Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recientes primero más" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recientes primero más" de espanhol para Tcheco

Traduções de recientes primero más

"recientes primero más" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

recientes a
más a aby abyste ale bez být chcete co což další do i jak jako je jejich ještě jim jsou k kde když která který mezi mnoho má máte na nebo není nás náš několik o od pak po pokud pomocí pro prostřednictvím přes s se stránky stále své také tento to toho tomu tyto v vaše ve vlastní vám vás více více než však všechny webové stránky webu z za ze že

Tradução de espanhol para Tcheco de recientes primero más

espanhol
Tcheco

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

CS Plugin nebyl testován na 3 nejnovějších verzích WordPressu. Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.

espanhol Tcheco
plugin plugin
versiones verzí
wordpress wordpressu
problemas problémy
puede může
más a
con s

ES Page Builder Sandwich es uno de los plugins y themes más recientes y gratuitos con función drag and drop

CS Page Builder Sandwich je jedním z nejnovějších bezplatných drag and drop pluginů pro WordPress, které jsou v současné době k dispozici

espanhol Tcheco
builder builder
themes wordpress
page page
y and
plugins pluginů
es je
los které
de z
con v

ES Lo primero y más importante que tienes que hacer antes de empezar a optimizar: deja claro lo que realmente ofreces, en qué puedes ayudar a los/as buscadores y qué consultas de búsqueda provocarás.

CS Alfou i omegou všeho, co je třeba udělat, než začnete optimalizovat je: Ujasnit si, co vlastně nabízíte, s čím můžete pomoct hledajícím a jaké dotazy při vyhledávání budou následovat.

espanhol Tcheco
optimizar optimalizovat
puedes můžete
de z
en v
y a
hacer je
qué co

ES El precio de Media Network (MEDIA) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 4 intercambios y 4 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen

CS Cena kryptoměny Media Network (MEDIA) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 4 burz a 4 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

espanhol Tcheco
precio cena
real reálném
datos dat
en v
de z
y a
por se

ES ¿En busca de los alfas más recientes?

CS Hledáte nejnovější alfa informace?

ES Infórmate con las noticias más recientes de tu red.

CS Držte krok s posledními novinkami ve vašem oboru a ve vaší síti.

espanhol Tcheco
red síti
tu vaší
más a
con s

ES Reciba las actualizaciones más recientes sobre qué hacer en Dubái

CS Mějte vždy k dispozici nejnovější informace o akcích a událostech v Dubaji

espanhol Tcheco
en v
más a
sobre o

ES El sitio web de Creative Cloud y los sitios web asociados, como Adobe Admin Console, están todos diseñados para funcionar de manera óptima con las versiones más recientes de Google Chrome, Safari, Firefox y Microsoft Edge

CS Web Creative Cloud a související webové stránky, například Adobe Admin Console, jsou navrženy s ohledem na optimální fungování v nejnovějších verzích prohlížečů Google Chrome, Safari, Firefox a Microsoft Edge

espanhol Tcheco
versiones verzí
google google
microsoft microsoft
están jsou
con s
y a
sitio stránky

ES Visitas mensuales más recientes

CS Nedávné měsíční zobrazení stránek

ES El precio de IDEX (IDEX) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 22 intercambios y 38 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen

CS Cena kryptoměny IDEX (IDEX) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 22 burz a 38 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

espanhol Tcheco
precio cena
real reálném
datos dat
en v
de z
y a
por se

ES Historias y noticias de los productos más recientes

CS Příběhy a novinky týkající se služeb

espanhol Tcheco
y a

ES El precio de NEM (XEM) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 41 intercambios y 60 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen

CS Cena kryptoměny NEM (XEM) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 41 burz a 60 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

ES El precio de Ocean Protocol (OCEAN) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 71 intercambios y 103 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen

CS Cena kryptoměny Ocean Protocol (OCEAN) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 71 burz a 103 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

ES El precio de TrueFi (TRU) se calcula en tiempo real reuniendo los datos más recientes de 30 intercambios y 40 mercados, usando una fórmula de media ponderada por volumen

CS Cena kryptoměny TrueFi (TRU) se počítá v reálném čase agregací nejnovějších dat z 30 burz a 40 trhů, a to pomocí vzorce počítajícího globální průměr podle objemu

ES Clasificación: Novedades primero

CS Tøídìní: Nejprve nejnovější

ES Michal empezó a participar en 2002 mejorando primero el módulo AT y luego el módulo para los teléfonos Alcatel

CS Michal začal přispívat v roce 2002 zlepšeními AT modulu a později vytvořil modul pro telefony Alcatel

espanhol Tcheco
en v
para pro
y a

ES Es posible que implementemos cambios en los presentes Términos y condiciones de forma puntual. Si esto sucede, intentaremos avisarte primero por correo electrónico o mediante la publicación de un aviso en el sitio web.

CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.

espanhol Tcheco
o nebo
en v
si pokud
de od
esto to
web webových
condiciones podmínky

ES Definamos primero algunos términos que deberías conocer para tu gestión de proyectos.

CS Začněme definicí některých pojmů, které byste měli znát pro řízení projektů.

espanhol Tcheco
para pro

ES Estos incluyen módulos de contenido como publicaciones populares y recientes, reseñas, diseño de una página, servicios, reseñas, desplazamiento dividido, creador de logotipos y categorías

CS Patří sem moduly obsahu, jako jsou oblíbené a nedávné příspěvky, recenze, design jedné stránky, služby, recenze, rozdělený svitek, výrobce loga a kategorie

espanhol Tcheco
módulos moduly
contenido obsahu
diseño design
página stránky
servicios služby
logotipos loga
categorías kategorie
y a
como jako

ES Primero, es necesario crear filas y columnas con elementos en línea; sin embargo, a veces los datos de desarrollo web muestran su propia plantilla de página

CS Nejprve je třeba vytvořit řádky a sloupce s položkami online, ale někdy data z webového vývoje zobrazovala vlastní šablonu stránky

espanhol Tcheco
es je
datos data
desarrollo vývoje
en v
de z
y a

ES Experimentarás resultados de diseño como los de la competencia, pero primero invertirás tiempo en aprender a usarlo sin una gran biblioteca de elementos.

CS Budete mít výsledky designu jako u konkurence, ale nejprve budete muset investovat čas do učení a naučit se zvládat práci bez rozsáhlé knihovny prvků.

espanhol Tcheco
resultados výsledky
diseño designu
en v
a a
sin bez
pero ale
tiempo čas
como jako
elementos prvků

ES La investigación de palabras clave relativa a tus webs de servicio no es demasiado compleja. Realiza primero una lluvia de ideas sobre lo que buscarían tus clientes para encontrarte. Ejemplos muy útiles durante el proceso:

CS Čistě průzkum klíčových slov pro vaše stránky není příliš nákladný. Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli. Příklady výrazů, které jsou často v kurzu:

espanhol Tcheco
palabras slov
clientes zákazníci
de z
para pro
sobre v

ES Si está a punto de lanzar un sitio web, un blog o una tienda en línea, lo primero que necesita es el gestor de contenidos adecuado...

CS Pokud se chystáte spustit webové stránky, blog nebo internetový obchod, potřebujete v první řadě správnou správu obsahu...

espanhol Tcheco
blog blog
o nebo
tienda obchod
contenidos obsahu
si pokud
en v
sitio stránky

ES Cuando busque soluciones de backup adecuadas para su empresa, primero debe comprender los tres tipos de protección principales que se ven en las soluciones de backup actualmente:

CS Při hledání toho správného řešení zálohování pro vaše podnikání nejprve musíte pochopit tři základní typy ochrany, které jsou dnes u řešení zálohování k dispozici:

espanhol Tcheco
tipos typy
protección ochrany
de z
debe musí
para pro

ES Lea noticias recientes sobre el mundo de la seguridad

CS Poslední novinky ze světa zabezpečení

espanhol Tcheco
mundo světa
seguridad zabezpečení

ES Q4: ¿En qué etapa se unió a los proyectos recientes? ¿Participó en la elección de la tecnología o en la configuración del proyecto? En caso afirmativo, ¿qué tecnología eligió o recomendó para el proyecto y por qué?

CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?

espanhol Tcheco
proyectos projektů
configuración nastavení
en v
o nebo
proyecto projektu
tecnología technologie
del se

ES Michal empezó a participar en 2002 mejorando primero el módulo AT y luego el módulo para los teléfonos Alcatel

CS Michal začal přispívat v roce 2002 zlepšeními AT modulu a později vytvořil modul pro telefony Alcatel

espanhol Tcheco
en v
para pro
y a

ES Primero, muestra un mensaje para engañar al usuario:

CS Nejprve se zobrazí zpráva, která oklamá uživatele:

espanhol Tcheco
para se
usuario uživatele

ES Las ventajas de la seguridad en la plataforma Sugarbook se refuerzan cuando los usuarios descubren que no pueden realizar la mayoría de las funciones sin ser aprobados primero

CS Výhody zabezpečení na platformě Sugarbook jsou posíleny, když uživatelé zjistí, že nemohou provádět většinu funkcí bez předchozího schválení

espanhol Tcheco
ventajas výhody
en v
sin bez

ES Jordan Valley pone a los pacientes primero. Ya sea que necesite hacer una cita o tenga una pregunta sobre facturación, nuestro equipo está aquí para satisfacer sus necesidades. Su experiencia es nuestra principal prioridad.

CS Jordan Valley staví pacienty na první místo. Ať už si potřebujete domluvit schůzku nebo máte otázku ohledně fakturace, náš tým je tu pro vás, aby vyhovoval vašim potřebám. Vaše zkušenost je naší nejvyšší prioritou.

espanhol Tcheco
o nebo
es je
a a
equipo tým
para pro
sobre v

ES Paso 1 : primero verificamos con el comando ' site: ',

CS Krok 1 : Nejprve zkontrolujeme pomocí příkazu ' site: ',

ES Muchas versiones de navegador recientes incluyen sus propios plugins de PDF nativos que sustituyen automáticamente al plugin de Acrobat y Reader de Adobe

CS Řada posledních verzí prohlížečů obsahuje své vlastní, nativní zásuvné moduly PDF, které automaticky nahradí zásuvný modul aplikací Acrobat a Reader od společnosti Adobe

espanhol Tcheco
pdf pdf
automáticamente automaticky
y a
de z

ES Nuestro Channel Manager, valorado como la herramienta más fácil de usar por sus más de 20.000 usuarios, es reconocido por los profesionales de la hostelería como la solución más completa y conectada del mercado

CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu

espanhol Tcheco
herramienta nástroj
mercado trhu
como jako
y a
más více
por na

ES Más de 1.200 socios - Más de 14.000 clientes en 55 países - Más de 260.000 árboles plantados

CS Již více než 1 200 partnerů - Více než 14 000 zákazníků v 55 zemích - Již více než 260 000 vysazených stromů

espanhol Tcheco
de z
en v
clientes zákazníků
más více

ES En pequeñas cantidades, estas cosas parecen, quizás, más "inofensivas". Pero cuanto más grande nos hacemos como empresa, más queremos ser conscientes de nuestro propio uso de los limitados recursos del planeta y tratarlos de forma responsable.

CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.

espanhol Tcheco
empresa společnost
propio vlastní
en v
uso využití
pero ale
ser být
nuestro naší
y a
cosas věci
como jako

ES No caigas en la idea errónea de creer conseguir más clientes si te muestras como proveedor de servicios completos por tener un público objetivo más amplio, porque eso hace que seas mucho más fácil de comparar

CS Nepodléhejte mylné představě, že jako poskytovatel komplexních služeb získáte více klientů, protože je vaše cílová skupina větší, naopak díky tomu je snadné vás srovnávat

espanhol Tcheco
más více
proveedor poskytovatel
servicios služeb
en v
de z
porque protože
como jako

ES Nuestro Channel Manager, valorado como la herramienta más fácil de usar por sus más de 20.000 usuarios, es reconocido por los profesionales de la hostelería como la solución más completa y conectada del mercado

CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu

espanhol Tcheco
herramienta nástroj
mercado trhu
como jako
y a
más více
por na

ES Los sitios web de Zyro están diseñados para ser rápidos. Google clasifica los sitios web más rápidos en una posición más alta y eso significa que el tuyo tiene más posibilidades de ser encontrado en línea.

CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.

espanhol Tcheco
google google
están jsou
ser být
en v
web stránky

ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.

CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.

espanhol Tcheco
mundo světa
es je
en v
de z
y a

ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo

CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek

espanhol Tcheco
texto textu
editor editoru
de z
y a
con s
más více
sobre o

ES Puedes nombrar las vistas y guardarlas para utilizarlas más tarde, crear diferentes vistas para tus colaboradores para que puedan acceder rápidamente a la información más relevante.

CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.

espanhol Tcheco
puedes můžete
información informací
para pro
y a

ES ¿Quieres hacer que la experiencia de sharingbox sea aún mejor? Podemos facilitar un paquete de accesorios de fiesta (los puedes conservar para siempre) para que tus invitados se hagan fotos todavía más divertidas. ¿Quieres obtener más información?

CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.

espanhol Tcheco
podemos můžeme
quieres chcete
de z
puedes můžete
un a

ES Es ideal para mostrarles banners publicitarios y guiarles o redireccionarles a la página web de su hotel cuando las probabilidades de concretar una reserva son más altas y así generar más reservas directas.

CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.

espanhol Tcheco
es je
y a
web web

ES El tamaño adecuado de las imágenes no solo hace que tu sitio web tenga un aspecto más coherente, sino que también hace que los posts de tu blog sean más fáciles de compartir

CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu

espanhol Tcheco
tamaño velikost
tu vašich
sino ale
blog blogu
que na
web webových
los že

ES Teniendo esto en cuenta, los plugins page builder no van a desaparecer pronto. En todo caso, los/as usuarios/as tendrán más opciones a la hora de construir su sitio web y podrán decidir qué opción les conviene más.

CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.

espanhol Tcheco
en v
de z
web webových
y a
opción možnost
más více

ES El buceo es un deporte seguro a cualquier edad, aunque los riesgos pueden aumentar para los entusiastas de más edad. Si tienes 75 años o más, para completar la contratación, has de mandar un certificado médico que indique:

CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:

espanhol Tcheco
más více
si li
años let
es je
para pro
tienes máte

ES Cuanto más conozca a sus clientes, mejor será la experiencia que obtendrán durante su estancia y más dispuestos estarán a recomendar su establecimiento y regresar a él

CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet

espanhol Tcheco
mejor lépe
será bude
que se

ES Si se iguala el precio más bajo después de la compra, la diferencia se abonará mediante reembolso. Nos reservamos el derecho a no igualar el precio más bajo si parece tratarse de un error.

CS Snížení ceny u již zakoupeného výrobku proběhne formou vrácení peněz. Vyhrazujeme si právo odmítnout splnění příslibu nejnižší ceny, pokud je zřejmé, že nižší cena byla zveřejněna omylem.

espanhol Tcheco
si pokud
precio cena
de z
derecho právo
mediante na

ES Pagar más tarde con Klarna disponible. Haga clic aquí para obtener más información acerca de Klarna.

CS Plaťte později zúčtování k dispozici. Klepnutím sem Další informace o zúčtování.

espanhol Tcheco
disponible k dispozici
información informace
más tarde později
más další
de z
acerca o
para k

ES Flight Series™ es nuestra gama prémium de trail running con diseños innovadores, tecnologías sin precedentes y tejido optimizado que te permitirá correr más lejos y con más fuerza.

CS Flight Series™ je naše elitní trailová řada, která představuje revoluční provedení, technologie a ideální skladbu materiálu, abyste doběhli dál a plní sil.

Mostrando 50 de 50 traduções