ES Adquiera un cuadro o póster de Nelson Mandela en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Nelson Mandela viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
ES Adquiera un cuadro o póster de Nelson Mandela en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Nelson Mandela viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Nelson Mandela prints in limited edition
espanhol | inglês |
---|---|
adquiera | buy |
nelson | nelson |
mandela | mandela |
o | edition |
en | in |
ES Nelson es un lugar soleado con playas doradas, además de ser una de las cuatro entradas al Parque nacional Abel Tasman. La ciudad de Nelson, el centro principal, se encuentra en la parte alta de la región.
EN On the doorstep of Abel Tasman National Park, Nelson is a place of sunshine and golden beaches. Nelson City, the main hub, sits at the top of the region.
espanhol | inglês |
---|---|
nelson | nelson |
playas | beaches |
doradas | golden |
abel | abel |
parque | park |
nacional | national |
ciudad | city |
región | region |
un | a |
es | is |
de | of |
principal | main |
lugar | place |
centro | hub |
en | on |
ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
ES Hawk Nelson es una banda canadiense de punk cristiano formada en 2002 en la ciudad de Peterborough, Ontario .Los miembros originales eran Jason Dunn, Daniel Biro, Dave Clark y Matt Paige . El nombre Hawk Nelson surgió a partir d… Más información
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few years before they signed with Tooth and Nail Reco… read more
ES Hawk Nelson es una banda canadiense de punk cristiano formada en 2002 en la ciudad de Peterborough, Ontario .Los miembros originales eran Jason Dunn, Daniel Biro, Dave Clark y Matt Paige . El nombre Hawk Nelson surgió a partir d… Más información
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few years before they signed with Tooth and Nail Reco… read more
ES La experiencia de llamas naturales, Nelson Tasman
EN The Natural Flames Experience, Nelson Tasman
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
llamas | flames |
naturales | natural |
nelson | nelson |
experiencia | experience |
ES Por los Rays, los cubanos Randy Arozarena de 4-0, una anotada, y Yandy Díaz de 3-1. Los dominicanos Wander Franco de 5-1, dos impulsadas; Nelson Cruz de 5-1, una anotada, una remolcada, y Francisco Mejía de 3-2.
EN “We got the playoff juices flowing and this is great for guys of all ages,” Rays center fielder Kevin Kiermaier said.
espanhol | inglês |
---|---|
rays | rays |
y | and |
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Política | Fotografía Nelson Mandela
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Nelson Mandela photography
espanhol | inglês |
---|---|
historia | historical |
política | politics |
nelson | nelson |
mandela | mandela |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
a | figures |
ES Por Nelson Regional Development Agency
EN By Nelson Regional Development Agency
espanhol | inglês |
---|---|
por | by |
nelson | nelson |
regional | regional |
development | development |
agency | agency |
ES Las 10 cosas principales para hacer en la región de Nelson Tasman
EN Top 10 things to do in Nelson Tasman
espanhol | inglês |
---|---|
nelson | nelson |
cosas | things |
en | in |
hacer | to |
ES La región de Nelson es un paraíso del senderismo: los caminos serpentean entre playas de arena blanca y trepan las montañas para ofrecer vistas panorámicas de la costa.
EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.
espanhol | inglês |
---|---|
región | region |
nelson | nelson |
paraíso | paradise |
caminos | tracks |
blanca | white |
ofrecer | offer |
es | is |
senderismo | hiking |
playas | beaches |
arena | sand |
la | the |
un | a |
vistas | views |
costa | coastal |
de | walking |
y | and |
panorámicas | panoramic |
ES tnz-car A 2 h y 10 min de Nelson
EN tnz-car 2 hrs 10 mins from Nelson
espanhol | inglês |
---|---|
min | mins |
de | from |
nelson | nelson |
ES Visita el sitio web oficial de viajes de Nelson Tasman
EN Visit the official travel website for Nelson Tasman
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
oficial | official |
nelson | nelson |
visita | visit |
viajes | travel |
ES Los numerosos parques nacionales de la región de Nelson Tasman superan todas las expectativas
EN Nelson Tasman really steps things up with it's bounty of National Parks
espanhol | inglês |
---|---|
parques | parks |
nelson | nelson |
nacionales | national |
de | of |
la | its |
ES El parque nacional Nelson Lakes es espectacular, con sus diversas cadenas montañosas, lagos remotos y un paso alpino por si fuera poco
EN Nelson Lakes National Park is spectacular with diverse mountain ranges, remote lakes and an alpine pass for good measure
espanhol | inglês |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
nelson | nelson |
remotos | remote |
paso | pass |
es | is |
espectacular | spectacular |
diversas | diverse |
un | an |
alpino | alpine |
y | and |
lakes | lakes |
ES Las 10 cosas principales para hacer en la región de Nelson Tasman | 100% Pure NZ
EN Top 10 things to do in Nelson Tasman | 100% Pure NZ
espanhol | inglês |
---|---|
nelson | nelson |
pure | pure |
cosas | things |
en | in |
hacer | to |
ES Visitá la región de Nelson Tasman para explorar tres parques nacionales diferentes, tomar sol en playas doradas y degustar los vinos locales.
EN Visit the Nelson Tasman region to explore three different national parks, sunbathe on golden beaches and savour the local wines.
espanhol | inglês |
---|---|
nelson | nelson |
parques | parks |
playas | beaches |
doradas | golden |
vinos | wines |
visitá | visit |
región | region |
nacionales | national |
diferentes | different |
en | on |
locales | local |
la | the |
de | three |
y | and |
explorar | explore |
ES Una de las atracciones familiares principales en Nelson, el museo Founder's Heritage Park te permite retroceder en el tiempo
EN One of the top family-friendly attractions in Nelson, the Founders Heritage Park lets you step back in time
espanhol | inglês |
---|---|
atracciones | attractions |
familiares | family |
nelson | nelson |
founders | founders |
heritage | heritage |
park | park |
permite | lets |
en | in |
de | of |
el | the |
retroceder | back |
tiempo | time |
principales | one |
ES Dejá que el museo Nelson Classic Car Museum
EN Be inspired by the Nelson Classic Car Museum
espanhol | inglês |
---|---|
nelson | nelson |
classic | classic |
el | the |
museo | museum |
car | car |
ES Instalate en Richmond para explorar la hermosa región de Nelson. Desde allá, podés descubrir sus bodegas, playas, parques nacionales y muchas cosas más.
EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.
espanhol | inglês |
---|---|
richmond | richmond |
hermosa | beautiful |
nelson | nelson |
podés | you can |
bodegas | wineries |
playas | beaches |
parques | parks |
en | in |
región | region |
nacionales | national |
la | the |
descubrir | discover |
muchas | much |
explorar | explore |
desde | from |
ES Si planeás explorar el bosque de hayas y las montañas del Parque nacional Nelson Lakes, encontrarás un cómodo hospedaje y agradables restaurantes en St Arnaud.
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
espanhol | inglês |
---|---|
nacional | national |
el | the |
parque | park |
en | in |
un | every |
de | of |
las | bird |
y | and |
ES El Parque nacional Nelson Lakes es un paisaje alpino encantador de picos escarpados, bosques y lagos glaciares impresionantes.
EN Perched on the edge of Lake Rotoiti, St Arnaud is the perfect base from which to explore the honeydew forest and mountains of Nelson Lakes National Park.
espanhol | inglês |
---|---|
nacional | national |
nelson | nelson |
parque | park |
es | is |
bosques | forest |
el | the |
de | of |
y | and |
lakes | lakes |
ES tnz-car A 3 h y 40 min de Nelson
EN tnz-car 2 hrs 45 mins from Greymouth
espanhol | inglês |
---|---|
min | mins |
de | from |
ES Las ciudades provinciales también tienen mucho que mostrar: echá un vistazo a Puke Ariki en New Plymouth y al museo World of Wearable Art Museum en Nelson.
EN The provincial cities also have plenty to show you - check out Puke Ariki in New Plymouth and the wearable art museum in Nelson.
espanhol | inglês |
---|---|
provinciales | provincial |
new | new |
plymouth | plymouth |
wearable | wearable |
art | art |
nelson | nelson |
en | in |
a | to |
al | the |
museo | museum |
también | also |
y | and |
ciudades | cities |
mostrar | show |
ES Famosa por sus deslumbrantes paisajes naturales, desde largas playas doradas a bosques vírgenes y salvajes, la región de Nelson Tasman ofrece muchas actividades al aire libre para toda la familia
EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family
espanhol | inglês |
---|---|
famosa | renowned |
largas | long |
playas | beaches |
doradas | golden |
bosques | forests |
nelson | nelson |
actividades | activities |
paisajes | landscapes |
naturales | natural |
ofrece | offers |
salvajes | wild |
a | to |
familia | family |
la | the |
de | of |
al aire libre | outdoor |
desde | from |
muchas | plenty |
ES Las 10 cosas principales para hacer en la región de Nelson Tasman angle-right
EN Top 10 things to do in Nelson Tasman angle-right
espanhol | inglês |
---|---|
nelson | nelson |
cosas | things |
en | in |
hacer | to |
ES El Presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela en las escaleras del Elíseo el 17 de julio de 1996.
EN The President of South Africa, Nelson Mandela on the steps of the Elysée in July 17, 1996.
espanhol | inglês |
---|---|
presidente | president |
sudáfrica | south africa |
nelson | nelson |
mandela | mandela |
julio | july |
áfrica | africa |
el | the |
escaleras | steps |
en | in |
de | of |
ES Amy Winehouse se presenta en el escenario durante el concierto en celebración de la vida de Nelson Mandela que se llevó a cabo en Hyde Park el 27 de junio de 2008 en Londres, Inglaterra.
EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.
espanhol | inglês |
---|---|
amy | amy |
winehouse | winehouse |
concierto | concert |
celebración | celebration |
nelson | nelson |
park | park |
junio | june |
londres | london |
inglaterra | england |
en | in |
vida | life |
de | of |
ES 1986 Gran Premio de Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 de septiembre de 1986. (LR) Los aspirantes al campeonato Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell y Nelson Piquet (ambos Williams Honda).
EN 1986 Portuguese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 September 1986. (L-R) Championship contenders Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell and Nelson Piquet (both Williams Honda).
espanhol | inglês |
---|---|
gran | grand |
premio | prix |
septiembre | september |
campeonato | championship |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
team | team |
lotus | lotus |
alain | alain |
prost | prost |
nelson | nelson |
williams | williams |
honda | honda |
nigel | nigel |
portugal | portugal |
tag | tag |
ES Rugby Union - Final de la Copa del Mundo de 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda 12 El capitán de los Springbok, Francois Pienaar, recibe la Copa Webb Ellis de manos del presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en Ellis Park, Johannesburgo. 24/06/1995
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
espanhol | inglês |
---|---|
rugby | rugby |
union | union |
final | final |
copa | cup |
mundo | world |
sudáfrica | south africa |
nueva | new |
capitán | captain |
recibe | receives |
webb | webb |
ellis | ellis |
presidente | president |
nelson | nelson |
mandela | mandela |
park | park |
johannesburgo | johannesburg |
áfrica | africa |
de | from |
en | south |
ES Un enorme mural de Willie Nelson se impone por sobre el tráfico de la East Seventh Street (calle East Seventh).
EN A massive mural of Willie Nelson looms over traffic on East Seventh Street.
espanhol | inglês |
---|---|
enorme | massive |
mural | mural |
nelson | nelson |
un | a |
east | east |
tráfico | traffic |
calle | street |
de | of |
el | on |
ES Un enorme mural de Willie Nelson se impone por sobre el tráfico de la East Seventh Street (calle East Seventh).
EN A massive mural of Willie Nelson looms over traffic on East Seventh Street.
espanhol | inglês |
---|---|
enorme | massive |
mural | mural |
nelson | nelson |
un | a |
east | east |
tráfico | traffic |
calle | street |
de | of |
el | on |
ES Cómo liderar el cambio: Mark Nelson, CEO de Tableau, define la visión para el futuro de los datos
EN Leading through change: Tableau’s CEO Mark Nelson is setting the vision for the future of data
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
nelson | nelson |
ceo | ceo |
visión | vision |
mark | mark |
datos | data |
futuro | future |
de | of |
ES Business Insider: Mark Nelson, presidente y CEO: El “líder perfecto para preparar a Tableau para el futuro”.
EN Business insider: President and CEO Mark Nelson: The 'perfect leader to step it up' for Tableau's future
espanhol | inglês |
---|---|
business | business |
nelson | nelson |
perfecto | perfect |
líder | leader |
presidente | president |
ceo | ceo |
y | and |
futuro | future |
el | step |
ES "Desafortunadamente, la vida o muerte de un niño a menudo depende de si ha nacido en un país con acceso a vacunas o no" Nelson Mandela (1918-2013), GAVI Founding Chair
EN "Life or death for a young child too often depends on whether he is born in a country where vaccines are available or not" Nelson Mandela (1918-2013), GAVI Founding Chair
espanhol | inglês |
---|---|
muerte | death |
nacido | born |
país | country |
acceso | available |
vacunas | vaccines |
nelson | nelson |
mandela | mandela |
o | or |
niño | child |
vida | life |
en | in |
no | not |
un | a |
menudo | often |
si | whether |
la | chair |
ES Incluidos Johnny Cash, Taylor Swift y Willie Nelson
EN Including Johnny Cash, Taylor Swift and Willie Nelson
espanhol | inglês |
---|---|
incluidos | including |
johnny | johnny |
cash | cash |
taylor | taylor |
swift | swift |
y | and |
nelson | nelson |
ES El anfitrión se recuperó con un try del segunda línea Corey Thomas - que necesitó la intervención del TMO para confirmar que hubiera apoyado. Peter Nelson no pudo acertar la conversión.
EN The hosts hit back with a try from second-row Corey Thomas, but after the TMO had checked the grounding, Peter Nelson missed the conversion to leave his side still a point adrift.
espanhol | inglês |
---|---|
anfitrión | hosts |
try | try |
thomas | thomas |
peter | peter |
nelson | nelson |
corey | corey |
un | a |
conversión | conversion |
segunda | second |
con | with |
ES Hawk Nelson es una banda canadiense de punk cristiano formada en 2002 en la ciudad de Peterborough, Ontario .Los miembros originales eran Jason Dunn, Daniel Biro, Dave Clark y Matt P… Más información
EN Hawk Nelson was formed in Peterborough, Ontario, Canada in 2003 by Jason Dunn, Dave Clark, Matt Paige, and Daniel Biro. The band played independently in Peterborough, Ontario for a few yea… read more
ES 2º tiempo más rápido en 73rd / 75th - Niwot rd. to Nelson rd. (9:04) 27 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on 73rd / 75th - Niwot rd. to Nelson rd. (9:04) 27 October 2021
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
rd | rd |
nelson | nelson |
to | to |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
ES 2º tiempo más rápido en 41st and 39th: Oxford to Nelson (9:25) 27 de octubre de 2021
EN 2nd fastest time on 41st and 39th: Oxford to Nelson (9:25) 27 October 2021
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
oxford | oxford |
nelson | nelson |
to | to |
más rápido | fastest |
octubre | october |
tiempo | time |
and | and |
ES Shaolin Afronauts, Alnitak Kid, Nelson Dialect, Argus & the Liar, Slowmango, TERVETE COLLECTIVE, y Endless Grooves
EN Shaolin Afronauts, Alnitak Kid, Nelson Dialect, Argus & the Liar, Slowmango, TERVETE COLLECTIVE, and Endless Grooves
espanhol | inglês |
---|---|
kid | kid |
nelson | nelson |
argus | argus |
amp | amp |
collective | collective |
y | and |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
espanhol | inglês |
---|---|
nelson | nelson |
integrar | integration |
relacionadas | related |
cliente | customer |
precios | pricing |
ingresos | revenue |
comercialización | marketing |
asistencia | support |
gestión | management |
como | as |
director | chief |
se | is |
ventas | sales |
incluye | including |
funciones | functions |
con | for |
ES La fundación también otorgó subvenciones genio a las escritoras Maggie Nelson y Sarah Stillman, la compositora Julia Wolfe, la artista teatral y educadora Anne Basting y la geobióloga Victoria Orphan.
EN The foundation also awarded genius grants to writers Maggie Nelson and Sarah Stillman, composer Julia Wolfe, theater artist and educator Anne Basting and geobiologist Victoria Orphan.
espanhol | inglês |
---|---|
fundación | foundation |
otorgó | awarded |
subvenciones | grants |
genio | genius |
nelson | nelson |
sarah | sarah |
compositora | composer |
julia | julia |
artista | artist |
educadora | educator |
anne | anne |
victoria | victoria |
la | the |
a | to |
también | also |
y | and |
ES Apartamentos en Nelson County (20)
EN Washington County Apartments (3)
espanhol | inglês |
---|---|
apartamentos | apartments |
county | county |
ES Diseños del siglo XX de George Nelson, Charles y Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé en Verner Panton forman el núcleo de la Vitra Home Collection
EN Designs from the twentieth century by George Nelson, Charles and Ray Eames, Isamu Noguchi, Jean Prouvé and Verner Panton form the core of the Vitra Home Collection
espanhol | inglês |
---|---|
diseños | designs |
siglo | century |
george | george |
nelson | nelson |
charles | charles |
ray | ray |
eames | eames |
jean | jean |
forman | form |
collection | collection |
núcleo | core |
de | of |
y | and |
ES Esta filosofía es la base de la cultura de la empresa desde su asociación inicial con diseñadores tan productivos como Charles y Ray Eames y George Nelson.
EN This philosophy has shaped the company’s culture since its early partnerships with seminal designers like Charles & Ray Eames and George Nelson.
espanhol | inglês |
---|---|
filosofía | philosophy |
cultura | culture |
asociación | partnerships |
diseñadores | designers |
charles | charles |
ray | ray |
eames | eames |
george | george |
nelson | nelson |
la | the |
esta | this |
con | with |
ES Una colección en honor al Campeón Nacional de EEUU y medallista Olímpico, Nelson Vails.
EN A collection in honour of US champion and Olympic medallist, Nelson Vails.
espanhol | inglês |
---|---|
colección | collection |
honor | honour |
campeón | champion |
eeuu | us |
medallista | medallist |
olímpico | olympic |
nelson | nelson |
en | in |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.
EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.
espanhol | inglês |
---|---|
nelson | nelson |
integrar | integration |
relacionadas | related |
cliente | customer |
precios | pricing |
ingresos | revenue |
comercialización | marketing |
asistencia | support |
gestión | management |
como | as |
director | chief |
se | is |
ventas | sales |
incluye | including |
funciones | functions |
con | for |
ES Ries Niemi participó en uno de los primeros proyectos del equipo de diseño de artistas en el país, la Subestación Creston Nelson, en Seattle, WA en 1979
EN Ries Niemi participated in one of the first artist design team projects in the country?the Creston Nelson Substation?in Seattle, WA in 1979
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | team |
artistas | artist |
país | country |
subestación | substation |
nelson | nelson |
seattle | seattle |
wa | wa |
diseño | design |
en | in |
proyectos | projects |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções