ES El pueblo Art Déco de Ranfurly, una parada popular en Otago Central Rail Trail, espera a sus visitantes con un amigable hospedaje y comidas muy sabrosas.
ES El pueblo Art Déco de Ranfurly, una parada popular en Otago Central Rail Trail, espera a sus visitantes con un amigable hospedaje y comidas muy sabrosas.
EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.
espanhol | inglês |
---|---|
art | art |
central | central |
rail | rail |
visitantes | visitors |
amigable | friendly |
comidas | meals |
sabrosas | tasty |
popular | popular |
el | the |
pueblo | town |
en | on |
con | with |
un | a |
ES El sendero Otago Central Rail Trail es un paseo de 150 km desde Clyde hasta Middlemarch, que dura de 4 a 5 días.
EN Central Otago is home to many spectacular cycling experiences, including the Otago Central Rail Trail, the Roxburgh Gorge Trail & the Clutha Gold Trail.
espanhol | inglês |
---|---|
central | central |
rail | rail |
es | is |
el | the |
a | to |
un | many |
de | trail |
ES Los autobuses están sincronizados para llegar a la estación al mismo tiempo que algunos trenes de la línea de CT Rail New Haven operada por los ferrocarriles Metro-North, CTrail Shore Line East y Amtrak
EN Buses are timed to meet certain CT Rail New Haven Line operated by Metro-North, CTrail Shore Line East and Amtrak trains at the station
espanhol | inglês |
---|---|
estación | station |
ct | ct |
new | new |
operada | operated |
shore | shore |
tiempo | timed |
autobuses | buses |
east | east |
trenes | trains |
rail | rail |
haven | haven |
line | line |
están | are |
a | to |
la | the |
ES Descuentos para Metrolink y Rail Pass
EN Gated Community with Key Fob Access
espanhol | inglês |
---|---|
para | with |
ES Peru Rail | Términos y Condiciones de Compra Generales
EN Peru Rail | General Purchase Terms and Conditions
espanhol | inglês |
---|---|
peru | peru |
rail | rail |
compra | purchase |
generales | general |
términos | terms |
condiciones | conditions |
ES Peru Rail | Términos y Condiciones de Compra Tren Andean Explorer
EN Peru Rail | Purchase Terms and Conditions Andean Explorer Train
espanhol | inglês |
---|---|
peru | peru |
compra | purchase |
explorer | explorer |
rail | rail |
tren | train |
términos | terms |
condiciones | conditions |
ES 3er tiempo más rápido en Cochituate Rail Trail School St to Connecticut Path (3:11) 26 de octubre de 2021
EN 3rd fastest time on Cochituate Rail Trail School St to Connecticut Path (3:11) 26 October 2021
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
rail | rail |
school | school |
st | st |
connecticut | connecticut |
to | to |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
de | trail |
ES 2º tiempo más rápido en Rail Trail start to Old Lee Rd (9:56) 24 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on Rail Trail start to Old Lee Rd (9:56) 24 October 2021
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
rail | rail |
start | start |
old | old |
lee | lee |
rd | rd |
to | to |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
de | trail |
ES 2º tiempo más rápido en ORR to Split Rail on trail (8:51) 24 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on ORR to Split Rail on trail (8:51) 24 October 2021
espanhol | inglês |
---|---|
rail | rail |
to | to |
on | on |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
de | trail |
ES 2º tiempo más rápido en Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on Rail Trail from Dundas Trail Center to Old Ancaster Rd (16:39) 22 October 2021
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
rail | rail |
center | center |
old | old |
rd | rd |
to | to |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
de | trail |
ES Beta cerrada de Honkai: Star Rail: ¿Es posible transferir tu progreso a la versión final?
EN Valorant's next agent, Deadeye, won't be coming out with Episode 3 Act 3
espanhol | inglês |
---|---|
de | next |
la | out |
ES Beta cerrada de Honkai: Star Rail - Tamaño del juego, requisitos recomendados y más
EN Riders Republic: How to unlock the wingsuit and Air Races
espanhol | inglês |
---|---|
más | the |
ES Proyecto de la autopista President George Bush, Texas - USACP Rail: Roger's Pass - Canadá
EN President George Bush Turnpike Highway Project, Texas ? USACP Rail: Roger?s Pass ? Canada
espanhol | inglês |
---|---|
autopista | highway |
president | president |
george | george |
texas | texas |
rail | rail |
pass | pass |
canadá | canada |
proyecto | project |
ES El propietario Network Rail necesitaba una estación más moderna, espaciosa y accesible, apta para el siglo XXI y no un lugar abarrotado y difícil de transitar
EN Overcrowded and hard to navigate, owner Network Rail needed a station that was more modern, spacious and accessible, fit for the 21st century
espanhol | inglês |
---|---|
propietario | owner |
network | network |
rail | rail |
estación | station |
moderna | modern |
espaciosa | spacious |
accesible | accessible |
difícil | hard |
el | the |
siglo | century |
un | a |
necesitaba | was |
ES SENATOR ASIA RAIL BRIDGE. Ponte en Marcha con Nosotros
EN SENATOR ASIA RAIL BRIDGE. GET ON TRACK WITH US
espanhol | inglês |
---|---|
senator | senator |
asia | asia |
rail | rail |
bridge | bridge |
en | on |
nosotros | us |
con | with |
ES Nuestro producto SENATOR Asia Rail Bridge ofrece a nuestros clientes una opción segura y amigable con el medio ambiente para el transporte de carga por ferrocarril entre Asia y Europa en ambas direcciones.
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
espanhol | inglês |
---|---|
senator | senator |
asia | asia |
bridge | bridge |
ofrece | offers |
clientes | customers |
amigable | friendly |
ambiente | environmentally |
europa | europe |
direcciones | directions |
rail | rail |
en | in |
opción | option |
transporte | transporting |
producto | product |
nuestro | our |
a | a |
medio | for |
ES Anuncio: Construction Authority adjudica el contrato de diseño y construcción de Glendora a Montclair Light Rail Extension a Kiewit-Parsons, una empresa conjunta
EN Announcement: Construction Authority Awards Design-Build Contract for Glendora to Montclair Light Rail Extension to Kiewit-Parsons, a Joint Venture
espanhol | inglês |
---|---|
anuncio | announcement |
authority | authority |
contrato | contract |
glendora | glendora |
montclair | montclair |
light | light |
rail | rail |
extension | extension |
empresa | venture |
conjunta | joint |
el | awards |
diseño | design |
a | to |
una | a |
construction | construction |
ES Rail de seguridad para cama Perch y Sparrow Blanco
EN Perch and Sparrow Bedrail White
espanhol | inglês |
---|---|
blanco | white |
ES Conexión de tren: Autobuses de la comapñía Broward County Transit (BCT), trenes “Tri-Rail commuter trains”
EN Stations: Buses to Broward County Transit (BCT), Tri-Rail commuter trains.
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
autobuses | buses |
trenes | trains |
ES Conexión de tren: El AirTrain comunica todas las terminales con el metro de Nueva York, el autobús "El Carrilet de Southern Pouthern" lleva a Long Island Rail Road
EN Stations: The AirTrain connects the terminals with New York City Subway station Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
espanhol | inglês |
---|---|
terminales | terminals |
metro | subway |
nueva | new |
york | york |
conexión | connects |
de | and |
el | the |
con | with |
a | line |
ES Conexión de tren: Estación del aeropuerto de Miami (Tri-Rail); la estación de Miami Amtrak, que conecta con la "Silver Star" y la "Silver Meteor" (Nueva York - Miami)
EN Stations: Miami Airport Station (Tri-Rail Station); Miami Amtrak Station, connection to the Silver Star + Silver Meteor (New York - Miami)
espanhol | inglês |
---|---|
miami | miami |
silver | silver |
star | star |
nueva | new |
york | york |
conexión | connection |
aeropuerto | airport |
estación | station |
la | the |
ES Probador de inyectores Common Rail de alta presión CRI100 con ancho de pulso de 0-6000us y frecuencia de inyección de 1-30Hz
EN CRI100 High Pressure Common Rail Injectors Tester with 0-6000us Pulse Width and 1-30Hz Injection Frequency
espanhol | inglês |
---|---|
probador | tester |
inyectores | injectors |
rail | rail |
presión | pressure |
pulso | pulse |
inyección | injection |
common | common |
frecuencia | frequency |
con | with |
alta | high |
ancho | width |
ES Los buses que viajan de Edmonton a Calgary salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
espanhol | inglês |
---|---|
buses | buses |
viajan | travelling |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
rail | rail |
amp | amp |
station | station |
downtown | downtown |
office | office |
red | red |
o | or |
north | north |
de | via |
y | and |
ES Los buses que viajan de Calgary a Edmonton salen de Downtown Greyhound Station o Downtown Red Arrow Office y llegan a North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
EN Buses travelling between Calgary and Edmonton leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
espanhol | inglês |
---|---|
buses | buses |
viajan | travelling |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
downtown | downtown |
station | station |
office | office |
rail | rail |
amp | amp |
holiday | holiday |
inn | inn |
red | red |
o | or |
north | north |
de | via |
y | and |
ES Los buses que viajan de Edmonton a Grande Prairie salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a O/A Metobe Transport Bus Stop.
EN Buses travelling between Edmonton and Grande Prairie leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at O/A Metobe Transport Bus Stop.
espanhol | inglês |
---|---|
viajan | travelling |
edmonton | edmonton |
prairie | prairie |
rail | rail |
amp | amp |
transport | transport |
grande | grande |
station | station |
stop | stop |
north | north |
o | or |
bus | bus |
buses | buses |
de | via |
a | a |
y | and |
ES Plataforma Tecnológica Ferroviaria Española (PTFE), integrada en la European Rail Research Advisory Council (ERRAC)
EN Spanish Railway Technology Platform (PTFE), part of the European Rail Research Advisory Council (ERRAC)
espanhol | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
tecnológica | technology |
ferroviaria | railway |
european | european |
rail | rail |
research | research |
advisory | advisory |
council | council |
española | the |
ES NEGRÓN MarejadaWIELAND EmberJOACHIM Pasee porMONJE Rail Road (canción de viaje)SOCOLOFSKY El diccionario de penas oscuras: mientras tantoO'HALLORAN Alas a lápizNAVARRO Son a papáWASHINGTON Medio fondo
EN NEGRÓN MarejadaWIELAND EmberJOACHIM WanderMONK Rail Road (Travel Song)SOCOLOFSKY The Dictionary of Obscure Sorrows: the meantimeO’HALLORAN Pencilled WingsNAVARRO Son a papáWASHINGTON Middleground
espanhol | inglês |
---|---|
rail | rail |
canción | song |
diccionario | dictionary |
el | the |
a | a |
de | of |
viaje | travel |
ES Los autobuses están sincronizados para llegar a la estación al mismo tiempo que algunos trenes de la línea de CT Rail New Haven operada por los ferrocarriles Metro-North, CTrail Shore Line East y Amtrak
EN Buses are timed to meet certain CT Rail New Haven Line operated by Metro-North, CTrail Shore Line East and Amtrak trains at the station
espanhol | inglês |
---|---|
estación | station |
ct | ct |
new | new |
operada | operated |
shore | shore |
tiempo | timed |
autobuses | buses |
east | east |
trenes | trains |
rail | rail |
haven | haven |
line | line |
están | are |
a | to |
la | the |
ES El contenido de esta página ha sido creado por Forgotten World Adventures with Rail Cart and Jet Boat
EN The content on this page was created by Forgotten World Adventures with Rail Cart and Jet Boat
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
página | page |
world | world |
rail | rail |
jet | jet |
boat | boat |
creado | created |
el | the |
and | and |
esta | this |
sido | was |
por | by |
ES Peru Rail | Términos y Condiciones de Compra Generales
EN Peru Rail | General Purchase Terms and Conditions
espanhol | inglês |
---|---|
peru | peru |
rail | rail |
compra | purchase |
generales | general |
términos | terms |
condiciones | conditions |
ES Peru Rail | Términos y Condiciones de Compra Tren Andean Explorer
EN Peru Rail | Purchase Terms and Conditions Andean Explorer Train
espanhol | inglês |
---|---|
peru | peru |
compra | purchase |
explorer | explorer |
rail | rail |
tren | train |
términos | terms |
condiciones | conditions |
ES Conexión de tren: Conducir con el tren hasta la Coventry Rail Station y desde allí utilizar la líne ade autobús 737 del transporte público, que para en el aeropuerto.
EN Stations: By train to Coventry Rail Station, then take the hourly bus line 737 that stops at the airport.
espanhol | inglês |
---|---|
autobús | bus |
conducir | to |
rail | rail |
station | station |
aeropuerto | airport |
en | line |
de | then |
ES Indra y Talgo se unen en Europe’s Rail, el mayor programa de innovación ferroviaria de Europa, que impulsa la digitalización y sostenibilidad del sector
EN Indra and Talgo join forces in Europe’s Rail, the largest rail innovation program in europe, which drives the digitalization and sustainability of the sector
espanhol | inglês |
---|---|
rail | rail |
programa | program |
innovación | innovation |
impulsa | drives |
digitalización | digitalization |
sostenibilidad | sustainability |
sector | sector |
en | in |
europa | europe |
de | of |
el mayor | largest |
y | and |
ES Telegärtner ha desarrollado el distribuidor de empalmes homologado para ferrocarriles Rail Distribution Box (RDB) para su uso en entornos difíciles como la industria o las zonas exteriores
EN Telegärtner has developed the rail-approved splice distributor Rail Distribution Box (RDB) for use in harsh environments such as industry or outdoor areas
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollado | developed |
distribuidor | distributor |
rail | rail |
distribution | distribution |
box | box |
entornos | environments |
zonas | areas |
en | in |
o | or |
uso | use |
ha | has |
de | such |
como | as |
industria | industry |
exteriores | outdoor |
para | for |
ES ... de AmbaFlex. Se ha diseñado especialmente para la manipulación de mercancías rígidas con el mismo factor de forma. El transportador vertical se basa en la tecnología de un raíl AmbaFlex. La diferencia está en el diseño ...
EN ... specially designed to handle rigid items with the same form factor. The spiral conveyor is based on the AmbaFlex single track technology. The difference is in the belt design with the scorpion back ...
espanhol | inglês |
---|---|
especialmente | specially |
rígidas | rigid |
factor | factor |
transportador | conveyor |
tecnología | technology |
diseño | design |
a | to |
forma | form |
en | in |
diferencia | difference |
se | is |
con | with |
de | single |
para | designed |
ES SENATOR ASIA RAIL BRIDGE. Ponte en Marcha con Nosotros
EN SENATOR ASIA RAIL BRIDGE. GET ON TRACK WITH US
espanhol | inglês |
---|---|
senator | senator |
asia | asia |
rail | rail |
bridge | bridge |
en | on |
nosotros | us |
con | with |
ES Nuestro producto SENATOR Asia Rail Bridge ofrece a nuestros clientes una opción segura y amigable con el medio ambiente para el transporte de carga por ferrocarril entre Asia y Europa en ambas direcciones.
EN Our product SENATOR Asia Rail Bridge offers our customers a safe and environmentally-friendly option for transporting shipments by rail between Asia and Europe in both directions.
espanhol | inglês |
---|---|
senator | senator |
asia | asia |
bridge | bridge |
ofrece | offers |
clientes | customers |
amigable | friendly |
ambiente | environmentally |
europa | europe |
direcciones | directions |
rail | rail |
en | in |
opción | option |
transporte | transporting |
producto | product |
nuestro | our |
a | a |
medio | for |
ES Medir el rendimiento con el modelo RAIL
EN Measure performance with the RAIL model
espanhol | inglês |
---|---|
rail | rail |
el | the |
rendimiento | performance |
modelo | model |
medir | measure |
con | with |
ES ¿Por qué 50ms? El modelo RAIL sugiere que procese los eventos de entrada del usuario en 50ms para asegurar una respuesta visible en 100ms
EN Why 50ms? The RAIL model suggests you process user input events in 50ms to ensure a visible response within 100ms
espanhol | inglês |
---|---|
rail | rail |
sugiere | suggests |
procese | process |
eventos | events |
usuario | user |
el | the |
modelo | model |
en | in |
visible | visible |
una | a |
asegurar | to ensure |
ES La red de tránsito en Palm Beach el condado consta de tres sistemas principales: Palm Tran, Tri-Rail y Brightline. Los sistemas de circulación locales, como carros y lanzaderas, también están presentes en todo el condado.
EN The transit network in Palm Beach County consists of three main systems: Palm Tran, Tri-Rail and Brightline. Local circulator systems, such as trolleys and shuttles, are also present throughout the county.
espanhol | inglês |
---|---|
tránsito | transit |
palm | palm |
beach | beach |
condado | county |
locales | local |
sistemas | systems |
principales | main |
red | network |
en | in |
están | are |
presentes | present |
como | as |
también | also |
consta | consists |
ES Puede evitar el tráfico de automóviles utilizando Tri-Rail, un sistema de West Palm Beach cercanías que conecta Fort Lauderdale y Miami
EN You can avoid car traffic by using Tri-Rail, a commuter system connecting West Palm Beach, Fort Lauderdale and Miami
espanhol | inglês |
---|---|
evitar | avoid |
automóviles | car |
sistema | system |
west | west |
palm | palm |
beach | beach |
conecta | connecting |
fort | fort |
miami | miami |
un | a |
puede | can |
tráfico | traffic |
utilizando | using |
ES Un servicio de transporte gratuito conecta Delray Beach la estación Tri-Rail del centro de la ciudad los siete días de la semana.
EN A free shuttle connects Delray Beach's Tri-Rail station to downtown seven days a week.
espanhol | inglês |
---|---|
transporte | shuttle |
conecta | connects |
delray | delray |
estación | station |
gratuito | free |
días | days |
un | a |
semana | week |
de | seven |
centro de | downtown |
ES RAIL es un modelo de rendimiento centrado en el usuario que proporciona una estructura para pensar en el rendimiento
EN RAIL is a user-centric performance model that provides a structure for thinking about performance
espanhol | inglês |
---|---|
rail | rail |
rendimiento | performance |
centrado | centric |
usuario | user |
pensar | thinking |
es | is |
modelo | model |
estructura | structure |
proporciona | provides |
un | a |
para | for |
que | that |
ES RAIL representa cuatro aspectos distintos del ciclo de vida de las aplicaciones web: respuesta, animación, inactivo y carga
EN RAIL stands for four distinct aspects of web app life cycle: response, animation, idle, and load
espanhol | inglês |
---|---|
rail | rail |
aspectos | aspects |
distintos | distinct |
ciclo | cycle |
vida | life |
aplicaciones | app |
web | web |
animación | animation |
inactivo | idle |
carga | load |
ES En el contexto de RAIL, los términos objetivos y directrices tienen significados específicos:
EN In the context of RAIL, the terms goals and guidelines have specific meanings:
espanhol | inglês |
---|---|
rail | rail |
objetivos | goals |
significados | meanings |
en | in |
el | the |
contexto | context |
términos | terms |
directrices | guidelines |
de | of |
y | and |
específicos | specific |
ES Hay algunas herramientas que te ayudarán a automatizar tus mediciones RAIL. La herramienta a utilizar dependerá del tipo de información que necesites y del tipo de flujo de trabajo que prefieras.
EN There are a few tools to help you automate your RAIL measurements. Which one you use depends on what type of information you need, and what type of workflow you prefer.
espanhol | inglês |
---|---|
automatizar | automate |
mediciones | measurements |
rail | rail |
tipo | type |
prefieras | you prefer |
flujo de trabajo | workflow |
herramientas | tools |
utilizar | use |
información | information |
necesites | you need |
ayudar | help |
ayudarán | help you |
dependerá | depends |
a | to |
de | of |
y | your |
la | which |
hay | there |
ES RAIL es una oportunidad para ver la experiencia del usuario de un sitio web como un viaje compuesto por distintas interacciones
EN RAIL is a lens for looking at a website's user experience as a journey composed of distinct interactions
espanhol | inglês |
---|---|
rail | rail |
usuario | user |
compuesto | composed |
interacciones | interactions |
distintas | distinct |
es | is |
experiencia | experience |
viaje | journey |
un | a |
como | as |
de | of |
para | for |
web | websites |
Mostrando 47 de 47 traduções