Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ismp" para inglês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "ismp" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de ismp

espanhol
inglês

ES El Instituto de Prácticas Seguras de Medicación (Institute for Safe Medication Practices, ISMP) (ISMP.org) recibe miles de informes de errores de medicación mediante su sistema de informe voluntario en línea para proveedores de asistencia médica

EN The Institute for Safe Medication Practices (ISMP.org) receives thousands of medication error reports through their voluntary practitioner online reporting system

espanhol inglês
medicación medication
org org
recibe receives
errores error
voluntario voluntary
el the
en línea online
safe safe
sistema system
prácticas practices
informes reports
su their
instituto institute
de of
para for

ES El Instituto de Prácticas Seguras de Medicación (Institute for Safe Medication Practices, ISMP) (ISMP.org) recibe miles de informes de errores de medicación mediante su sistema de informe voluntario en línea para proveedores de asistencia médica

EN The Institute for Safe Medication Practices (ISMP.org) receives thousands of medication error reports through their voluntary practitioner online reporting system

espanhol inglês
medicación medication
org org
recibe receives
errores error
voluntario voluntary
el the
en línea online
safe safe
sistema system
prácticas practices
informes reports
su their
instituto institute
de of
para for

ES Errores y peligros importantes de medicamentos informados al Programa nacional del ISMP de informe de errores de medicación en 2020

EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020

espanhol inglês
errores errors
peligros hazards
importantes important
programa program
nacional national
informe reporting
al the
medicación medication

ES Errores y peligros importantes de medicamentos informados al Programa nacional del ISMP de informe de errores de medicación en 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

espanhol inglês
errores errors
peligros hazards
importantes important
programa program
nacional national
informe reporting
patient patient
safety safety
foundation foundation
al the
medicación medication

ES Mediante este mecanismo, el ISMP compiló una lista de errores y peligros importantes de medicación en 2020, y la mayoría son de interés para las prácticas perioperatorias, de atención intensiva o de manejo del dolor

EN By this mechanism, ISMP compiled a list of important medication errors and hazards during 2020, most of which are of interest to perioperative, intensive care, or pain management practices

espanhol inglês
mecanismo mechanism
errores errors
peligros hazards
medicación medication
prácticas practices
intensiva intensive
dolor pain
importantes important
interés interest
atención care
o or
este this
son are
lista list
a to
de of
y and
en during
mayoría most of
manejo management

ES El ISMP sigue recibiendo informes relacionados con la inyección intrarraquídea accidental de ácido tranexámico en lugar de un anestésico local creado para anestesia epidural o espinal

EN ISMP continues to receive reports involving the accidental intraspinal injection of tranexamic acid instead of a local anesthetic intended for epidural or spinal anesthesia

espanhol inglês
sigue continues
informes reports
inyección injection
accidental accidental
ácido acid
anestésico anesthetic
anestesia anesthesia
o or
espinal spinal
un a
local local
de of
recibiendo to receive
en lugar instead

ES En resumen, el ISMP ha compilado algunos de los errores de medicación más frecuentes reportados en las áreas de atención perioperatoria en 2020, y estos se incluyen aquí.

EN In summary, ISMP has compiled some of the most common medication errors reported from perioperative care areas in 2020, and they are reported here.

espanhol inglês
resumen summary
compilado compiled
errores errors
medicación medication
reportados reported
áreas areas
atención care
en in
el the
aquí here
de of
y and
ha has

ES Este artículo fue adaptado de la lista del ISMP “Top Ten Medication Errors and Hazards” (Los diez errores y peligros principales de medicación),8 con autorización.

EN This article was adapted from the ISMP Top Ten List of Medication Errors and Hazards,8 with permission.

espanhol inglês
adaptado adapted
top top
medicación medication
errores errors
peligros hazards
autorización permission
lista list
de of
y and
diez ten
artículo article

ES Errores y peligros importantes de medicamentos informados al Programa nacional del ISMP de informe de errores de medicación en 2020

EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020

espanhol inglês
errores errors
peligros hazards
importantes important
programa program
nacional national
informe reporting
al the
medicación medication

ES Errores y peligros importantes de medicamentos informados al Programa nacional del ISMP de informe de errores de medicación en 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN Important Medication Errors and Hazards Reported to the ISMP National Medication Errors Reporting Program During 2020 - Anesthesia Patient Safety Foundation

espanhol inglês
errores errors
peligros hazards
importantes important
programa program
nacional national
informe reporting
patient patient
safety safety
foundation foundation
al the
medicación medication

ES Mediante este mecanismo, el ISMP compiló una lista de errores y peligros importantes de medicación en 2020, y la mayoría son de interés para las prácticas perioperatorias, de atención intensiva o de manejo del dolor

EN By this mechanism, ISMP compiled a list of important medication errors and hazards during 2020, most of which are of interest to perioperative, intensive care, or pain management practices

espanhol inglês
mecanismo mechanism
errores errors
peligros hazards
medicación medication
prácticas practices
intensiva intensive
dolor pain
importantes important
interés interest
atención care
o or
este this
son are
lista list
a to
de of
y and
en during
mayoría most of
manejo management

ES El ISMP sigue recibiendo informes relacionados con la inyección intrarraquídea accidental de ácido tranexámico en lugar de un anestésico local creado para anestesia epidural o espinal

EN ISMP continues to receive reports involving the accidental intraspinal injection of tranexamic acid instead of a local anesthetic intended for epidural or spinal anesthesia

espanhol inglês
sigue continues
informes reports
inyección injection
accidental accidental
ácido acid
anestésico anesthetic
anestesia anesthesia
o or
espinal spinal
un a
local local
de of
recibiendo to receive
en lugar instead

ES En resumen, el ISMP ha compilado algunos de los errores de medicación más frecuentes reportados en las áreas de atención perioperatoria en 2020, y estos se incluyen aquí.

EN In summary, ISMP has compiled some of the most common medication errors reported from perioperative care areas in 2020, and they are reported here.

espanhol inglês
resumen summary
compilado compiled
errores errors
medicación medication
reportados reported
áreas areas
atención care
en in
el the
aquí here
de of
y and
ha has

ES Este artículo fue adaptado de la lista del ISMP “Top Ten Medication Errors and Hazards” (Los diez errores y peligros principales de medicación),8 con autorización.

EN This article was adapted from the ISMP Top Ten List of Medication Errors and Hazards,8 with permission.

espanhol inglês
adaptado adapted
top top
medicación medication
errores errors
peligros hazards
autorización permission
lista list
de of
y and
diez ten
artículo article

ES En Atlassian hemos establecido un programa de gestión de seguridad de la información (ISMP, Information Security Management Program) en el que se exponen los principios y las reglas que rigen nuestros programas de confianza y seguridad

EN Atlassian has established an information security management program (ISMP) describing the principles and rules for how we maintain Trust & Security programs

espanhol inglês
atlassian atlassian
establecido established
un an
principios principles
reglas rules
programas programs
programa program
confianza trust
gestión management
seguridad security
que maintain
hemos we
information information

Mostrando 15 de 15 traduções