Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mullido" para inglês

Mostrando 24 de 24 traduções da frase "mullido" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de mullido

espanhol
inglês

ES oscuro, gatos, animal, mascota, contento, gatito, dibujo, ilustración, gráfico, atigrado, peludo, mullido, curioso, echar un vistazo, mirando, ya dormiste, gato, blanco y negro, animales, adorable, gracioso

EN cat, kitten, black and white, animals, cute, funny

espanhol inglês
adorable cute
gracioso funny
y and
animales animals
gatito kitten
gato cat
blanco white
negro black

ES Añada una capa adicional de acolchado mullido para proteger y prolongar la vida de su colchón Heavenly de Westin. El suave cubrecolchón de algodón resiste a las salpicaduras, no se mancha y lleva la firma de Westin.

EN Add an extra layer of plush quilting to protect and extend the life of your Westin Heavenly mattress. The soft cotton mattress pad resists spills and stains and is detailed with Westin's signature.

espanhol inglês
capa layer
prolongar extend
colchón mattress
westin westin
suave soft
algodón cotton
firma signature
adicional extra
añada add
se is
proteger protect
vida life
a to
de of
y your

ES El acolchado mullido de la almohada de plumas y plumón Westin la convierte en la favorita de los huéspedes. La combinación perfecta de plumas y plumón es ideal para todo tipo de personas, ya que favorece el descanso y la recuperación.

EN The plush loft of the Westin Feather & Down Pillow makes it a memorable guest favorite. The perfect combination of feather and down are ideal for all types of sleepers to promote rest and rejuvenation.

espanhol inglês
almohada pillow
westin westin
favorita favorite
huéspedes guest
tipo types
descanso rest
ideal ideal
es makes
convierte a
combinación combination
de of
y and
para down

ES Nuestro mullido albornoz de toalla de rizo, inspirado en la elegante silueta y las líneas puras de los kimonos tradicionales, es suave y acogedor, y le permitirá sentirse relajado al prepararse para comenzar el día

EN Inspired by the elegant silhouette and clean lines of traditional kimonos, our plush, terry cloth bathrobe is soft and cozy, and will leave you feeling relaxed as you prepare for the day ahead

espanhol inglês
inspirado inspired
elegante elegant
silueta silhouette
tradicionales traditional
suave soft
acogedor cozy
sentirse feeling
relajado relaxed
prepararse prepare
es is
de ahead
líneas lines
a of
día day
nuestro our
y and

ES Convierta el baño en un momento divertido con la máxima comodidad para los niños. Nuestro albornoz infantil, mullido y ultrasuave, es de manga larga y lleva el logotipo de Westin bordado en el puño.

EN Make bath time fun with the ultimate coziness for kids. Plush and ultra soft, our kids robe is long-sleeved with the Westin logo embroidered on the cuff.

espanhol inglês
baño bath
momento time
divertido fun
larga long
westin westin
bordado embroidered
máxima ultimate
es is
niños kids
con with
en on
nuestro our

ES El sofá dormeuse con capitoné, finalmente, tiene un estilo más clásico y conserva un encanto debido al mullido hecho a mano, con costuras y botones que se combinan y crean una alternancia de rombos y losanges.

EN Finally, the capitonné day beds has a more classic style and retains the typical charm of handmade padding, with seams and buttons that are combined in such a way as to create an alternation of diamonds and lozenges.

espanhol inglês
clásico classic
conserva retains
encanto charm
costuras seams
botones buttons
hecho a mano handmade
estilo style
el the
con with
finalmente finally
un a
a to

ES La forma del sofá dormeuse se parece a la de un banco pero con una mayor profundidad y un mullido bastante blando

EN The shape of the day bed is reminiscent of that of a bench, but it has, compared to it, a greater depth and a more or less soft padding

espanhol inglês
banco bench
profundidad depth
blando soft
la the
se is
pero but
de of
un a
forma shape
a to
y and

ES ESTANTERÍAS, COMPLEMENTOS Y ALMACENAJE, EL MOBILIARIO "RÍGIDO" QUE COMPLETA AL "MULLIDO": LOS SOFÁS

EN Bookshelves, furnishings and cabinets, the “rigid” furniture completes the “soft” one: the sofas.

espanhol inglês
y and
mobiliario furniture
el the

ES La chaiselongue Nonnamaria es, en cambio, más retro, con un mullido y curvilíneo reposabrazos, para los amantes de un estilo más propenso a los códigos estéticos del clásico sofá familiar

EN The Nonnamaria chiaselongue is more vintage, with a soft and curvilinear armrest for the ones who love a style closer to aesthetic criteria of the classical family sofa

espanhol inglês
sofá sofa
familiar family
en closer
es is
estilo style
la the
retro vintage
clásico classical
con with
un a
a to
de of
y and

ES Este mullido gorro clásico lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno

EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

espanhol inglês
cabeza head
clásico classic
estilo style
frío cold
invierno winter
quiera will
proteger protect
de bring
este this
y your
además to

ES Este mullido gorro clásico con pompón, en colores vibrantes o de invierno, lleva el estilo al campo de golf y, además, ¡logrará llamar la atención siempre que quiera proteger su cabeza del frío invierno

EN This classic fluffy pom-pom beanie in matching the VICE PRO SOFT HUE BLUE colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter

espanhol inglês
gorro beanie
clásico classic
lleva brings
estilo style
cabeza head
invierno winter
frío cold
en in
quiera will
proteger protect
colores colors
este this
de pro
y your
además to

ES Adorado por su lujoso mullido, nuestro edredón de plumón es ligero y ondulado

EN Adored for its characteristic loft, our Goose Duvet is lightweight and billowy

espanhol inglês
ligero lightweight
es is
por for
nuestro our

ES Imprescindible para limpiar tu piel a fondo, el paño de ducha de W Hotels ofrece un tacto mullido y grueso. Es el complemento perfecto a nuestros accesorios de baño y spa.

EN Essential for head-to-toe scrubbing, the W Hotels Washcloth has a thick plush feel. Paired with our Bliss bath and body amenities, it lathers and suds to perfection.

espanhol inglês
imprescindible essential
hotels hotels
tacto feel
grueso thick
el the
w w
baño bath
un a
a to

ES Mullido relleno ideal para todas las estaciones

EN Amply filled duvet is perfect in all four seasons

espanhol inglês
relleno filled
ideal perfect
estaciones seasons
todas all
las in

ES Una elección óptima para los climas más cálidos o aquellos que desean una alternativa ligera al edredón tradicional, nuestro edredón ligero incorpora un mullido relleno de plumón de pato

EN A great choice for warm climate dwellers or hot sleepers, our lightweight Sofitel duvet is crafted with a plush fill of premium down for the ultimate amount of fluffiness and comfort

espanhol inglês
relleno fill
o or
elección choice
un a
para down
al the
de of
nuestro our

ES Mullido relleno que le mantiene caliente en noches frías

EN Generously filled to keep you warm on cool nights

espanhol inglês
relleno filled
caliente warm
noches nights
en on
le you
que keep

ES El hecho de que nuestra experiencia de descanso sea tan extraordinaria se lo debemos al mullido cubrecolchón con el que revestimos todos nuestros colchones

EN One of the reasons our sleep experience is so extraordinary is because we top every Sofitel hotel mattress with a lush featherbed

espanhol inglês
extraordinaria extraordinary
descanso sleep
experiencia experience
con with
el the
se is
de of
nuestra our

ES Almohada De Plumas Y Plumón | Hotel Sofitel Cojín Mullido Plumas

EN Feather & Down Pillow | Shop Sofitel Hotel Pillows, Luxury Bedding, Sheets and More

espanhol inglês
hotel hotel
sofitel sofitel
cojín pillow

ES La opción ideal para los amantes de las almohadas extrasuaves. Esta almohada de calidad hotel cuenta con un relleno mullido de plumón y un toque de plumas. Incorpora un revestimiento de algodón que garantiza una sensación mullida y agradable.

EN If you adore an extra soft pillow, this one's for you. This Sofitel hotel-quality pillow is filled almost entirely with plush goose down and only a hint of feathers. A pure cotton cover keeps it contained and lofty for cloud-like comfort.

espanhol inglês
calidad quality
hotel hotel
relleno filled
plumas feathers
algodón cotton
almohada pillow
que extra
esta this
agradable like
un a
para down
de of
y and

ES Pensada para los que prefieren los rellenos de fibra, esta almohada combina la calidez del algodón con un ligero pero mullido relleno de microfibra que aísla del frío. Deléitese cada noche con la suavidad mullida de esta almohada.

EN A luxurious choice for Sofitel guests that prefer down-free bedding, this pillow combines the cosiness of pure cotton with a fill of light, lofty microfibre puffs, insulating and warm. Enjoy a soft, decadent surface night after night.

espanhol inglês
prefieren prefer
almohada pillow
combina combines
algodón cotton
relleno fill
frío warm
noche night
la the
ligero light
con with
esta this
un a

ES Regale a sus pies el confort mullido y lujoso que merecen.

EN Reward your feet before skipping to your next destination.

espanhol inglês
pies feet
y your
a to

ES Con un tacto increíblemente agradable, nuestra alfombra de baño está confeccionada en un tejido 100% algodón mullido y absorbente

EN Wonderfully cosy for your soles, the Sofitel bath mat is crafted from 100% cotton that’s extra absorbent and plush

espanhol inglês
alfombra mat
baño bath
algodón cotton
absorbente absorbent
agradable cosy
y your
con for
está is

ES ¡Sube de nivel tu experiencia de crucero! Las entradas 'Premier' ofrecen una experiencia VIP con embarque anticipado y asiento mullido prémium

EN Upgrade your cruise experience! Premier tickets provide a VIP experience with early boarding and premium cushioned seating

espanhol inglês
crucero cruise
entradas tickets
ofrecen provide
vip vip
embarque boarding
asiento seating
prémium premium
experiencia experience
tu your
premier premier
con with

ES De este modo, las bufandas adquieren un tacto mullido muy confortable y se limpian muy fácilmente.

EN So, our scarves are nice and soft, very comfortable to wear and easy to care for, too.

espanhol inglês
bufandas scarves
confortable comfortable
fácilmente easy
muy very
las to

Mostrando 24 de 24 traduções