ES ¿Qué es IMAX Enhanced y qué películas de Disney + lo admiten?
Traduzir "qué es imax" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué es imax" de espanhol para inglês
Traduções de qué es imax
"qué es imax" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| qué | a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your |
Tradução de espanhol para inglês de qué es imax
espanhol
inglês
EN What is IMAX Enhanced and which Disney+ movies support it?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enhanced | enhanced |
| películas | movies |
| disney | disney |
| imax | imax |
| es | is |
| lo | it |
| qué | what |
ES La claridad, el detalle y el tamaño hacen que IMAX sea mucho más que una simple película
EN Clarity, detail and size make IMAX more than a movie
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claridad | clarity |
| detalle | detail |
| película | movie |
| imax | imax |
| más | more |
| una | a |
| y | and |
| tamaño | size |
ES Los documentales de IMAX permiten que los espectadores experimenten nuevos mundos con un alcance y detalle que superan a la realidad
EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentales | documentaries |
| permiten | allow |
| espectadores | viewers |
| nuevos | new |
| mundos | worlds |
| alcance | scope |
| detalle | detail |
| imax | imax |
| a | to |
| realidad | life |
ES La claridad, el detalle y el tamaño hacen que IMAX sea mucho más que una simple película
EN Clarity, detail and size make IMAX more than a movie
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claridad | clarity |
| detalle | detail |
| película | movie |
| imax | imax |
| más | more |
| una | a |
| y | and |
| tamaño | size |
ES Los documentales de IMAX permiten que los espectadores experimenten nuevos mundos con un alcance y detalle que superan a la realidad
EN IMAX documentaries allow viewers to experience new worlds in larger-than-life scope and detail
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentales | documentaries |
| permiten | allow |
| espectadores | viewers |
| nuevos | new |
| mundos | worlds |
| alcance | scope |
| detalle | detail |
| imax | imax |
| a | to |
| realidad | life |
ES Experimente lo emocionantes que pueden ser las películas en nuestra pantalla gigante dentro del único teatro IMAX® Dome de Ontario (las entradas del cine se venden por separado).
EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| pantalla | screen |
| gigante | giant |
| entradas | tickets |
| venden | sold |
| imax | imax |
| dome | dome |
| teatro | theatre |
| películas | films |
| cine | film |
| pueden | can |
| en | inside |
| ser | be |
| separado | separately |
| de | only |
| nuestra | our |
ES Los visitantes disfrutarán de explorar de más de 400,000 pies cuadrados llenos de fascinantes exhibiciones, del teatro IMAX del Franklin Institute y de dos auditorios (en los que se llevan a cabo varios eventos, como conferencias y debates)
EN Visitors will relish exploring the 400,000+-square-foot compound filled with fascinating exhibits, The Franklin Institute’s IMAX theater, and two auditoriums (in which various events such as lectures and discussions take place)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| explorar | exploring |
| pies | foot |
| llenos | filled |
| fascinantes | fascinating |
| teatro | theater |
| franklin | franklin |
| debates | discussions |
| imax | imax |
| exhibiciones | exhibits |
| eventos | events |
| en | in |
| conferencias | lectures |
| como | as |
| más | the |
ES IMAX le ofrece lo más cercano a la realidad que pueda haber experimentado.
EN IMAX draws you into something as close to reality as you have ever experienced.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cercano | close |
| experimentado | experienced |
| imax | imax |
| a | to |
| realidad | reality |
ES Los documentales que se ven en un cine IMAX son tan educativos como entretenidos
EN The documentaries you see in an IMAX theatre educate as effectively as they entertain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentales | documentaries |
| cine | theatre |
| imax | imax |
| en | in |
| un | an |
| se | you |
| como | as |
| tan | the |
ES ¡Espera a ver un buen par de tetas! Es como el IMAX del futuro, ¡pero con porno! Créeme, una vez que lo pruebes por ti mismo, no hay manera en el infierno volverás a ver porno en 2D.
EN Just wait until you see a nice pair of tits! It?s like the IMAX of the future, but with porn! Believe me, once you tried it out for yourself, there is no way in hell you?ll watch 2D porn again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | wait |
| tetas | tits |
| porno | porn |
| infierno | hell |
| imax | imax |
| es | is |
| s | s |
| el | the |
| lo | it |
| en | in |
| buen | nice |
| ver | see |
| un | a |
| futuro | future |
| pero | but |
| con | with |
| de | pair |
| hay | there |
| en el | out |
ES IMAX le ofrece lo más cercano a la realidad que pueda haber experimentado.
EN IMAX draws you into something as close to reality as you have ever experienced.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cercano | close |
| experimentado | experienced |
| imax | imax |
| a | to |
| realidad | reality |
ES Los documentales que se ven en un cine IMAX son tan educativos como entretenidos
EN The documentaries you see in an IMAX theatre educate as effectively as they entertain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documentales | documentaries |
| cine | theatre |
| imax | imax |
| en | in |
| un | an |
| se | you |
| como | as |
| tan | the |
ES Experimente lo emocionantes que pueden ser las películas en nuestra pantalla gigante dentro del único teatro IMAX® Dome de Ontario (las entradas del cine se venden por separado).
EN Experience how thrilling films can be on our giant screen inside Ontario’s only IMAX® Dome theatre (film tickets sold separately).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| pantalla | screen |
| gigante | giant |
| entradas | tickets |
| venden | sold |
| imax | imax |
| dome | dome |
| teatro | theatre |
| películas | films |
| cine | film |
| pueden | can |
| en | inside |
| ser | be |
| separado | separately |
| de | only |
| nuestra | our |
ES Los visitantes disfrutarán de explorar de más de 400,000 pies cuadrados llenos de fascinantes exhibiciones, del teatro IMAX del Franklin Institute y de dos auditorios (en los que se llevan a cabo varios eventos, como conferencias y debates)
EN Visitors will relish exploring the 400,000+-square-foot compound filled with fascinating exhibits, The Franklin Institute’s IMAX theater, and two auditoriums (in which various events such as lectures and discussions take place)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| explorar | exploring |
| pies | foot |
| llenos | filled |
| fascinantes | fascinating |
| teatro | theater |
| franklin | franklin |
| debates | discussions |
| imax | imax |
| exhibiciones | exhibits |
| eventos | events |
| en | in |
| conferencias | lectures |
| como | as |
| más | the |
ES IMAX, Planetarium y T. rex Cafe no están disponibles temporalmente.
EN IMAX, Planetarium, and T. rex Cafe are temporarily unavailable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planetarium | planetarium |
| rex | rex |
| cafe | cafe |
| temporalmente | temporarily |
| imax | imax |
| t | t |
| y | and |
| están | are |
ES En la actualidad, el Centro de Ciencias cuenta con más de 500 exposiciones, demostraciones en vivo, un planetario público y películas IMAX en una sala de cine abovedada.
EN Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencias | science |
| exposiciones | exhibits |
| demostraciones | demonstrations |
| planetario | planetarium |
| público | public |
| imax | imax |
| actualidad | today |
| películas | films |
| en | in |
| un | a |
| vivo | live |
| centro de | centre |
| de | over |
| y | and |
ES 1426 Saint Andrew St tiene 5 parques en un radio de 3.7 millas, incluyendo Louisiana Children's Museum, Audubon Aquarium of the Americas, y Entergy IMAX Theatre.
EN 1426 Saint Andrew St has 5 parks within 3.7 miles, including Louisiana Children's Museum, Audubon Aquarium of the Americas, and Entergy IMAX Theatre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| saint | saint |
| andrew | andrew |
| st | st |
| parques | parks |
| millas | miles |
| incluyendo | including |
| louisiana | louisiana |
| museum | museum |
| audubon | audubon |
| aquarium | aquarium |
| americas | americas |
| imax | imax |
| of | of |
ES 2221 N Prieur St tiene 5 parques en un radio de 3.1 millas, incluyendo New Orleans Jazz National Historical Park, Audubon Aquarium of the Americas, y Entergy IMAX Theatre.
EN 2221 N Prieur St has 5 parks within 3.1 miles, including New Orleans Jazz National Historical Park, Audubon Aquarium of the Americas, and Entergy IMAX Theatre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| st | st |
| millas | miles |
| incluyendo | including |
| new | new |
| orleans | orleans |
| jazz | jazz |
| national | national |
| audubon | audubon |
| aquarium | aquarium |
| americas | americas |
| imax | imax |
| of | of |
| parques | parks |
| park | park |
ES 1632 Seventh St tiene 5 parques en un radio de 2.9 millas, incluyendo Louisiana Children's Museum, Audubon Aquarium of the Americas, y Entergy IMAX Theatre.
EN 1632 Seventh St has 5 parks within 2.9 miles, including Louisiana Children's Museum, Audubon Aquarium of the Americas, and Entergy IMAX Theatre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| st | st |
| parques | parks |
| millas | miles |
| incluyendo | including |
| louisiana | louisiana |
| museum | museum |
| audubon | audubon |
| aquarium | aquarium |
| americas | americas |
| imax | imax |
| of | of |
ES 1309 Dauphine St tiene 5 parques en un radio de 2.7 millas, incluyendo New Orleans Jazz National Historical Park, Audubon Aquarium of the Americas, y Entergy IMAX Theatre.
EN 1309 Dauphine St has 5 parks within 2.7 miles, including New Orleans Jazz National Historical Park, Audubon Aquarium of the Americas, and Entergy IMAX Theatre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| st | st |
| millas | miles |
| incluyendo | including |
| new | new |
| orleans | orleans |
| jazz | jazz |
| national | national |
| audubon | audubon |
| aquarium | aquarium |
| americas | americas |
| imax | imax |
| of | of |
| parques | parks |
| park | park |
ES 1418 Mandeville St tiene 5 parques en un radio de 3.1 millas, incluyendo New Orleans Jazz National Historical Park, Audubon Aquarium of the Americas, y Entergy IMAX Theatre.
EN 1418 Mandeville St has 5 parks within 3.1 miles, including New Orleans Jazz National Historical Park, Audubon Aquarium of the Americas, and Entergy IMAX Theatre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| st | st |
| millas | miles |
| incluyendo | including |
| new | new |
| orleans | orleans |
| jazz | jazz |
| national | national |
| audubon | audubon |
| aquarium | aquarium |
| americas | americas |
| imax | imax |
| of | of |
| parques | parks |
| park | park |
ES Además de los museos, atracciones únicas por toda Suiza, como la sala de cine Imax, el Planetarium, la Swiss Chocolate Adventure o el Media World invitan al descubrimiento.
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museos | museums |
| únicas | a |
| como | as |
| de | of |
| por | city |
ES Disney ha anunciado un nuevo modo "IMAX mejorado" para los suscriptores de Disney +.
EN Disney has announced a new "IMAX Enhanced" mode for Disney+ subscribers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| anunciado | announced |
| suscriptores | subscribers |
| ha | has |
| imax | imax |
| un | a |
| nuevo | new |
| mejorado | enhanced |
| modo | mode |
| para | for |
ES Además de las emocionantes exhibiciones, el Franklin Institute también alberga el Tuttleman IMAX Theater
EN Besides the thrilling exhibits, The Franklin Institute is also home to the Tuttleman IMAX Theater
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| exhibiciones | exhibits |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| theater | theater |
| imax | imax |
| el | the |
| de | home |
| también | also |
| además | to |
ES Consulta el sitio web del Franklin Institute para ver el programa del IMAX Theater.
EN Check The Franklin Institute website for the IMAX theater schedule.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| theater | theater |
| imax | imax |
| el | the |
| ver | check |
| programa | schedule |
| para | for |
ES En un cine IMAX no hay asientos malos.
EN There are no bad seats in an IMAX theatre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| un | an |
| cine | theatre |
| asientos | seats |
| malos | bad |
| imax | imax |
| no | no |
| hay | there |
ES Cada nota de la banda sonora y cada roce de un zapato es más claro en IMAX con una transformación completa del audio de cada película, supervisada por el director de la película
EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| zapato | shoe |
| director | director |
| banda sonora | soundtrack |
| imax | imax |
| es | is |
| más claro | clearer |
| un | a |
| en | in |
| película | films |
| completa | complete |
| de | of |
| con | with |
| audio | audio |
| cada | each |
ES Por más de 40 años, las cámaras IMAX han superado los límites de la ingeniería y son conocidas en toda la industria como las mejores herramientas de filmación de alta calidad disponibles en la actualidad.
EN For over 40 years, IMAX cameras have pushed the limits of engineering and are known industry-wide as the best premium filmmaking tools available today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| límites | limits |
| conocidas | known |
| herramientas | tools |
| imax | imax |
| ingeniería | engineering |
| industria | industry |
| actualidad | today |
| la | the |
| como | as |
| mejores | best |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Nuestras asociaciones con museos y otras instituciones educativas son un pilar de la cultura de IMAX.
EN Our partnerships with museums and other educational institutions are a pillar of the IMAX culture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museos | museums |
| otras | other |
| educativas | educational |
| pilar | pillar |
| imax | imax |
| asociaciones | partnerships |
| instituciones | institutions |
| la | the |
| con | with |
| cultura | culture |
| un | a |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Museo de Ciencias y cine IMAX: disfrute de una película con el London Pass
EN Science Museum & IMAX Theatre
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| ciencias | science |
| cine | theatre |
| imax | imax |
ES En un cine IMAX no hay asientos malos.
EN There are no bad seats in an IMAX theatre.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| un | an |
| cine | theatre |
| asientos | seats |
| malos | bad |
| imax | imax |
| no | no |
| hay | there |
ES Cada nota de la banda sonora y cada roce de un zapato es más claro en IMAX con una transformación completa del audio de cada película, supervisada por el director de la película
EN Every note of the soundtrack and every scuff of a shoe is clearer in IMAX, with a complete overhaul of each movie’s audio overseen by the film’s director
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| zapato | shoe |
| director | director |
| banda sonora | soundtrack |
| imax | imax |
| es | is |
| más claro | clearer |
| un | a |
| en | in |
| película | films |
| completa | complete |
| de | of |
| con | with |
| audio | audio |
| cada | each |
ES Por más de 40 años, las cámaras IMAX han superado los límites de la ingeniería y son conocidas en toda la industria como las mejores herramientas de filmación de alta calidad disponibles en la actualidad.
EN For over 40 years, IMAX cameras have pushed the limits of engineering and are known industry-wide as the best premium filmmaking tools available today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| límites | limits |
| conocidas | known |
| herramientas | tools |
| imax | imax |
| ingeniería | engineering |
| industria | industry |
| actualidad | today |
| la | the |
| como | as |
| mejores | best |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Nuestras asociaciones con museos y otras instituciones educativas son un pilar de la cultura de IMAX.
EN Our partnerships with museums and other educational institutions are a pillar of the IMAX culture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museos | museums |
| otras | other |
| educativas | educational |
| pilar | pillar |
| imax | imax |
| asociaciones | partnerships |
| instituciones | institutions |
| la | the |
| con | with |
| cultura | culture |
| un | a |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Además de los museos, atracciones únicas por toda Suiza, como la sala de cine Imax, el Planetarium, la Swiss Chocolate Adventure o el Media World invitan al descubrimiento.
EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planetarium | planetarium |
| chocolate | chocolate |
| adventure | adventure |
| media | media |
| world | world |
| descubrimiento | discovered |
| atracciones | attractions |
| cine | film |
| museos | museum |
| únicas | unique |
| suiza | switzerland |
| swiss | swiss |
| además | to |
| o | else |
| como | as |
ES En la actualidad, el Centro de Ciencias cuenta con más de 500 exposiciones, demostraciones en vivo, un planetario público y películas IMAX en una sala de cine abovedada.
EN Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciencias | science |
| exposiciones | exhibits |
| demostraciones | demonstrations |
| planetario | planetarium |
| público | public |
| imax | imax |
| actualidad | today |
| películas | films |
| en | in |
| un | a |
| vivo | live |
| centro de | centre |
| de | over |
| y | and |
ES Además de los museos, atracciones únicas por toda Suiza, como la sala de cine Imax, el Planetarium, la Swiss Chocolate Adventure o el Media World invitan al descubrimiento.
EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planetarium | planetarium |
| chocolate | chocolate |
| adventure | adventure |
| media | media |
| world | world |
| descubrimiento | discovered |
| atracciones | attractions |
| cine | film |
| museos | museum |
| únicas | unique |
| suiza | switzerland |
| swiss | swiss |
| además | to |
| o | else |
| como | as |
ES El extenso New England Aquarium cubre más de 75,000 pies cuadrados con 15 exhibiciones y un enorme cine IMAX
EN The sprawling New England Aquarium covers over 75,000 square feet containing 15 exhibits and a massive IMAX theater
| espanhol | inglês |
|---|---|
| new | new |
| aquarium | aquarium |
| cubre | covers |
| exhibiciones | exhibits |
| enorme | massive |
| cine | theater |
| england | england |
| imax | imax |
| pies | feet |
| un | a |
| el | the |
| de | over |
| y | and |
ES Los estudiantes universitarios son elegibles para entradas con descuento y entradas con descuento en el cine iMAX (¡no olvides tu identificación de estudiante!)
EN College students are eligible for discounted admission and discounted tickets at the iMAX theater (don’t forget your student ID!)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| universitarios | college |
| elegibles | eligible |
| cine | theater |
| olvides | forget |
| identificación | id |
| imax | imax |
| entradas | tickets |
| en | at |
| el | the |
| con descuento | discounted |
| no | dont |
| estudiantes | students |
| estudiante | student |
| son | are |
| tu | your |
| para | for |
ES Además de las emocionantes exhibiciones, el Franklin Institute también alberga el Tuttleman IMAX Theater
EN Besides the thrilling exhibits, The Franklin Institute is also home to the Tuttleman IMAX Theater
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emocionantes | thrilling |
| exhibiciones | exhibits |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| theater | theater |
| imax | imax |
| el | the |
| de | home |
| también | also |
| además | to |
ES Consulta el sitio web del Franklin Institute para ver el programa del IMAX Theater.
EN Check The Franklin Institute website for the IMAX theater schedule.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| theater | theater |
| imax | imax |
| el | the |
| ver | check |
| programa | schedule |
| para | for |
ES Recuerda que para bajar de peso tienes que quemar más calorías que las que comes. Mantente activo para que la cantidad de calorías que comes sea igual a la que utilizas.
EN Remember that to lose weight, you need to burn more calories than you eat. Get active to balance the calories you take in with the calories you use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| quemar | burn |
| calorías | calories |
| activo | active |
| peso | weight |
| comes | you eat |
| a | to |
| la | the |
| de | than |
| utilizas | you use |
ES Lo que hace que el NTR sea único es que puede asegurar la cinta para el viaje, lo que hace que sea mucho menos probable que se dañe. También obtendrá un recambio de cinta gratis durante los 10 años de garantía en caso de que lo necesite.
EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged. You also get a free ribbon replacement during the 10-year warranty should you need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cinta | ribbon |
| menos | less |
| recambio | replacement |
| gratis | free |
| años | year |
| garantía | warranty |
| necesite | you need |
| lo | it |
| es | is |
| probable | likely |
| puede | can |
| también | also |
| obtendrá | get |
| a | to |
| un | a |
| viaje | travel |
| mucho | much |
ES Cuando me recurrido y le pregunté por qué me cobraron para que, he recibido una respuesta de lo que yo suponen que es la oficina corporativa, básicamente, que indique que los cargos fueron válida y que
EN When I reached out and asked why I was charged for that, I got a response from what I assume is the corporate office basically stating that the charges were valid and that I should pay promptly to avoid being forwarded to a third party
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corporativa | corporate |
| básicamente | basically |
| válida | valid |
| es | is |
| oficina | office |
| cargos | charges |
| me | i |
| la | the |
| cuando | when |
| una | a |
| de | response |
| los | third |
ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.
EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intentas | trying |
| comprar | buy |
| si | if |
| es | is |
| el | the |
| lo | it |
| un | a |
| vender | sell |
| precio | price |
| nadie | no |
| y | find |
| producto | product |
ES Los blips son cosas que están “en movimiento” —Lo que implica que consideramos que su posición en el Radar está cambiando— generalmente indica que tenemos mayor confianza en ellas a medida que avanzan por los anillos.
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blips | blips |
| radar | radar |
| cambiando | changing |
| indica | indicating |
| confianza | confidence |
| anillos | rings |
| movimiento | motion |
| generalmente | usually |
| mayor | increasing |
| en | in |
| cosas | things |
| su | their |
| posición | position |
| a | through |
| que | were |
ES La incluimos en nuestra lista inicial, pero tuvimos que reducir el número de blips para que quepan en el Radar. Este ítem fue una de las víctimas, lo que significa que sentimos que fue menos importante que otros.
EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blips | blips |
| radar | radar |
| víctimas | victims |
| menos | less |
| importante | important |
| otros | others |
| inicial | initial |
| lo | it |
| fue | was |
| nuestra | our |
| pero | but |
| de | of |
| significa | to |
| lista | list |
| tuvimos | we |
| en | on |
| número | number |
| este | this |
ES Nancy: ¿Cuáles cree que son algunas de las cosas que él quiera explorar? Entonces podemos ver si tiene alguna idea sobre lo que quisiera cambiar, para que no siempre esté preocupada de que vaya a meterse en algo que no debería
EN Nancy: What do you think are some of the things that he may want to explore? Then we can see if you have any ideas about what you might want to change so you aren't always worried that he'll get into something he shouldn't
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nancy | nancy |
| idea | ideas |
| preocupada | worried |
| si | if |
| podemos | we can |
| cambiar | change |
| son | are |
| cosas | things |
| quiera | want to |
| siempre | always |
| a | to |
| de | of |
| en | then |
| explorar | explore |
ES . Saben que la tasa de conversión del tráfico orgánico es mayor que la del tráfico de pago. Las estadísticas también revelan que es más fácil que la gente compre lo que promocionas en Google que en las redes sociales.
EN . They know that the conversion rate of organic traffic is higher than that of paid traffic. Stats also reveal that it?s easier for people to buy what you promote on Google than on social networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rate |
| tráfico | traffic |
| orgánico | organic |
| estadísticas | stats |
| revelan | reveal |
| s | s |
| conversión | conversion |
| es | is |
| la | the |
| lo | it |
| saben | they know |
| compre | buy |
| en | on |
| de | of |
| también | also |
| gente | people |
| sociales | social |
| más fácil | easier |
| de pago | paid |
| que | higher |
ES No solo queremos que tras su visita se sienta mejor, sino que aspiramos a que vea la vida de forma más positiva, desde otra perspectiva y con un entendimiento claro de hacia dónde va, qué desea lograr y qué es lo que le importa.
EN We want you to leave the spa not only feeling better, but having a fresh outlook on life, with new insights and a sense of clarity about where you are going, what you wish to accomplish and what you value.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sienta | feeling |
| otra | new |
| mejor | better |
| la | the |
| vida | life |
| perspectiva | outlook |
| dónde | where |
| no | not |
| con | with |
| un | a |
| desea | wish |
| a | to |
| sino | you |
| de | of |
| y | and |
| queremos | we |
| lograr | accomplish |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imax películas imax claro en imax documentales de imax imax del futuro entergy imax cine imax qué al qué qué importa qué qué hace que decidir que tipo que obtiene que que digimind mostramos que necesita enseñamos que descubra consejos que que herramienta que significa que debo que cantidad que sustancia comprender que elementos que frecuencia que tiendas que tácticas saber que que temas que cambiaría que sucede especificar que que orden especificar que mensajes que extensiones miedo de que podrí ser forzado que medida que hacen observaciones a los reglamentos propuestos sabe que descubra que hace que guardar que tipo que creemos que vpn identifica que nivel que determina que gana que estás haciendo que está haciendo que cambie gente sepa que
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe