Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brand of sacrifice" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand of sacrifice" de espanhol para alemão

Traduções de brand of sacrifice

"brand of sacrifice" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

brand brand marke

Tradução de espanhol para alemão de brand of sacrifice

espanhol
alemão

ES Senuas Saga: Hellblade 2 es la continuación del fantástico Hellblade: Senuas Sacrifice de 2017

DE Senuas Saga: Hellblade 2 ist der Nachfolger von 2017s fantastischem Hellblade: Senuas Sacrifice

espanhol alemão
saga saga
es ist

ES ¿Qué lo hace interesante? Hellblade: Senuas Sacrifice es un juego psicológico conmovedor y completamente intrigante que ahora es compatible con la realidad virtual gracias a una actualización gratuita.

DE Was macht es interessant? Hellblade: Senuas Sacrifice ist ein bewegendes und durch und durch faszinierendes psychologisches Spiel, das dank eines kostenlosen Updates jetzt VR-kompatibel ist.

espanhol alemão
interesante interessant
juego spiel
compatible kompatibel
virtual vr
actualización updates
gratuita kostenlosen
y und
ahora jetzt
lo es
es ist
qué was
a dank
la durch
un ein

ES Hellblade: Senuas Sacrifice es un viaje oscuro y atmosférico hacia la enfermedad mental y la psicosis. Este juego se desarrolla durante la era vikinga y ve a la protagonista principal (Senua) viajar al infierno para salvar el alma de su amada.

DE Hellblade: Senuas Opfer ist eine dunkle und atmosphärische Reise in psychische Erkrankungen und Psychosen. Dieses Spiel spielt in der Wikingerzeit und sieht die Hauptfigur (Senua) in die Hölle reisen, um die Seele ihrer Geliebten zu retten.

espanhol alemão
oscuro dunkle
enfermedad erkrankungen
mental psychische
ve sieht
infierno hölle
alma seele
salvar retten
y und
juego spiel
viaje reise
es ist
a zu

ES En realidad virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice es completamente inmersivo, perturbador y fascinante

DE In der virtuellen Realität ist Hellblade: Senuas Opfer äußerst eindringlich, verstörend und packend

espanhol alemão
realidad realität
virtual virtuellen
y und
en in
es ist

ES Hellblade: Senuas Sacrifice, una aventura increíblemente hermosa y fascinante, cuenta la historia de una guerrera picto que se desliza lentamente hacia la locura mientras intenta salvar el alma de su amante caído

DE Hellblade: Senuas Sacrifice ist ein atemberaubend schönes und fesselndes Abenteuer und erzählt die Geschichte einer Piktenkriegerin, die langsam in den Wahnsinn gerät, während sie versucht, die Seele ihres gefallenen Geliebten zu retten

espanhol alemão
hermosa schönes
lentamente langsam
locura wahnsinn
intenta versucht
alma seele
cuenta erzählt
salvar retten
aventura abenteuer
y und
historia geschichte
hacia zu

ES Hellblade: Senuas Sacrifice es una obra maestra aclamada por la crítica que representa una historia fantástica con un viaje atmosférico hacia la enfermedad mental y la psicosis

DE Hellblade: Senuas Sacrifice ist ein von der Kritik gefeiertes Meisterwerk, das eine fantastische Geschichte mit einer atmosphärischen Reise in psychische Erkrankungen und Psychosen spielt

espanhol alemão
crítica kritik
enfermedad erkrankungen
mental psychische
obra maestra meisterwerk
y und
historia geschichte
es ist
viaje reise
con mit
la der
una eine
un ein

ES Hellblade: Senua's Sacrifice es una obra maestra aclamada por la crítica que desarrolla una historia fantástica con un viaje atmosférico hacia la enfermedad mental y la psicosis

DE Hellblade: Senua's Sacrifice ist ein von der Kritik gefeiertes Meisterwerk, das eine fantastische Geschichte mit einer atmosphärischen Reise in psychische Erkrankungen und Psychosen spielt

espanhol alemão
crítica kritik
enfermedad erkrankungen
mental psychische
obra maestra meisterwerk
y und
historia geschichte
es ist
viaje reise
con mit
la der
una eine
un ein

ES Senua's Saga: Hellblade 2 es la continuación del fantástico Hellblade: Senua's Sacrifice de 2017

DE Senua's Saga: Hellblade 2 ist der Nachfolger von 2017's fantastischem Hellblade: Senua's Sacrifice

espanhol alemão
saga saga
es ist

ES ¿Qué lo hace interesante? Hellblade: Senuas Sacrifice es un juego psicológico conmovedor e intrigante que ahora es compatible con la realidad virtual gracias a una actualización gratuita.

DE Was macht es interessant? Hellblade: Senuas Sacrifice ist ein bewegendes und durch und durch faszinierendes psychologisches Spiel, das dank eines kostenlosen Updates jetzt VR-kompatibel ist.

espanhol alemão
interesante interessant
juego spiel
compatible kompatibel
virtual vr
actualización updates
gratuita kostenlosen
e und
ahora jetzt
lo es
es ist
qué was
a dank
la durch
un ein

ES Cuando se lanzó, Hellblade: Senuas Sacrifice obtuvo muchos elogios y atención por la forma en que exploró las enfermedades mentales y la psicosis

DE Als Hellblade: Senuas Sacrifice auf den Markt kam, erhielt es viel Lob und Aufmerksamkeit für die Art und Weise, wie es psychische Erkrankungen und Psychosen erforschte

espanhol alemão
atención aufmerksamkeit
enfermedades erkrankungen
y und
obtuvo erhielt
la den
forma weise
en auf

ES En realidad virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice es aún más impresionante y quizás, incluso más preocupante. También es absolutamente maravilloso y lo recomendamos encarecidamente como experiencia.

DE In der virtuellen Realität ist Hellblade: Senuas Opfer noch atemberaubender und vielleicht sogar noch beunruhigender. Es ist auch absolut wunderbar und wir können es als Erlebnis sehr empfehlen.

espanhol alemão
realidad realität
virtual virtuellen
maravilloso wunderbar
recomendamos empfehlen
y und
absolutamente absolut
es ist
también auch
lo es
quizás vielleicht
encarecidamente sehr
incluso sogar
experiencia erlebnis
a in

ES Senua's Saga: Hellblade 2 es la continuación del fantástico Hellblade: Senua's Sacrifice de 2017

DE Senua's Saga: Hellblade 2 ist der Nachfolger des fantastischen Hellblade: Senua's Sacrifice von 2017

espanhol alemão
fantástico fantastischen
saga saga
es ist

ES Guarda Sacrifice Sundays en tu colección.

DE Speichern Sie "Sacrifice Sundays" in Ihrer Sammlung.

espanhol alemão
guarda speichern
en in
colección sammlung
tu ihrer

ES ¿Qué lo hace interesante? Hellblade: Senuas Sacrifice es un juego psicológico conmovedor e intrigante que ahora es compatible con la realidad virtual gracias a una actualización gratuita.

DE Was macht es interessant? Hellblade: Senuas Sacrifice ist ein bewegendes und durch und durch faszinierendes psychologisches Spiel, das dank eines kostenlosen Updates jetzt VR-kompatibel ist.

espanhol alemão
interesante interessant
juego spiel
compatible kompatibel
virtual vr
actualización updates
gratuita kostenlosen
e und
ahora jetzt
lo es
es ist
qué was
a dank
la durch
un ein

ES Cuando se lanzó, Hellblade: Senuas Sacrifice obtuvo muchos elogios y atención por la forma en que exploró las enfermedades mentales y la psicosis

DE Als Hellblade: Senuas Sacrifice auf den Markt kam, erhielt es viel Lob und Aufmerksamkeit für die Art und Weise, wie es psychische Erkrankungen und Psychosen erforschte

espanhol alemão
atención aufmerksamkeit
enfermedades erkrankungen
y und
obtuvo erhielt
la den
forma weise
en auf

ES En realidad virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice es aún más impresionante y quizás, incluso más preocupante. También es absolutamente maravilloso y lo recomendamos encarecidamente como experiencia.

DE In der virtuellen Realität ist Hellblade: Senuas Opfer noch atemberaubender und vielleicht sogar noch beunruhigender. Es ist auch absolut wunderbar und wir können es als Erlebnis sehr empfehlen.

espanhol alemão
realidad realität
virtual virtuellen
maravilloso wunderbar
recomendamos empfehlen
y und
absolutamente absolut
es ist
también auch
lo es
quizás vielleicht
encarecidamente sehr
incluso sogar
experiencia erlebnis
a in

ES Usando Brand Affinity, dgtl fundraising fue capaz de casi duplicar las tasas de conversión de su cohorte positiva, pasando de una conversión del 0,11 % con su estrategia de segmentación anterior, a una conversión del 0,2 % con Brand Affinity. 

DE Mithilfe von Brand Affinity konnte dgtl fundraising die Conversion-Raten für ihre positive Kohorte nahezu verdoppeln – eine Conversion von 0,11 % mit ihrer vorherigen Targeting-Strategie und eine Conversion von 0,2 % mit Brand Affinity.

espanhol alemão
brand brand
duplicar verdoppeln
tasas raten
cohorte kohorte
positiva positive
estrategia strategie
pasando und
usando mit
una eine
anterior vorherigen

ES Después de ver el aumento en la conversión obtenido gracias a la incorporación de Brand Affinity a su estrategia de flujo de trabajo, dgtl fundraising probó Brand Affinity con las audiencias personalizadas de Facebook

DE Nachdem dgtl fundraising den Anstieg der Conversion durch die Einführung von Brand Affinity in ihre Workflow-Strategie gesehen hatte, testete das Unternehmen Brand Affinity mit Facebook Custom Audiences

espanhol alemão
aumento anstieg
brand brand
audiencias audiences
personalizadas custom
facebook facebook
estrategia strategie
en in
ver gesehen

ES Añade la etiqueta merge *|BRAND:LOGO|* en lugar de una URL de imagen dentro de tu código. Debería tener el siguiente aspecto. <img src="*|BRAND:LOGO|*">

DE Fügen das *|BRAND:LOGO|* Merge-Tag anstelle einer Bild-URL in deinem Code ein. Das sollte so aussehen: <img src="*|BRAND:LOGO|*">

espanhol alemão
url url
código code
gt gt
en lugar de anstelle
añade fügen
etiqueta tag
brand brand
logo logo
imagen bild
debería sollte
tu deinem
de einer
a in

ES Personalización completa del Brand Posibilidad de diferenciar el logo de modo que los servicios de protección datos tengan el Brand exclusivo de la empresa.

DE Vollständige Anpassung des Brandings Möglichkeit zur Differenzierung des Brandings, so dass die Datensicherungsdienste die einzigartige Markenidentität des Unternehmens beibehalten.

espanhol alemão
personalización anpassung
completa vollständige
posibilidad möglichkeit
exclusivo einzigartige
empresa unternehmens
logo markenidentität

ES Sí, la distancia conduciendo entre Berlín y Brand es de 633 km. Dura aproximadamente 5h 36m para conducir desde Berlín a Brand.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Brand beträgt 633 km. Es dauert ungefähr 5Std. 36Min., um von Berlin nach Brand zu fahren.

espanhol alemão
distancia entfernung
berlín berlin
brand brand
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES Desarrollando la Identidad de Marca (Brand Identity Breakthrough): Como Crear una Historia Unica Sobre tu Negocio para Volver Irresistibles tus Productos (Spanish Edition)

DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern

espanhol alemão
para mit

ES Luxurious natural skincare brand label design |concursos de Packaging y Envases | 99designs

DE Luxurious natural skincare brand label design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

espanhol alemão
natural natural
brand brand
label label
design design
concursos wettbewerb
de der

ES Launching our first product under our newest brand - design our packaging! |concursos de Packaging y Envases | 99designs

DE Launching our first product under our newest brand - design our packaging! | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

espanhol alemão
first first
product product
under in
brand brand
design design
concursos wettbewerb
envases packaging
de der

ES Brand management consultant en BrandForward, Inc.

DE Brand management consultant bei BrandForward, Inc.

espanhol alemão
brand brand
management management
en bei
inc inc

ES Brand Management Intern en Burberry

DE Brand Management Intern bei Burberry

espanhol alemão
brand brand
management management
burberry burberry

ES Managing Partner en Brand Inter Activation Zone...

DE Managing Partner bei Brand Inter Activation Zon...

espanhol alemão
partner partner
en bei
brand brand

ES Modernise our chilean wine brand el cadejo |concursos de Etiquetas de producto | 99designs

DE Modernise our chilean wine brand el cadejo | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs

espanhol alemão
wine wine
brand brand
concursos wettbewerb

ES 212 interior design needs an awesome brand |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

DE 212 interior design needs an awesome brand | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs

espanhol alemão
design design
concursos wettbewerb
paquete paket
corporativa corporate
brand brand
logo logo
interior interior
imagen identity
de der

ES Noticias acerca de Brand Monitoring tool | Semrush

DE Neuigkeiten zu Brand Monitoring tool | Semrush

espanhol alemão
noticias neuigkeiten
acerca zu
brand brand
monitoring monitoring
tool tool
semrush semrush

ES Brand Affinity: el poder del sentimiento en tus campa&#241;as&nbsp;

DE Brand Affinity: Bringen Sie die Macht des Sentiment in Ihre Kampagnen

espanhol alemão
brand brand
sentimiento sentiment
en in
del des
tus ihre

ES Segmentación inteligente con Brand Affinity 

DE Intelligente Segmentierung mit Brand Affinity

espanhol alemão
segmentación segmentierung
inteligente intelligente
con mit
brand brand

ES Gracias al uso de Brand Affinity

DE Durch die Nutzung von Brand Affinity

espanhol alemão
brand brand
uso nutzung

ES Antes de pasarse a Brand Affinity, el equipo de dgtl fundraising utilizaba una serie de listas dinámicas para segmentar en función de la actualidad y la frecuencia del engagement. 

DE Vor Brand Affinity nutzte das dgtl fundraising-Team eine Reihe dynamischer Listen, um nach Aktualität und Häufigkeit des Engagements zu segmentieren.

espanhol alemão
brand brand
segmentar segmentieren
actualidad aktualität
frecuencia häufigkeit
equipo team
listas listen
y und
a zu
de vor
la des
el das

ES Las etiquetas de Brand Affinity, por el contrario, se asignan dinámicamente en función de las señales de engagement de correo electrónico

DE Brand Affinity-Labels werden dagegen dynamisch basierend auf der E-Mail-Adresse eines Nutzers

espanhol alemão
brand brand
dinámicamente dynamisch
electrónico e
correo mail

ES El telemarketing, p. ej., ha sido tradicionalmente una táctica de bajo ROI, pero al introducir las etiquetas de Brand Affinity

DE Telemarketing war beispielsweise in der Vergangenheit eine Taktik mit niedrigerem ROI, aber durch die Einführung der Iterable Bnd Affinity

espanhol alemão
roi roi
pero aber
sido war
bajo in

ES conversión con Brand Affinity™

DE Conversion mit Brand Affinity™

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

espanhol alemão
categoría design
y und
como stattdessen
de mit
marca marke

ES Producción de video Trabaja con nuestro equipo de Vimeo Brand Studio para crear un video o una serie de videos junto los mejores creadores del mundo que hacen parte de nuestra comunidad.

DE Videoproduktion Arbeite mit unserem Brand Studio Team, um Schulter an Schulter mit den weltweit besten Kreativschaffenden ein oder mehrere Videos auf die Beine zu stellen.

espanhol alemão
trabaja arbeite
brand brand
studio studio
mundo weltweit
equipo team
videos videos
o oder
mejores besten
que mehrere

ES "El secreto de nuestro éxito en las redes sociales se debe a nuestra coherencia en todos los canales sociales y a la comprensión de nuestras audiencias". - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing

DE „Das Geheimnis unseres Erfolgs auf Social Media ist die Konsequenz, mit der wir alle unsere sozialen Kanäle verwalten und versuchen, unsere Zielgruppen zu verstehen.“ - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing

espanhol alemão
secreto geheimnis
éxito erfolgs
canales kanäle
comprensión verstehen
global global
brand brand
marketing marketing
debe ist
y und
todos alle
en auf
la die
nuestro wir
sociales social
nuestra unsere

ES Haz clic en la pestaña Brand Kit (Kit de marca) .

DE Klicke auf den Tab Brand Kit (Markenkit) .

espanhol alemão
clic klicke
pestaña tab
kit kit
brand brand
de den
en auf

ES Haz clic en Save Changes (Guardar cambios) para volver al menú Brand kit (Kit de marca) cuando hayas terminado.

DE Wenn du fertig bist, klicke auf Save Changes (Änderungen speichern) , um zum Menü „Brand Kit“ (Markenkit) zurückzukehren.

espanhol alemão
clic klicke
terminado fertig
brand brand
en auf
cuando wenn
hayas du
para um
al zum
save save
guardar speichern

ES Haz clic en el botón de vista previa Brand Personality (Personalidad de marca) .

DE Klicke auf die Vorschau Brand Personality (Markenpersönlichkeit) .

espanhol alemão
brand brand
vista previa vorschau

ES En el menú Brand Personality (Personalidad de marca) , elige un rasgo de personalidad

DE Wähle im Menü Brand Personality (Markenpersönlichkeit) ein Persönlichkeitsmerkmal

espanhol alemão
brand brand
elige wähle
en el im

ES También puedes hacer clic en Reset Brand Data (Restablecer datos de marca) para eliminar todos los datos de tu marca de Creative Assistant (Asistente creativo).

DE Du kannst auch auf Reset Brand Data (Markendaten zurücksetzen) klicken, um alle Daten deiner Marke aus Creative Assistant zu entfernen.

espanhol alemão
restablecer zurücksetzen
también auch
clic klicken
brand brand
data data
creative creative
tu deiner
puedes kannst
datos daten
eliminar entfernen
todos alle
assistant assistant
marca marke

ES Aumenta el brand awareness en entornos de contenido editorial profesional

DE Steigere die Bekanntheit deiner Marke durch aufmerksamstarke Platzierungen auf den renommiertesten Publishern der Welt

espanhol alemão
brand marke
aumenta steigere

ES The Financial Brand descubrió en una encuesta que el 75% de las instituciones financieras enumeraron la transformación de la banca digital como una de las principales prioridades bancarias hasta 2021

DE The Financial Brand hat in einer Umfrage festgestellt, dass 75 % der Finanzinstitute die digitale Banktransformation bis 2021 als oberste Priorität im Bankwesen anführen

espanhol alemão
brand brand
descubrió festgestellt
encuesta umfrage
banca bankwesen
digital digitale
prioridades priorität
financieras financial
en in
hasta bis

ES Según lo citado por Financial Brand, los clientes tienen altas expectativas y buscarán fácilmente una experiencia que las satisfaga, sin embargo, el potencial de fraude en un proceso remoto no puede subestimarse

DE Wie von Financial Brand zitiert, haben Kunden hohe Erwartungen und suchen bereitwillig nach einer Erfahrung, die ihnen entspricht, aber das Betrugspotenzial in einem Remote-Prozess kann nicht unterschätzt werden

espanhol alemão
brand brand
altas hohe
proceso prozess
remoto remote
expectativas erwartungen
y und
buscar suchen
en in
clientes kunden
experiencia erfahrung
no nicht
puede kann

ES The Financial Brand afirma que “el impacto de una experiencia negativa será más rápido que nunca, posiblemente sin la oportunidad de hacerlo bien una vez que el cliente se moleste

DE Die Finanzmarke stellt fest, dass „die Auswirkungen einer negativen Erfahrung schneller als je zuvor sein werden, möglicherweise ohne die Möglichkeit, es richtig zu machen, sobald ein Kunde verärgert ist

ES Según The Financial Brand's Las 7 principales tendencias de experiencia del cliente en la banca para 2021 , “Si puede concentrarse en el rediseño de cualquiera de sus plataformas, comience con la aplicación móvil

DE Nach Angaben von The Financial Brand Top 7 Customer Experience Trends im Banking für 2021 , „Wenn Sie sich auf die Neugestaltung einer Ihrer Plattformen konzentrieren können, beginnen Sie mit der mobilen App

Mostrando 50 de 50 traduções