ES Carlos Pereira da Cruz tiene 30 años de experiencia ayudando a diversas organizaciones, incluidas empresas industriales, sanitarias y de servicios en la implementación de sistemas de gestión.
ES Carlos Pereira da Cruz tiene 30 años de experiencia ayudando a diversas organizaciones, incluidas empresas industriales, sanitarias y de servicios en la implementación de sistemas de gestión.
EN Carlos Pereira da Cruz has 30 years of experience helping various organizations including industrial, healthcare, and service companies in the implementation of management systems.
espanhol | inglês |
---|---|
carlos | carlos |
sanitarias | healthcare |
en | in |
pereira | pereira |
da | da |
cruz | cruz |
experiencia | experience |
organizaciones | organizations |
empresas | companies |
la | the |
sistemas | systems |
gestión | management |
industriales | industrial |
ayudando | helping |
servicios | service |
implementación | implementation |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Carlos Pereira da Cruz tiene 30 años de experiencia ayudando a varias organizaciones incluyendo compañías industriales, de la salud y de servicio, en la implementación de sistemas de gestión.
EN Iciar Gallo has more than 10 years of experience in business consulting, including several management systems such as ISO 9001 & ISO 14001.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
en | in |
sistemas | systems |
gestión | management |
servicio | consulting |
de | of |
y | has |
años | years |
ES Director del Instituto Carlos III - Juan March de Ciencias Sociales de la Universidad Carlos III de Madrid
EN Director of the Carlos III-Juan March Social Sciences Institute at the Carlos III University of Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
director | director |
carlos | carlos |
iii | iii |
juan | juan |
march | march |
ciencias | sciences |
sociales | social |
madrid | madrid |
instituto | institute |
la | the |
de | of |
universidad | university |
ES El Rey Don Juan Carlos inaugura oficialmente el Parque Ferial Juan Carlos I, hoy Feria de Madrid.
EN King Juan Carlos officially inaugurates the Juan Carlos I Fair Park, today Feria de Madrid, with eight halls and an office building, in addition to multiple parking spaces.
espanhol | inglês |
---|---|
rey | king |
juan | juan |
carlos | carlos |
inaugura | inaugurates |
oficialmente | officially |
parque | park |
hoy | today |
madrid | madrid |
i | i |
el | the |
feria | fair |
de | eight |
ES Director del Instituto Carlos III - Juan March de Ciencias Sociales de la Universidad Carlos III de Madrid
EN Director of the Carlos III-Juan March Social Sciences Institute at the Carlos III University of Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
director | director |
carlos | carlos |
iii | iii |
juan | juan |
march | march |
ciencias | sciences |
sociales | social |
madrid | madrid |
instituto | institute |
la | the |
de | of |
universidad | university |
ES Muy cerca de las Universidades Carlos III y Juan Carlos I. Nuestra casa es un bonito apartamento de 2 plantas y gran terraza, a 2 min. andando del ...
EN Very close to the universities Carlos III and Juan Carlos I. Our house is a beautiful apartment on 2 floors and terrace, 2 min. walk from ...
espanhol | inglês |
---|---|
universidades | universities |
carlos | carlos |
juan | juan |
bonito | beautiful |
plantas | floors |
terraza | terrace |
min | min |
iii | iii |
es | is |
apartamento | apartment |
muy | very |
cerca | close |
un | a |
a | to |
de | house |
y | and |
ES Ricardo.Pereira colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Ricardo.Pereira collaborated with designers to refine their ideas
espanhol | inglês |
---|---|
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
ricardo | ricardo |
pereira | pereira |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES Comparar Matheus Pereira con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
EN Compare Matheus Pereira to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
espanhol | inglês |
---|---|
top | top |
jugadores | players |
perfiles | profiles |
pereira | pereira |
basan | based |
comparar | compare |
en | on |
cómo | how |
de | their |
ES Han sido particularmente dolorosos los hechos acaecidos en Cali, Bogotá y Pereira.
EN Particularly tragic have been the events in Cali, Bogotá, and Pereira.
espanhol | inglês |
---|---|
pereira | pereira |
y | and |
hechos | events |
los | the |
en | in |
sido | been |
particularmente | particularly |
ES Elenco: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo y Telmo Ferreira
EN Cast: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo and Telmo Ferreira
espanhol | inglês |
---|---|
elenco | cast |
isabel | isabel |
maria | maria |
sara | sara |
bernardo | bernardo |
pereira | pereira |
guerra | guerra |
y | and |
ES Para Maria João Pereira se constituye como arte vivo, en escena, tiene la duración expandida y trémula de prender el cabello en una cola de caballo, soltar la silla de ruedas y bajar al suelo
EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground
espanhol | inglês |
---|---|
maria | maria |
arte | art |
vivo | living |
escena | stage |
duración | duration |
suelo | ground |
pereira | pereira |
silla de ruedas | wheelchair |
de | of |
una | a |
en | on |
y | and |
ES Participante en las entrevistas: Emília Monteiro, Maria João Pereira, Bárbara Matos y José Figueira
EN Interview participant: Emília Monteiro, Maria João Pereira, Bárbara Matos and José Figueira
espanhol | inglês |
---|---|
participante | participant |
entrevistas | interview |
maria | maria |
pereira | pereira |
y | and |
ES Keula Pereira Semedo de Cabo Verde después de que su guía y novio Manuel Vaz da Veiga le propusiera matrimonio en la línea de meta después de la serie preliminar de 200m T11.
EN Cape Verde’s Keula Pereira Semedo after her guide and boyfriend Manuel Vaz da Veiga proposed to her on the finish line after her 200m T11 heat.
espanhol | inglês |
---|---|
cabo | cape |
guía | guide |
novio | boyfriend |
manuel | manuel |
pereira | pereira |
da | da |
l | m |
la | the |
a | to |
meta | finish |
línea | line |
ES El Comité Paralímpico Internacional (IPC) ha suspendido al Para atleta brasileño Caio Vinicius Da Silva Pereira por un período de cuatro años por cometer una violación de las normas antidopaje (ADRV).
EN The International Paralympic Committee (IPC) has banned Brazilian Para athletics athlete Caio Vinicius Da Silva Pereira for a period of four years for committing an anti-doping rule violation (ADRV).
espanhol | inglês |
---|---|
comité | committee |
paralímpico | paralympic |
internacional | international |
ipc | ipc |
atleta | athlete |
brasileño | brazilian |
violación | violation |
ha | has |
da | da |
pereira | pereira |
período | period |
el | the |
un | a |
ES Como resultado de su infracción, Da Silva Pereira no podrá competir durante cuatro años, desde el 30 de agosto de 2019 hasta el 29 de agosto de 2023
EN As a result of his violation, Da Silva Pereira will be ineligible for competition for four years from 30 August 2019 to 29 August 2023
espanhol | inglês |
---|---|
infracción | violation |
competir | competition |
agosto | august |
pereira | pereira |
da | da |
resultado | result |
a | to |
podrá | will |
como | as |
de | of |
durante | for |
desde | from |
años | years |
ES Pereira Semedo de Cabo Verde se casará con su guía después de dar el “Sí” en el Estadio Olímpico Nacional mientras que Wen consigue un hat-trick de oros para China
EN Cape Verde's Pereira Semedo to wed guide after saying 'I do' at the National Olympic Stadium while Wen takes hat-trick of golds for China
espanhol | inglês |
---|---|
cabo | cape |
pereira | pereira |
guía | guide |
nacional | national |
olímpico | olympic |
estadio | stadium |
oros | golds |
china | china |
en | at |
de | of |
después | after |
mientras | while |
ES La velocista de Cabo Verde Keula Pereira Semedo y su guía Manuel Vaz da Veiga protagonizaron un conmovedor momento en Tokio 2020 cuando ella aceptó casarse con él en la línea de llegada.
EN Cape Verde’s sprinter Keula Pereira Semedo and her guide Manuel Vaz da Veiga provided a heart-warming moment at Tokyo 2020 when she agreed to marry him at the finish line.
espanhol | inglês |
---|---|
velocista | sprinter |
cabo | cape |
guía | guide |
manuel | manuel |
tokio | tokyo |
casarse | marry |
pereira | pereira |
da | da |
la | the |
cuando | when |
línea | line |
a | to |
un | a |
de | provided |
momento | moment |
y | and |
su | him |
ES Jaime Pereira Duque - usuario verificado junio 9, 2021
EN Jaime Pereira Duque - verified owner June 9, 2021
espanhol | inglês |
---|---|
verificado | verified |
junio | june |
jaime | jaime |
pereira | pereira |
ES Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Pereira y Dosquebradas (El Paraíso)
EN Wastewater Treatment Plant for Pereira and Dosquebradas (El Paraíso)
espanhol | inglês |
---|---|
planta | plant |
tratamiento | treatment |
aguas residuales | wastewater |
pereira | pereira |
el | el |
ES Información clave y aporte de agencias de creatividad y medios socios del Ad Council, incluido Dentsu Health, Been There Done That, Pereira O’Dell.
EN Insights and input from Ad Council partner creative and media agencies, including Dentsu Health, Been There Done That, Pereira O’Dell.
espanhol | inglês |
---|---|
información | insights |
agencias | agencies |
creatividad | creative |
medios | media |
socios | partner |
ad | ad |
council | council |
incluido | including |
health | health |
pereira | pereira |
been | been |
de | input |
y | and |
there | there |
ES Se inaugura el Puente Calle 13 en Pereira (Colombia)
EN Calle 13 Bridge in Pereira (Colombia) has been recently opened
espanhol | inglês |
---|---|
puente | bridge |
colombia | colombia |
calle | calle |
pereira | pereira |
en | in |
el | been |
ES Caio Pereira recibe sanción de cuatro años por violación de normas antidopaje
EN Swiss double as Schaer and Hug win in Boston
espanhol | inglês |
---|---|
de | double |
cuatro | in |
ES Los Juegos Paralímpicos de la caboverdiana Keula Nidreia Pereira Semedo quedarán en el recuerdo gracias al romántico gesto de su guía que acabó haciéndose viral.
EN Cape Verde’s Keula Nidreia Pereira Semedo’s Paralympics will live long in the memory thanks to the romantic gesture of her guide that ended-up going viral.
espanhol | inglês |
---|---|
paralímpicos | paralympics |
recuerdo | memory |
romántico | romantic |
gesto | gesture |
guía | guide |
viral | viral |
pereira | pereira |
en | in |
a | to |
de | of |
ES Elenco: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo y Telmo Ferreira
EN Cast: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo and Telmo Ferreira
espanhol | inglês |
---|---|
elenco | cast |
isabel | isabel |
maria | maria |
sara | sara |
bernardo | bernardo |
pereira | pereira |
guerra | guerra |
y | and |
ES Elenco: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo y Telmo Ferreira
EN Cast: Bernardo Graça, Diogo Freitas, Isabel Teixeira, Joana Caetano, Maria João Pereira, Luís Guerra, Sara Rebolo and Telmo Ferreira
espanhol | inglês |
---|---|
elenco | cast |
isabel | isabel |
maria | maria |
sara | sara |
bernardo | bernardo |
pereira | pereira |
guerra | guerra |
y | and |
ES Para Maria João Pereira se constituye como arte vivo, en escena, tiene la duración expandida y trémula de prender el cabello en una cola de caballo, soltar la silla de ruedas y bajar al suelo
EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground
espanhol | inglês |
---|---|
maria | maria |
arte | art |
vivo | living |
escena | stage |
duración | duration |
suelo | ground |
pereira | pereira |
silla de ruedas | wheelchair |
de | of |
una | a |
en | on |
y | and |
ES Para Maria João Pereira se constituye como arte vivo, en escena, tiene la duración expandida y trémula de prender el cabello en una cola de caballo, soltar la silla de ruedas y bajar al suelo
EN To Maria João Pereira, taking the form of living art, on stage, has the expanded and trembling duration of pulling her hair into a ponytail, leaving the wheelchair and going to the ground
espanhol | inglês |
---|---|
maria | maria |
arte | art |
vivo | living |
escena | stage |
duración | duration |
suelo | ground |
pereira | pereira |
silla de ruedas | wheelchair |
de | of |
una | a |
en | on |
y | and |
ES Participante en las entrevistas: Emília Monteiro, Maria João Pereira, Bárbara Matos y José Figueira
EN Interview participant: Emília Monteiro, Maria João Pereira, Bárbara Matos and José Figueira
espanhol | inglês |
---|---|
participante | participant |
entrevistas | interview |
maria | maria |
pereira | pereira |
y | and |
ES Participante en las entrevistas: Emília Monteiro, Maria João Pereira, Bárbara Matos y José Figueira
EN Interview participant: Emília Monteiro, Maria João Pereira, Bárbara Matos and José Figueira
espanhol | inglês |
---|---|
participante | participant |
entrevistas | interview |
maria | maria |
pereira | pereira |
y | and |
ES Se inaugura el Puente Calle 13 en Pereira (Colombia)
EN Calle 13 Bridge in Pereira (Colombia) has been recently opened
espanhol | inglês |
---|---|
puente | bridge |
colombia | colombia |
calle | calle |
pereira | pereira |
en | in |
el | been |
ES La caboverdiana Keula Nidreia Pereira Semedo recibió la propuesta de su guía Manuel Antonio Vaz da Veiga tras la carrera de clasificación en los 200m T11 femeninos.
EN Cape Verde’s Keula Nidreia Pereira Semedo was proposed by her guide Manuel Antonio Vaz da Veiga after the qualification race in the women’s 200m T11.
espanhol | inglês |
---|---|
propuesta | proposed |
guía | guide |
manuel | manuel |
antonio | antonio |
carrera | race |
pereira | pereira |
da | da |
clasificación | qualification |
la | the |
en | in |
de | after |
ES La desaparición de Bruno Pereira y Dom Phillips demuestra la impunidad bajo Bolsonaro
EN Disappearance of Bruno Pereira and Dom Phillips Demonstrates Impunity Under Bolsonaro
espanhol | inglês |
---|---|
desaparición | disappearance |
bruno | bruno |
dom | dom |
demuestra | demonstrates |
impunidad | impunity |
pereira | pereira |
phillips | phillips |
bolsonaro | bolsonaro |
de | of |
y | and |
bajo | under |
ES La desaparición de Bruno Pereira y Dom Phillips demuestra la impunidad otorgada a las actividades ilícitas bajo Bolsonaro
EN The Disappearance of Bruno Pereira and Dom Phillips Demonstrates the Impunity Granted to Illicit Activities Under Bolsonaro
espanhol | inglês |
---|---|
desaparición | disappearance |
bruno | bruno |
dom | dom |
demuestra | demonstrates |
impunidad | impunity |
otorgada | granted |
actividades | activities |
pereira | pereira |
phillips | phillips |
bolsonaro | bolsonaro |
la | the |
a | to |
de | of |
y | and |
bajo | under |
ES La desgarradora desaparición del defensor de los derechos de los indígenas brasileños Bruno Pereira y del periodista británico Dom Phillips ha revelado una vez más que, bajo Bolsonaro, la Amazonía ha sido entregada a redes e industrias ilícitas.
EN The heartbreaking disappearance of Brazilian Indigenous rights advocate Bruno Pereira and British journalist Dom Phillips has once again revealed that under Bolsonaro the Amazon has been handed over to illicit networks and industries.
espanhol | inglês |
---|---|
desaparición | disappearance |
defensor | advocate |
derechos | rights |
indígenas | indigenous |
bruno | bruno |
periodista | journalist |
británico | british |
dom | dom |
revelado | revealed |
redes | networks |
industrias | industries |
pereira | pereira |
phillips | phillips |
bolsonaro | bolsonaro |
amazon | amazon |
a | to |
una vez | once |
la | the |
de | of |
bajo | under |
y | and |
ha | has |
ES Declaración en Solidaridad con las Familias de Bruno Pereira y Dom Phillips
EN Statement in Solidarity With the Families of Bruno Pereira and Dom Phillips
espanhol | inglês |
---|---|
declaración | statement |
solidaridad | solidarity |
bruno | bruno |
dom | dom |
pereira | pereira |
phillips | phillips |
en | in |
con | with |
familias | families |
de | of |
y | and |
las | the |
ES Ricardo.Pereira colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Ricardo.Pereira collaborated with designers to refine their ideas
espanhol | inglês |
---|---|
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
ricardo | ricardo |
pereira | pereira |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES Ricardo.Pereira colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
EN Ricardo.Pereira collaborated with designers to refine their ideas
espanhol | inglês |
---|---|
colaboró | collaborated |
diseñadores | designers |
refinar | refine |
ideas | ideas |
ricardo | ricardo |
pereira | pereira |
con | with |
sus | their |
para | to |
ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Pereira (Colombia) (PEI)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Toronto Pearson (YYZ)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Pereira (Colombia) (PEI)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Toronto Pearson (YYZ)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Pereira (Colombia) (PEI)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Toronto Pearson (YYZ)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Pereira (Colombia) (PEI)
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
aeropuerto | airport |
internacional | international |
el | las |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
aeropuerto | airport |
internacional | international |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Pereira (Colombia) (PEI)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
bogotá | bogota |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Geneva (GVA)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Pereira (Colombia) (PEI)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Toronto Pearson (YYZ)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Pereira (Colombia) (PEI) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
EN Flights from Manchester (MAN) to Frankfurt-Main (FRA)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
ES Vuelos desde Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) hacia Pereira (Colombia) (PEI)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Toronto Pearson (YYZ)
espanhol | inglês |
---|---|
vuelos | flights |
desde | from |
hacia | to |
Mostrando 50 de 50 traduções