Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "b de split" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "b de split" de espanhol para alemão

Tradução de espanhol para alemão de b de split

espanhol
alemão

ES Sí, la distancia conduciendo entre Viena y Split es de 759 km. Dura aproximadamente 7h 22m para conducir desde Viena a Split.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Wien und Split beträgt 759 km. Es dauert ungefähr 7Std. 22Min., um von Wien nach Split zu fahren.

espanhol alemão
distancia entfernung
viena wien
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES Desactivar el split-tunneling reduce la productividad; activar el split-tunneling aumenta el riesgo

DE Split-Tunneling zu deaktivieren verringert die Produktivität; Split-Tunneling zu ermöglichen erhöht das Risiko

espanhol alemão
desactivar deaktivieren
reduce verringert
productividad produktivität
aumenta erhöht
riesgo risiko
la die

ES Split action facilita el control de tus automatizaciones. Eso significa que puedes ver lo que funciona y ofrecer experiencias personalizadas sin crear docenas de automatizaciones.

DE Die Split-Aktion erleichtert die Steuerung Ihrer Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erlebnisse bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.

espanhol alemão
facilita erleichtert
control steuerung
automatizaciones automatisierungen
funciona funktioniert
ofrecer bieten
experiencias erlebnisse
personalizadas individuelle
docenas dutzende
y und
significa zu
crear erstellen
puedes können sie
sin ohne

ES publicó un comentario en Various - Ohm Resistance / Offshore Recordings Split 10" CD.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Various - Ohm Resistance / Offshore Recordings Split 10" CD.

espanhol alemão
un einen
comentario kommentar
cd cd

ES El método de splits: Flexibilidad y estiramiento: ejercicios seguros para aprender fácilmente cómo lograr el split (spagat) sin dolor (Libro en Español / Splits Stretching Spanish Book)

DE Lean Production - Grundlagen: Das Prinzip der schlanken Produktion verstehen und in der Praxis anwenden. Schlank zur Wertschöpfung!

espanhol alemão
y und
en in

ES En este artículo, te voy a mostrar algunos de los principios que he aprendido al hacer split testing con mis vídeos, modificar mi página de inicio y ver cómo las conversiones van en aumento.

DE In diesem Artikel werde ich ein paar Grundkenntnisse mit Dir teilen, die ich mit Video-Split-Tests, kleinen Veränderungen an der Homepage und wachsenden Konversionen gelernt habe.

espanhol alemão
aprendido gelernt
modificar änderungen
vídeos video
y und
en in
te dir
mi ich
artículo artikel

ES Descubre cómo la plataforma de experimentación y test A/B de Split, líder en el sector, creció de la mano de Fastly al ofrecer un conmutador de interrupción instantánea y control inmediato sobre la configuración.

DE Erfahren Sie, wie Split – die branchenführende Plattform für A/B-Tests – mit Fastly wuchs, indem sie einen Instant-Kill-Switch und sofortige Kontrolle über Konfigurationen bietet.

espanhol alemão
plataforma plattform
test tests
b b
creció wuchs
ofrecer bietet
conmutador switch
control kontrolle
configuración konfigurationen
un einen
y und
cómo wie
inmediato mit
la die
instantánea instant

ES PDF Split - dividir el PDF en archivos múltiples en línea gratis

DE Split PDF - Split Das PDF in mehr Dateien kostenlos online

espanhol alemão
gratis kostenlos
en línea online
en in
múltiples mehr
el das
pdf pdf
archivos dateien

ES Siguiente partido: Sábado, Oct 23 en Hajduk Split

DE Näch. Spiel: Samstag, 23. Okt bei {Team}

espanhol alemão
partido spiel
sábado samstag
oct okt
en bei

ES Próximo desdoblamiento (Split) de las acciones de la compañía MCHP Inc.

DE Bevorstehender Split der Aktien des Unternehmens MCHP Inc.

espanhol alemão
acciones aktien
compañía unternehmens
inc inc

ES Próximo split de las acciones de ISRG (Intuitive Surg Inc)

DE Bevorstehende Delisting der Aktien von Cimarex Energy Co (XEC)

espanhol alemão
acciones aktien

ES 2º tiempo más rápido en Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Κανάκια new trail (2nd split) (25s) 23. Oktober 2021

Transliteração Zweitschnellste Zeit auf Kanákia new trail (2nd split) (25s) 23. Oktober 2021

espanhol alemão
new new
s s
octubre oktober
tiempo zeit

ES 2º tiempo más rápido en Split Climb (1:10) 26 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Split Climb (1:10) 26. Oktober 2021

espanhol alemão
octubre oktober
tiempo zeit

ES 2º tiempo más rápido en Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Κανάκια new trail (2nd split) (19s) 24. Oktober 2021

Transliteração Zweitschnellste Zeit auf Kanákia new trail (2nd split) (19s) 24. Oktober 2021

espanhol alemão
new new
s s
octubre oktober
tiempo zeit

ES Ciudades antiguas como Dubrovnik y Split te transportan a la época griega y romana al tiempo que te narran la historia del país

DE Jahrhundertealte Städte wie Dubrovnik und Split nehmen Sie mit in die Zeit der Griechen und Römer und erzählen nebenbei die Landesgeschichte

espanhol alemão
ciudades städte
y und
a mit
la der
como wie
tiempo zeit

ES También ofrece acceso a la configuración del Centro de control y conserva sus arreglos de ventana Split View o Slide Over

DE Es bietet auch Zugriff auf die Einstellungen des Kontrollzentrums und behält Ihre Split View- oder Slide Over-Fensteranordnungen bei

espanhol alemão
acceso zugriff
conserva behält
view view
y und
ofrece bietet
también auch
configuración einstellungen
o oder
de bei

ES Incluso recuerda las combinaciones de aplicaciones con las que ha realizado varias tareas anteriormente, y las aplicaciones permanecen activas en Slide Over y Split View.

DE Es merkt sich sogar die Kombinationen von Apps, mit denen Sie zuvor Multitasking betrieben haben, und Apps bleiben in Slide Over und Split View aktiv.

espanhol alemão
combinaciones kombinationen
permanecen bleiben
activas aktiv
y und
aplicaciones apps
view view
incluso sogar
en in

ES En How should we split your recipientes? (¿Cómo debemos dividir los destinatarios?) haz clic y arrastra el control deslizante para fijar el porcentaje de destinatarios al que deseas enviar tus combinaciones de prueba

DE Klicke unter How should we split your recipients? (Wie sollen die Empfänger aufgeteilt werden?) auf den Schieberegler, um die Prozentzahl an Empfängern festzulegen, die deine Testkombinationen erhalten sollen

espanhol alemão
clic klicke
fijar festzulegen
your your
destinatarios empfänger
deslizante schieberegler
para um
de unter
en auf

ES No hay necesidad de depender solo de su opinión: usa split tests para enviar correos electrónicos de diferentes longitudes y descubre tú mismo si la longitud de tu correo es realmente lo que la marca diferencia.

DE Es gibt keinen Grund, sich auf deren Meinung zu verlassen ? verwende Split-Tests, um E-Mails unterschiedlicher Länge zu versenden und finde selbst heraus, ob die Länge deiner E-Mails wirklich ein ?make or break?-Problem ist.

espanhol alemão
depender verlassen
opinión meinung
usa verwende
tests tests
electrónicos e
diferentes unterschiedlicher
descubre finde
longitud länge
y und
si ob
tu deiner
correos mails
correos electrónicos e-mails
hay es
es ist
realmente wirklich
marca zu

ES Las pruebas A/B y split test te permiten enviar correos con diferentes longitudes, palabras, formatos, etc

DE Mit A/B-Tests und Split-Tests kannst du E-Mails mit unterschiedlichen Längen, Triggerwörtern, Formatierungen usw

espanhol alemão
b b
diferentes unterschiedlichen
longitudes längen
palabras du
etc usw
formatos formatierungen
pruebas tests
y und
a a
correos mails
con mit

ES Con nuestra funcionalidad split tunnel en cloud, pendiente de patente, Proofpoint ZTNA dirige el tráfico de Internet hacia la pila de seguridad de red que elija, a través de la nube para una protección total

DE Mit unserer zum Patent angemeldeten Split Tunneling-Cloud-Technologie leitet Proofpoint ZTNA den Internet-Datenverkehr an die Netzwerksicherheitslösung Ihrer Wahl weiter und überträgt ihn in die Cloud, um vollständigen Schutz zu bieten

espanhol alemão
patente patent
ztna ztna
dirige leitet
tráfico datenverkehr
elija wahl
internet internet
protección schutz
en in
a zu
nube cloud

ES Cómo usar Gmail en Split View en tu iPad

DE So verwenden Sie Gmail in Split View auf Ihrem iPad

espanhol alemão
cómo so
usar verwenden
gmail gmail
view view
ipad ipad
en in
tu ihrem

ES Termómetro de habitación de Beetle y Split Der Volkswagen

DE Raum-Thermometer, Käfer und T1 Bus, „Der Volkswagen“

espanhol alemão
termómetro thermometer
habitación raum
y und
der der

ES Juego de taza esmaltada con diseño de bus Split Screen

DE Emailliertes Tassen-Set mit T1-Bus-Design

espanhol alemão
juego set
diseño design
bus bus
de mit

ES Señal de metal con bus Split Screen

DE Metallschild mit T1-Bus und der Beschriftung „Let´s get lost“

espanhol alemão
bus bus
con mit

ES Llavero de esmalte verde y blanco de Split Screen con caja de regalo

DE Schlüsselanhänger, Grün und Weiß, Emaille, T1 Bus, mit Geschenkschachtel

espanhol alemão
llavero schlüsselanhänger
y und
blanco weiß
verde grün
de mit

ES Escoge la técnica que mejor se adapte a ti con los cuatro modos disponibles: Detect, Grid, Split y Manual

DE Vier unterschiedliche Slicing-Modi stehen zur Verfügung: Detect, Grid, Split und Manual

espanhol alemão
modos modi
grid grid
manual manual
disponibles verfügung
y und
cuatro vier
a stehen

ES El mejor Valorant agents para Split

DE Die besten Valorant agents für Split

espanhol alemão
mejor besten
para für
el die

ES Nueva moda mujeres mono correa de espagueti con cordón cintura lateral Split sólido Playsuit mamelucos gris claro / gris

DE Sexy Bodycon Frauen Body Strampler Schulterfrei mit langen Ärmeln Rückenfrei Feste Casual Club Lady Overall Playsuit

espanhol alemão
mujeres frauen
mono overall
de mit

ES Un modelo en el que la ligereza se une a la suspensión de 150mm con sistema Split Pivot y la geometría de una auténtica bicicleta trail, para ofrecer unas sensaciones únicas en el mundo de las e-MTB.

DE Ein Modell, bei dem Leichtigkeit mit Geometrie und Federung kombiniert wird, um ein einzigartiges Fahrgefühl in der e-MTB-Welt zu bieten.

espanhol alemão
modelo modell
geometría geometrie
ofrecer bieten
mundo welt
y und
en in
un einzigartiges
a zu

ES Amplia habitación doble, con TV en el 1er piso, doble radiador y Split Aire Acondicionado unidad

DE Großes Doppelzimmer, mit TV in der 1. Etage, Doppel Kühler und Split-Klimagerät

espanhol alemão
doble doppel
piso etage
radiador kühler
amplia großes
y und
en in
unidad es
el der
con mit

ES Ciudades antiguas como Dubrovnik y Split te transportan a la época griega y romana al tiempo que te narran la historia del país

DE Jahrhundertealte Städte wie Dubrovnik und Split nehmen Sie mit in die Zeit der Griechen und Römer und erzählen nebenbei die Landesgeschichte

espanhol alemão
ciudades städte
y und
a mit
la der
como wie
tiempo zeit

ES Split y el Patrimonio Mundial de la UNESCO

DE Split und UNESCO-Weltkulturerbe

espanhol alemão
y und
unesco unesco

ES Puede investigar la magnífica ciudad de Split antiguo centro, súbete a un tour en barco de las hermosas islas cercanas de Hvar y Viso pasear por el ruinas romanas de SolinLa capital de la provincia romana de Dalmacia

DE Sie können Splits prächtige altes Zentrumspringen Sie auf einen Bootstour der wunderschönen nahe gelegenen Inseln Hvar und Visoder einen Spaziergang durch die Römische Ruinen von Solin, der Hauptstadt der römischen Provinz Dalmatien

espanhol alemão
antiguo altes
hermosas wunderschönen
islas inseln
ruinas ruinen
provincia provinz
romana römischen
y und
capital hauptstadt
puede können
barco die

ES Sin embargo, otras grandes opciones incluyen la funda Wave, Mous Limitless 4.0, la funda Cyrill Color Brick, la funda Atom Studios Split y la funda Mujjo Full Leather.

DE Es gibt aber auch andere gute Optionen wie die Wave Hülle, die Mous Limitless 4.0, die Cyrill Color Brick Hülle, die Atom Studios Split Case und die Mujjo Full Leather Hülle.

espanhol alemão
otras andere
grandes gute
opciones optionen
full full
incluyen auch
y und
sin embargo aber
la die

ES Con Split Tunneling se asegura de que ciertas aplicaciones no se conecten nunca a Internet a través de los servidores VPN de Avast, incluso cuando Avast SecureLine VPN está activado

DE Mit Split Tunneling können Sie sicherstellen, dass bestimmte Apps niemals über Avast VPN-Server eine Verbindung zum Internet herstellen, selbst wenn Avast SecureLine VPN aktiviert ist

espanhol alemão
asegura sicherstellen
aplicaciones apps
servidores server
vpn vpn
activado aktiviert
avast avast
a herstellen
internet internet
ciertas bestimmte
conecten verbindung
cuando wenn
no niemals
está ist
nunca sie

ES Split Tunneling: Las aplicaciones excluidas de la conexión VPN mediante el Túnel dividido no podrán acceder a Internet.

DE Split Tunneling: Apps, die von der VPN-Verbindung über Split Tunneling ausgeschlossen sind, können nicht auf das Internet zugreifen.

espanhol alemão
vpn vpn
dividido split
conexión verbindung
aplicaciones apps
internet internet
podrá können
no nicht
acceder zugreifen

ES Coge el transbordador de coches desde Ancona hasta Split

DE Nimm den Autofähre von Ancona nach Split

espanhol alemão
coge nimm

ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Rome al Aeropuerto Split es un vuelo directo que dura 1h 10m.

DE Die schnellste Flugverbindung von Rome Flughafen nach Split Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 10Min..

espanhol alemão
más rápido schnellste
es ist
el der
desde und
dura dauert
que die

ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto Rome al Aeropuerto Split?

DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Rome Flughafen nach Split Flughafen?

espanhol alemão
vuelan fliegen
el von

ES Wizz Air, Alitalia, Croatia Airlines y Vueling Airlines ofrecen vuelos desde el AeropuertoRome al Aeropuerto Split.

DE Wizz Air, Alitalia, Croatia Airlines und Vueling Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Rome zum Flughafen in Split an.

espanhol alemão
air air
ofrecen bieten
vuelos flüge
aeropuerto flughafen
y und
el vom

ES Encuentra el transporte a Split

DE Finde Transportmöglichkeiten nach Split

espanhol alemão
encuentra finde
el nach

ES Coge el tren desde Bratislava Central Train Station hasta Split Train Station

DE Nimm den Zug von Bratislava Central Train Station nach Split Train Station

espanhol alemão
coge nimm
bratislava bratislava
central central
station station
tren zug
el von

ES Coge el autobús desde Zemunik Donji hasta Split

DE Nimm den Bus von Zemunik Donji nach Split

espanhol alemão
coge nimm
autobús bus
el von

ES Coge el autobús desde Wien hasta Split

DE Nimm den Bus von Wien nach Split

espanhol alemão
coge nimm
autobús bus
wien wien
el von

ES Coge el autobús desde Vienna Erdberg hasta Split bus station

DE Nimm den Bus von Vienna Erdberg nach Split bus station

espanhol alemão
coge nimm
station station
vienna vienna
el von

ES Coge el tren nocturno desde Wien Hbf hasta Split

DE Nimm den Nachtzug von Wien Hbf nach Split

espanhol alemão
coge nimm
wien wien
el von

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Split?

DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Split?

espanhol alemão
nacional nationalen
en in

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Split es 00385 91 468 30 32.

DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Split ist 00385 91 468 30 32.

espanhol alemão
nacional nationalen
en in
es ist

ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Split?

DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Split eine Gesichtsmaske tragen?

espanhol alemão
mascarilla gesichtsmaske
público öffentlichen
en in
transporte verkehrsmitteln
llevar tragen
una eine

Mostrando 50 de 50 traduções