Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corresponsables" para inglês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "corresponsables" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de corresponsables

espanhol
inglês

ES el almacenamiento de dichos datos personales en el archivo físico (transcripciones) o en formato electrónico, en la infraestructura de los Corresponsables o de los encargados del tratamiento de los Corresponsables, si los hubiera,

EN storing such personal data in the physical archive (transcripts) or in electronic format, on the infrastructure of the Joint Controllers or of the processors of the Joint Controllers, if any,

espanhol inglês
transcripciones transcripts
electrónico electronic
infraestructura infrastructure
datos data
o or
si if
físico physical
en in
formato format
almacenamiento storing
de of
el archivo archive

ES Sensibilizar y concienciar a los adultos sobre la importancia de su papel, ayudándolos a comprender que el aprendizaje se da todo el tiempo y que todos son corresponsables por la ampliación del universo cognitivo e intelectual de los niños.

EN Help adults view learning as an ongoing process that permeates all aspects of children’s lives, raising awareness of the responsibility to encourage meaningful interactions with their surroundings.

espanhol inglês
adultos adults
a to
de of
aprendizaje learning
todos all
su their
que view

ES Iberdrola ha quedado finalista en los XI Premios Corresponsables de Iberoamérica en la nueva categoría Coronavirus por nuestro modelo de actuación responsable frente a la COVID-19. La categoría Grandes empresas ha premiado a la

EN Iberdrola is one of the finalists in the 11th Employee Awards in Ibero-America in the new Coronavirus category for our responsible response to the COVID-19 category. The Electricians School by Neoenergia won the Large Companies category, and the

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
premios awards
categoría category
responsable responsible
grandes large
empresas companies
en in
la the
nueva new
coronavirus coronavirus
nuestro our
a to

ES Autoridades fiscales y aduaneras, reguladores y otras autoridades que actúan como encargados del tratamiento o corresponsables con sede en el Reino Unido que exigen determinadas actividades de declaración y tratamiento en ciertas circunstancias.

EN HM Revenue & Customs, regulators and other authorities acting as processors or joint controllers based in the United Kingdom who re quire reporting of processing activities in certain circumstances.

espanhol inglês
autoridades authorities
aduaneras customs
reguladores regulators
otras other
tratamiento processing
unido united
actividades activities
circunstancias circumstances
o or
el the
en in
reino kingdom
como as
de of
y and
ciertas certain

ES el acceso a los datos personales por parte del personal de los Corresponsables,

EN accessing the personal data by the personnel of the Joint Controllers,

espanhol inglês
acceso accessing
el the
datos data
de of
personal personal

ES Los interesados tienen derecho, en cualquier momento, a solicitar la supresión de los datos personales que los Corresponsables o sus encargados tratan por determinados motivos

EN Data subjects have the right, at any time, to request the deletion of the personal that the Joint Controllers or their processors process for certain reasons

espanhol inglês
supresión deletion
tratan process
motivos reasons
o or
la the
a to
solicitar request
datos data
momento time
de of
derecho right
en at

ES Posteriormente, se transmiten a uno o varios corresponsables, para cumplir con los fines descritos en la sección II, letra d), en el contexto de la información y el análisis del grupo.

EN Subsequently, they are transmitted to one or several Joint Controllers, for meeting the purposes described in Section II, letter d) above in the context of group reporting and analysis.

espanhol inglês
descritos described
ii ii
d d
o or
contexto context
análisis analysis
grupo group
en in
a to
fines for
de of
varios several
y and

ES Los corresponsables del tratamiento pondrán a disposición de los interesados que lo soliciten una copia de las cláusulas esenciales, a menos que las cláusulas contengan información confidencial, en cuyo caso dicha información podrá ser eliminada.

EN The Joint Controllers will make available, upon request, a copy of the essential clauses to data subjects, unless the clauses contain confidential information, in which case such information may be removed.

espanhol inglês
soliciten request
copia copy
cláusulas clauses
contengan contain
a menos que unless
información information
en in
confidencial confidential
cuyo which
de of
esenciales essential
a to
podrá will
una a
ser be

ES Autoridades fiscales y aduaneras, reguladores y otras autoridades que actúan como encargados del tratamiento o corresponsables con sede en el Reino Unido que exigen determinadas actividades de declaración y tratamiento en ciertas circunstancias.

EN HM Revenue & Customs, regulators and other authorities acting as processors or joint controllers based in the United Kingdom who re quire reporting of processing activities in certain circumstances.

espanhol inglês
autoridades authorities
aduaneras customs
reguladores regulators
otras other
tratamiento processing
unido united
actividades activities
circunstancias circumstances
o or
el the
en in
reino kingdom
como as
de of
y and
ciertas certain

ES Sensibilizar y concienciar a los adultos sobre la importancia de su papel, ayudándolos a comprender que el aprendizaje se da todo el tiempo y que todos son corresponsables por la ampliación del universo cognitivo e intelectual de los niños.

EN Help adults view learning as an ongoing process that permeates all aspects of children’s lives, raising awareness of the responsibility to encourage meaningful interactions with their surroundings.

espanhol inglês
adultos adults
a to
de of
aprendizaje learning
todos all
su their
que view

Mostrando 10 de 10 traduções