Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dietética humana" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dietética humana" de espanhol para inglês

Traduções de dietética humana

"dietética humana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

humana a all any around at at the based be been between both by the can domain each even every first for the from the have human humans if in the into its like made may no of the on the one or out over people person some than that the the human their them these this through to to be to the us want what where which with without you your

Tradução de espanhol para inglês de dietética humana

espanhol
inglês

ES Obtuvo una licenciatura con un curso aprobado por el Consejo de Acreditación para la educación en nutrición y dietética de la Academia de nutrición y dietética

EN Earned a bachelor’s degree with coursework approved by the Academy of Nutrition and Dietetics’ Accreditation Council for Education in Nutrition and Dietetics

espanhol inglês
obtuvo earned
aprobado approved
consejo council
acreditación accreditation
educación education
nutrición nutrition
academia academy
licenciatura degree
en in
un a
con with
de of
y and
para for

ES A lo largo de los últimos años ha dedicado su labor profesional fundamentalmente a la gestión como coordinadora del Grado en Nutrición Humana y Dietética, a la docencia en el mismo grado y en la investigación.

EN In recent years she has dedicated her professional work mainly to management as coordinator of the Degree in Human Nutrition and Dietetics, teaching in the same degree and research.

espanhol inglês
últimos recent
fundamentalmente mainly
gestión management
coordinadora coordinator
humana human
docencia teaching
investigación research
nutrición nutrition
en in
a to
profesional professional
grado degree
de of
como as
años years
y and
ha has

ES Graduada en Nutrición Humana y Dietética, y en Ciencia y Tecnología de los Alimentos

EN Graduated in Human Nutrition and Dietetics, and in Food Science and Technology

espanhol inglês
humana human
en in
nutrición nutrition
ciencia science
tecnología technology
alimentos food

ES Máster en Nutrición y Alimentación por la Universidad de Barcelona (UB) y diplomada en Nutrición Humana y Dietética por el CESNID-UB

EN Master in Nutrition and Food by the University of Barcelona (UB) and graduated in Human Nutrition and Dietetics by CESNID-UB

espanhol inglês
máster master
barcelona barcelona
ub ub
humana human
en in
nutrición nutrition
de of
y and
universidad university

ES Doble grado en Farmacia y Nutrición Humana y Dietética

EN Double degree in Pharmacy and Human Nutrition and Dietetics

espanhol inglês
doble double
grado degree
en in
farmacia pharmacy
y and
humana human
nutrición nutrition

ES El doble grado en Farmacia y Nutrición Humana y Dietética es la formación más completa del mundo biosanitario

EN The double degree in Pharmacy and Human Nutrition and Dietetics is the most complete training in the biosanitary world

espanhol inglês
doble double
farmacia pharmacy
humana human
mundo world
nutrición nutrition
es is
formación training
en in
y and
completa complete
grado degree

ES Grado en Nutrición Humana y Dietética + International Nutrition Certificate

EN Degree in Human Nutrition and Dietetics + International Nutrition Certificate

espanhol inglês
grado degree
en in
humana human
y and
international international
certificate certificate
nutrición nutrition

ES El Grado en Nutrición Humana y Dietética + International Nutrition Certificate es un título propio de la Facultad por el que el alumno se compromete a cursar varias asignaturas en inglés y a realizar determinadas actividades en el extranjero.

EN The Degree in Human Nutrition and Dietetics + International Nutrition Certificate is a title of the Faculty by which the student agrees to take various subjects in English and to carry out certain activities abroad.

espanhol inglês
humana human
international international
certificate certificate
facultad faculty
alumno student
asignaturas subjects
actividades activities
es is
nutrición nutrition
un a
título title
grado degree
a to
en in

ES Grado en Nutrición Humana y Dietética + Nutrición Deportiva

EN Degree in Human Nutrition and Dietetics + Sports Nutrition

espanhol inglês
grado degree
en in
humana human
y and
deportiva sports
nutrición nutrition

ES El Grado de Nutrición Humana y Dietética + Nutrición Deportiva es un programa pionero y único en España, que busca formar dietistas-nutricionistas con un mayor grado de especialización en nutrición deportiva.

EN The Degree in Human Nutrition and Dietetics + Sports Nutrition is a pioneering and unique program in Spain, which seeks to train dietitians-nutritionists with a greater degree of specialization in sports nutrition.

espanhol inglês
grado degree
humana human
deportiva sports
programa program
pionero pioneering
busca seeks
especialización specialization
nutrición nutrition
es is
el the
en in
españa spain
que greater
con with
a to
de of
un a
y and
único unique

ES La Facultad de Farmacia y Nutrición ofrece este diploma a estudiantes del Grado de Nutrición Humana y Dietética.

EN The Faculty of Pharmacy and Nutrition offers this diploma to students of the Degree in Human Nutrition and Dietetics.

espanhol inglês
facultad faculty
farmacia pharmacy
ofrece offers
estudiantes students
humana human
nutrición nutrition
diploma diploma
la the
a to
de of
y and
grado degree
este this

ES Grado en Nutrición Humana y Dietética

EN Degree in Human Nutrition and Dietetics

espanhol inglês
grado degree
en in
humana human
y and
nutrición nutrition

ES Podrás especializarte en Nutrición Deportiva, hacer el programa International Nutrition o completar el grado con el doble grado en Farmacia y Nutrición Humana y Dietética.

EN You can specialize in Sports Nutrition, do the International Nutrition program or complete the degree with the double degree in Pharmacy and Human Nutrition and Dietetics.

espanhol inglês
deportiva sports
international international
grado degree
doble double
farmacia pharmacy
podrás you can
el the
o or
humana human
en in
completar complete
programa program
nutrición nutrition
con with
y and

ES Nutrición Humana y Dietética: 11.150€

EN Human Nutrition and Diet: 11.150€

ES Doble Grado Farmacia / Nutrición Humana y Dietética: 12.950€

EN Pharmacy + Human Nutrition and Diet: 12.950€

ES Farmacéutico, Diplomatura en Nutrición y Dietética Humana, Programa de Alta Dirección en Investigación, Innovación y Transferencia Tecnológica (IESE), Business Development in Pharmaceutical Companies

EN Pharmacist, Diploma in Nutrition and Human Dietetics, Senior Management Program in Research, Innovation and Technology Transfer (IESE), Business Development in Pharmaceutical Companies

espanhol inglês
humana human
transferencia transfer
iese iese
nutrición nutrition
programa program
investigación research
innovación innovation
development development
in in
companies companies
tecnológica technology
business business
dirección management
farmacéutico pharmaceutical

ES A lo largo de los últimos años ha dedicado su labor profesional fundamentalmente a la gestión como coordinadora del Grado en Nutrición Humana y Dietética, a la docencia en el mismo grado y en la investigación.

EN In recent years she has dedicated her professional work mainly to management as coordinator of the Degree in Human Nutrition and Dietetics, teaching in the same degree and research.

espanhol inglês
últimos recent
fundamentalmente mainly
gestión management
coordinadora coordinator
humana human
docencia teaching
investigación research
nutrición nutrition
en in
a to
profesional professional
grado degree
de of
como as
años years
y and
ha has

ES Graduada en Nutrición Humana y Dietética, y en Ciencia y Tecnología de los Alimentos

EN Graduated in Human Nutrition and Dietetics, and in Food Science and Technology

espanhol inglês
humana human
en in
nutrición nutrition
ciencia science
tecnología technology
alimentos food

ES Máster en Nutrición y Alimentación por la Universidad de Barcelona (UB) y diplomada en Nutrición Humana y Dietética por el CESNID-UB

EN Master in Nutrition and Food by the University of Barcelona (UB) and graduated in Human Nutrition and Dietetics by CESNID-UB

espanhol inglês
máster master
barcelona barcelona
ub ub
humana human
en in
nutrición nutrition
de of
y and
universidad university

ES Grado en Nutrición Humana y Dietética (URL) | EUC | AQU

EN Bachelor's Degree in Human Nutrition and Dietetics (URL) | EUC | AQU

espanhol inglês
grado degree
en in
humana human
y and
url url
euc euc
nutrición nutrition

ES En el Grado en Nutrición Humana y Dietética de Blanquerna-URL, que se imparte en la ciudad de Barcelona, se compagina el estudio con la práctica desde el primer curso y esto facilita la aproximación a este mundo profesional y la inserción laboral

EN The Blanquerna-URL degree in Human Nutrition and Dietetics, taught in Barcelona, combines study and practice from the first year and this facilitates a closer relationship with the professional world and post-degree employability

espanhol inglês
humana human
barcelona barcelona
práctica practice
facilita facilitates
mundo world
grado degree
nutrición nutrition
profesional professional
en in
con with
a a
de first
desde from
y and
estudio study
esto this

ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

espanhol inglês
mundo world
salas halls
origen origins
asia asia
pacífico pacific
culturas cultures
familia family
de of
humana the human
viaja travel
en in
sobre about
aprende and

ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

espanhol inglês
variedad variety
humana human
automatizada automated
menos less
transcripción transcription
sonix sonix
precisión accuracy
precisa accurate
la the
servicios services
dependiendo depending
calidad quality
ser be
de of
audio audio
una a
puede may

ES La traducción humana consiste en que traductores profesionales traduzcan las páginas web de un idioma a otro. Muchas agencias ofrecen servicios de traducción humana a cambio de una tarifa.

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

espanhol inglês
humana human
traductores translators
cambio exchange
tarifa fee
consiste is
en in
otro another
agencias agencies
traducción translation
servicios services
ofrecen provide
un a
web webpages
idioma language
a to
muchas many
profesionales professional
de from
la translate

ES La principal ventaja de la traducción humana es que tiene en cuenta el contexto, la estructura y los matices del idioma. Además, la traducción humana suele incluir procedimientos como la revisión y el control de calidad.

EN The key benefit of human translation is that it takes the context, structure, and language nuances into account. In addition to this, human translation typically involves procedures like proofreading and quality assurance.

espanhol inglês
principal key
ventaja benefit
humana human
cuenta account
contexto context
estructura structure
matices nuances
procedimientos procedures
calidad quality
es is
en in
traducción translation
además to
de of
revisión this

ES Aquel corredor era Li Ning, gimnasta chino que ganó tres medallas de oro en los Juegos de Los Ángeles 1984. Era el último eslabón en la cadena humana de aquel año y sus grandes zancadas culminaron una increíble demostración de precisión humana.

EN That runner was Li Ning, three-time gold medal-winning Chinese gymnast from the 1984 Los Angeles Games. He was the final link in the human chain that year and his loping strides closed an astonishing display of human precision.

espanhol inglês
corredor runner
gimnasta gymnast
precisión precision
li li
en in
cadena chain
oro gold
año year
juegos games
era was
chino chinese
los los
humana the human
último final
tres three

ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

espanhol inglês
mundo world
salas halls
origen origins
asia asia
pacífico pacific
culturas cultures
familia family
de of
humana the human
viaja travel
en in
sobre about
aprende and

ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

espanhol inglês
variedad variety
humana human
automatizada automated
menos less
transcripción transcription
sonix sonix
precisión accuracy
precisa accurate
la the
servicios services
dependiendo depending
calidad quality
ser be
de of
audio audio
una a
puede may

ES Academia de nutrición y dietética (en inglés)

EN Academy of Nutrition and Dietetics

espanhol inglês
academia academy
nutrición nutrition
de of
y and

ES Dado que los precios de los alimentos básicos y los ingresos disponibles influyen en las decisiones de los hogares sobre la ingesta alimentaria y dietética, son fundamentales para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición en la región

EN With basic food prices and disposable incomes influencing household decisions on food and dietary intake, they are critical to improve food security and nutrition in the region

espanhol inglês
influyen influencing
decisiones decisions
ingesta intake
región region
básicos basic
precios prices
la the
fundamentales critical
seguridad security
nutrición nutrition
alimentos food
en in
mejorar improve
sobre to

ES Se entiende por ingesta dietética de referencia a los aportes cuantitativos de nutrientes destinados a servir como cantidad suficiente para lograr una buena nutrición.

EN By dietary reference intakes we mean the quantitative contribution of nutrients to achieve good nutrition.

espanhol inglês
referencia reference
cuantitativos quantitative
nutrientes nutrients
buena good
nutrición nutrition
lograr achieve
de of
a to

ES Asegúrese de informarnos sobre cualquier necesidad dietética al hacer sus reservas.

EN Be sure to let us know about any dietary needs when making your reservations.

espanhol inglês
necesidad needs
reservas reservations
sus your
asegúrese sure
hacer to

ES El doctor Morano abrió su consulta como especialista en dietética, nutrición y medicina natural y esos comienzos todavía se aprecian hoy en día

EN Doctor Morano began his practice as a specialist in dietetics, nutrition and natural medicine, and that beginning is still evident today

espanhol inglês
en in
natural natural
doctor doctor
especialista specialist
nutrición nutrition
medicina medicine
hoy today
a a
como as
y and
se is
el his
todavía still

ES Es licenciada en Nutrición y Dietética por la Pontificia Universidad Javeriana de Colombia

EN She holds a BSc in Nutrition and Dietetics from the Pontificia Javeriana University of Colombia

espanhol inglês
colombia colombia
en in
nutrición nutrition
la the
de of
y and
universidad university

ES Es profesora asociada de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ejerce como presidenta de la Sociedad Científica Española de Dietética y Nutrición (SEDYN).

EN She is an associate professor at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and serves as president of the Spanish Scientific Society of Dietetics and Nutrition (SEDYN).

espanhol inglês
profesora professor
asociada associate
barcelona barcelona
uab uab
presidenta president
sociedad society
científica scientific
es is
nutrición nutrition
de of
como as
y and
universidad university
española the

ES Coaching nutricional diario, masterclass dietética individual, infusiones de plantas suizas con propiedades estimulantes para el sistema inmunitario, platos gourmet y equilibrados, garantizan un menú para que se sienta más ligero y rejuvenecido.

EN With daily nutritional coaching, an individual dietetic masterclass, deliciously balanced meals and herbal teas using Swiss plants that stimulate the immune system, there is a complete menu on offer to leave you feeling lighter and rejuvenated.

espanhol inglês
coaching coaching
nutricional nutritional
diario daily
plantas plants
suizas swiss
inmunitario immune
menú menu
sienta feeling
ligero lighter
el the
sistema system
se is
con with
un a

ES Con este grado formamos profesionales expertos en alimentación, nutrición y dietética encargados de cuidar de la salud de las personas a través de la alimentación, tanto en aspectos preventivos y curativos, como los específicamente humanos

EN With this degree we train experts in food, nutrition and dietetics in charge of taking care of people's health through food, both in preventive and curative aspects, as well as specifically human ones

espanhol inglês
grado degree
cuidar care
aspectos aspects
preventivos preventive
específicamente specifically
expertos experts
nutrición nutrition
humanos human
personas peoples
en in
este this
salud health
como as
con with
de of
y and

ES Ofrece una amplia gama de productos de parafarmacia y farmacia de distintas categorías: cosmética, higiene, infantil, maternidad, dietética, eco&bio, hombres y salud. Farma Wao cuenta con un amplio catálogo de productos de las mejores marcas.

EN It offers a wide range of parapharmacy and pharmacy products of different categories: cosmetics, hygiene, children, maternity, dietetics, eco & bio, men and health. Farma Wao has a wide catalog of products of the best brands.

espanhol inglês
farmacia pharmacy
categorías categories
higiene hygiene
infantil children
maternidad maternity
eco eco
amp amp
bio bio
hombres men
salud health
catálogo catalog
marcas brands
ofrece offers
gama range
amplia wide
un a
mejores best
de of
productos products
y and

ES dietética, desayuno, musli, arándanos, blanco, tazón, comida y bebida, comida, alimentación saludable, bienestar Public Domain

EN waffles with blueberries, berries, berry, blue, blueberries, blueberry, breakfast, coffee, cutlery, morning Public Domain

espanhol inglês
arándanos blueberries
blanco blue
public public
domain domain
bebida coffee
desayuno breakfast

ES Categorías: Salud y Condición Física, Productos Salud y Comida Dietética

EN Categories: Doctors, Counseling, Psychotherapists

espanhol inglês
categorías categories

ES Salud y Condición Física Productos Salud y Comida Dietética en Andover, MA - Directorio de Negocios

EN Andover, MA Health & Diet Food Products Health & Fitness - Business Directory

espanhol inglês
comida food
andover andover
ma ma
directorio directory
salud health
condición física fitness
negocios business
productos products

ES 3 resultados para Salud y Condición Física Productos Salud y Comida Dietética en Andover, MA

EN 3 results for Health & Diet Food Products Health & Fitness in Andover, MA

espanhol inglês
comida food
andover andover
ma ma
resultados results
salud health
productos products
en in
condición física fitness
para for

ES «Estos organismos naturales son un 65 % proteínas, un 25 % carbohidratos y fibra dietética y un 10 % grasa

EN “These natural organisms are about 65 percent protein, 25 percent carbohydrates and dietary fibre, and 10 percent fat

espanhol inglês
organismos organisms
naturales natural
proteínas protein
carbohidratos carbohydrates
y and
fibra fibre
grasa fat
estos these
son are

ES Es licenciada en Nutrición y Dietética por la Pontificia Universidad Javeriana de Colombia

EN She holds a BSc in Nutrition and Dietetics from the Pontificia Javeriana University of Colombia

espanhol inglês
colombia colombia
en in
nutrición nutrition
la the
de of
y and
universidad university

ES Es profesora asociada de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ejerce como presidenta de la Sociedad Científica Española de Dietética y Nutrición (SEDYN).

EN She is an associate professor at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and serves as president of the Spanish Scientific Society of Dietetics and Nutrition (SEDYN).

espanhol inglês
profesora professor
asociada associate
barcelona barcelona
uab uab
presidenta president
sociedad society
científica scientific
es is
nutrición nutrition
de of
como as
y and
universidad university
española the

ES Nina es licenciada en dietética, nutrición y ciencias de la alimentación por la Universidad de Vermont, se graduó en IIN's Health Coach Training Program, y es entrenadora personal certificada por la NASM.

EN Nina holds a bachelor’s in dietetics, nutrition, and food sciences from the University of Vermont, is a graduate of IIN’s Health Coach Training Program, and is an NASM-Certified Personal Trainer.

espanhol inglês
licenciada graduate
ciencias sciences
health health
training training
program program
certificada certified
nina nina
en in
nutrición nutrition
la the
coach coach
es is
de of
y and
universidad university
personal personal

ES Aunque la ingesta diaria recomendada de cobre depende de la edad y el sexo, la ingesta dietética media oscila entre 1 y 1,6 mg/día.

EN While the recommended daily intake for copper is based on age and gender, the average dietary intakes range from 1–1.6 mg/day.

espanhol inglês
ingesta intake
recomendada recommended
cobre copper
sexo gender
mg mg
y and
media average
edad age
diaria day

ES La calculadora FACE estima la exposición dietética crónica y aguda a los residuos de los aditivos para piensos y sus metabolitos presentes en alimentos de origen animal.

EN The FACE calculator estimates chronic and acute dietary exposure to residues of feed additives and their metabolites present in food of animal origin.

espanhol inglês
calculadora calculator
exposición exposure
crónica chronic
aguda acute
aditivos additives
presentes present
origen origin
animal animal
en in
alimentos food
la the
de of
y and
a to

ES La herramienta FEIM estima la exposición dietética crónica a enzimas alimentarias utilizadas en los procesos alimentarios. Utiliza estadísticas resumidas sobre el consumo de alimentos recopiladas de los Estados miembros.

EN The FEIM tool estimates chronic dietary exposure to food enzymes used in food processes. It uses summary statistics on food consumption data collected from Member States.

espanhol inglês
exposición exposure
crónica chronic
procesos processes
miembros member
consumo consumption
herramienta tool
a to
en in
utiliza uses
estadísticas statistics
de from
utilizadas used
alimentos food

ES Se trata de una herramienta fácil de usar para estimar la exposición dietética crónica y aguda a residuos de aditivos para piensos y sus metabolitos presentes en alimentos de origen animal.

EN This is a user-friendly tool for estimating chronic and acute dietary exposure to residues of feed additives and their metabolites present in food of animal origin.

espanhol inglês
exposición exposure
crónica chronic
aguda acute
aditivos additives
presentes present
origen origin
animal animal
en in
fácil de usar user-friendly
se is
herramienta tool
usar user
de of
y and
a to
una a
alimentos food
la their

Mostrando 50 de 50 traduções