Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rociar" para alemão

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "rociar" de espanhol para alemão

Tradução de espanhol para alemão de rociar

espanhol
alemão

ES te recontra reto, tos una maldita vez más, ficción codiciosa, películas, ficción de la pulpa, quentin tarantino, jules, vincent, coronavirus, covid19, cuarentena, distanciamiento social, mascara facial, rociar, parodia, banksy

DE ich wage dich doppelt, husten noch ein verdammtes mal, covid fiction, filme, schundliteratur, quentin tarantino, jules, vincent, coronavirus, covid19, quarantäne, soziale distanzierung, sprühen, parodie, banksy

espanhol alemão
tos husten
películas filme
vincent vincent
cuarentena quarantäne
distanciamiento distanzierung
social soziale
parodia parodie
coronavirus coronavirus
covid covid
te dich
de ein

ES Si deseas conservar los manubrios sin cortarlos, puedes rociar lubricante WD-40 entre el manubrio y la barra, esperando de 5 a 10 minutos para que se abra paso en su interior

DE Wenn du den Griff aufbewahren und deswegen nicht schneiden möchtest, sprühe WD-40 zwischen den Griff und die Lenkstange und lasse es fünf bis zehn Minuten in den Griff einwirken

espanhol alemão
conservar aufbewahren
minutos minuten
y und
en in
si wenn
deseas möchtest

ES Si la tuerca sigue atascada, vuelve a rociar un poco de líquido directamente en la superficie del perno roscado, exactamente donde las roscas desaparecen al interior de la tuerca

DE Wenn die Radmutter noch immer festsitzt, versuch einen weiteren Spritzer direkt auf die Oberfläche gesprüht, dort wo das Gewinde in der Radmutter verschwindet

espanhol alemão
directamente direkt
superficie oberfläche
en in
si wenn
donde wo

ES Puedes rociar el gas Mace o el aerosol de pimienta a la cara del atacante para darte tiempo de escapar.

DE Elektroschocker setzen deinen Angreifer mit Stromschlägen außer Gefecht.

espanhol alemão
atacante angreifer
de mit
para setzen

ES Puedes rociar la cerveza en tu cabello con una botella spray

DE Alternativ kannst du auch mit einer Sprühflasche Bier auf deine Haare sprühen

espanhol alemão
cerveza bier
puedes kannst
en auf
con mit
cabello haare

ES Yo suelo cepillar la gofrera con un cepillo de silicona y aceite antes de hornear cada vez, también puedes rociar un paño de cocina con un poco de aceite y frotarlo en la gofrera

DE Meistens pinsele ich das Waffeleisen vor jedem Mal backen mit einem Silikonpinsel und Öl ein, du kannst auch ein Küchentuch mit etwas Öl beträufeln und damit das Waffeleisen einreiben

espanhol alemão
y und
también auch
puedes kannst
hornear backen
vez mal

ES Si cultivas en interior, basta con rociar el interior de la bolsa de cultivo una vez al día para mantener la humedad bajo control

DE Bei einer Indoor-Zucht reicht es aus, einmal am Tag die Innenseite des Zuchtbeutels mit Wasser zu besprühen, um die Luftfeuchtigkeit unter Kontrolle zu halten

espanhol alemão
mantener halten
control kontrolle
día tag
a zu
humedad luftfeuchtigkeit

ES Cuando está lleno, estás listo para rociar tu carga

DE Wenn es voll ist, sind Sie bereit, Ihre Ladung zu versprühen

espanhol alemão
lleno voll
carga ladung
cuando wenn
para zu
tu ihre
listo bereit

ES Impresión digital: Técnica de impresión que consiste en rociar microgotas de tinta pigmentada sobre un sustrato.

DE Digitaldruck: Eine Markierungstechnik, die darin besteht, Mikrotröpfchen mit pigmentierter Tinte auf ein Substrat zu sprühen.

espanhol alemão
tinta tinte
sustrato substrat
en darin
consiste besteht
sobre zu
de mit
un ein

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

rociar basta con rociar