ES Las soluciones Discovery de Ivanti ofrecen una única fuente de verdad en minutos, eliminando las ineficiencias y los riesgos de los procesos manuales y las herramientas aisladas
ES Las soluciones Discovery de Ivanti ofrecen una única fuente de verdad en minutos, eliminando las ineficiencias y los riesgos de los procesos manuales y las herramientas aisladas
CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů
espanhol | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
minutos | minut |
y | a |
de | od |
ES Esta función, única en el mercado, automatiza la comprobación de las tarjetas de crédito utilizadas como garantía en las reservas de OTA, todo ello a través del Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
espanhol | Tcheco |
---|---|
tarjetas | karty |
reservas | rezervace |
en | v |
ES Una plataforma única para la prestación de servicios con tecnología Veeam
CS Jednotná platforma pro dodávání služeb využívajících technologii Veeam
espanhol | Tcheco |
---|---|
plataforma | platforma |
servicios | služeb |
tecnología | technologii |
veeam | veeam |
ES Una interfaz de búsqueda única diseñada para las bibliotecas públicas
CS Unikátní vyhledávací rozhraní pro veřejné knihovny
espanhol | Tcheco |
---|---|
para | pro |
ES Y también añadir elementos globales y de página desde una única interfaz, sin tener que recurrir al código.
CS A také přidávat globální prvky a prvky stránky z jediného rozhraní - bez nutnosti používat kód.
espanhol | Tcheco |
---|---|
página | stránky |
código | kód |
y | a |
al | k |
de | z |
sin | bez |
elementos | prvky |
ES De este modo, existe una única interfaz para crear y moldear los contenidos, lo que simplifica el proceso.
CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces.
espanhol | Tcheco |
---|---|
contenidos | obsahu |
proceso | proces |
para | pro |
y | a |
ES En algunos países fuera de la Unión Europea, la única opción disponible es el plan de seguros Pro Member, que es equivalente al Pro Silver.
CS V některých zemích mimo EU je jedinou možností pojištění typu Pro Member, což je ekvivalent pojištění Pro Silver.
espanhol | Tcheco |
---|---|
opción | možnost |
en | v |
es | je |
de | pro |
ES Tanto si buscas algo para regalar, reponer tus artículos esenciales o darte un capricho, allbeauty es la única tienda que necesitarás
CS Ať již hledáte dárek, doplňujete zásoby pro každodenní potřebu nebo si chcete udělat radost, allbeauty vám splní každé přání
espanhol | Tcheco |
---|---|
o | nebo |
para | pro |
un | a |
ES Una única fuente de información para todos sus dispositivos en minutos en lugar de días.
CS Jediný zdroj relevantních informací o všech vašich zařízeních v řádu minut, nikoli dnů.
espanhol | Tcheco |
---|---|
todos | všech |
sus | vašich |
minutos | minut |
en | v |
ES Reduzca la superficie de ataque, detecte amenazas y responda a malware con una única solución.No necesita un producto específico cada vez que un ataque aparece en las noticias.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
espanhol | Tcheco |
---|---|
producto | produkt |
con | s |
ES Suba el listón de la seguridad. Una única solución de vendedor no solo es más fácil de gestionar, también reduce los huecos en la seguridad comunes cuando se usan múltiples soluciones de seguridad.
CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení
espanhol | Tcheco |
---|---|
gestionar | spravovat |
de | z |
en | v |
seguridad | bezpečnostní |
ES Gestione todos sus puntos finales desde una única plataforma de gestión.
CS Spravujte všechny koncové body z jediné konzoly pro správu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
puntos | body |
gestión | správu |
todos | všechny |
de | z |
ES Cada sesión SSL está asegurada por una clave única adicional. No es posible un descifrado posterior de los datos.
CS Každý pohyb přes SSL je zabezpečen dalším jednorázovým klíčem. Data není možné později dešifrovat.
espanhol | Tcheco |
---|---|
ssl | ssl |
adicional | další |
datos | data |
es | je |
ES Debes revisar tu plan con el equipo antes de presentarlo a los/as clientes/as. Es la única manera de garantizar que se han tenido en cuenta todos los factores.
CS Před předložením plánu klientům byste jej měli zkontrolovat se svým týmem. Jedině tak lze zajistit, aby byly zohledněny všechny faktory.
espanhol | Tcheco |
---|---|
todos | všechny |
en | v |
a | aby |
ES La disolución única de este material presenta muchas ventajas, tanto para el cirujano como para el paciente:
CS Jedinečná rozpustnost tohoto materiálu přináší jak pro chirurga, tak pro pacienta mnoho předností:
espanhol | Tcheco |
---|---|
este | tohoto |
muchas | mnoho |
tanto | tak |
para | pro |
ES Las plantillas de sitios web sensibles al control deslizante se utilizan en los temas de WordPress para llenar la cuadrícula de plantillas de página y crear una navegación de lista de menú única.
CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.
espanhol | Tcheco |
---|---|
lista | seznamu |
al | k |
en | v |
wordpress | wordpress |
sitios | stránek |
web | webových |
y | a |
ES Los complementos de WordPress pueden solucionar este problema, pero podemos proporcionar una solución única y permanente y hacer que este artículo sea útil para cualquiera que busque superposición de bloques.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
espanhol | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
pueden | mohou |
problema | problém |
podemos | můžeme |
y | a |
pero | ale |
para | pro |
ES Hay una opción personalizable y cada sección es una creatividad única para un área diferente
CS Existuje možnost přizpůsobení a každá sekce je jedinečnou kreativou pro jinou oblast
espanhol | Tcheco |
---|---|
es | je |
para | pro |
opción | možnost |
ES Su foro de soporte de la base de conocimientos debe formar una lista única de preguntas que la plantilla HTML de soporte al cliente mostrará con una llamada a la acción rápida para encontrar las respuestas que brinden
CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje
espanhol | Tcheco |
---|---|
soporte | podpory |
lista | seznam |
html | html |
respuestas | odpovědi |
de | z |
con | s |
a | aby |
para | na |
ES Crea Tu Boda Única Plantilla De Sitio Web
CS Naše Digitální Služby Šablona Webové Stránky
espanhol | Tcheco |
---|---|
web | webové |
sitio | stránky |
ES Puede utilizarse para una única aplicación SaaS.
CS Lze ji použít pro jednu SaaS aplikaci.
espanhol | Tcheco |
---|---|
aplicación | aplikaci |
para | pro |
ES El editor visual Oxygen es una entrada única en esta lista. Oxygen ofrece características similares a las de los otros presentados aquí, pero la organización de las herramientas y funciones se centra en tres áreas clave:
CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:
espanhol | Tcheco |
---|---|
editor | editor |
lista | seznamu |
aquí | zde |
organización | organizace |
es | je |
en | v |
de | z |
pero | ale |
funciones | funkce |
y | a |
ES En algunos países fuera de la Unión Europea, la única opción disponible es el plan de seguros Pro Member, que es equivalente al Pro Silver.
CS V některých zemích mimo EU je jedinou možností pojištění typu Pro Member, což je ekvivalent pojištění Pro Silver.
espanhol | Tcheco |
---|---|
opción | možnost |
en | v |
es | je |
de | pro |
ES Esta función, única en el mercado, automatiza la comprobación de las tarjetas de crédito utilizadas como garantía en las reservas de OTA, todo ello a través del Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
espanhol | Tcheco |
---|---|
tarjetas | karty |
reservas | rezervace |
en | v |
ES Se otorgará a los usuarios que no tengan una mejora en la competencia un curso gratuito subsiguiente de doce (12) meses por única vez
CS Uživateli, který se nezlepší ve svých jazykových znalostech, bude zdarma jednorázově poskytnut následný dvanáctiměsíční kurz
espanhol | Tcheco |
---|---|
curso | kurz |
gratuito | zdarma |
usuarios | uživateli |
en | ve |
por | se |
ES shop4es.com es su ventanilla única para entretenimiento de todas las variedades, ofrecida a precios asequibles y envío rápido.
CS shop4cz.com je vaším jediným místem pro zábavu každé odrůdy, nabízené za dostupné ceny a rychlou přepravu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
es | je |
de | z |
y | a |
para | pro |
ES Nuestra plataforma de trading propia permite el acceso directo al mercado a una amplia variedad de instrumentos financieros, como acciones, ETFs, bonos, futuros y opciones, desde una única cuenta multidivisa.
CS Naše vlastní obchodní platforma umožňuje přímý přístup na trh k široké škále finančních nástrojů včetně akcií, ETF, dluhopisů, futures a opcí z jediného multiměnového účtu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
plataforma | platforma |
permite | umožňuje |
al | k |
de | z |
y | a |
ES Con MediaGenius puede gestionar y supervisar todas tus campañas de medios digitales desde una única fuente.
CS MediaGenius umožňuje správu a sledování všech vašich kampaní v digitálních médiích z jediného zdroje.
espanhol | Tcheco |
---|---|
gestionar | správu |
digitales | digitální |
de | z |
y | a |
ES Junio-julio de 2022 es única para todos los miembros de DirectVIP
CS Červen-červenec 2022 je jedinečný pro všechny členy DirectVIP
espanhol | Tcheco |
---|---|
es | je |
todos | všechny |
ES La única opción de pago es ser miembro de WISE O utilizar el Depósito Bancario (WISE) durante el pago
CS Jedinou možností platby je být členem WISE NEBO použít bankovní vklad (WISE) během objednávky
espanhol | Tcheco |
---|---|
opción | možnost |
pago | platby |
utilizar | použít |
durante | během |
es | je |
o | nebo |
ES Esta es la última hierba ÚNICA para hombres y transexuales. Es mucho más fuerte que la Butea Superba Roja. No aumentará el ritmo cardíaco ni hará palpitaciones como lo hacen muchos productos botánicos similares para hombres.
CS Jedná se o konečnou JEDNOTLIVOU bylinu pro muže a transgender muže. Je mnohem silnější než červená Butea Superba. Nezvýší srdeční tep ani neudělá palpaci, jako to dělá mnoho podobných rostlinných přípravků pro muže.
espanhol | Tcheco |
---|---|
lo | to |
es | je |
ni | ani |
para | pro |
muchos | mnoho |
y | a |
como | jako |
que | se |
ES Una plataforma única para la prestación de servicios con tecnología Veeam
CS Jednotná platforma pro dodávání služeb využívajících technologii Veeam
espanhol | Tcheco |
---|---|
plataforma | platforma |
servicios | služeb |
tecnología | technologii |
veeam | veeam |
ES Seas un principiante o un profesional con experiencia nuestros servicios te brindan una oportunidad única de publicar tus propios sitios web y compartirlos con el mundo de manera totalmente gratuita.
CS Ať už jste začátečníci či ostřílení profesionálové, naše služby vám poskytnou jedinečnou možnost publikovat vlastní webové stránky a sdílet je se světem zcela zdarma.
espanhol | Tcheco |
---|---|
servicios | služby |
gratuita | zdarma |
web | stránky |
ES Date a conocer con un nombre de dominio inolvidable. Obtén un nombre de dominio Premium completamente gratis y administra todo a través de una única plataforma intuitiva. Todas las herramientas que necesitas en un solo lugar.
CS Prezentujte se nezapomenutelným názvem domény. Získejte prémiové doménové jméno zcela zdarma a vše spravujte pomocí jediné intuitivní platformy. Všechny potřebné nástroje najdete na jednom místě.
espanhol | Tcheco |
---|---|
nombre | jméno |
dominio | domény |
completamente | zcela |
gratis | zdarma |
plataforma | platformy |
herramientas | nástroje |
de | z |
en | v |
todas | všechny |
ES "Por lo tanto, este sistema nos ofrece una oportunidad única para observar y estudiar los procesos de formación de planetas y satélites", añade Facchini.
CS "Tento systém nám tak nabízí unikátní příležitost ke sledování a výzkumu procesů formování planet a jejich měsíců," dodává Stefano Facchini.
espanhol | Tcheco |
---|---|
tanto | tak |
y | a |
de | z |
sistema | systém |
ES Sí, puede adquirir varios planes de abono de aplicación única con una sola dirección de correo electrónico, siempre que sean para aplicaciones distintas.
CS Ano, pomocí jedné e‑mailové adresy můžete zakoupit více plánů členství s jednou aplikací, musí se však jednat o různé aplikace.
espanhol | Tcheco |
---|---|
puede | můžete |
varios | více |
con | s |
para | se |
ES Mantenga un seguimiento de sus criptomonedas favoritas en una única lista
CS Sledujte všechny své oblíbené kryptoměny na jednom seznamu
espanhol | Tcheco |
---|---|
lista | seznamu |
sus | své |
en | v |
ES Full Text Finder proporciona una plataforma única para gestionar sus fondos, incluidas revistas y libros electrónicos. Los recursos solicitados a través de EBSCO se auto-poblan, ahorrándole tiempo.
CS Full Text Finder poskytuje jednotnou platformu pro správu vašich fondů, včetně časopisů a elektronických knih. Zdroje objednané prostřednictvím EBSCO se automaticky vyplní. Ušetříte čas.
espanhol | Tcheco |
---|---|
proporciona | poskytuje |
plataforma | platformu |
gestionar | správu |
y | a |
para | pro |
tiempo | v |
ES EBSCONET Analytics es la única herramienta de análisis que coloca los datos para la toma de decisiones directamente en la aplicación donde usted administra sus suscripciones.
CS EBSCONET Analytics je jediný analytický nástroj, který se zaměřuje na zpracování a analýzu dat přímo v aplikaci, ve které spravujete předplatné.
espanhol | Tcheco |
---|---|
herramienta | nástroj |
análisis | analýzu |
datos | dat |
aplicación | aplikaci |
es | je |
la | a |
en | v |
ES La única condición obligatoria para abrir una nueva cuenta es verificar toda la información proporcionada
CS Jedinou povinnou podmínkou pro otevření nového účtu je ověření všech poskytnutých informací
espanhol | Tcheco |
---|---|
nueva | nové |
es | je |
para | pro |
ES El servicio LatinoMeetup ha desarrollado cuatro duraciones de membresía premium única. Ofrece una prueba de 3 días y una suscripción de 1, 3 y 6 meses para disfrutar de la interacción con el sitio web y sus usuarios.
CS Služba LatinoMeetup vyvinula čtyři doby trvání jednoho prémiového členství. Nabízí 3denní zkušební verzi a 1, 3 a 6měsíční předplatné, které vám umožní interakci s webem a jeho uživateli.
espanhol | Tcheco |
---|---|
servicio | služba |
premium | prémiové |
de | z |
con | s |
y | a |
ES Se trata de la única forma en que podrás restaurar tu cuenta si algo desafortunado ocurre
CS Jen tak můžete obnovit svůj účet, pokud se stane nějaké neštěstí
espanhol | Tcheco |
---|---|
podrás | můžete |
tu | svůj |
cuenta | účet |
si | pokud |
que | tak |
ES Jordan Valley se ha convertido en la ventanilla única de mi familia para la mayoría de nuestras necesidades médicas, conductuales y de la vista.
CS Jordan Valley se stal jediným kontaktním místem mé rodiny pro většinu našich lékařských, behaviorálních a zrakových potřeb.
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
para | pro |
vista | na |
y | a |
ES Cada uno de los distritos de Dubái cuenta una historia única
CS Každá dubajská čtvrť vypráví svůj vlastní, jedinečný příběh
ES Si tienes varias cuentas de anuncios en el Administrador de anuncios, la Información sobre conversiones no mostrará métricas de pago para una única cuenta de anuncios. Los datos en Información sobre conversiones reflejan toda la cuenta para empresa.
CS Pokud máte ve Správě inzerce více reklamních účtů, Poznatky o konverzích nebudou zobrazovat placené metriky pro jeden reklamní účet. Data v Poznatcích o konverzích odrážejí celý firemní účet.
espanhol | Tcheco |
---|---|
no | nebudou |
datos | data |
cuenta | účet |
si | pokud |
en | v |
sobre | o |
ES Los usuarios ideales de ReachMail son las pequeñas empresas y las empresas que ya están en crecimiento. Aunque no es una solución única para todos, está diseñada para ayudar a diferentes tamaños de empresas a través de soluciones especializadas.
CS Ideálními uživateli ReachMail jsou malé podniky a ty, které již rostou. Přestože se nejedná o univerzální řešení, je navrženo tak, aby pomohlo různým velikostem podniků prostřednictvím specializovaných řešení.
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresas | podniky |
ya | už |
es | je |
y | a |
están | jsou |
ES Ava se convierte en la primera y única plataforma de fertilidad que recibe la autorización de la FDA
CS Ava se stává prvním přenosným zařízením pro sledování plodnosti umístěným na těle, které získalo schválení FDA
ES Shutterstock almacena esta información con el propósito exclusivo de enviar este correo electrónico por única vez y hacer un seguimiento del éxito de nuestro programa de referencia.
CS Shutterstock ukládá tyto údaje výhradně pro účely odeslání tohoto jednorázového e-mailu a sledování úspěšnosti programu doporučení.
ES También necesitamos tu ayuda: es tu responsabilidad asegurarte de que tu información personal es correcta, y te recomendamos que elijas una contraseña única, segura y que no compartas con terceros.
CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.
Mostrando 49 de 49 traduções