ES Hasselblad, la marca de cámaras de renombre mundial, celebra a las mujeres fotógrafas increíbles con Hasselblad Heroines, que pone de relieve a los
ES Hasselblad, la marca de cámaras de renombre mundial, celebra a las mujeres fotógrafas increíbles con Hasselblad Heroines, que pone de relieve a los
EN Hasselblad, the world-renowned camera brand is celebrating incredible female photographers with Hasselblad Heroines which casts a spotlight on
espanhol | inglês |
---|---|
cámaras | camera |
mundial | world |
celebra | celebrating |
mujeres | female |
increíbles | incredible |
la | the |
de | which |
con | with |
pone | on |
ES Ben Harper, guitarrista, autor, compositor y cantante americano - por © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - Le Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad
EN Ben Harper, guitarist, author, composer and American singer - by © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - The Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad
espanhol | inglês |
---|---|
ben | ben |
harper | harper |
guitarrista | guitarist |
autor | author |
americano | american |
bikini | bikini |
patricia | patricia |
y | and |
compositor | composer |
cantante | singer |
por | by |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: concierto, música, archivo, película, 6x6, hasselblad, blanco y negro, jazz, rock, phb
EN Keywords used by Patricia Huchot-boissier to describe this photograph: concert, music, archive, film, 6x6, hasselblad, black and white, jazz, rock, phb
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
archivo | archive |
película | film |
jazz | jazz |
rock | rock |
concierto | concert |
a | to |
música | music |
y | and |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
ES Fernandel en una ferreteríapor ROGER VIOLLET - Hasselblad H4Ddesde
EN Fernandel in The Law Is The Law Italy...by Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...from
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
una | the |
ES Con una cámara Hasselblad, el Mavic 2 Pro captura excelentes fotografías y videos a 4K. Es caro, pero sus modos de vuelo / evasión son geniales.
EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.
espanhol | inglês |
---|---|
cámara | camera |
mavic | mavic |
modos | modes |
vuelo | flying |
caro | expensive |
el | the |
videos | video |
captura | captures |
pero | but |
con | with |
excelentes | great |
son | are |
a | a |
ES Revisión de OnePlus 9 Pro: ¿Más problemas que Hasselblad?
EN OnePlus 9 Pro review: More hassle than Hasselblad?
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
problemas | hassle |
oneplus | oneplus |
más | more |
ES OnePlus se apoya en Hasselblad para el ajuste de su nueva cámara, pero ¿es eso suficiente para enfrentarse a los grandes nombres? Aquí está
EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.
espanhol | inglês |
---|---|
ajuste | tuning |
nueva | new |
cámara | camera |
enfrentarse | take on |
grandes | big |
nombres | names |
es | is |
el | the |
pero | but |
a | to |
suficiente | enough |
en | on |
eso | that |
de | pro |
ES OnePlus 9T se inclina para tener una importante actualización de la cámara Hasselblad
EN OnePlus 9T tipped to have major Hasselblad camera upgrade
espanhol | inglês |
---|---|
importante | major |
actualización | upgrade |
de | have |
cámara | camera |
una | oneplus |
ES Un consejo importante afirma que el OnePlus 9T 5G continuará la asociación con Hasselblad para una cámara mejorada.
EN A major tip claims that the OnePlus 9T 5G will carry on the partnership with Hasselblad for an upgraded camera.
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
importante | major |
afirma | claims |
asociación | partnership |
cámara | camera |
mejorada | upgraded |
un | a |
con | with |
una | oneplus |
para | for |
ES OnePlus 9 y 9 Pro revelados con tecnología de cámara Hasselblad a bordo
EN OnePlus 9 and 9 Pro revealed with Hasselblad camera tech on board
espanhol | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
revelados | revealed |
tecnología | tech |
cámara | camera |
con | with |
de | board |
y | and |
pro | pro |
ES Es oficial: la serie OnePlus 9 contará con la cámara Hasselblad, se lanza el 23 de marzo
EN It's official: OnePlus 9 series to feature Hasselblad camera, launches on 23 March
espanhol | inglês |
---|---|
oficial | official |
serie | series |
oneplus | oneplus |
lanza | launches |
marzo | march |
con | to |
cámara | camera |
ES Ha sido finalista en el Post-Photography Prototyping Prize del Fotomuseum Winterthur e incluido en Watched! Surveillance, Art and Photography de la Fundación Hasselblad.
EN He has been a finalist in the Post-Photography Prototyping Prize of the Fotomuseum Winterthur and included in Watched! Surveillance, Art and Photography of the Hasselblad Foundation.
espanhol | inglês |
---|---|
finalista | finalist |
prize | prize |
winterthur | winterthur |
art | art |
photography | photography |
fundación | foundation |
en | in |
incluido | included |
and | and |
de | of |
ha | has |
ES OnePlus se unió a Hasselblad, una compañía de cámaras sueca para crear una cámara maravillosa que puso a este teléfono inteligente en competencia directa con los teléfonos inteligentes de Apple y Samsung
EN OnePlus joined hands with Hasselblad, a Swedish camera company to create a wonderful camera which put this smartphone in direct competition with Apple and Samsung smartphones
espanhol | inglês |
---|---|
competencia | competition |
directa | direct |
samsung | samsung |
cámara | camera |
en | in |
apple | apple |
sueca | swedish |
maravillosa | wonderful |
este | this |
unió | joined |
una | oneplus |
compañía | company |
puso | put |
con | with |
a | to |
crear | create |
teléfono inteligente | smartphone |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Avance de Hasselblad True Zoom: el zoom óptico de 10x Moto Mod finalmente está aquí
EN Hasselblad True Zoom preview: The 10x optical zoom Moto Mod is finally here
espanhol | inglês |
---|---|
avance | preview |
true | true |
zoom | zoom |
óptico | optical |
mod | mod |
moto | moto |
el | the |
aquí | here |
finalmente | finally |
está | is |
ES Durante mucho tiempo se ha hablado de un módulo de cámara Hasselblad Moto Mod que aparece para que el Moto Z lo transforme en una cámara "adecuada".
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
espanhol | inglês |
---|---|
módulo | module |
cámara | camera |
mod | mod |
aparece | appearing |
z | z |
transforme | transform |
adecuada | proper |
moto | moto |
ha | has |
el | the |
lo | it |
un | a |
mucho tiempo | long |
de | of |
en | under |
ES Ha sido finalista en el Post-Photography Prototyping Prize del Fotomuseum Winterthur e incluido en Watched! Surveillance, Art and Photography de la Fundación Hasselblad.
EN He has been a finalist in the Post-Photography Prototyping Prize of the Fotomuseum Winterthur and included in Watched! Surveillance, Art and Photography of the Hasselblad Foundation.
espanhol | inglês |
---|---|
finalista | finalist |
prize | prize |
winterthur | winterthur |
art | art |
photography | photography |
fundación | foundation |
en | in |
incluido | included |
and | and |
de | of |
ha | has |
ES Con una cámara Hasselblad, el Mavic 2 Pro captura excelentes fotografías y videos a 4K. Es caro, pero sus modos de vuelo / evasión son geniales.
EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.
espanhol | inglês |
---|---|
cámara | camera |
mavic | mavic |
modos | modes |
vuelo | flying |
caro | expensive |
el | the |
videos | video |
captura | captures |
pero | but |
con | with |
excelentes | great |
son | are |
a | a |
ES Revisión de OnePlus 9 Pro: ¿Más problemas que Hasselblad?
EN OnePlus 9 Pro review: More hassle than Hasselblad?
espanhol | inglês |
---|---|
revisión | review |
problemas | hassle |
oneplus | oneplus |
más | more |
ES OnePlus se apoya en Hasselblad para el ajuste de su nueva cámara, pero ¿es eso suficiente para enfrentarse a los grandes nombres? Aquí está
EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.
espanhol | inglês |
---|---|
ajuste | tuning |
nueva | new |
cámara | camera |
enfrentarse | take on |
grandes | big |
nombres | names |
es | is |
el | the |
pero | but |
a | to |
suficiente | enough |
en | on |
eso | that |
de | pro |
Mostrando 19 de 19 traduções