ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, fotografía callejera, vida cotidiana, Nantes, contemplación, vintage, fotografía antigua
"fotografía callejera" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
fotografía | art photograph photographs photography portrait |
callejera | street |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Ouest-France, fotografía callejera, vida cotidiana, Nantes, contemplación, vintage, fotografía antigua
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, street photography, daily life, Nantes, contemplation, vintage, old photography
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
archivos | archives |
callejera | street |
fotografía | photography |
vida | life |
cotidiana | daily |
a | to |
vintage | vintage |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
antigua | old |
ES Hay muchos tipos de fotografía que usted puede perseguir - fotografía de la boda, fotografía del retrato, fotografía comercial, fotografía de los deportes, fotografía del recorrido, y muchos otros
EN There are many types of photography that you can pursue - wedding photography, portrait photography, commercial photography, sports photography, travel photography, and many others
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
perseguir | pursue |
boda | wedding |
comercial | commercial |
deportes | sports |
fotografía | photography |
retrato | portrait |
otros | others |
puede | can |
muchos | many |
que | travel |
hay | there |
ES La fotografía publicitaria puede incluir una serie de temas, como la fotografía de calle, la fotografía de estilo de vida, la fotografía de moda o la fotografía de producto
EN Advertising photography can include a range of subjects, like street photography, lifestyle photography, fashion photography, or product photography
espanhol | inglês |
---|---|
fotografía | photography |
publicitaria | advertising |
serie | range |
o | or |
puede | can |
moda | fashion |
incluir | include |
calle | street |
temas | subjects |
estilo de vida | lifestyle |
producto | product |
a | a |
de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, tráfico, rue sainte-dominique, escena callejera, torre eiffel
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, rue sainte-dominique, street scene, eiffel tower
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
tráfico | traffic |
rue | rue |
torre | tower |
calle | street |
escena | scene |
a | to |
palabras clave | keywords |
eiffel | eiffel |
fotografía | photograph |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1920, multitud, escena callejera, banderín, 14 de julio, fiesta nacional, juego, niño, combate de boxeo, guante de boxeo, árbitro, faubourg-saint-denis, parís
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
multitud | crowd |
callejera | street |
julio | july |
fiesta | holiday |
nacional | national |
juego | game |
niño | child |
guante | glove |
árbitro | referee |
parís | paris |
s | s |
escena | scene |
boxeo | boxing |
combate | fight |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
fotografía | photograph |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bailarín, bailarín, salsa, escena callejera, coche americano, coche de época
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: dancer, dancer, salsa, street scene, american car, vintage car
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
bailarín | dancer |
callejera | street |
coche | car |
americano | american |
salsa | salsa |
escena | scene |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
fotografía | photograph |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad de nueva york, vista aérea, new york times, historia, tejado, tráfico, calle, escena callejera, 1940s, time square, manhattan, broadway, nueva york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
york | york |
aérea | aerial |
tráfico | traffic |
square | square |
broadway | broadway |
ciudad | city |
historia | history |
calle | street |
escena | scene |
times | times |
manhattan | manhattan |
a | to |
nueva | new |
palabras clave | keywords |
vista | view |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle; cubierto; caminando; calle comercial; rue des moines; escena callejera
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street; covered; market; shopping street; rue des monks; street scene
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
rue | rue |
calle | street |
comercial | shopping |
escena | scene |
a | to |
palabras clave | keywords |
des | des |
fotografía | photograph |
cubierto | covered |
describir | describe |
ES Categorías adicionales Catálogos, Fotografia callejera
EN Additional Categories Portfolios, Street Photography
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
adicionales | additional |
catálogos | portfolios |
fotografia | photography |
callejera | street |
ES Categorías adicionales Fotografia callejera
EN Additional Categories Street Photography
espanhol | inglês |
---|---|
categorías | categories |
adicionales | additional |
fotografia | photography |
callejera | street |
ES Introducción a la fotografía callejera
EN Introduction to Street Photography
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
fotografía | photography |
callejera | street |
introducción | introduction |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Fotografía callejera y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
EN Find out what's happening in Street Photography Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
fotografía | photography |
callejera | street |
y | find |
con | with |
de | ones |
cerca | near |
ES Los grupos más grandes de Fotografía callejera
EN Largest Street Photography groups
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
fotografía | photography |
callejera | street |
ES Los grupos más recientes de Fotografía callejera
EN Newest Street Photography groups
espanhol | inglês |
---|---|
grupos | groups |
fotografía | photography |
callejera | street |
más | newest |
ES Guía de Supervivencia Callejera: Técnicas de Pelea, Evasión y Alerta para la Defensa Personal
EN The Unwritten Rules of Baseball: The Etiquette, Conventional Wisdom, and Axiomatic Codes of Our National Pastime
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
ES Escena callejera durante la liberación de Caen en 1944.
EN Street scene during the liberation of Caen in 1944.
espanhol | inglês |
---|---|
escena | scene |
callejera | street |
la | the |
liberación | liberation |
caen | caen |
en | in |
de | of |
durante | during |
ES Escena callejera en el antiguo Barrio Latino en el corazón de París, con sus tiendas y cafés en una tarde de verano.
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
espanhol | inglês |
---|---|
escena | scene |
callejera | street |
barrio | quarter |
latino | latin |
parís | paris |
tiendas | shops |
cafés | cafes |
tarde | evening |
verano | summer |
en | in |
el | the |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Ópera de París: escena callejera atestada de coches, caballos y carruajes, tranvías y peatones en 1916.
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
espanhol | inglês |
---|---|
parís | paris |
escena | scene |
callejera | street |
coches | cars |
caballos | horses |
tranvías | trams |
peatones | pedestrians |
en | de |
ES Con sus extravagantes interiores vintage y su menú inspirado en la comida callejera, el cercano Petit C?an Punta Port también es una opción que no deberías perderte.
EN With its quirky vintage interiors and street-food inspired menu, nearby Petit C?an Punta Port is also one not to miss.
espanhol | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
inspirado | inspired |
callejera | street |
petit | petit |
c | c |
port | port |
perderte | miss |
punta | punta |
menú | menu |
comida | food |
es | is |
no | not |
en | nearby |
y | and |
también | also |
con | with |
una | an |
ES Adicionalmente, es posible hacer una invitación más general con gráfica callejera, radio o aprovechar eventos públicos para dar a conocer la iniciativa y que las personas interesadas puedan participar.
EN It is also possible to make the invitation more general using posters in public places or radio, or to use public events to publicise the initiative and let people know that they can participate if interested.
espanhol | inglês |
---|---|
invitación | invitation |
radio | radio |
iniciativa | initiative |
interesadas | interested |
participar | participate |
general | general |
o | or |
eventos | events |
personas | people |
es | is |
públicos | public |
la | the |
posible | possible |
aprovechar | use |
a | to |
que | know |
y | and |
puedan | that |
adicionalmente | also |
ES novias beben cerveza en el festival de comida callejera 3258940 Foto de stock en Vecteezy
EN Girlfriends drink beer at the street food festival 3258940 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
novias | girlfriends |
en | at |
festival | festival |
callejera | street |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
cerveza | beer |
el | the |
comida | food |
ES novias beben cerveza en el festival de comida callejera Foto Pro
EN Girlfriends drink beer at the street food festival Pro Photo
espanhol | inglês |
---|---|
novias | girlfriends |
festival | festival |
callejera | street |
foto | photo |
cerveza | beer |
el | the |
comida | food |
en | at |
ES mujer joven bebe cerveza ligera. comida callejera y patio de comidas. 3259192 Foto de stock en Vecteezy
EN Young woman drinks light beer. Street food and food court. 3259192 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
mujer | woman |
joven | young |
ligera | light |
callejera | street |
patio | court |
foto | photo |
stock | stock |
en | at |
vecteezy | vecteezy |
cerveza | beer |
comida | food |
ES mujer joven bebe cerveza ligera. comida callejera y patio de comidas. Foto Pro
EN Young woman drinks light beer. Street food and food court. Pro Photo
espanhol | inglês |
---|---|
mujer | woman |
joven | young |
ligera | light |
callejera | street |
patio | court |
foto | photo |
cerveza | beer |
comida | food |
ES novias beben cerveza en el festival de comida callejera 3259214 Foto de stock en Vecteezy
EN Girlfriends drink beer at the street food festival 3259214 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
novias | girlfriends |
en | at |
festival | festival |
callejera | street |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
cerveza | beer |
el | the |
comida | food |
ES Meteora es un disco de Linkin Park, cargado de una estética plenamente callejera, con grandes influencias del graffiti y con el estilo único que les caracteriza
EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs
espanhol | inglês |
---|---|
disco | album |
es | is |
el | the |
un | a |
de | of |
ES Este festival de primavera celebra lo mejor de la comida callejera de la isla, con coloridas caravanas vintage que sirven todo tipo de deliciosos platos de todo el mundo
EN This spring festival celebrates the best of the island’s street food, with colourful vintage caravans serving up all kinds of mouthwatering cuisines from around the world
espanhol | inglês |
---|---|
primavera | spring |
callejera | street |
caravanas | caravans |
vintage | vintage |
sirven | serving |
tipo | kinds |
mundo | world |
festival | festival |
celebra | celebrates |
de | of |
mejor | best |
comida | food |
este | this |
ES Al igual que nuestras maletas inspiraron a un grupo de bateristas que las utilizaron para hacer música callejera
EN Like the way a group of drummers were inspired by our cases, using them to make street music
espanhol | inglês |
---|---|
música | music |
callejera | street |
grupo | group |
un | a |
a | to |
ES La comida callejera es sinónimo de sencillez, facilidad y accesibilidad. Con esta idea, Uagliò ofrece pizzas con un precio reducido, pero sin sacrificar la calidad. Una auténtica pizza para todos.
EN Street food is synonymous with simplicity, ease, and accessibility. With this in mind, Uagliò offers pizzas at a low price without sacrificing quality, truly offering pizza for everyone.
espanhol | inglês |
---|---|
callejera | street |
sinónimo | synonymous |
sacrificar | sacrificing |
es | is |
accesibilidad | accessibility |
ofrece | offers |
precio | price |
sencillez | simplicity |
facilidad | ease |
esta | this |
un | a |
calidad | quality |
pizza | pizza |
con | with |
sin | without |
comida | food |
pizzas | pizzas |
ES Marroquí, Mediterránea, Oriente Medio, Saludable, Callejera, Opciones vegetarianas
EN Moroccan, Mediterranean, Middle Eastern, Healthy food, Street food, Vegetarian options
espanhol | inglês |
---|---|
marroquí | moroccan |
mediterránea | mediterranean |
oriente | eastern |
medio | middle |
saludable | healthy |
callejera | street |
opciones | options |
ES A partir de unos cuantos paseos por Bangkok, donde podrá disfrutar de la comida callejera y admirar algunos de los templos más hermosos, podrá dirigirse hacia el sur a Phuket y sus hermosas playas.
EN From a few strolls in Bangkok where you can enjoy street food and admire some of the most beautiful temples, you can then head south to Phuket and its beautiful beaches.
espanhol | inglês |
---|---|
bangkok | bangkok |
disfrutar | enjoy |
admirar | admire |
templos | temples |
phuket | phuket |
playas | beaches |
podrá | can |
sur | south |
comida | food |
a | to |
de | of |
y | and |
partir | from |
donde | where |
ES Varias estancias de una noche en Vietnam y Tailandia le darán tiempo para explorar más a fondo una aldea flotante, algunos templos menos conocidos y la deliciosa comida callejera
EN Multiple overnights in Vietnam and Thailand afford deeper exploration of floating villages, lesser-known temples, and delectable street food
espanhol | inglês |
---|---|
vietnam | vietnam |
tailandia | thailand |
flotante | floating |
templos | temples |
conocidos | known |
callejera | street |
explorar | exploration |
en | in |
más | deeper |
de | of |
y | and |
comida | food |
ES Los británicos Sham 69 fueron los primeros que se encargaron en desdibujar la línea entre el punk y el Oi!, una variante del punk más callejera y arraigada a la cultura de clase obrera, el hooliganismo y el mundo skinhead
EN Any ?90s kid will recognise this song as the epitomy of ?90s pop punk, it was all over the radio and, even though that doesn?t sound very punk, it rightly deserved to be
espanhol | inglês |
---|---|
punk | punk |
s | s |
a | to |
mundo | be |
de | of |
y | and |
fueron | was |
ES Puta Callejera Latina Recibe Creampie Por Cliente - Alexis Rodriguez
EN Latina Street Hooker Creampied By Client - Alexis Rodriguez
espanhol | inglês |
---|---|
latina | latina |
cliente | client |
alexis | alexis |
rodriguez | rodriguez |
ES 1940 1950 WINTER CITY Escena callejera con peatones EN LA NIEVE LAS LUCES DE NAVIDAD
EN 1940s 1950s WINTER CITY STREET SCENE WITH PEDESTRIANS IN SNOW CHRISTMAS LIGHTS
espanhol | inglês |
---|---|
city | city |
escena | scene |
callejera | street |
peatones | pedestrians |
nieve | snow |
luces | lights |
winter | winter |
navidad | christmas |
en | in |
con | with |
ES Al igual que nuestras maletas inspiraron a un grupo de bateristas que las utilizaron para hacer música callejera
EN Like the way a group of drummers were inspired by our cases, using them to make street music
espanhol | inglês |
---|---|
música | music |
callejera | street |
grupo | group |
un | a |
a | to |
ES ¿Será por la llegada de la Semana Santa, que es todo reverencia y culto? ¿Será por el exquisito olor de la comida callejera del festival de Port Adriano o simplemente es que ya llega la primavera?
EN Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?
espanhol | inglês |
---|---|
santa | holy |
festival | festival |
port | port |
primavera | spring |
llegada | arrival |
es | is |
o | or |
semana | week |
simplemente | simply |
ser | be |
de | of |
comida | food |
y | and |
ES Una deliciosa escapada a la ciudad de Liubliana que abarca desde los placeres de la comida callejera hasta experiencias gastronómicas de primera categoría para una perfecta escapada de fin de semana gourmet.
EN A yummy city break in Ljubljana ranging from the pleasures of street food to top-notch gourmet experiences for a perfect gourmet weekend getaway.
espanhol | inglês |
---|---|
escapada | getaway |
ciudad | city |
liubliana | ljubljana |
placeres | pleasures |
callejera | street |
experiencias | experiences |
perfecta | perfect |
gourmet | gourmet |
la | the |
fin de semana | weekend |
a | to |
de | of |
comida | food |
una | a |
desde | from |
ES Conozca el éxito de la comida callejera de Liubliana, el Cocina abierta y la emoción de toda la ciudad acudiendo a los mercados
EN Meet Ljubljana’s street food hit, the Open Kitchen and the excitement of the whole city flocking to the markets
espanhol | inglês |
---|---|
conozca | meet |
callejera | street |
abierta | open |
ciudad | city |
mercados | markets |
cocina | kitchen |
a | to |
de | of |
comida | food |
y | and |
ES ¿Será por la llegada de la Semana Santa, que es todo reverencia y culto? ¿Será por el exquisito olor de la comida callejera del festival de Port Adriano o simplemente es que ya llega la primavera?
EN Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?
espanhol | inglês |
---|---|
santa | holy |
festival | festival |
port | port |
primavera | spring |
llegada | arrival |
es | is |
o | or |
semana | week |
simplemente | simply |
ser | be |
de | of |
comida | food |
y | and |
ES ¿Será por la llegada de la Semana Santa, que es todo reverencia y culto? ¿Será por el exquisito olor de la comida callejera del festival de Port Adriano o simplemente es que ya llega la primavera?
EN Could it be the arrival of Holy Week, steeped in reverence and spectacle? Is it the hum of the food trucks lining up at chic Port Adriano’s Street Food Festival, or simply the advent of spring?
espanhol | inglês |
---|---|
santa | holy |
festival | festival |
port | port |
primavera | spring |
llegada | arrival |
es | is |
o | or |
semana | week |
simplemente | simply |
ser | be |
de | of |
comida | food |
y | and |
ES Hoy en día, Berlín también está considerada como una de las ciudades más creativas de Alemania: las numerosas galerías de arte y una animada escena artística callejera contribuyen a esta imagen tanto como la cultura de las start-ups
EN The numerous art galleries, lively street art scene and start-up culture contribute to this image
espanhol | inglês |
---|---|
animada | lively |
escena | scene |
callejera | street |
imagen | image |
galerías | galleries |
cultura | culture |
la | the |
a | to |
arte | art |
numerosas | numerous |
esta | this |
ES Al igual que nuestras maletas inspiraron a un grupo de bateristas que las utilizaron para hacer música callejera
EN Like the way a group of drummers were inspired by our cases, using them to make street music
espanhol | inglês |
---|---|
música | music |
callejera | street |
grupo | group |
un | a |
a | to |
ES Los paquetes balísticos blandos de EnGarde brindan una excelente protección “callejera” contra cuchillos y otros objetos punzantes, como agujas
EN EnGarde’s soft ballistic packages provide excellent “street” protection from knives and other sharps, such as needles
ES Cómo la MS13 pasó de pandilla callejera a mafia en Honduras
EN A Mayor and a Wave of Narco Violence on Guatemala's Pacific
espanhol | inglês |
---|---|
en | on |
de | of |
a | a |
ES Las rutas de tráfico terrestre de El Salvador se han venido reactivando recientemente, y algunas células de la pandilla callejera más grande del país, la MS13, han hecho incursiones en?
EN Though a relatively minor player in the transnational drug trade, El Salvador's overland smuggling routes have undergone a moderate revival and some factions of the country's largest street gang --?
espanhol | inglês |
---|---|
rutas | routes |
pandilla | gang |
el | el |
en | in |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Cómo un distrito de Haití ha sido clave para el desarrollo de una pandilla callejera
EN How a Haiti Suburb Fuelled the Rise of a Formidable Street Gang
espanhol | inglês |
---|---|
haití | haiti |
pandilla | gang |
callejera | street |
de | of |
el | the |
cómo | how |
un | a |
ES Meteora es un disco de Linkin Park, cargado de una estética plenamente callejera, con grandes influencias del graffiti y con el estilo único que les caracteriza
EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs
espanhol | inglês |
---|---|
disco | album |
es | is |
el | the |
un | a |
de | of |
ES Pero Westacott, jefe de la Gran Premio de Australia Corporation, restó importancia a los rumores de una carrera callejera en medio del famoso puerto de Sydney y la Ópera, insistiendo en que el evento de Melbourne "no irá a ninguna parte".
EN But Westacott, boss of the Australian grand prix Corporation, played down rumours of a street race amid the backdrop of the famous Sydney Harbour and Opera House, insisting the Melbourne event is "not going anywhere".
espanhol | inglês |
---|---|
jefe | boss |
gran | grand |
premio | prix |
corporation | corporation |
rumores | rumours |
carrera | race |
famoso | famous |
puerto | harbour |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
australia | australian |
evento | event |
pero | but |
no | not |
de | of |
a | a |
en | down |
y | and |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Fotografía en blanco y negro Nueva York
EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | Black and White New York photography
espanhol | inglês |
---|---|
americanas | american |
nueva | new |
york | york |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
ciudades | cities |
blanco | white |
negro | black |
urbana | urban |
Mostrando 50 de 50 traduções