Traduzir "concreta" para alemão

DE Analysieren Sie Daten schnell und erhalten Sie konkrete Erkenntnisse, um mit Kunden in Kontakt treten zu können.

• Analysieren Sie Daten
• erhalten Sie konkrete
• Kunden in Kontakt

DE Einige offizielle Organisationen können sich an einen ISP (Internet Service Provider) wenden, um den Internetverlauf und die Namens- und Adressdetails bestimmter IP-Adressen anzufordern

• Einige offizielle Organisationen
• ISP
• Internet Service Provider
• wenden
• Internetverlauf
• Namens-
• Adressdetails bestimmter IP-Adressen

DE Dieses Netzwerk aus Schläferzellen kann dazu veranlasst werden, eine bestimmte Website zur gleichen Zeit zu besuchen

• Zeit zu besuchen

DE Der einzige Nachteil bei der Verwendung einer APK-Datei ist, dass Sie eine bestimmte Version der Anwendung herunterladen

• Verwendung einer APK-Datei
• herunterladen

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

• Frage
• häufig gestellten Fragen
• Antwort
• suchen
• gefunden
• Kommentaren
• versuchen

DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten, und wie sich ihr Traffic über die Kanäle verteilt

• Entdecke die Websites
• innerhalb einer konkreten
• meisten Traffic erhalten
• Kanäle verteilt

DE Wir können dir nicht garantieren, dass deine Daten an einem bestimmten Standort gehostet werden

• dir nicht garantieren
• bestimmten Standort gehostet

DE Konzentriert euch auf das aktuelle Problem, tauscht Ideen und Updates aus und definiert, was erreicht werden soll.

• aktuelle Problem
• tauscht Ideen
• definiert

DE Schriftverwendung und Konsistenz: Schriften werden analysiert und mit Standardschriften für eine bestimmte Dokumentvorlage verglichen. Die Abstände, die Form und die Konsistenz der Buchstaben werden zur Analyse der Authentizität verwendet.

• Schriftverwendung
• Konsistenz
• Schriften werden analysiert
• Dokumentvorlage verglichen
• Abstände
• Form
• Konsistenz der Buchstaben
• Analyse der Authentizität

DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.

• Entwickler
• -innen
• neuen Filter
• Beispiel
• Datei-Endung

DE Wenn bei einem bestimmten Vorgang zum Beispiel zehn Tage vergehen müssen, bevor der nächste Vorgang beginnen kann, können Sie einfach „10 Tage“ über den Pfeil schreiben, der die Beziehung zwischen den verbundenen Knoten symbolisiert.

• zehn Tage vergehen
• bevor der nächste
• einfach
• Tage
• Pfeil schreiben
• Knoten

DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar

• permanente inhaltliche Kontrolle
• zumutbar

DE Wenn Sie eine spezielle Frage zum Thema Rache-Porno haben, helfen Ihnen vielleicht unsere häufig gestellten Fragen unten weiter. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

• helfen Ihnen vielleicht
• häufig gestellten Fragen
• weiter
• Klicken Sie einfach
• Frage

DE Diese lassen sich sogar im Voraus planen und auf einen bestimmten Zeitpunkt festlegen

• lassen sich sogar
• Voraus planen
• bestimmten Zeitpunkt festlegen

DE Benötigen Sie einen SUSE Partner, um eine Lösung zu erstellen?

• Partner
• Lösung zu erstellen

DE Vektor gebrochene konkrete Textur 118332 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Vektor gebrochene konkrete

DE Google verwendet diese Informationen, um festzustellen, welche Inhalte für eine bestimmte Suchanfrage relevant sind und wie die Seite bei der Suche nach einem bestimmten Begriff platziert werden soll

• festzustellen
• bestimmte Suchanfrage relevant
• bestimmten Begriff platziert
• soll

DE Wenn du Fragen zum aktuellen Status bestimmter Apps hast, wende dich an den betreffenden Marketplace-Anbieter

• Fragen zum aktuellen
• bestimmter Apps hast
• betreffenden Marketplace-Anbieter

DE Er kann entweder im gesamten Pull-Request einen Kommentar hinterlassen oder einen bestimmten Commit im Feature-Verlauf auswählen und diesen kommentieren.

• Er kann entweder
• hinterlassen
• auswählen
• diesen

DE Inhalte aus dem Bereich Human Interest konzentrieren sich auf das Storytelling mit authentischen Stimmen, beleuchten das echte Leben und zeigen, wie sich Nachrichtenereignisse auf Communities

• Human Interest konzentrieren
• Storytelling mit authentischen
• beleuchten das echte
• zeigen
• Nachrichtenereignisse auf Communities

DE Leistungen: Das sind die Arbeitsprodukte, die an einem bestimmten Datum geliefert werden sollen, und zwar in einem von den Stakeholdern vereinbarten Zustand.

• Leistungen
• Arbeitsprodukte
• bestimmten Datum geliefert
• sollen
• Stakeholdern vereinbarten

DE Wenn Sie spezifische Fragen zur Sicherheit der von uns erhobenen personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an: privacyofficer@herschel.com.

• erhobenen personenbezogenen Daten

DE Sie können auch eine spezielle Liste genehmigter Websites erstellen, damit Ihre Kinder darauf zugreifen, ohne versehentlich auf einen Filter zu stoßen.

• spezielle Liste genehmigter
• erstellen
• damit Ihre Kinder
• zugreifen

DE Wiederherstellbar: Reisen Sie in der Zeit zurück und stellen Sie eine beliebige Version Ihres Backups wieder her.

• Wiederherstellbar
• Zeit zurück
• Version Ihres Backups

DE Und wenn Sie eine bestimmte Backup-Version teilen oder exportieren möchten, kann unser .imazing-Archivformat genau das für Sie erledigen.

• bestimmte Backup-Version teilen
• exportieren möchten
• unser

DE Alte App-Versionen speichern Auch wenn sie aus dem App Store verschwindet, behalten Sie immer die gewünschte Version.

• Alte App-Versionen speichern
• App Store verschwindet
• behalten Sie immer
• gewünschte

DE E-Mail-Adresse suchen oder E-Mail-Finder ist das Werkzeug, dass sie oft Look für die E-Mail-ID auf einer bestimmten URL

• E-Mail-Adresse suchen
• URL

DE Der Promo-Code ist abgelaufen oder die Buchung kommt im Rahmen der Bedingungen der spezifischen Werbeaktion (die Einschränkungen bezüglich Zeit, Ort oder Mindestumsatz beinhalten können) nicht infrage.

• Promo-Code ist abgelaufen
• Bedingungen der spezifischen
• Einschränkungen bezüglich Zeit
• Ort

DE Zum Beispiel könnte jemand, der derzeit in London ansässig ist, in ein bestimmtes Postleitzahlgebiet von Manchester umziehen wollen

• Beispiel könnte jemand
• derzeit in London
• umziehen wollen

DE Sie können auch den Zählbereich für den jeweiligen Eingang definieren

• Eingang definieren

DE Klicken Sie einfach auf den Snapshot, den Sie laden möchten. Sie können dann das gesamte Volume wiederherstellen oder eine bestimmte Datei oder einen bestimmten Ordner zur Wiederherstellung auswählen.

• Klicken Sie einfach
• Snapshot
• laden möchten
• dann das gesamte
• wiederherstellen
• bestimmte Datei

DE Zugang wird aufgrund von Benutzer-Identität, Device Posture und den für eine bestimmte Anwendung definierten Richtlinien gewährt

• Zugang wird aufgrund
• Benutzer-Identität
• Device Posture
• bestimmte Anwendung definierten
• gewährt

DE Jeder Eingang/jede Ausgabe kann einem bestimmten Bereich oder einer Kategorie zugewiesen werden, dies macht die Überwachung Ihrer Finanzen klar und übersichtlich.

• Jeder Eingang
• bestimmten Bereich
• Ihrer Finanzen klar

DE Bei einem Impact-Event werden die Einwohner einer Gemeinde dazu motiviert, für einen bestimmten Zweck zusammenzukommen

• Gemeinde dazu motiviert
• bestimmten Zweck zusammenzukommen

DE Die Angriffe werden immer häufiger auf ein bestimmtes Ziel zugeschnitten, sei es eine bestimmte Schule oder sogar ein bestimmter Administrator. Dabei werden Lücken in herkömmlichen Sicherheitslösungen ausgenutzt.

• Angriffe werden immer
• bestimmtes Ziel zugeschnitten
• Schule
• sogar ein bestimmter
• Dabei werden Lücken
• herkömmlichen Sicherheitslösungen

DE "Das, was man lernt, konkret umzusetzen, ist das Geheimnis, um Erfolg zu haben. Auch die Zeitplanung ist sehr wichtig. PlayWood hilft uns in diesem Prozess. Die Umgebung kann sich schnell mit einem selbst ändern."

• lernt
• konkret umzusetzen
• Geheimnis
• Zeitplanung ist sehr
• diesem Prozess
• selbst

DE Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich

• Kenntnis einer konkreten
• möglich

DE Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)

• Inhalt der Anforderung
• konkrete Seite

DE Wenn Du eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für einen bestimmten Zweck erteilt hast, kannst Du diese jederzeit widerrufen

• Einwilligung zur Verarbeitung
• bestimmten Zweck erteilt
• widerrufen

DE Sie können jedoch einen FTP-Benutzer anlegen, der auf einen bestimmten Ordner beschränkt ist (in diesem Beispiel müsste er auf den Ordner, in dem sich die Website befindet, beschränkt werden).

• jedoch einen FTP-Benutzer
• bestimmten Ordner beschränkt
• diesem Beispiel müsste
• Ordner
• Website befindet

DE Denn du nutzt ja eine Karte statt Bargeld, sodass du keinen konkreten „Beweis“ hast, dass du Geld ausgibst

• Denn du nutzt
• Karte statt Bargeld
• sodass du keinen
• Beweis
• hast
• Geld ausgibst

DE Entwirf ein konkretes Bild davon, was du werden willst

• Entwirf ein konkretes
• davon
• willst

DE Da nationale Telefonnummern nicht an einen bestimmten geografischen Standort gebunden sind, entsprechen die Geodaten einer nationalen Rufnummer bei eingehenden Anrufen in der Regel dem jeweiligen Land.

• Da nationale Telefonnummern
• bestimmten geografischen Standort
• entsprechen die Geodaten
• jeweiligen

DE Als originelles Bild, muss es dem olympischen Geist konkrete Gestalt geben.

• originelles Bild
• Geist konkrete Gestalt

DE Mit einer automatisierten Begrüßungsserie, die an alle Personen gerichtet ist, die sich über eine bestimmte Landingpage registrieren, kannst du die Konversation am Laufen halten und Benutzer über dein Unternehmen informieren

• automatisierten Begrüßungsserie
• bestimmte Landingpage registrieren
• Laufen halten
• Benutzer über dein
• informieren

DE Mit einer automatisierten Begrüßungsserie, die an alle Personen gerichtet ist, die sich über eine bestimmte Landingpage registrieren, kannst du die Konversation am Laufen halten und die Benutzer über dein Unternehmen informieren.

• automatisierten Begrüßungsserie
• bestimmte Landingpage registrieren
• Laufen halten
• Benutzer über dein

DE Kontakte, an die eine bestimmte Postkartenkampagne gesendet wurde

• Kontakte
• bestimmte Postkartenkampagne gesendet

DE Für die zweite Bedingung musst du die Dropdown-Menüs wie folgt einstellen: Date Added | is after | a specific date (Datum des Hinzufügens liegt vor einem bestimmten Datum). Gib im Datumsfeld nach der Bedingung dein gewünschtes Datum ein.

• zweite Bedingung musst
• Dropdown-Menüs wie folgt
• Date Addedxis afterxa
• date
• Datum des Hinzufügens
• bestimmten Datum
• Gib im Datumsfeld
• Bedingung dein gewünschtes

DE Fügt einen Kontakt hinzu, nachdem du ein bestimmtes Tag hinzugefügt hast.

• Fügt einen Kontakt
• Tag hinzugefügt

DE Gibt es eine spezifischere Methode, um genau zu beschreiben, für welche Werte du einstehst?

• spezifischere Methode
• genau zu beschreiben