ES Hasta luego, Jeff Bezos: Conoce a Andy Jassy, el nuevo CEO de Amazon
ES Hasta luego, Jeff Bezos: Conoce a Andy Jassy, el nuevo CEO de Amazon
EN Amazon updates the Alexa app with light/dark switching, accessibility features
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
nuevo | updates |
el | the |
ES Andy Jassy, quien se ha desempeñado como CEO de Amazon Web Services (AWS), reemplazará a Bezos como CEO de Amazon, a partir del tercer trimestre de
EN Amazon has updated the oft-used Alexa app with a new light mode.
espanhol | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ha | has |
de | mode |
a | a |
ES Jessica quería honrar a su amigo Andy, que había muerto de una manera trágica. Después de recaudar 8 000 dólares pudo plantar un árbol en su memoria en el lugar favorito de Andy.
EN Jessica wanted to honor her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favorite spot.
espanhol | inglês |
---|---|
jessica | jessica |
quería | wanted to |
andy | andy |
recaudar | raising |
lugar | spot |
había | was |
árbol | tree |
plantar | plant |
honrar | honor |
en | in |
de | away |
a | to |
un | a |
favorito | favorite |
amigo | friend |
pudo | was able to |
ES Jessica quería honrar a su amigo Andy, que había muerto de una manera trágica. Después de recaudar 8 000 dólares pudo plantar un árbol en su memoria en el lugar favorito de Andy.
EN Jessica wanted to honour her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.
espanhol | inglês |
---|---|
jessica | jessica |
quería | wanted to |
honrar | honour |
andy | andy |
recaudar | raising |
lugar | spot |
había | was |
árbol | tree |
plantar | plant |
en | in |
de | away |
a | to |
un | a |
amigo | friend |
pudo | was able to |
ES Escuche el audiolibro de The Dragonfly Effect de Jennifer Aaker, Carlye Adler y Andy Smith
EN Listen to The Dragonfly Effect Audiobook by Jennifer Aaker, Carlye Adler, and Andy Smith
espanhol | inglês |
---|---|
audiolibro | audiobook |
jennifer | jennifer |
andy | andy |
smith | smith |
el | the |
escuche | to |
ES el metro de terciopelo, nico, plátano, andy warhol
EN the velvet underground, nico, banana, andy warhol
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
metro | underground |
terciopelo | velvet |
plátano | banana |
andy | andy |
nico | nico |
warhol | warhol |
ES ¡Retrato "pop" de Frida Khalo como en la pintura de Andy Warhol! - colorido - pintura digital de Iona Art Digital Lámina montada de lienzo
EN Frida Khalo "pop" portrait like in Andy Warhol paint! - colorful - digital paint by Iona Art Digital Canvas Mounted Print
espanhol | inglês |
---|---|
pop | pop |
frida | frida |
en | in |
andy | andy |
colorido | colorful |
digital | digital |
montada | mounted |
warhol | warhol |
retrato | portrait |
pintura | paint |
art | art |
lienzo | canvas |
de | by |
ES Aidan y Andy, nuestro CEO y COO, se reúnen con la Reina en el Palacio de Buckingham
EN Aidan and Andy, our CEO and COO, meeting the Queen at Buckingham Palace
espanhol | inglês |
---|---|
aidan | aidan |
andy | andy |
ceo | ceo |
coo | coo |
reina | queen |
palacio | palace |
buckingham | buckingham |
nuestro | our |
en | at |
ES El príncipe Carlos habla con Andy sobre GDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
espanhol | inglês |
---|---|
príncipe | prince |
carlos | charles |
habla | speaking |
andy | andy |
gdpr | gdpr |
con | with |
sobre | about |
ES Andy Warhol en su estudio 1964por Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...desde
EN Alexandre Gustave Eiffelby Bridgeman Images - Paul Francois Arno...from
espanhol | inglês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
desde | from |
ES Andy Warhol en una entrevista de 1983por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde
EN The sculptor César in his workshop in Normandyby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
una | the |
desde | from |
ES Más fotografías de Andy Willsher
EN More photographs by Andy Willsher
espanhol | inglês |
---|---|
fotografías | photographs |
andy | andy |
más | more |
de | by |
ES Amy Winhouse entre bastidores en el Old Trafford...por Andy Willsherdesde
EN Amy Winehouse black and whiteby Andy Willsherfrom
espanhol | inglês |
---|---|
amy | amy |
andy | andy |
el | and |
ES Descubre por qué Andy Cohen se sintió “intimidado” al dirigir la reunión de KUWTK
EN "The Real World: New York" Reunion With Andy Cohen
espanhol | inglês |
---|---|
reunión | reunion |
andy | andy |
cohen | cohen |
ES Andy ha estado construyendo y documentando iPhone Backup Extractor desde que se lanzó por primera vez
EN Andy has been building and documenting iPhone Backup Extractor since it was first released
espanhol | inglês |
---|---|
andy | andy |
construyendo | building |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
primera | first |
y | and |
ha | has |
ES Andy se sienta en el directorio de la compañía.
EN Andy sits on the company’s board.
espanhol | inglês |
---|---|
andy | andy |
se sienta | sits |
de | board |
en | on |
ES PJ Harveypor Andy Willsherdesde
EN The Ramones concert in Berlinby Imago Images - BRIGANI-ARTfrom
ES Según Andy: “Con tantísimos partners internos y externos, el personal no quería o no podía abrir su propio sistema
EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system
ES Los partners de IKEA y PTC aceptaron usar Trello, por lo que Jefferson y Andy empezaron a configurar tableros para cada flujo de trabajo: la creación de la hoja de ruta, el seguimiento de tareas y las pruebas de control de calidad.
EN IKEA and PTC’s partners were on board with Trello, so Jefferson and Andy began setting up boards for each workflow: roadmapping, task tracking, and quality assurance (QA) testing.
espanhol | inglês |
---|---|
partners | partners |
ikea | ikea |
jefferson | jefferson |
andy | andy |
empezaron | began |
flujo de trabajo | workflow |
trello | trello |
tableros | boards |
seguimiento | tracking |
pruebas | testing |
calidad | quality |
usar | with |
de | board |
el | on |
y | and |
cada | each |
para | for |
ES Entre las diferencias horarias, de idioma y culturales, a Jefferson y a Andy se les hizo difícil mantener la sincronía y la calidad del resultado.
EN Between differences in time, language, and culture, Jefferson and Andy found it difficult to maintain alignment and quality output.
espanhol | inglês |
---|---|
culturales | culture |
jefferson | jefferson |
andy | andy |
difícil | difficult |
resultado | output |
horarias | time |
a | to |
mantener | maintain |
calidad | quality |
diferencias | differences |
entre | between |
ES “Utilizar Trello también nos enseñó a mantener una comunicación breve y directa, lo cual contribuyó a superar las barreras del idioma —añade Andy—
EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers
ES Jefferson y Andy aprecian positivamente la transparencia de Trello, su facilidad de uso y su flexibilidad, cualidades que ayudaron al equipo a conseguir estos resultados tan impresionantes y a transformar sus procesos internos.
EN Jefferson and Andy credit Trello’s transparency, ease of use, and flexibility with helping the team achieve these impressive results and transforming their internal processes.
espanhol | inglês |
---|---|
jefferson | jefferson |
andy | andy |
transparencia | transparency |
facilidad | ease |
flexibilidad | flexibility |
resultados | results |
impresionantes | impressive |
equipo | team |
procesos | processes |
la | the |
de | of |
uso | use |
y | and |
su | their |
que | achieve |
conseguir | with |
ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
ES No por nada dicen: “Suave como el whisky de Tennessee”, así que levanten sus copas por Charlie y Andy Nelson, los hermanos propietarios de Nelson's Green Brier Distillery en Nashville
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
ES Andy McDougall, director de Sanlorenzo España explica qué es lo que hace que los yates de Sanlorenzo sean tan apreciados en la industria náutica.
EN Andy McDougall, Director of Sanlorenzo Spain explains what it is that makes Sanlorenzo yachts so highly-regarded in the nautical industry.
espanhol | inglês |
---|---|
andy | andy |
director | director |
españa | spain |
explica | explains |
yates | yachts |
es | is |
en | in |
lo | it |
la | the |
industria | industry |
ES En 1962, Andy Warhol público el Díptico de Marilyn. Ahora tú también puedes convertir tus fotos en u...
EN Blurred photos can be beautiful. Check out these cool tricks to blur your pics on purpose.
espanhol | inglês |
---|---|
fotos | photos |
puedes | can |
en | on |
ahora | be |
ES Escuche el relato de Andy Kriebel, quien habla sobre su inspiración para crear la visualización más popular de Tableau Public.
EN Hear Andy Kriebel talk about his inspiration for creating the most favourited viz on Tableau Public.
espanhol | inglês |
---|---|
escuche | hear |
andy | andy |
inspiración | inspiration |
crear | creating |
tableau | tableau |
public | public |
sobre | about |
de | most |
ES “Los artículos de calidad media que dan algún consejo general no resultan atractivos”, dice Andy Crestodina, cofundador de Orbit Media Studios
EN “People do not link to medium-quality articles that give some general advice,” says to Andy Crestodina, Co-Founder of Orbit Media Studios
ES "Platform TLS permite a nuestros clientes gestionar fácilmente la seguridad a escala sin tener que sacrificar el rendimiento". Andy Wakefield Cofundador
EN “Platform TLS lets our clients easily manage security at scale without sacrificing performance.” Andy Wakefield Co-Founder
espanhol | inglês |
---|---|
platform | platform |
tls | tls |
permite | lets |
clientes | clients |
fácilmente | easily |
seguridad | security |
escala | scale |
sacrificar | sacrificing |
rendimiento | performance |
andy | andy |
cofundador | co-founder |
nuestros | our |
gestionar | manage |
sin | without |
tener | at |
ES Andy Fosberry - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
EN Andy Fosberry music, videos, stats, and photos | Last.fm
espanhol | inglês |
---|---|
andy | andy |
música | music |
videos | videos |
estadísticas | stats |
y | and |
fotos | photos |
last | last |
fm | fm |
ES Andy, que había sido Gerente de Desarrollo en Confetti, intervino para ejecutar las ventas y el desarrollo del iPhone Backup Extractor
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
espanhol | inglês |
---|---|
andy | andy |
gerente | manager |
backup | backup |
extractor | extractor |
el | the |
iphone | iphone |
ventas | sales |
desarrollo | development |
en | in |
a | to |
de | of |
sido | been |
y | and |
ES Tomé un papel no ejecutivo en Reincubate mientras Andy y un equipo en crecimiento desarrollaron mi software original, y con el tiempo lanzamos una serie de otras aplicaciones, incluido un extractor de respaldo similar para BlackBerry
EN I took a non-exec role at Reincubate whilst Andy and a growing team built on my original software, and over time we released a number of other applications, including a similar backup extractor for the BlackBerry
espanhol | inglês |
---|---|
papel | role |
reincubate | reincubate |
andy | andy |
otras | other |
incluido | including |
extractor | extractor |
respaldo | backup |
blackberry | blackberry |
equipo | team |
mi | my |
software | software |
aplicaciones | applications |
crecimiento | growing |
original | original |
serie | number of |
un | a |
no | non |
el | the |
similar | similar |
tiempo | time |
en | on |
para | for |
ES Esto pareció llevar a que más personas se pusieran en contacto con nosotros, y estaba ansioso de que Andy continuara con este patrón.
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
espanhol | inglês |
---|---|
pareció | seemed |
llevar | lead |
andy | andy |
patrón | pattern |
personas | people |
contacto | touch |
en | in |
a | to |
estaba | was |
con | with |
nosotros | us |
que | getting |
esto | this |
más | more |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.
espanhol | inglês |
---|---|
andy | andy |
agosto | august |
andrew | andrew |
yo | i |
oficina | office |
compañía | company |
año | year |
equipo | team |
la | the |
en | in |
ciudad | city |
unió | joined |
nosotros | us |
un | a |
a | to |
ES La oficina se puso en marcha con dos personas, como mi colega, y ahora nuestro CMO, Andy se unió a mí al principio
EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
marcha | going |
personas | people |
colega | colleague |
andy | andy |
unió | joined |
y | and |
mi | my |
nuestro | our |
principio | start |
en | at |
con | with |
dos | two |
ahora | now |
la | the |
ES Concierto de Gav Easby y Andy Woldman Live Stream - jueves 21 octubre 2021 – Songkick
EN Gav Easby and Andy Woldman Live Stream Concert - Thursday 21 October 2021 – Songkick
ES Andy Quick Band y The Barefoot Bandit UK
EN Andy Quick Band and The Barefoot Bandit UK
espanhol | inglês |
---|---|
andy | andy |
quick | quick |
band | band |
y | and |
uk | uk |
ES Gettoblaster, N808, y Luke Andy
EN Gettoblaster, N808, and Luke Andy
espanhol | inglês |
---|---|
y | and |
luke | luke |
andy | andy |
ES Vive en Vancouver con su marido, Andy, y sus dos hijos.
EN She lives in Vancouver with her husband, Andy, and two children.
espanhol | inglês |
---|---|
vive | lives |
vancouver | vancouver |
marido | husband |
andy | andy |
hijos | children |
en | in |
dos | two |
con | with |
y | and |
su | she |
ES Andy Jarvis ? Por qué Big Data revolucionará la agricultura
EN Andy Jarvis ? Why big data will shake up farming
espanhol | inglês |
---|---|
andy | andy |
big | big |
data | data |
agricultura | farming |
la | why |
por | up |
ES Andy Jarvis, Director, Área de Investigación en Análisis de Políticas @ajarviscali “La noción del pequeño agricultor – azadón en mano, arando la tierra – tiene los días contados
EN [Photo: FAO-Giuseppe Carotenuto] Andy Jarvis, Director, Decision and Policy Analysis Research Area @ajarviscali “The notion of the smallholder farmer – hoe in hand, tilling the land – is living on borrowed time
ES El director de la ciudad nombrará al sustituto de Andy Mills
EN City manager to name Andy Mills' replacement
espanhol | inglês |
---|---|
director | manager |
ciudad | city |
al | to |
sustituto | replacement |
andy | andy |
ES Andy D. from Los Angeles, CA USA
EN Matt R. from Seattle, Washington
espanhol | inglês |
---|---|
d | r |
los | from |
ES Fundada en 1979 en el corazón de Los Angeles Downtown, el MOCA rinde homenaje a grandes artistas contemporáneos americanos e internacionales como Andy Warhol, Diane Arbus, Jean-Michel Basquiat, Mark Rothko y Roy Lichtenstein
EN Founded in 1951, this is one of the grand dames of Los Angeles' museum scene
espanhol | inglês |
---|---|
fundada | founded |
grandes | grand |
angeles | angeles |
en | in |
los | los |
el | the |
de | of |
ES Andy Frost es un experimentado líder comercial y estratega, con experiencia en gestión de productos, [...]
EN Andy Frost is an experienced commercial leader and strategist, with a background in product management, [...]
espanhol | inglês |
---|---|
andy | andy |
frost | frost |
líder | leader |
comercial | commercial |
gestión | management |
es | is |
experimentado | experienced |
experiencia | background |
en | in |
productos | product |
un | a |
con | with |
ES Andy Frost es un experimentado líder comercial y estratega, con experiencia en gestión de productos, marketing, ventas y planificación estratégica
EN Andy Frost is an experienced commercial leader and strategist, with a background in product management, marketing, sales and strategic planning
espanhol | inglês |
---|---|
andy | andy |
frost | frost |
líder | leader |
gestión | management |
es | is |
experimentado | experienced |
comercial | commercial |
marketing | marketing |
ventas | sales |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
experiencia | background |
en | in |
productos | product |
un | a |
con | with |
ES Justo delante de sus ojos, nuestro Cartoonizer transformará sus fotos en el arte de Andy Warhol, una imagen que parece de las páginas de su novela gráfica favorita, y más.
EN Right before your eyes, our Cartoonizer will transform your photos into Andy Warhol-esque art, an image that looks straight from the pages of your favorite graphic novel, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
arte | art |
andy | andy |
novela | novel |
transformar | transform |
fotos | photos |
imagen | image |
páginas | pages |
el | the |
ojos | eyes |
gráfica | graphic |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
su | favorite |
ES Hay muchos tipos diferentes de arte pop allí afuera, pero para nuestro filtro Pop Art DLX tomamos prestados elementos de Roy Lichtenstein y Andy Warhol
EN There are many different types of pop art out there, but for our Pop Art DLX filter we borrowed elements from Roy Lichtenstein and Andy Warhol
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
pop | pop |
filtro | filter |
roy | roy |
andy | andy |
warhol | warhol |
diferentes | different |
muchos | many |
pero | but |
de | of |
arte | art |
para | for |
elementos | elements |
allí | there |
nuestro | our |
y | and |
ES Andy Marsh, Chief Constable, Avon y Somerset
EN Andy Marsh, Chief Constable, Avon and Somerset
espanhol | inglês |
---|---|
andy | andy |
avon | avon |
y | and |
somerset | somerset |
ES “Llevábamos un buen rato trabajando en el jardín de Antti y Hanne, cuando de repente apareció Markus Hohti con su violonchelo y nos tocó una pieza de Andy Akiho. Fue un momento perfecto”, nos cuenta Maarit Kytöharju.
EN “We’d been working together in Antti and Hanne’s garden,” says Maarit Kytöharju. “Suddenly Markus Hohti appeared with his cello and played us a piece by Andy Akiho. The moment was perfect.”
Mostrando 50 de 50 traduções