ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 3 con el Z Fold 2.
Traduzir "fold" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fold" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de fold
espanhol
inglês
EN Here's how the Samsung Galaxy Z Fold 3 compares to the Z Fold 2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compares |
| z | z |
| fold | fold |
| el | the |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| como | to |
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con el Xiaomi Mix Fold 2.
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to the Xiaomi Mix Fold 2.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compares |
| z | z |
| fold | fold |
| xiaomi | xiaomi |
| es | is |
| el | the |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| como | to |
ES Así es como se compara el Samsung Galaxy Z Fold 4 con su predecesor, el Z Fold 3. Deberías actualizar tu plegable?
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compares |
| z | z |
| fold | fold |
| predecesor | predecessor |
| actualizar | upgrade |
| plegable | foldable |
| es | is |
| el | the |
| tu | your |
| deberías | should |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| como | to |
ES Beekenkamp Verpakkingen (Embalajes) crea la bandeja plegable Quick-fold, una innovación que ahora espacio y dinero.
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) develops the Quick-fold tray – an innovation which saves space and money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| embalajes | packaging |
| bandeja | tray |
| innovación | innovation |
| espacio | space |
| dinero | money |
| y | and |
| la | the |
ES Galaxy Z Flip & Fold 3: Los pequeños cambios marcan una gran diferencia
EN Bowing to Investors, Microsoft will Make its Devices Easier to Fix | Grist
| espanhol | inglês |
|---|---|
| los | to |
| una | its |
ES Oficial: Samsung anuncia el regreso del Galaxy Fold en septiembre
EN Get CyberGhost VPN at 83 percent discount: Cool apps and streaming mode
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | at |
| del | mode |
| el | get |
ES Huawei Mate X vs Samsung Galaxy Fold: los primeros smartphones plegables, frente a frente
EN What's the difference between Exynos and Snapdragon processors on Samsung's flagship phones?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| smartphones | phones |
| frente | on |
| primeros | the |
| a | between |
ES Tops y Flops Samsung Samsung Galaxy Fold
EN Winner and Losers Apple Google Samsung OPPO
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| samsung | samsung |
ES Honor Magic 3 no tendrá cámara debajo de la pantalla, pero Magic Fold podría
EN Honor Magic 3 won't have under-display camera, but Magic Fold might
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
| magic | magic |
| cámara | camera |
| debajo | under |
| pantalla | display |
| fold | fold |
| podría | might |
| pero | but |
| de | have |
ES Google ha señalado que los elementos dispuestos en lo que se conoce como “Above the Fold” (refiriéndose al contenido que el usuario puede ver sin hacer scoll) deben estar disponibles rápidamente, y ser legibles.
EN Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señalado | pointed |
| se | is |
| conoce | known |
| rápidamente | quickly |
| elementos | elements |
| como | as |
| disponibles | available |
| en | in |
| y | and |
| el | out |
| deben | must |
| ha | has |
ES Oppo finalmente ha anunciado su primer teléfono inteligente plegable para el consumidor, y adopta un enfoque similar al de un libro al Z Fold 3.
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| anunciado | announced |
| plegable | foldable |
| consumidor | consumer |
| enfoque | approach |
| libro | book |
| z | z |
| fold | fold |
| un | a |
| finalmente | finally |
| el | the |
| de | first |
| y | and |
| teléfono inteligente | smartphone |
| ha | has |
ES Driverge® Power Fold-Out con Quiet Ride
EN Driverge® Power Fold-Out with Quiet Ride
| espanhol | inglês |
|---|---|
| power | power |
| quiet | quiet |
| ride | ride |
| con | with |
ES Recibió el premio “Diseñador del futuro”, con su lámpara “Fold”, y sus trabajos son también parte de la colección permanente del Museo de arte moderno
EN He’s been awarded “Designer of the Future”, with his “Fold” lamp, he also is in the permanent collection of the Museum of Modern Art
ES Billetera Altius Alox Slim Bi-Fold
EN Altius Alox Slim Bi-Fold Wallet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetera | wallet |
| slim | slim |
ES Tops y Flops Samsung LG Samsung Galaxy Fold OPPO OPPO Reno 10x Zoom
EN Winner and Losers Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
ES Google Pixel Fold precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
EN Google Pixel Fold price, videos, deals and specs | NextPit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| fold | fold |
| precio | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| y | and |
| características | specs |
ES Samsung Galaxy Z Fold 3 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| fold | fold |
| precio | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| y | and |
| características | specs |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES PAPER FOLD juego gratis online en Minijuegos.mx
EN PAPER FOLD free online game on Miniplay.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paper | paper |
| fold | fold |
| juego | game |
| gratis | free |
| online | online |
| en | on |
ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfonos | phones |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| fold | fold |
| flip | flip |
| mejores | best |
| son | are |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| los | a |
ES Este es el dispositivo más versátil que Asus haya creado: el Zenbook 17 Fold
EN This is the most versatile device Asus has ever created: The Zenbook 17 Fold
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versátil | versatile |
| asus | asus |
| creado | created |
| fold | fold |
| es | is |
| dispositivo | device |
| el | the |
| este | this |
| que | most |
ES Recibió el premio “Diseñador del futuro”, con su lámpara “Fold”, y sus trabajos son también parte de la colección permanente del Museo de arte moderno
EN He’s been awarded “Designer of the Future”, with his “Fold” lamp, he also is in the permanent collection of the Museum of Modern Art
ES Billetera Altius Alox Slim Bi-Fold
EN Altius Alox Slim Bi-Fold Wallet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| billetera | wallet |
| slim | slim |
ES Los elementos más importantes de un sitio web: «above the fold»
EN The most important elements of a website are above the fold
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fold | fold |
| importantes | important |
| un | a |
| above | above |
| de | of |
| elementos | elements |
| más | the |
ES ¿Cuáles son los elementos de cualquier sitio web que llaman inmediatamente la atención a primera vista? Por regla general, son los que se colocan «above the fold», es decir, por encima del pliegue
EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regla | rule |
| fold | fold |
| la | the |
| above | above |
| son | are |
| elementos | elements |
| de | of |
| cualquier | any |
| se | which |
ES Beekenkamp Verpakkingen (Embalajes) crea la bandeja plegable Quick-fold, una innovación que ahora espacio y dinero.
EN Beekenkamp Verpakkingen (Packaging) develops the Quick-fold tray – an innovation which saves space and money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| embalajes | packaging |
| bandeja | tray |
| innovación | innovation |
| espacio | space |
| dinero | money |
| y | and |
| la | the |
ES Google Pixel Fold precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
EN Google Pixel Fold price, videos, deals and specs | NextPit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| fold | fold |
| precio | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| y | and |
| características | specs |
ES Samsung Galaxy Z Fold 3 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| fold | fold |
| precio | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| y | and |
| características | specs |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Samsung Galaxy Z Fold 2 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Fold 2 price, videos, deals and specs | NextPit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| fold | fold |
| precio | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| y | and |
| características | specs |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
EN We're expecting new versions of the Galaxy Z Flip 3 and Galaxy Z Fold 3, but a new rumour from Galaxy Club suggests there will be another device too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versiones | versions |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| flip | flip |
| fold | fold |
| club | club |
| sugiere | suggests |
| otro | another |
| dispositivo | device |
| un | a |
| pero | but |
| de | of |
| habrá | will |
| y | and |
| también | the |
ES Un informe afirma que Samsung está trabajando en una tecnología de pantalla mejorada que vería un UPC mejor para el Galaxy Z Fold 5 y la
EN A report claims Samsung is working improved display tech that would see a better UPC for the Galaxy Z Fold 5, and the possibility of one on iPhone 15.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| afirma | claims |
| tecnología | tech |
| upc | upc |
| z | z |
| fold | fold |
| informe | report |
| pantalla | display |
| mejor | better |
| samsung | samsung |
| ver | see |
| galaxy | galaxy |
| un | a |
| está | is |
| en | on |
| para | for |
ES Rumores del Samsung Galaxy Z Fold 4 y todo lo que sabemos hasta ahora
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 rumours and everything we know so far
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| z | z |
| fold | fold |
| del | far |
| y | and |
| sabemos | we know |
| que | know |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| hasta | so |
| lo | everything |
ES Esto es todo lo que hemos sabido hasta ahora del Samsung Galaxy Z Fold 4.
EN This is everything we have heard so far about the Samsung Galaxy Z Fold 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| fold | fold |
| es | is |
| del | far |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| esto | this |
| hemos | we |
| lo | everything |
ES El teléfono plegable Vivo X Fold es oficial, pero no se puede comprar
EN Vivo X Fold folding phone official, but you can't buy it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plegable | folding |
| x | x |
| fold | fold |
| oficial | official |
| comprar | buy |
| vivo | vivo |
| teléfono | phone |
| pero | but |
ES Vivo ha hecho oficial su primer teléfono plegable X Fold, pero sólo en China.
EN Vivo has made its first X Fold folding phone official, but it's China only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hecho | made |
| oficial | official |
| teléfono | phone |
| plegable | folding |
| x | x |
| fold | fold |
| china | china |
| vivo | vivo |
| pero | but |
| ha | has |
| sólo | only |
ES Samsung Galaxy Z Fold 4 y Z Flip 4 no tendrán sensores de huellas dactilares debajo de la pantalla
EN Samsung Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have under-display fingerprint sensors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| fold | fold |
| flip | flip |
| sensores | sensors |
| dactilares | fingerprint |
| pantalla | display |
| tendrán | have |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| debajo | under |
ES A pesar de los rumores que sugieren que lo harían, un informe reciente afirma que Galaxy Z Fold 4 y Z Flip 4 no tendrán lectores de huellas
EN Despite rumours suggesting they would, a recent report claims the Galaxy Z Fold 4 and Z Flip 4 won't have in-display fingerprint readers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| reciente | recent |
| afirma | claims |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fold | fold |
| flip | flip |
| lectores | readers |
| a pesar de | despite |
| informe | report |
| tendrán | have |
| un | a |
| los | the |
ES ¿Samsung Galaxy Fold 4 contará con una cámara mejorada con zoom de teleobjetivo?
EN Samsung Galaxy Fold 4 to feature improved telephoto zoom camera?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fold | fold |
| con | to |
| cámara | camera |
| mejorada | improved |
| zoom | zoom |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Oppo finalmente ha anunciado su primer teléfono inteligente plegable para el consumidor, y adopta un enfoque similar al de un libro al Z Fold 3.
EN Oppo has finally announced its first consumer foldable smartphone, and it takes a similar book-like approach to the Z Fold 3. So how does it compare?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| anunciado | announced |
| plegable | foldable |
| consumidor | consumer |
| enfoque | approach |
| libro | book |
| z | z |
| fold | fold |
| un | a |
| finalmente | finally |
| el | the |
| de | first |
| y | and |
| teléfono inteligente | smartphone |
| ha | has |
ES El Samsung Galaxy Z Fold 4 podría tener este aspecto
EN The Samsung Galaxy Z Fold 4 could look like this
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| fold | fold |
| podría | could |
| el | the |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| a | look |
| este | this |
ES Una filtración de Samsung revela las pantallas más anchas y cortas del Galaxy Z Fold 4 y las especificaciones de la batería
EN Samsung leak reveals Galaxy Z Fold 4's wider, shorter displays and battery specs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtración | leak |
| revela | reveals |
| pantallas | displays |
| cortas | shorter |
| z | z |
| fold | fold |
| especificaciones | specs |
| s | s |
| más | wider |
| batería | battery |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Una filtración de un informante frecuente muestra que el próximo Fold podría tener un tamaño más práctico
EN A leak from a frequent tipster shows the next Fold could be a little more practically sized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtración | leak |
| frecuente | frequent |
| muestra | shows |
| fold | fold |
| tamaño | sized |
| el | the |
| de | next |
| un | a |
ES El teléfono plegable de Google tendrá un tamaño de pantalla interna similar al Z Fold 4
EN Google's foldable phone will have similar internal display size to Z Fold 4
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plegable | foldable |
| pantalla | display |
| z | z |
| fold | fold |
| teléfono | phone |
| tendrá | will |
| al | to |
| interna | internal |
| tamaño | size |
| de | have |
ES El largamente rumoreado Pixel Fold parece que podría tener un diseño familiar.
EN The long-rumoured Pixel Fold sounds like it could have a familiar design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rumoreado | rumoured |
| pixel | pixel |
| fold | fold |
| diseño | design |
| familiar | familiar |
| el | the |
| podría | could |
| un | a |
ES Driverge® Power Fold-Out con Quiet Ride
EN Driverge® Power Fold-Out with Quiet Ride
| espanhol | inglês |
|---|---|
| power | power |
| quiet | quiet |
| ride | ride |
| con | with |
ES Las sillas tipo capitán Flip and Fold brindan asientos adicionales cuando es necesario.
EN Flip and Fold captain’s chairs provide additional seating when needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flip | flip |
| fold | fold |
| brindan | provide |
| adicionales | additional |
| and | and |
| asientos | seating |
| cuando | when |
| sillas | chairs |
| necesario | needed |
ES El BraunAbility Fold-Out Power XT ofrece mayor visibilidad y más espacio para la cabeza (56-1 / 2 ″ a través de la puerta corrediza)
EN The BraunAbility Fold-Out Power XT offers greater visibility and more head clearance (56-1/2? through the sliding door)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| braunability | braunability |
| power | power |
| ofrece | offers |
| cabeza | head |
| puerta | door |
| visibilidad | visibility |
| más | more |
| mayor | greater |
| de | through |
| y | and |
ES Recibió el premio “Diseñador del futuro”, con su lámpara “Fold”, y sus trabajos son también parte de la colección permanente del Museo de arte moderno
EN He’s been awarded “Designer of the Future”, with his “Fold” lamp, he also is in the permanent collection of the Museum of Modern Art
ES Samsung podría lanzar el Flip 4, el Fold 4 y el Watch 5 el 10 de agosto
EN Best smartwatch deals for Black Friday 2021: Discounts on Apple Watch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | on |
ES Samsung Galaxy Z Fold 3 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| fold | fold |
| precio | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| y | and |
| características | specs |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
ES Samsung Galaxy Z Fold 3 precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
EN Samsung Galaxy Z Fold 3 price, videos, deals and specs | NextPit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| z | z |
| fold | fold |
| precio | price |
| vídeos | videos |
| ofertas | deals |
| y | and |
| características | specs |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe