Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parlantes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parlantes" de espanhol para alemão

Traduções de parlantes

"parlantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

parlantes audio ihre ihrem ist lautsprecher lautsprechern sie sind sonos und

Tradução de espanhol para alemão de parlantes

espanhol
alemão

ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba

DE In Sachen Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen abstrahlenden Lautsprechern bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben abstrahlenden Lautsprechern bieten

espanhol alemão
sky sky
glass glass
ofrecen bieten
disposición anordnung
canales kanal
w w
central zentralen
subwoofer subwoofer
y und
audio audio
en in
de sechs
una eine
un einem
parlantes lautsprecher
hasta bis

ES Puedes decirle qué parlantes quieres que suene la música en los parlantes que tengas en tu casa, e incluso puedes pedirle que toque diferentes canciones en diferentes parlantes.

DE Sie können ihr sagen, welche Lautsprecher Sie über die Lautsprecher abspielen möchten, die Sie in Ihrem Zuhause verteilt haben, und Sie können sie sogar bitten, verschiedene Songs auf verschiedenen Lautsprechern abzuspielen.

espanhol alemão
pedirle bitten
e und
incluso sogar
canciones songs
quieres möchten
en in
que über
tu ihr
puedes sie können
parlantes lautsprecher
la ihrem
diferentes verschiedenen

ES Si bien los parlantes más básicos pueden conectarse a parlantes de alta fidelidad para mejorar su sonido, si la reproducción de música es importante, es mejor que elija uno con parlantes más grandes incorporados.

DE Während die einfachsten Lautsprecher mit Hi-Fi-Lautsprechern verbunden werden können, um ihren Klang zu verbessern, sollten Sie sich, wenn die Musikwiedergabe wichtig ist, für einen mit größeren integrierten Lautsprechern entscheiden.

espanhol alemão
elija entscheiden
incorporados integrierten
conectarse verbunden
mejorar verbessern
importante wichtig
si wenn
más grandes größeren
pueden können
es ist
a zu
de einen
para für
su ihren
parlantes lautsprecher
la die

ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de 3.1.2 canales con tres parlantes que se disparan hacia el exterior de hasta 215 W, un subwoofer central y dos parlantes que se disparan hacia arriba

DE In Bezug auf Audio verfügt Sky Glass über sechs eingebaute Lautsprecher, die eine 3.1.2-Kanal-Anordnung mit drei nach außen gerichteten Lautsprechern mit bis zu 215 W, einem zentralen Subwoofer und zwei nach oben gerichteten Lautsprechern bieten

espanhol alemão
sky sky
glass glass
ofrecen bieten
disposición anordnung
canales kanal
w w
central zentralen
subwoofer subwoofer
y und
audio audio
en in
de sechs
una eine
exterior außen
un einem
parlantes lautsprecher
el die
hasta bis

ES El Asistente de Google es nativo de los parlantes inteligentes Google Nest (anteriormente Google Home), pero también está ampliamente disponible en otros parlantes inteligentes de terceros como Sony, Sonos, LG y Panasonic.

DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.

espanhol alemão
asistente assistant
inteligentes intelligenten
anteriormente ehemals
otros anderen
sony sony
panasonic panasonic
lg lg
terceros drittanbietern
y und
sonos sonos
nest nest
pero aber
también auch
google google
home home
de von
parlantes lautsprecher
ampliamente weit
como wie
en auf

ES Los lados están en ángulo para acomodar los parlantes de ancho, también hay tres parlantes que disparan hacia adelante y dos más apuntan hacia arriba para hacer rebotar los sonidos en el techo para crear los canales superiores.

DE Die Seiten sind angewinkelt, um die breiten Lautsprecher aufzunehmen, es gibt auch drei nach vorne gerichtete Lautsprecher und zwei weitere, die nach oben gerichtet sind, um Klänge von der Decke abprallen zu lassen, um die Overhead-Kanäle zu erzeugen.

espanhol alemão
parlantes lautsprecher
ancho breiten
canales kanäle
y und
techo decke
también auch
sonidos klänge
hay es
en oben
para vorne

ES Esto incluye cinco unidades de parlantes con dos parlantes ascendentes en la parte superior para brindarle canales de altura adicional para las bandas sonoras de Dolby Atmos

DE Dazu gehören fünf Lautsprechereinheiten mit zwei nach oben gerichteten Lautsprechern an der Oberseite, um Ihnen die zusätzlichen Höhenkanäle für Dolby Atmos-Soundtracks zur Verfügung zu stellen

espanhol alemão
parlantes lautsprechern
adicional zusätzlichen
dolby dolby
en oben

ES También puede escucharlo a través de los parlantes internos de un iPhone, iPad, MacBook Pro o HomePod, aunque derrota un poco al objeto para escuchar el audio Dolby Atmos a través de los parlantes estéreo de un iPhone

DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören

espanhol alemão
ipad ipad
homepod homepod
objeto objekt
iphone iphone
también auch
parlantes lautsprecher
audio audio
puede können
internos internen
o oder
dolby dolby
a zu
aunque obwohl
macbook macbook

ES Al incorporar inteligentemente parlantes que se disparan hacia arriba en la barra de sonido y los parlantes traseros, el S95QR de LG tiene cinco

DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf

espanhol alemão
incorporar integration
barra de sonido soundbar
traseros hinteren
y und
en in
parlantes lautsprecher

ES Al incorporar inteligentemente parlantes que se disparan hacia arriba en la barra de sonido y los parlantes traseros, el S95QR de LG tiene cinco

DE Durch die geschickte Integration von nach oben gerichteten Lautsprechern in die Soundbar und die hinteren Lautsprecher verfügt LGs S95QR über fünf

espanhol alemão
incorporar integration
barra de sonido soundbar
traseros hinteren
y und
en in
parlantes lautsprecher

ES También puede escucharlo a través de los parlantes internos de un iPhone, iPad, MacBook Pro o HomePod, aunque derrota un poco al objeto para escuchar el audio Dolby Atmos a través de los parlantes estéreo de un iPhone

DE Sie können es auch über die internen Lautsprecher eines iPhone, iPad, MacBook Pro oder HomePod hören, obwohl es das Objekt etwas besiegt, um Dolby Atmos-Audio über die Stereolautsprecher eines iPhones zu hören

espanhol alemão
ipad ipad
homepod homepod
objeto objekt
iphone iphone
también auch
parlantes lautsprecher
audio audio
puede können
internos internen
o oder
dolby dolby
a zu
aunque obwohl
macbook macbook

ES Alternativamente, puede usar la interoperabilidad para conectar un par de parlantes Sonos One para que funcionen como parlantes traseros, usando su Arc como los canales frontal, central y de altura

DE Alternativ können Sie die Interoperabilität nutzen, um ein paar Sonos One-Lautsprecher als Rücklautsprecher anzuschließen, wobei Sie Ihren Arc als Front-, Center- und Höhenkanäle verwenden

espanhol alemão
alternativamente alternativ
interoperabilidad interoperabilität
frontal front
central center
y und
puede können
sonos sonos
one one
parlantes lautsprecher
que wobei
usar verwenden
conectar ihren
de paar
un ein
la die
para um

ES Mientras te emocionas al empezar a crear tus propios robots parlantes y ambulantes, estas son algunas herramientas que pueden ayudarte durante el proceso

DE Während Sie sich darauf freuen, Ihre eigenen laufenden und sprechenden Roboter zu entwickeln (na ja, an der Fortbewegung arbeiten wir noch), finden Sie hier einige Tools, die Ihnen auf Ihrem Weg helfen können

espanhol alemão
robots roboter
herramientas tools
ayudarte helfen
y und
pueden können
algunas einige
el der
a zu
estas sie
que darauf

ES Estas excelentes computadoras ponen todo en un paquete sencillo, lo que garantiza que no tenga que preocuparse por los monitores o los parlantes.

DE Diese großartigen Computer vereinen alles in einem einfachen Paket, sodass Sie sich keine Sorgen um Monitore oder Lautsprecher machen müssen.

espanhol alemão
excelentes großartigen
computadoras computer
monitores monitore
parlantes lautsprecher
paquete paket
o oder
en in
no keine
preocuparse sorgen
un einem
todo alles
tenga sie

ES Sin embargo, incluso si no tiene otros parlantes Sonos, el Beam se mantendrá más que solo como un parlante de música cuando no lo esté usando para mejorar el sonido de su televisor.

DE Selbst wenn Sie keine anderen Sonos-Lautsprecher haben, wird sich der Beam als Musiklautsprecher mehr als behaupten, wenn Sie ihn nicht zur Verbesserung Ihres TV-Sounds verwenden.

espanhol alemão
televisor tv
sonos sonos
usando verwenden
parlantes lautsprecher
mejorar verbesserung
otros anderen
si wenn

ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.

DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.

espanhol alemão
televisor fernseher
parlantes lautsprechern
suena klingt
bien gut
es ist

ES Skullcandy quiere que puedas descubrir la vida y el volumen completo con sus auriculares, audífonos, parlantes y más

DE Skullcandy möchte, dass Sie mit Kopfhörern, Ohrhörern, Lautsprechern und vielem mehr das Leben und die volle Lautstärke entdecken können

espanhol alemão
quiere möchte
descubrir entdecken
volumen lautstärke
completo volle
y und
parlantes lautsprechern
vida leben
con mit
más mehr
auriculares kopfhörern

ES Amazon te permite sincronizar los parlantes Echo para que puedan reproducir melodías al unísono y te permite usar un parlante Echo para controlar un

DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher

espanhol alemão
amazon amazon
sincronizar synchronisieren
parlantes lautsprecher
echo echo
reproducir abspielen
y und
un einen
para gleichzeitig

ES El 900 agrega parlantes estimulantes y soporte Dolby Atmos, que faltaba en el modelo 700 saliente, para una salida aún más envolvente. ¿Qué tan

DE Der 900 fügt nach oben gerichtete Lautsprecher und Dolby Atmos-Unterstützung hinzu, die im ausgehenden 700-Modell fehlte, für eine noch

espanhol alemão
parlantes lautsprecher
modelo modell
saliente ausgehenden
y und
en el im
agrega fügt
soporte unterstützung
dolby dolby
en oben
una eine
para für
más hinzu
el der

ES Bowers & Wilkins ha reinventado uno de sus parlantes más queridos y lo ha devuelto al mercado después de seis años de ausencia.

DE Bowers & Wilkins hat einen seiner beliebten Lautsprecher neu erfunden und nach sechsjähriger Abwesenheit wieder auf den Markt gebracht.

espanhol alemão
wilkins wilkins
parlantes lautsprecher
mercado markt
ausencia abwesenheit
y und
de einen
más wieder
ha hat

ES Aquí está nuestra guía de los mejores parlantes habilitados para Wi-Fi que existen.

DE Hier ist unser Leitfaden zu den besten WLAN-fähigen Lautsprechern, die es gibt.

espanhol alemão
guía leitfaden
parlantes lautsprechern
a zu
aquí hier
mejores besten
de den
nuestra die
está ist

ES Se convierten en celebridades y están en el centro de una investigación del gobierno sobre por qué la nave de Taylor reapareció repentinamente con simios parlantes pero sin astronautas

DE Sie werden zu Berühmtheiten und stehen im Mittelpunkt einer staatlichen Untersuchung, warum Taylors Schiff plötzlich mit sprechenden Affen, aber ohne Astronauten wieder auftauchte

espanhol alemão
investigación untersuchung
nave schiff
repentinamente plötzlich
astronautas astronauten
gobierno staatlichen
y und
sin ohne
en el im
pero aber
está stehen
sobre zu
por warum
de mit
el centro mittelpunkt

ES Si a menudo ve videos o escucha música en su computadora, es una gran idea optar por algunos parlantes externos.

DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One sowie dem One SL wurden analysiert, um herauszufinden, welches das richtige kleine Sonos

espanhol alemão
escucha und
gran richtige
su sonos
es welches
algunos um

ES Tener parlantes en exhibición no es para todas las configuraciones de cine en casa. Oculte su sonido con los altavoces superiores de techo y pared.

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Lautsprecher die Elemente im Freien überlebt, sind dies die wichtigsten Überlegungen.

espanhol alemão
altavoces lautsprecher
en wenn
los elemente

ES Dicho esto, los parlantes de las pequeñas consolas son más que un poco decepcionantes para los momentos más dramáticos en los juegos, por lo que emparejar su Switch con un auricular es una obviedad

DE Die Lautsprecher einer der kleinen Konsolen sind jedoch für dramatischere Momente in Spielen mehr als überwältigend, sodass das Koppeln Ihres Switch mit einem Headset ein Kinderspiel ist

espanhol alemão
parlantes lautsprecher
consolas konsolen
momentos momente
switch switch
auricular headset
pequeñas kleinen
en in
es ist
que jedoch
son sind
más mehr
para sodass

ES La gran venta de esta barra de sonido son sus parlantes desmontables, para transformarla en un sistema de sonido envolvente 7.1.2, sin la necesidad de

DE Der große Verkaufsargument dieser Soundbar sind die abnehmbaren Lautsprecher, die sie in ein 7.1.2-Surround-System verwandeln - ohne dass Kabel

espanhol alemão
desmontables abnehmbaren
sistema system
barra de sonido soundbar
gran große
parlantes lautsprecher
en in
son sind
sin ohne

ES El competidor de Sony de LG, este OLED ofrece una calidad de imagen excelente y usa inteligentemente la pantalla para producir el audio, por lo que no hay parlantes antiestéticos

DE Dieses OLED, Sonys Konkurrent von LG, bietet eine hervorragende Bildqualität und nutzt den Bildschirm geschickt zur Tonerzeugung - es gibt also keine unansehnlichen Lautsprecher

espanhol alemão
competidor konkurrent
sony sonys
oled oled
usa nutzt
pantalla bildschirm
lg lg
ofrece bietet
y und
parlantes lautsprecher
no keine
calidad hervorragende
hay es

ES Tiene mucha potencia y buenos parlantes, ideales para entretenimiento en movimiento

DE Es hat viel Leistung und gute Lautsprecher, ideal für die Unterhaltung unterwegs

espanhol alemão
potencia leistung
buenos gute
parlantes lautsprecher
ideales ideal
entretenimiento unterhaltung
y und
para für

ES Hay excelentes parlantes, una pantalla de 120Hz para juegos fluidos y la opción de expandir el almacenamiento a través de microSD

DE Es gibt tolle Lautsprecher, ein 120-Hz-Display für flüssiges Gaming und die Möglichkeit, den Speicher per microSD zu erweitern

espanhol alemão
excelentes tolle
parlantes lautsprecher
pantalla display
hz hz
juegos gaming
expandir erweitern
almacenamiento speicher
microsd microsd
y und
opción möglichkeit
hay es
de per
a zu

ES Todo lo que necesita hacer es configurar Spotify como su servicio de música principal dentro de la aplicación correspondiente, luego use su voz para ordenar a los parlantes que reproduzcan lo que quiera.

DE Sie müssen Spotify lediglich als primären Musikdienst in der entsprechenden App einrichten und dann mit Ihrer Stimme den Lautsprechern befehlen, alles abzuspielen, was Sie möchten.

espanhol alemão
configurar einrichten
spotify spotify
principal primären
correspondiente entsprechenden
parlantes lautsprechern
dentro in
aplicación app
todo alles
quiera möchten

ES No hay escasez de parlantes Bluetooth portátiles en y alrededor de este precio, por supuesto, entonces, ¿la firma sónica de JBL, los graves grandes para el tamaño y la nueva estética del diseño le brindan la fórmula ganadora en el Charge 5?

DE Es gibt natürlich keinen Mangel an tragbaren Bluetooth-Lautsprechern in und um diese Preisklasse, also machen JBLs Klangsignatur, der große Bass für die Größe und die neue Designästhetik die Erfolgsformel des Charge 5?

espanhol alemão
parlantes lautsprechern
bluetooth bluetooth
nueva neue
estética ästhetik
portátiles tragbaren
precio charge
y und
diseño design
grandes große
en in
tamaño größe
hay es
escasez mangel

ES En términos de sonido, el JBL Charge 5 ofrece un sonido mucho más allá de su tamaño. Ofrece audio grueso, sea cual sea el género que esté escuchando, gracias a un diseño inteligente de sus parlantes.

DE Klanglich liefert der JBL Charge 5 Sound weit über seine Größe hinaus. Dank der intelligenten Anordnung der Lautsprecher liefert er voluminöses Audio, egal welches Genre Sie gerade hören.

espanhol alemão
jbl jbl
ofrece liefert
tamaño größe
género genre
inteligente intelligenten
diseño anordnung
audio audio
parlantes lautsprecher
o egal
de hinaus
el der
sonido sound
que welches

ES También puede presionar y mantener presionado el botón de reproducción para llevar el marco de imagen a un grupo con otros parlantes Sonos.

DE Sie können die Wiedergabe auch gedrückt halten, um den Bilderrahmen mit anderen Sonos-Lautsprechern in eine Gruppe zu integrieren.

espanhol alemão
mantener halten
presionado gedrückt
reproducción wiedergabe
otros anderen
marco bilderrahmen
parlantes lautsprechern
sonos sonos
también auch
puede können
grupo gruppe
a zu

ES Los cuatro parlantes que se disparan hacia arriba en la parte delantera y trasera usan woofers de 64 mm, y el subwoofer bass reflex usa un controlador de 178 mm (o 7 pulgadas).

DE Die vier nach oben gerichteten Lautsprecher vorne und hinten verwenden 64-mm-Tieftöner, und der Bassreflex-Subwoofer verwendet einen 178-mm- (oder 7-Zoll-)Treiber.

espanhol alemão
parlantes lautsprecher
mm mm
controlador treiber
pulgadas zoll
y und
parte delantera vorne
trasera hinten
o oder
usa verwenden
en oben

ES No se incluye un subwoofer, pero puede agregar uno, además hay parlantes traseros opcionales para un verdadero sistema completo (aunque bastante costoso) de 5.1.2 canales.

DE Es ist kein Subwoofer im Lieferumfang enthalten, aber Sie können einen hinzufügen, und es gibt optionale hintere Lautsprecher für ein volles (wenn auch ziemlich teures) echtes 5.1.2-Kanal-System.

espanhol alemão
parlantes lautsprecher
traseros hintere
opcionales optionale
verdadero echtes
sistema system
canales kanal
subwoofer subwoofer
agregar hinzufügen
completo volles
bastante ziemlich
pero aber
además und
puede können
hay es
incluye auch

ES Esta barra de sonido agrega más parlantes para brindar una experiencia convincente de 11.1.4 canales con decodificación de audio basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X

DE Diese Soundbar fügt weitere Lautsprecher hinzu, um ein überzeugendes 11.1.4-Kanal-Erlebnis mit Dolby Atmos und objektbasierter DTS:X-Audiodecodierung zu liefern

espanhol alemão
brindar liefern
experiencia erlebnis
canales kanal
dts dts
x x
barra de sonido soundbar
y und
parlantes lautsprecher
agrega fügt
dolby dolby
más hinzu
de mit
esta diese
para zu

ES Los parlantes traseros inalámbricos entregan los canales envolventes, mientras que los controladores de disparo hacia arriba proporcionan los canales superiores traseros, y los nuevos controladores de disparo lateral crean canales laterales traseros

DE Die kabellosen Hecklautsprecher liefern die Surround-Kanäle, während nach oben gerichtete Treiber die hinteren Overhead-Kanäle bereitstellen und neue seitlich abstrahlende Treiber die hinteren Seitenkanäle erzeugen

espanhol alemão
inalámbricos kabellosen
canales kanäle
controladores treiber
nuevos neue
lateral seitlich
crean erzeugen
traseros hinteren
y und
proporcionan liefern

ES Eso es un total de 15 parlantes más el sub, que comprenden un increíble total de 22 controladores y funcionan con un total de 616W de amplificación

DE Das sind insgesamt 15 Lautsprecher plus Sub, die insgesamt unglaubliche 22 Treiber umfassen und von einer Gesamtverstärkung von 616 W angetrieben werden

espanhol alemão
parlantes lautsprecher
sub sub
increíble unglaubliche
controladores treiber
w w
y und

ES Esa gran pantalla de 12.6 pulgadas está preparada y lista para el consumo de video, además de que se le unen algunos parlantes fantásticos.

DE Dieser große 12,6-Zoll-Bildschirm ist vorbereitet und bereit für den Videokonsum, plus einige fantastische Lautsprecher.

espanhol alemão
pantalla bildschirm
pulgadas zoll
parlantes lautsprecher
fantásticos fantastische
algunos einige
gran große
preparada bereit
y und
el plus
está ist

ES En total, el MatePad Pro tiene ocho parlantes repartidos por todo el cuerpo y juntos ofrecen una sensación de inmersión realmente brillante para cualquier cosa que esté viendo en la pantalla

DE Insgesamt verfügt das MatePad Pro über acht Lautsprecher, die um das Gehäuse verteilt sind, und zusammen bieten sie ein wirklich brillantes, immersives Gefühl für alles, was Sie auf dem Bildschirm sehen

espanhol alemão
parlantes lautsprecher
repartidos verteilt
ofrecen bieten
sensación gefühl
brillante brillantes
cuerpo gehäuse
y und
realmente wirklich
pantalla bildschirm
cosa was
de zusammen
en total insgesamt
esté sind

ES Se ve y se siente fantástico, tiene toda la potencia que podría esperar en una carcasa tan pequeña y liviana, buenos parlantes y una gran pantalla también.

DE Es sieht fantastisch aus und fühlt sich fantastisch an, hat die Leistung, die Sie in einer so kleinen und leichten Hülle erwarten können, gute Lautsprecher und einen großartigen Bildschirm.

espanhol alemão
esperar erwarten
carcasa hülle
pequeña kleinen
liviana leichten
parlantes lautsprecher
pantalla bildschirm
y und
siente fühlt
fantástico fantastisch
tan so
se sich
buenos gute

ES El Microsoft Surface Laptop 4 necesitaría generar muchísimo más ruido que para intentar tomar los parlantes de este portátil también

DE Der Microsoft Surface Laptop 4 müsste viel mehr Lärm erzeugen, als wenn er versucht, es auch mit den Lautsprechern dieses Laptops aufzunehmen

espanhol alemão
microsoft microsoft
generar erzeugen
ruido lärm
intentar versucht
parlantes lautsprechern
portátil laptop
también auch
más mehr

ES Sus parlantes son peores y el panel táctil de plástico no es tan elegante como el de vidrio de la Legion 7

DE Die Lautsprecher sind schlechter und das Plastik-Touchpad ist nicht so glatt wie das Glas-Touchpad des Legion 7

espanhol alemão
parlantes lautsprecher
legion legion
y und
vidrio glas
plástico plastik
no nicht
es ist
tan so
son sind

ES La pantalla está bien equilibrada, los parlantes son lo suficientemente buenos como para bloquear la mayor parte del ruido de los ventiladores y no se calienta demasiado ni molesta bajo presión (a menos que sea un jugador de regazo).

DE Der Bildschirm ist gut ausbalanciert, die Lautsprecher sind gut genug, um die meisten Lüftergeräusche auszublenden, und es wird nicht zu heiß und stört unter Druck (außer Sie sind ein Lap-Gamer).

espanhol alemão
pantalla bildschirm
parlantes lautsprecher
suficientemente genug
presión druck
jugador gamer
a menos que außer
bien gut
y und
lo es
no nicht
está ist
son sind
de unter
demasiado zu
un ein

ES Si bien el diseño de Hisense puede carecer de algo de originalidad, la calidad de construcción sigue siendo excelente, con una base sólida para sostener el panel y un par de parlantes que se disparan hacia arriba integrados en la parte trasera.

DE Auch wenn dem Hisense-Design etwas Originalität fehlt, bleibt die Verarbeitungsqualität mit einer soliden Basis zur Unterstützung des Panels und zwei nach oben gerichteten Lautsprechern, die in die Rückseite eingebaut sind, hervorragend.

espanhol alemão
originalidad originalität
sólida soliden
parlantes lautsprechern
panel panels
integrados eingebaut
diseño design
y und
trasera rückseite
en in
si wenn
una basis
de mit

ES Cuando se combina con el woofer incorporado en la parte trasera, un par de parlantes que disparan hacia arriba en la parte superior y 100W de amplificación, el resultado es un sistema de 2.1.2 canales impresionantemente inmersivo.

DE In Kombination mit dem eingebauten Tieftöner an der Rückseite, zwei nach oben gerichteten Lautsprechern an der Oberseite und 100 W Verstärkung ergibt sich ein beeindruckend beeindruckendes 2.1.2-Kanal-System.

espanhol alemão
combina kombination
incorporado eingebauten
parlantes lautsprechern
w w
canales kanal
impresionantemente beeindruckend
resultado ergibt
y und
trasera rückseite
sistema system
en in

ES También tiene un sistema de sonido Dolby Atmos completo incorporado, con seis parlantes que incluyen dos controladores Atmos encendidos integrados en la carcasa, además de un woofer integrado para manejar los graves.

DE Es verfügt auch über ein vollständiges Dolby Atmos-Soundsystem mit sechs Lautsprechern, darunter zwei nach oben gerichtete Atmos-Treiber, die in das Gehäuse eingebaut sind, sowie einen integrierten Woofer für die Basswiedergabe.

espanhol alemão
parlantes lautsprechern
controladores treiber
carcasa gehäuse
completo vollständiges
también auch
dolby dolby
en in
para darunter
integrados integrierten

ES Además, el panel no ofrece X-Wide Angle ni Anti-Reflexión. También usa una versión diferente de la tecnología Contrast Boosting y no tiene tantos parlantes incorporados.

DE Außerdem bietet das Panel weder X-Weitwinkel noch Antireflexion. Es verwendet auch eine andere Version der Contrast Boosting-Technologie und hat nicht so viele eingebaute Lautsprecher.

espanhol alemão
ofrece bietet
usa verwendet
tecnología technologie
parlantes lautsprecher
versión version
y und
también auch
el panel panel
no weder
diferente eine andere
tantos so

ES Sin embargo, eso ocurre principalmente en el campo de los auriculares: las barras de sonido y los parlantes de TV son un poco más raros aún.

DE Das passiert aber meistens im Headset-Bereich – Soundbars und TV-Lautsprecher sind noch etwas seltener.

espanhol alemão
principalmente meistens
en im
ocurre passiert
auriculares headset
y und
parlantes lautsprecher
poco etwas
aún noch
son sind
el das
campo bereich

ES Como todos los modelos premium de Philips en 2021, viene con DTS Play-Fi, por lo que puede conectarse a otros parlantes inalámbricos en el hogar y formar parte de una configuración de audio multisala.

DE Wie alle Philips Premium-Modelle im Jahr 2021 ist es mit DTS Play-Fi ausgestattet, sodass Sie andere drahtlose Lautsprecher im ganzen Haus anschließen und Teil eines Multiroom-Audio-Setups werden können.

espanhol alemão
modelos modelle
premium premium
philips philips
dts dts
conectarse anschließen
otros andere
inalámbricos drahtlose
y und
en el im
lo es
parlantes lautsprecher
audio audio
todos alle
en ganzen
puede können
de teil
una haus
como wie
viene werden

Mostrando 50 de 50 traduções