Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bolsillos laterales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bolsillos laterales" de espanhol para inglês

Traduções de bolsillos laterales

"bolsillos laterales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bolsillos pocket pockets
laterales lateral side sides

Tradução de espanhol para inglês de bolsillos laterales

espanhol
inglês

ES Los bolsillos drop-in delanteros tienen refuerzos que sostienen un cuchillo o una cinta métrica de uso diario; dos bolsillos de asiento; dos bolsillos de utilidad/ eléfono celular en cada pierna; bucle de martillo

EN Front drop-in pockets have gussets that hold an everyday-carry knife or tape measure; two seat pockets; two utility/cell phone pockets on each leg; hammer loop

espanhol inglês
bolsillos pockets
cuchillo knife
cinta tape
métrica measure
diario everyday
asiento seat
pierna leg
bucle loop
martillo hammer
o or
utilidad utility
un an
celular cell
en in
el on
que hold
una front
cada each
de two

ES Los bolsillos son buenos para llevar cosas como tablillas o llaves. Los bolsillos normalmente están colocados en los muslos, las pantorrillas o los brazos. Algunos trajes también tienen bolsillos interiores para llaves.

EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.

espanhol inglês
bolsillos pockets
buenos good
llevar carrying
normalmente usually
colocados placed
muslos thighs
brazos arms
trajes suits
o or
cosas things
también also
para for
como like
llaves key
algunos some
están are
en interior

ES Adicionalmente, otros elementos indispensables, como los zapatos, pueden llevarse en bolsillos exteriores, mientras que los accesorios más pequeños pueden almacenarse cómodamente en los bolsillos interiores laterales de la funda.

EN Accessories and shoes can be stored in two separate inside pockets and an additional pocket on the outside.

espanhol inglês
zapatos shoes
bolsillos pockets
accesorios accessories
almacenarse be stored
la the
en in
pueden can
de outside

ES 100 % algodón Cierre delantero abotonado y con cremallera Tres bolsillos delanteros y dos bolsillos traseros Cinturón con motivo Triomphe Corte acampanado Corte regular Número de referencia：2N286930F.07UW

EN 100% COTTONUNION WASH"TRIOMPHE" GOURMETTE AT THE WAISTCLASSIC FITHIGH WAISTFLARED LEG5 POCKETSRIVETS ON THE FRONT POCKETSCELINE JEANS-ENGRAVED ZIPPER AND BUTTONMADE IN JAPANReference : 2N286930F.07UW

espanhol inglês
cremallera zipper
triomphe triomphe
número the
con in

ES Bolsillos profundos Stand Up en la parte delantera y dos bolsillos traseros en forma de media luna asegurados con Velcro® tradicional, como los originales

EN Fair Trade Certified™ sewn, which means the people who made it earned a premium for their labor

espanhol inglês
forma means
la the
con for

ES Dos bolsillos delanteros en la parte superior de los muslos asegurados con cierres de solapa a presión; dos bolsillos con cremallera a medio muslo aseguran los objetos de valor

EN Two front pockets at upper thighs secure with snap flap closures; two midthigh zippered pockets secure valuables

espanhol inglês
bolsillos pockets
muslos thighs
cierres closures
solapa flap
con cremallera zippered
con with
en upper
aseguran secure

ES El exclusivo cinturón lumbar interno integrado, los bolsillos diseñados para usarse fácilmente en posición sobre la moto sin perder comodidad, y los nuevos bolsillos exteriores G.O

EN The exclusive internal integrated lumbar belt, pockets designed to be easily used in riding position without compromising the comfort and the new G.O

espanhol inglês
exclusivo exclusive
cinturón belt
integrado integrated
bolsillos pockets
usarse used
fácilmente easily
comodidad comfort
nuevos new
g g
en in
y and
o o
posición position
sobre to
para internal
sin without

ES Tres bolsillos en la espalda con película impermeable eliminan la necesidad de buscar bajo tu prenda exterior para llegar a los bolsillos del maillot.

EN Three pockets on the rear lined with waterproof film eliminates the need to reach beneath your outer layer for jersey pockets.

espanhol inglês
bolsillos pockets
película film
impermeable waterproof
exterior outer
maillot jersey
tu your
la the
necesidad need
en on
a to
de three
con with

ES Muy buen viaje y robusta bolsa. 100% piel de vacuno. Muy bonito el diseño a la antigua, con dos bolsillos en los laterales. Marruecos artesanal. La costura se hace a mano para mayor resistencia. Te encantará esta bolsa sólida y práctica.

EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.

espanhol inglês
piel leather
artesanal handmade
o entirely
en in
con with
mayor are

ES Cuenta con bolsillos laterales profundos y mangas 3/4 bordadas con el logotipo de Westin.

EN Features deep side pockets and 3/4 sleeves embroidered with the Westin logo.

espanhol inglês
bolsillos pockets
laterales side
profundos deep
mangas sleeves
logotipo logo
westin westin
el the
con with

ES Dentro de la bolsa, hay algunos bolsillos laterales, que pueden ser de gran ayuda en caso de que necesite un artículo específico de inmediato

EN Inside the bag, there are some side pockets, which can be of extraordinary assistance on the off chance that you need a specific item right away

espanhol inglês
bolsa bag
bolsillos pockets
laterales side
ayuda assistance
necesite you need
la the
un a
inmediato right away
pueden can
en inside
ser be
hay there

ES Pautas de la IATA: El equipaje de cabina debe medir como máximo 56 cm (22 pulgadas) de largo, 45 cm (18 pulgadas) de ancho y tener 25 cm (10 pulgadas) de profundidad, incluyendo todas las manijas, los bolsillos laterales, las ruedas, etc.

EN The guideline says: Cabin baggage should have a maximum length of 56 cm (22 inches), width of 45 cm (18 inches) and depth of 25 cm (10 inches) including all handles, side pockets, wheels etc.

espanhol inglês
equipaje baggage
cabina cabin
máximo maximum
cm cm
pulgadas inches
profundidad depth
incluyendo including
manijas handles
bolsillos pockets
laterales side
ruedas wheels
etc etc
ancho width
debe should
de of
largo length
y and

ES Bolsillos laterales y bolsillo interior con cremallera

EN Side pockets and inside pocket with zip

espanhol inglês
bolsillos pockets
laterales side
bolsillo pocket
cremallera zip
y and
con with

ES 2 bolsillos laterales con cremallera y 1 bolsillo en el pecho con cremallera

EN Two zipped hand pockets and one zipped chest pocket

espanhol inglês
bolsillos pockets
bolsillo pocket
pecho chest
con cremallera zipped
y and
el two

ES 2 bolsillos laterales con cremallera y cursor de autobloqueo

EN 2 side pockets with self-blocking zips

espanhol inglês
bolsillos pockets
laterales side
con with

ES Dos bolsillos laterales abatibles y un bolsillo oculto con cremallera en el lado derecho aseguran los objetos de valor

EN Two drop-in side pockets and one hidden, zippered pocket at right side secure valuables

espanhol inglês
bolsillos pockets
bolsillo pocket
oculto hidden
con cremallera zippered
lado side
en in
aseguran secure

ES 2 bolsillos laterales con cremalleras impermeables

EN 2 warm side pockets with waterproof zips

espanhol inglês
bolsillos pockets
laterales side
con with
impermeables waterproof

ES Bolsillo de almacenamiento con cierre largo y dos bolsillos laterales multiusos con cierre perfecto

EN Large zippered storage pocket and two multipurpose zip-away side pockets

espanhol inglês
bolsillo pocket
almacenamiento storage
largo large
bolsillos pockets
laterales side
multiusos multipurpose

ES Pack More System con correas de compresión en X, un portatrajes plegable en tres partes extraíble y dos bolsillos laterales grandes de malla.

EN Pack More System with x-shaped compression straps, a removable tri-fold suiter and two large mesh side pockets

espanhol inglês
pack pack
correas straps
compresión compression
x x
extraíble removable
bolsillos pockets
laterales side
more more
un a
grandes large
malla mesh
con with

ES Sistema empaque más con correas de compresión en X, un portatrajes plegable en tres partes extraíble y dos bolsillos laterales grandes de malla

EN Pack More System with x-shaped compression straps, a removable tri-fold suiter and two large mesh side pockets

espanhol inglês
empaque pack
correas straps
compresión compression
x x
extraíble removable
bolsillos pockets
laterales side
un a
malla mesh
sistema system
más more
con with
grandes large

ES Mochila de aventuras con bolsa de agua de 2 l integrada, amplio compartimento central, dos bolsillos laterales y cordones de compresión para sujetar la carga.

EN Adventure backpack with built-in 2L water bag, large central pocket, two side pockets and compression laces to stabilize the load.

espanhol inglês
aventuras adventure
agua water
amplio large
central central
bolsillos pockets
laterales side
cordones laces
compresión compression
carga load
mochila backpack
la the
bolsa bag
con with
integrada built

ES Los dos bolsillos laterales pueden contener objetos más pequeños y utilizarse como soportes, junto con cordones de compresión elásticos, para sujetar un equipo más voluminoso a la mochila

EN The two side pockets can hold smaller objects and be used as brackets, together with elastic compression laces, to attach more voluminous equipment to the backpack

espanhol inglês
bolsillos pockets
laterales side
contener hold
objetos objects
pequeños smaller
soportes brackets
cordones laces
compresión compression
mochila backpack
la the
a to
utilizarse be used
pueden can
con with
equipo equipment
como as

ES Dos bolsillos laterales exteriores para guardar pequeños equipos y que pueden utilizarse como estribos junto con las correas de compresión superiores

EN Two external side pockets for stowing smaller gear can be used as stirrups in conjunction with the upper compression straps to hold larger items

espanhol inglês
bolsillos pockets
laterales side
pequeños smaller
correas straps
compresión compression
equipos gear
y conjunction
que hold
utilizarse be used
pueden can
con with
como as
junto the

ES Muy buen viaje y robusta bolsa. 100% piel de vacuno. Muy bonito el diseño a la antigua, con dos bolsillos en los laterales. Marruecos artesanal. La costura se hace a mano para mayor resistencia. Te encantará esta bolsa sólida y práctica.

EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.

espanhol inglês
piel leather
artesanal handmade
o entirely
en in
con with
mayor are

ES Los laterales están bellamente complementados con espejos laterales y manijas de las puertas color blanco o negro mate.

EN The sides are beautifully accented with matte black or white side mirrors and door handles.

espanhol inglês
bellamente beautifully
espejos mirrors
manijas handles
puertas door
mate matte
o or
laterales sides
están are
con with
blanco white
negro black

ES Los laterales están bellamente complementados con espejos laterales y manijas de las puertas color blanco o negro mate.

EN The sides are beautifully accented with matte black or white side mirrors and door handles.

espanhol inglês
bellamente beautifully
espejos mirrors
manijas handles
puertas door
mate matte
o or
laterales sides
están are
con with
blanco white
negro black

ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.

EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.

ES Contamos con paquetes de diseño para todos los bolsillos. Consejo: cuanto mayor sea el premio, más propuestas creativas recibirás. Ver los paquetes de precios.

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

espanhol inglês
paquetes packages
consejo tip
premio prize
ver see
el the
precios pricing
diseño design
de entries
contamos we
para for

ES Recibes conceptos creativos de diseñadores de todo el mundo. Más información en cómo funciona. Contamos con 4 paquetes de diseño para todos los bolsillos.

EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.

espanhol inglês
conceptos concepts
mundo worldwide
paquetes packages
diseñadores designers
información about
creativos creative
funciona works
de of
contamos we
el receive
más more
cómo how

ES Arte con bolsillos. Estas mochilas no solo llevan tus cosas, también llevan la mirada de la gente a tu espalda.

EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.

espanhol inglês
arte art
bolsillos pockets
mochilas backpacks
cosas stuff
con with
tu your
no dont
también also
a just

ES Y, hablando de bolsillos, cada compra pone dinero en el bolsillo del artista que hizo el diseño.

EN And speaking of pockets, every backpack you buy puts money in an artist's pocket.

espanhol inglês
bolsillos pockets
compra buy
dinero money
bolsillo pocket
artista artists
en in
cada every
de of

ES Usted puede mantener todos sus accesorios de fácil olvidar en los bolsillos de este organizador pomo de la puerta para que no les va a olvidar la próxima vez..Ver en AmazonVer en Ebay

EN You can keep all your easily-forgetting accessories in the pockets of this door knob organizer so that you won’t forget them next time..View On AmazonView On Ebay

espanhol inglês
accesorios accessories
fácil easily
bolsillos pockets
organizador organizer
puerta door
amazonver amazonview
ebay ebay
la the
puede can
en in
vez time
de of
ver view
todos all
este this

ES La famosa diseñadora de moda francesa Coco Chanel de pie en su apartamento de París, de espaldas a una pantalla, con las manos en los bolsillos.

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

espanhol inglês
famosa famous
coco coco
chanel chanel
parís paris
pantalla screen
bolsillos pockets
de pie standing
diseñadora designer
moda fashion
en in
apartamento apartment
manos hands
a to
una a
la her

ES Estamos aquí para ayudar a las personas brindándoles un servicio de alta calidad que no es una carga para sus bolsillos

EN We are here to help people by providing them top-quality service that isn’t a burden on their pockets

espanhol inglês
carga burden
bolsillos pockets
aquí here
personas people
servicio service
calidad quality
estamos are
un a
ayudar to help
a to
de their

ES Viaja ligero, muévete rápidamente. Con dos bolsillos y una correa ajustable, el Seventeen está diseñado para viajes con las manos libres.

EN Pack light, move fast. Featuring two pockets and an adjustable strap, the Seventeen is designed for hands-free journeys.

espanhol inglês
ligero light
rápidamente fast
bolsillos pockets
correa strap
ajustable adjustable
viajes journeys
manos hands
libres free
el the
y and
dos two
está is

ES Para viajes de fin de semana. La mochila Dawson cuenta con una correa con cordón, correas con hebillas y dos bolsillos delanteros para mantener tus objetos esenciales organizados.

EN For weekend journeys. The Dawson backpack features a drawcord cinch, buckled straps and two front pockets to keep your essentials organized.

espanhol inglês
viajes journeys
mochila backpack
correas straps
bolsillos pockets
esenciales essentials
organizados organized
dawson dawson
la the
fin de semana weekend
fin to
una a
y your
mantener to keep

ES Creada para traerlo todo. Nuestra mochila más grande para los días largos. La Miller cuenta con una funda para portátil y bolsillos y organizadores adicionales para facilitar los desplazamientos diarios.

EN Made to bring everything. Long days meet our largest backpack. The Miller features a laptop sleeve and extra pockets and organizers to make daily journeys easy.

espanhol inglês
creada made
mochila backpack
largos long
miller miller
portátil laptop
bolsillos pockets
organizadores organizers
la the
días days
una a
con bring
y and

ES Listo para cualquier cosa. La mochila Pop Quiz Backpack te mantiene organizado en tus desplazamientos diarios con bolsillos para portátiles, gafas de sol, bolígrafos y llaves.

EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.

espanhol inglês
listo ready
mochila backpack
pop pop
mantiene keeps
organizado organized
bolsillos pockets
portátiles laptops
bolígrafos pens
llaves keys
quiz quiz
la the
gafas de sol sunglasses
en on
con with
para for

ES Entra a tu RAV4 Hybrid sin tener que buscar en los bolsillos cuando mantienes tus llaves contigo. [smart_key_system]

EN Keep your keys on you and you'll never have to reach for them to access your RAV4 Hybrid. [smart_key_system]

espanhol inglês
hybrid hybrid
tu your
a to
en on
buscar and
mantienes keep
que reach
sin you

ES El Powerbank, el aliado cotidiano de nuestros héroes conectados. Para deslizarse en los bolsillos dedicados a los accesorios digitales. 35€

EN Powerbank, the daily ally of our connected heroines. To sl ip into the pockets dedicated to digital accessories. 35€

ES En la mano, al hombro (o en bandolera en el caso del medium negro), estamos ante un bolso de gran formato, provisto de múltiples bolsillos para introducir todos los artículos esenciales

EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)

espanhol inglês
hombro shoulder
medium medium
bolso bag
gran large
bolsillos pockets
esenciales essential
o or
negro black
un a
en in
mano hand
de of
todos all
caso to

ES Vaquero flare stone blue con bolsillos festoneados niña

EN Girls’ stone blue flared jeans with scalloped pockets

espanhol inglês
stone stone
blue blue
con with
bolsillos pockets
niña girls

ES Cárdigan caqui con cordoncillo en los bolsillos niño

EN Boys’ khaki cardigan with braid on pockets

espanhol inglês
cárdigan cardigan
caqui khaki
bolsillos pockets
niño boys
en on
con with

ES La venta de un producto en línea le permite llegar a un público más amplio y nuevos bolsillos de clientes, con estadísticas que muestran que

EN Selling a product online allows you to reach a wider audience and new customer pockets, with statistics showing that

espanhol inglês
venta selling
permite allows
nuevos new
bolsillos pockets
clientes customer
estadísticas statistics
muestran showing
en línea online
público audience
un a
más wider
con with
a to
que reach
producto product

ES Regala a tus bolsillos o a ti mismo un cuchillo personalizado único y original. Podrás grabar un nombre, una fecha o cualquier mensaje en una línea de texto con un máximo de 20 caracteres.

EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.

espanhol inglês
cuchillo knife
máximo limit
o or
podrás you can
mensaje message
original original
fecha date
texto text
caracteres characters
un a
personalizado personalised
línea line
y your
nombre name
a to
de of
único unique

ES En cinco ciudades, hemos entregado más de 8 millones de comidas a personas en riesgo en áreas con inseguridad alimentaria y hemos puesto más de $ 1.4 millones directamente en los bolsillos de los trabajadores de bajos ingresos.

EN Across five cities, we have delivered more than 8 million meals to at-risk people in food-insecure areas and put more than $1.4 million directly in the pockets of low-income workers.

espanhol inglês
ciudades cities
entregado delivered
millones million
riesgo risk
áreas areas
inseguridad insecure
bolsillos pockets
bajos low
ingresos income
personas people
alimentaria food
trabajadores workers
a to
en in
comidas meals
directamente directly
hemos we

ES Hombre sonriente con las manos en bolsillos de pie en la ciudad

EN Smiling man with hands in pockets standing in city

espanhol inglês
hombre man
sonriente smiling
bolsillos pockets
ciudad city
de pie standing
en in
con with
manos hands

ES No podíamos apoyar mientras los gobiernos limitaban la libertad de expresión o mientras los hackers se llenaban sus bolsillos al extraer los datos de usuarios quienes, honestamente, desconocían al hacer clic a ese enlace.

EN We couldn't stand by as governments limit speech, or while hackers load their pockets, siphoning data from users who honestly, just didn't know any better when clicking that link.

espanhol inglês
gobiernos governments
hackers hackers
bolsillos pockets
usuarios users
honestamente honestly
o or
enlace link
datos data
quienes who
a speech
ese that
hacer clic clicking
no just
la their
de from

ES Lo más importante es que, debido a que la financiación legal del cliente es un anticipo en efectivo sin riesgo en un futuro acuerdo o adjudicación de prueba, sus clientes nunca tendrán que pagar de sus bolsillos mientras su caso aún esté pendiente.

EN Most importantly, because client legal funding is a risk-free cash advance on a future settlement or trial award, your clients never have to pay out of their pockets while their case is still pending.

espanhol inglês
legal legal
anticipo advance
riesgo risk
futuro future
adjudicación award
prueba trial
bolsillos pockets
pendiente pending
efectivo cash
o or
financiación funding
es is
tendrán have
acuerdo settlement
cliente client
en on
clientes clients
nunca never
mientras while
un a
más importante importantly
pagar pay
a to
de of
su their

ES Abrigo en algodón técnico con cinturón y bolsillos de fuelle (Miel) - Mujer | Burberry

EN Pocket Detail Technical Cotton Belted Coat in Honey - Women | Burberry United Kingdom

espanhol inglês
abrigo coat
algodón cotton
técnico technical
miel honey
mujer women
burberry burberry
en in

Mostrando 50 de 50 traduções