Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puntos" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puntos" de espanhol para Tcheco

Traduções de puntos

"puntos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

puntos body points

Tradução de espanhol para Tcheco de puntos

espanhol
Tcheco

ES Si devuelves un artículo, los puntos se restan de tu cuenta Mybeauty. Esto podría dar lugar a un saldo de puntos negativo.

CS Pokud je položka vrácena, budou příslušné body odečteny z vašeho účtu Mybeauty. Tím pádem vám může vzniknout záporný zůstatek bodů Mybeauty Points

espanhol Tcheco
si pokud
tu vašeho
esto je
de z
los v

ES Sí. Aunque pagues un artículo con puntos, puedes realizar un cambio. Si solicitas un reembolso, los puntos se volverán a sumar a tu cuenta Mybeauty.

CS Ano. Pokud provedete platbu za produkt pomocí bodů Mybeauty Points, budete jej stále moci vyměnit za jiný. Pokud chcete produkt vrátit, bude vám na účet Mybeauty připsán zpět odpovídající počet bodů.

espanhol Tcheco
puntos points
puedes vám
si pokud
con v

ES La pertenencia al programa de puntos está restringida a los titulares de cuentas individuales y, por lo tanto, no es posible compartir o transferir sus puntos a un tercero, lo que incluye un amigo o familiar.

CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points je omezeno na jednotlivé držitele účtu, a proto nemůžete sdílet ani převádět své body Mybeauty Points na třetí stranu, včetně přítele nebo člena rodiny.

espanhol Tcheco
programa programu
compartir sdílet
es je
o nebo
no ani
por na

ES Si recibes puntos por un producto que luego decides devolver, los puntos se deducirán de tu cuenta cuando allbeauty haya recibido todos los productos y se haya completado el reembolso del pago

CS Pokud jste získali body Mybeauty Points za produkt, který se později rozhodnete vrátit, příslušné body budou odečteny z vašeho účtu, jakmile budou allbeauty převezme vrácené zboží a refunduje platbu

espanhol Tcheco
producto produkt
tu vašeho
si pokud
de z
del se

ES Si sospechamos sobre una actividad fraudulenta o el incumplimiento de los presentes Términos y condiciones; o si hay puntos asignados o deducidos por error, nos reservamos el derecho de restar o ajustar el saldo total de puntos

CS Můžeme odečíst body Mybeauty Points nebo upravit váš zůstatek bodů v případě, že body byly připsány nebo odečteny omylem, nebo pokud máme důvodné podezření na podvodnou činnost nebo porušení těchto podmínek

espanhol Tcheco
si pokud
o nebo
de z
por na
sobre v

ES Cuando se demuestra que un error del sistema hace que se muestre un saldo de puntos incorrecto, allbeauty no está obligado a respetar el saldo de puntos incorrecto.

CS Pokud je prokazatelné, že systémová chyba způsobí zobrazení nesprávného zůstatku bodů Mybeauty Points, allbeauty nemá povinnost zachovat nesprávný zůstatek bodů.

espanhol Tcheco
puntos points
allbeauty allbeauty
de z
está je
cuando pokud

ES Si tienes puntos acumulados, podemos enviarte correos electrónicos sobre noticias y ofertas relacionadas con el programa de puntos, así como cualquier otra oferta promocional, siempre y cuando no hayas especificado lo contrario.

CS Pokud máte aktuální zůstatek bodů Mybeauty Points, můžeme vám zasílat e-maily o novinkách a nabídkách týkajících se bodového programu, jakož i o dalších propagačních nabídkách, pokud nám nedáte vědět, že si to nepřejete.

espanhol Tcheco
puntos points
podemos můžeme
programa programu
lo to
si pokud
de z
tienes máte
y a
como jako
sobre o

ES Mientras lo hace, puede crear, alternar, editar, añadir o quitar puntos de curva y puntos de esquina sin tener que cambiar de herramientas.

CS Přitom můžete vytvářet, přepínat, upravovat, přidávat nebo odstraňovat hladké nebo rohové body, aniž byste museli přepínat nástroje.

espanhol Tcheco
puede můžete
puntos body
herramientas nástroje
o nebo

ES El último punto de ancla añadido aparece siempre como un cuadrado sólido, lo que indica que se ha seleccionado. Los puntos de ancla definidos anteriormente se convierten en huecos y sin seleccionar, a medida que añade más puntos de ancla.

CS Poslední přidaný kotevní bod se vždy zobrazí jako plný čtvereček, což označuje, že je vybraný. Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.

espanhol Tcheco
siempre vždy
puntos body
en v
como jako

ES Genera informes para identificar los puntos fuertes y débiles en tus ventas y enterarte de lo que está sucediendo en tu negocio.

CS Generujte přehledy, abyste identifikovali silné a slabé stránky svého prodeje a věděli, co se děje ve vaší firmě.

espanhol Tcheco
ventas prodeje
y a
en v
está je

ES Administración unificada de puntos finales para todos los dispositivos del usuario

CS Sjednocená správa koncových bodů pro všechna uživatelská zařízení

espanhol Tcheco
todos všechna
para pro
del v

ES Participe en el Seminario Web sobre Gestión Unificada de Puntos Finales de Ivanti.

CS Zúčastněte se webinářů Ivanti Unified Endpoint Management.

espanhol Tcheco
ivanti ivanti
de z
sobre se

ES Cree un sistema de puntos y niveles de recompensa que se adapte a su estrategia comercial. Utilice datos como el número de estancias, los ingresos generados, el gasto mínimo, etc.

CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.

espanhol Tcheco
estrategia strategii
etc atd
como jako

ES ¡El programa de fidelización se encarga de todo! Una vez establecidas las reglas de asignación de puntos, la plataforma se pone en marcha y premia a los huéspedes con incentivos, privilegios y programas de tarifas.

CS Jakmile jsou pravidla pro body nastavena, platforma funguje sama a odměňuje hosty speciálními pobídkami, výsadami nebo cenovým zvýhodněním.

espanhol Tcheco
reglas pravidla
puntos body
en v
plataforma platforma
de pro

ES Cuente con la ayuda de nuestros fotógrafos especializados, que destacarán los puntos fuertes de su hotel y crearán un ambiente único en su sitio web, con fotos y vídeos de calidad, tanto del establecimiento como de sus alrededores.

CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.

espanhol Tcheco
hotel hotelu
de z
con s
sitio webu

ES PUNTOS DESTACADOS DE LA ÚLTIMA VERSIÓN

CS VYBRANÉ FUNKCE NEJNOVĚJŠÍ VERZE

ES La resolución de la imagen se mide en puntos por pulgada (DPI) y determina la calidad de la imagen

CS Rozlišení obrazu se měří v bodech na palec (DPI) a určuje kvalitu obrazu

espanhol Tcheco
calidad kvalitu
en v
y a

ES La campaña de prevención contra lesiones producidas por hélices que DAN Europe promueve, se centra en el concepto de la gestión de los riesgos a partir de dos puntos de vista, el de los barqueros y el de los buceadores.

CS Kampaň DAN Europe pro předcházení zraněním lodním šroubem probíhající a nazvaná se zaměřuje na dvě cílové skupiny, t. j. na posádky člunů a na potápěče.

espanhol Tcheco
y a

ES Sí, aunque hagas un pago con Mybeauty Points, podrás ganar puntos en esa transacción.

CS Ano, pokud provedete platbu pomocí svých bodů Mybeauty Points, budete mít stále nárok na body z této transakce.

espanhol Tcheco
en pokud
con pomocí
points points

ES Los puntos se publicarán en su cuenta Mybeauty una vez que se haya enviado todo su pedido, sujeto a los plazos de procesamiento y / o al mantenimiento del sitio web.

CS Body budou odeslány na váš účet Mybeauty po odeslání celé objednávky, s výhradou zpracování časových rámců nebo údržby webových stránek.

espanhol Tcheco
puntos body
cuenta účet
procesamiento zpracování
en v
o nebo
web webových
su váš
sitio web stránek

ES Gestión de relación con el cliente: Para gestionar nuestra relación con usted, lo que puede incluir notificarle cambios en nuestros Términos y condiciones (incluido nuestro Programa de puntos) y en nuestra política de privacidad.

CS Řízení vztahů: K řízení našeho vztahu s vámi, který může zahrnovat informování vás o změnách našich smluvních podmínek (včetně našeho věrnostního programu) a Zásad ochrany osobních údajů.

espanhol Tcheco
puede může
programa programu
privacidad osobní
de z
en v
con s
y a

ES Pertenecer al programa de puntos es gratuito y pueden hacerlo todos los clientes no comerciales de nuestro sitio web de 18 años o más

CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points je bezplatné a je k dispozici všem zákazníkům, kteří nejsou obchodní organizací, našich webových stránek starším 18 let

espanhol Tcheco
programa programu
puntos points
es je
clientes zákazníků
no nejsou
al k
de z
y a
web webových
años let

ES Si consideramos que existe un motivo para hacerlo, nos reservamos el derecho de rechazar la pertenencia al programa de puntos.

CS Členství v bodovém programu Mybeauty Points můžeme odepřít, pokud se domníváme, že k tomu existuje dobrý důvod.

espanhol Tcheco
programa programu
puntos points
si pokud
al k
para se

ES Tu cuenta allbeauty registrará los puntos que has ganado o gastado

CS Váš allbeauty účet bude zaznamenávat body, které jste získali nebo utratili

espanhol Tcheco
puntos body
allbeauty allbeauty
cuenta účet
o nebo
que které
tu váš

ES Puedes ver tu saldo de puntos actual si inicias sesión en la página de tu cuenta allbeauty en el sitio web

CS Aktuální zůstatek bodů Mybeauty Points si můžete zobrazit tak, že se přihlásíte na stránku svého účtu allbeauty na webových stránkách

espanhol Tcheco
puedes můžete
de z
puntos points
tu své
web webových

ES También te enviaremos un correo electrónico mensual con actualizaciones y detalles sobre el saldo total de puntos.

CS Také vám budeme zasílat e-maily s měsíční aktualizací věrnostního programu s podrobnostmi o celkovém zůstatku bodů Mybeauty Points.

espanhol Tcheco
puntos points
de z
también také
con s
sobre o
el vám

ES Podemos retener o retrasar la acreditación de puntos a su cuenta cuando sospechemos razonablemente de una actividad fraudulenta o un incumplimiento de estos términos y condiciones.

CS Můžeme zadržet nebo odložit kreditní body na váš účet, pokud máme důvodné podezření, že došlo k podvodné činnosti nebo k porušení těchto podmínek.

espanhol Tcheco
podemos můžeme
o nebo
puntos body
a do
estos těchto
una v
cuando pokud

ES Es posible que, en determinadas temporadas y a nuestra entera discreción, decidamos excluir ciertos productos del programa de puntos. Si esto sucede, lo indicaremos con claridad en nuestro sitio web.

CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.

espanhol Tcheco
productos produkty
programa programu
puntos points
de z
si pokud
web webových
que tak
del na
nuestro našich

ES Debes dirigir tus consultas sobre tu saldo de puntos a nuestro equipo de Atención al Cliente enviando un correo electrónico a: info@allbeauty.com.

CS Dotazy týkající se zůstatku bodů Mybeauty Points můžete zasílat našemu týmu zákaznických služeb na e-mail: info@allbeauty.com.

espanhol Tcheco
puntos points
allbeauty allbeauty
de z
sobre týkající
correo mail
equipo týmu

ES Ten en cuenta que tu saldo de puntos se restablecerá trece meses después de la creación de tu cuenta y se volverá a restablecer cada trece meses, a partir de entonces

CS Vezměte prosím na vědomí, že váš zůstatek bodů Mybeauty Points se vynuluje třináct měsíců od založení vašeho účtu a poté každých třináct měsíců

espanhol Tcheco
tu vašeho
puntos points
en v
de z
y a
que se

ES Te enviaremos un correo electrónico a tu dirección de correo electrónico registrada para recordarte que sus puntos van a caducar.

CS Na vaši registrovanou e-mailovou adresu vám zašleme e-mail, který vám připomene, že platnost vašich bodů Mybeauty Points vyprší.

espanhol Tcheco
dirección adresu
puntos points

ES Los puntos solo se pueden canjear en compras en la web y no se pueden intercambiar por dinero en efectivo o regalos.

CS Body Mybeauty Points lze použít pouze k úhradě nákupů na našich webových stránkách a nelze je vyměnit za hotovost ani dárky.

espanhol Tcheco
web webových
y a
o ani
por na

ES Nuestros Términos y condiciones habituales, que rigen la compra de productos de nuestro sitio web, también se aplican a aquellas compras de productos de nuestro sitio web que realices con tus puntos.

CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.

espanhol Tcheco
compra nákup
tus vašich
puntos points
web webových
nuestros naše
condiciones podmínky

ES Es posible que, en determinadas temporadas, decidamos excluir ciertos productos del programa de puntos a nuestra entera discreción. Si esto sucede, lo indicaremos con claridad en nuestro sitio web.

CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.

espanhol Tcheco
productos produkty
programa programu
puntos points
de z
si pokud
web webových
que tak
del na
nuestro našich

ES Todos los datos personales tratados en relación con el programa de puntos se procesarán estrictamente de acuerdo con nuestra política de privacidad.

CS Veškeré osobní údaje zpracovávané v souvislosti s bodovým programem Mybeauty Points budou zpracovávány striktně v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

espanhol Tcheco
relación souvislosti
puntos points
de z
en v
con s
personales osobní

ES Si una cuenta se cierra por cualquier motivo, todos los derechos para gastar los puntos de esa cuenta se pierden y no se pueden restaurar en una cuenta nueva.

CS Pokud je účet z nějakého důvodu uzavřen, všechna práva k čerpání bodů Mybeauty Points z tohoto účtu budou ztracena a nelze je převést na nový účet.

espanhol Tcheco
si pokud
derechos práva
puntos points
de z
y a
en v

ES Nuestras responsabilidades en el marco del programa de puntos son las establecidas en los presentes Términos y condiciones.

CS Naše povinnosti v rámci bodového programu Mybeauty Points jsou stanoveny v těchto podmínkách.

espanhol Tcheco
programa programu
puntos points
en v
nuestras naše
son jsou

ES Las tarjetas regalo pueden comprarse en nuestra tienda en línea oficial o en cualquiera de nuestros puntos de venta autorizados de The North Face. Recuerda que la Tarjeta Regalo es válida exclusivamente en el país/región en el que se haya comprado.

CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.

espanhol Tcheco
pueden můžete
tienda obchod
país zemi
en v
nuestra naší
o nebo
que kde

ES Puntos destacados de la política de privacidad

CS hlavní zásady ochrany osobních údajů

espanhol Tcheco
de z
política zásady
privacidad osobní

ES Vea cómo Ivanti Neurons para UEM automatiza, gestiona y protege todos los puntos finales y ayuda a los usuarios a ser productivos.

CS Seznamte se ze způsoby, jakými Ivanti Neurons pro UEM automatizuje, spravuje a zabezpečuje všechny koncové body a pomáhá zvyšovat produktivitu uživatelů.

espanhol Tcheco
ivanti ivanti
puntos body
ayuda pomáhá
usuarios uživatelů
cómo jak
para pro
todos všechny

ES Permita que sus usuarios trabajen en cualquier dispositivo con la confianza de que las medidas de seguridad están disponibles para proteger la información corporativa en todos los puntos finales

CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body

espanhol Tcheco
disponibles k dispozici
información informace
puntos body
la a
usuarios uživatelů
con s

ES Gestione todos sus puntos finales desde una única plataforma de gestión.

CS Spravujte všechny koncové body z jediné konzoly pro správu.

espanhol Tcheco
puntos body
gestión správu
todos všechny
de z

ES Capacidades de gestión unificada de puntos finales para gestionar y proteger de forma eficiente los dispositivos móviles de su entorno.

CS Funkce sjednocené správy koncových bodů pro efektivní správu a zabezpečení mobilních zařízení ve vašem prostředí.

espanhol Tcheco
móviles mobilní
y a
gestión správu
para pro

ES No solo hacemos una copia de seguridad de la base de datos, sino también de tu sitio web completo y lo almacenamos - dependiendo de la tarifa - entre siete y 30 días. Y tienes acceso total a todos tus puntos de apoyo en todo momento.

CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.

espanhol Tcheco
sino ale
tienes máte
de z
en v
y a

ES Con los backups manuales se pueden establecer puntos de restauración que no se eliminan automáticamente. Perfecto para crear copias de seguridad a las que puedes acceder en cualquier momento.

CS Pomocí ručního zálohování můžete nastavit body obnovení, které nebudou automaticky odstraněny. Ideální pro vytváření záloh, ke kterým máte kdykoli přístup.

espanhol Tcheco
puntos body
no nebudou
automáticamente automaticky
de z
puedes můžete
a ke
para pro

ES ¡En estos puntos, difícilmente se puede hacer mejor! No importa con qué preocupación, siempre me ayudan en poco tiempo - 99% de ello en el chat de soporte".

CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."

espanhol Tcheco
mejor lépe
en v
el a
hacer co

ES Los hitos, junto con los puntos de referencia adecuados, crean un ambiente de trabajo constructivo

CS Milníky - spolu s vhodnými měřítky - vytvářejí konstruktivní pracovní atmosféru

espanhol Tcheco
con s

ES Zapier: Zapier es una herramienta que permite automatizar ciertas fases de tu workflow. Así podrás concentrarte en los puntos que son realmente importantes.

CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.

espanhol Tcheco
herramienta nástroj
permite umožňuje
así tak
podrás můžete
es je
son jsou

ES Independientemente del tipo de redacción que decidas hacer, asegúrate de tener en cuenta los siguientes puntos:

CS Ať už se rozhodnete pro jakýkoli typ návrhu, ujistěte se, že jste zohlednili následující body:

espanhol Tcheco
tipo typ
puntos body
siguientes následující
de pro
del se
los a

ES Entra en detalle en las anotaciones para registrar los puntos clave para que todos/as los vean, como los requisitos tecnológicos.

CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.

espanhol Tcheco
puntos body
requisitos požadavky
en v

Mostrando 50 de 50 traduções