ES No guardamos ninguna información referente a tarjetas de crédito. Todos los pagos se procesan de forma segura a través del sitio web de nuestro proveedor de pagos autorizado.
Traduzir "proveedor de pagos" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proveedor de pagos" de espanhol para Tcheco
Tradução de espanhol para Tcheco de proveedor de pagos
espanhol
Tcheco
CS Údaje o platebních kartách neuchováváme. Veškeré platby jsou bezpečně zpracovávány na stránkách našeho smluvního poskytovatele platebních služeb.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| pagos | platby |
| nuestro | našeho |
| del | v |
| sitio | stránkách |
ES ONLYOFFICE es el proveedor de servicios (SP) y la aplicación de terceros actúa como proveedor de identidad (IdP)
CS ONLYOFFICE je poskytovatelem služeb (SP), zatímco aplikace třetí strany funguje jako poskytovatel identity (IDP)
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| proveedor | poskytovatel |
| servicios | služeb |
| aplicación | aplikace |
| es | je |
| como | jako |
ES El proveedor y nosotros somos responsables conjuntamente. Hemos celebrado el correspondiente acuerdo con el proveedor. Puede solicitarnos una copia del acuerdo.
CS Poskytovatel a my neseme společnou odpovědnost. S poskytovatelem jsme uzavřeli odpovídající dohodu. Můžete si u nás vyžádat kopii smlouvy.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| proveedor | poskytovatel |
| puede | můžete |
| hemos | jsme |
| con | s |
| y | a |
| nosotros | nás |
ES El otro contrato lo estarás celebrando con Clearpay, el proveedor de pagos, que establecerá sus propios términos y condiciones según sus distintos servicios de pago
CS Druhá smlouva bude uzavřena s poskytovatelem plateb (Clearpay), který bude mít vlastní podmínky pro příslušné platební služby
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| servicios | služby |
| con | s |
| que | pro |
| condiciones | podmínky |
ES Estamos convencidos de las posibilidades tecnológicas de Veeam, así como de las ofertas que nos ofrece como proveedor de servicios
CS Jsme přesvědčeni o technologických možnostech řešení Veeam i nabídkách, které pro nás má jako pro dodavatele služeb
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| veeam | veeam |
| servicios | služeb |
| como | jako |
| estamos | jsme |
| las | pro |
ES Veeam realmente entiende cómo funciona nuestra empresa y nos ayuda a tener aún más éxito como proveedor de servicios.
CS Společnost Veeam skutečně rozumí tomu, jak naše firma funguje, a s ní jsme jako poskytovatel služeb ještě úspěšnější.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| veeam | veeam |
| funciona | funguje |
| empresa | společnost |
| proveedor | poskytovatel |
| servicios | služeb |
| tener | na |
| como | jako |
ES Veeam fue el único proveedor que ofreció tal nivel de rendimiento y eficiencia.
CS Společnost Veeam byl jediný poskytovatel, který nabízel takovou úroveň výkony a efektivity.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| veeam | veeam |
| fue | byl |
| proveedor | poskytovatel |
| nivel | úroveň |
| y | a |
ES Como proveedor industrial desde hace más de 50 años, diseñamos sistemas completos que ayudan a generar energía de forma segura y económica.
CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| sistemas | systémy |
| ayudan | pomáhají |
| que | které |
| años | let |
ES Nombrado Cual? Proveedor recomendado 2019 para cuidado personal, bienestar y belleza por segundo año consecutivo
CS Pojmenovaný Který? Doporučený poskytovatel 2019 pro osobní péči, pohodu a krásu již druhý rok v provozu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| proveedor | poskytovatel |
| año | rok |
| personal | osobní |
| y | a |
| para | pro |
ES Nombrado Cual? Proveedor recomendado 2018 Minorista en l?nea para cuidado personal, belleza y bienestar
CS Pojmenovaný Který? Doporučený poskytovatel 2018 online prodejce pro osobní péči, krásu a pohodu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| proveedor | poskytovatel |
| personal | osobní |
| y | a |
| para | pro |
ES Con nuestros certificados SSL gratuitos, ya no necesitas un proveedor externo (sujeto a gastos) y simplemente instala SSL en tus sitios web de forma automática en tan solo un clic.
CS S našimi bezplatnými SSL certifikáty nepotřebujete žádné další (placené) poskytovatele třetích stran a nainstalujete SSL snadno, pouhým jedním kliknutím a automaticky na vašich webových stránkách.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| clic | kliknutím |
| con | s |
| web | webových |
ES Registro de dominios Si el cliente encarga al proveedor el registro de un dominio, el contrato se celebra exclusivamente entre el cliente y el registro correspondiente (registrador)
CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| registro | registrace |
| al | k |
| dominio | domény |
| de | z |
| cliente | zákazník |
ES Los servicios descritos en el sitio web de RAIDBOXES no representan ofertas vinculantes por parte del proveedor, sino que sirven de base para la presentación de una oferta vinculante por parte del cliente.
CS Informace na internetových stránkách RAIDBOXES popsané služby nepředstavují závazné nabídky ze strany poskytovatele, ale slouží jako základ pro podání závazné nabídky zákazníkem.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| servicios | služby |
| ofertas | nabídky |
| sino | ale |
| cliente | zákazníkem |
| de | z |
| para | pro |
| sitio | stránkách |
ES Los cambios que sólo tienen una influencia insignificante en los servicios del proveedor no constituyen cambios en los servicios en el sentido de esta sección
CS Změny, které mají pouze zanedbatelný vliv na služby poskytovatele, nepředstavují změny ve výkonu ve smyslu tohoto oddílu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| cambios | změny |
| servicios | služby |
| sólo | pouze |
| en | v |
ES El cliente sabe que el proveedor puede ver en cualquier momento la oferta de la página almacenada en el servidor web y posiblemente también otros datos del cliente almacenados allí desde un punto de vista técnico
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| proveedor | poskytovatel |
| puede | může |
| servidor | serveru |
| datos | data |
| en | v |
| de | z |
| cliente | zákazník |
ES El cliente sólo tiene derecho a hacer valer un derecho de retención debido a las contrademandas resultantes de la relación contractual con el proveedor.
CS Zákazník je oprávněn uplatnit právo na zadržení pouze z důvodu protinávrhovek vyplývajících ze smluvního vztahu s poskytovatelem.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| derecho | právo |
| de | z |
| con | s |
| hacer | je |
| sólo | pouze |
| cliente | zákazník |
ES RAIDBOXES actúa frente al cliente como intermediario, proveedor de servicios de Internet (ISP), en el marco de una relación de agencia remunerada (§675 BGB)
CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| como | jako |
| servicios | služeb |
| al | k |
| de | z |
| en | v |
ES Esto también se aplica, en particular, en el caso de que el cliente haya dado una instrucción con respecto a la transferencia del dominio a un nuevo proveedor, pero ésta no se lleve a cabo a tiempo.
CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| esto | to |
| cliente | zákazník |
| dominio | domény |
| nuevo | nového |
| pero | však |
| en | v |
| de | z |
| del | se |
ES Hable con su proveedor para añadir más canales a la lista y, ganar visibilidad.
CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| lista | seznam |
| con | s |
| y | a |
ES En caso de que un proveedor no se adhiera a los principios de nuestro código de conducta para proveedores, adoptaremos las medidas necesarias.
CS V případě, že dodavatelé nebudou dodržovat zásady obsažené v našem Kodexu chování pro dodavatele, mohou následovat příslušná opatření.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| no | nebudou |
| nuestro | našem |
| en | v |
| de | z |
| para | pro |
ES Como proveedor industrial desde hace más de 70 años, hemos permitido a las plantas generadoras de energía adaptarse rápidamente a los cambios del mercado y los nuevos requisitos medioambientales
CS Jako dodavatel do průmyslových odvětví působící přes 70 let jsme umožnili, aby se elektrárny rychle přizpůsobili měnícím se požadavkům trhu a životního prostředí
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| rápidamente | rychle |
| mercado | trhu |
| hemos | jsme |
| y | a |
| años | let |
| como | jako |
| del | se |
ES Producen la molécula ATP, que actúa como proveedor de energía
CS Produkují molekulu ATP, která působí jako dodavatel energie
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| energía | energie |
| que | která |
| como | jako |
ES A lo largo de nuestra cooperación, SentiOne ha demostrado ser un proveedor diligente y digno de confianza.
CS Po celou dobu naší spolupráce se společnost SentiOne ukazuje jako spolehlivý dodavatel komplexních služeb.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| nuestra | naší |
| y | jako |
ES Proveedor: Si usted vive en la Unión Europea, los países de la AELC o el Reino Unido, el controlador es Twitter International Company, Irlanda
CS Poskytovatel: Pokud žijete v Evropské unii, zemích ESVO nebo ve Spojeném království, je správcem Twitter International Company, Irsko
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| proveedor | poskytovatel |
| es | je |
| si | pokud |
| en | v |
| o | nebo |
ES Proveedor: Si se encuentra en la UE, en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en Suiza, este servicio lo presta LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlanda
CS Poskytovatel: Pokud se nacházíte v EU, Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo Švýcarsku, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irsko
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| proveedor | poskytovatel |
| si | pokud |
| espacio | prostoru |
| o | nebo |
| servicio | službu |
| en | v |
ES Proveedor: The OpenJS Foundation, Estados Unidos de América.
CS Poskytovatel: Nadace OpenJS, Spojené státy americké.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| proveedor | poskytovatel |
ES No caigas en la idea errónea de creer conseguir más clientes si te muestras como proveedor de servicios completos por tener un público objetivo más amplio, porque eso hace que seas mucho más fácil de comparar
CS Nepodléhejte mylné představě, že jako poskytovatel komplexních služeb získáte více klientů, protože je vaše cílová skupina větší, naopak díky tomu je snadné vás srovnávat
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| más | více |
| proveedor | poskytovatel |
| servicios | služeb |
| en | v |
| de | z |
| porque | protože |
| como | jako |
ES Ninguno. Sin embargo, se recomienda estar certificado para todos los cursos de nivel de proveedor DAN (DANP).
CS Žádné Doporučuje se však být certifikován pro všechny kurzy na úrovni poskytovatelů pomoci podle DAN (DANP).
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| estar | být |
| proveedor | poskytovatel |
| sin embargo | však |
| todos | všechny |
ES Todas las compras de Suscripciones están sujetas a los Términos de uso y a cualquier término y condición adicional, incluida cualquier tarifa, que imponga el prestador de servicios financieros y/o proveedor de telefonía móvil, si corresponde
CS Na všechny nákupy Předplatného se vztahují Podmínky používání a případné další podmínky, včetně možných poplatků, které jsou stanovené vaším poskytovatelem finančních služeb a/nebo mobilním operátorem
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| términos | podmínky |
| servicios | služeb |
| o | nebo |
| móvil | mobilní |
| están | jsou |
| y | a |
| todas | všechny |
| que | se |
ES Tus datos personales también podrán ser accesibles por un proveedor de servicios externo que nosotros designemos para que procese los datos personales en nuestro nombre y conforme a nuestras instrucciones (en calidad de encargados del tratamiento)
CS K Vašim osobním údajům mohou mít přístup i třetí strany – poskytovatelé služeb, které pověříme, aby zpracovávali osobní údaje naším jménem a na základě našich pokynů (jako zpracovatelé údajů)
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| personales | osobní |
| proveedor | poskytovatel |
| servicios | služeb |
| nombre | jménem |
| de | z |
| ser | mít |
ES Compruebe la configuración del cortafuegos. Pídale al proveedor del cortafuegos que compruebe si el puerto UDP 500 y el puerto UDP 4500 están abiertos en su cortafuegos.
CS Zkontrolujte nastavení firewallu. Ověřte u dodavatele firewallu, že jsou porty UDP 500 a UDP 4500 ve firewallu otevřené.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| están | jsou |
| en | ve |
| y | a |
ES Veeam fue el único proveedor que ofreció tal nivel de rendimiento y eficiencia.
CS Společnost Veeam byl jediný poskytovatel, který nabízel takovou úroveň výkony a efektivity.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| veeam | veeam |
| fue | byl |
| proveedor | poskytovatel |
| nivel | úroveň |
| y | a |
ES El análisis de la industria y los referentes de Microsoft están ampliamente de acuerdo con que un proveedor de backup externo es necesario con el fin de reducir el riesgo de que ocurra una pérdida de datos permanente en Office 365.
CS Oboroví analytici a Microsoft MVP se shodují, že ke zmírnění rizika trvalé ztráty dat v sadě Office 365 je zapotřebí poskytovatel zálohování třetí strany.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| proveedor | poskytovatel |
| datos | dat |
| de | z |
| es | je |
| en | v |
ES Estamos convencidos de las posibilidades tecnológicas de Veeam, así como de las ofertas que nos ofrece como proveedor de servicios
CS Jsme přesvědčeni o technologických možnostech řešení Veeam i nabídkách, které pro nás má jako pro dodavatele služeb
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| veeam | veeam |
| servicios | služeb |
| como | jako |
| estamos | jsme |
| las | pro |
ES Veeam realmente entiende cómo funciona nuestra empresa y nos ayuda a tener aún más éxito como proveedor de servicios.
CS Společnost Veeam skutečně rozumí tomu, jak naše firma funguje, a s ní jsme jako poskytovatel služeb ještě úspěšnější.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| veeam | veeam |
| funciona | funguje |
| empresa | společnost |
| proveedor | poskytovatel |
| servicios | služeb |
| tener | na |
| como | jako |
ES Además, también obtendrás un subdominio gratuito, que tendrá la forma de tusitio.000webhostapp.com. Sin embargo, puedes usar tu propio dominio de otro proveedor o registrar un dominio de nivel superior con nosotros.
CS Navíc získáte také bezplatnou subdoménu ve formátu vasweb.000webhostapp.com. Můžete však použít vlastní doménu od jiného registrátora, nebo si zaregistrovat doménu nejvyššího řádu přímo u nás.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puedes | můžete |
| o | nebo |
| nosotros | nás |
| de | z |
| usar | použít |
ES Si activas ciertas características de este plugin los datos personales del remitente del formulario de contacto, incluida su dirección IP, pueden enviarse al proveedor del servicio
CS Pokud aktivujete určité funkce v tomto pluginu, osobní údaje odesílatele kontaktního formuláře, včetně jeho IP adresy, mohou být odeslány poskytovateli služeb
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| si | pokud |
| características | funkce |
| plugin | pluginu |
| ip | ip |
| pueden | mohou |
| servicio | služeb |
| su | jeho |
| contacto | kontaktní |
| del | v |
ES Por tanto, se recomienda confirmar la política de privacidad del proveedor
CS Proto se doporučuje potvrdit zásady ochrany osobních údajů poskytovatele
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| política | zásady |
| privacidad | osobní |
| de | z |
| del | se |
ES La compatibilidad puede variar según el proveedor de servicios de videoconferencia. Consulte la página de compatibilidad para obtener la información más reciente.
CS Podpora se může lišit podle poskytovatele videokonferenční služby. Nejnovější informace naleznete na stránce kompatibility.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puede | může |
| servicios | služby |
| información | informace |
| la | podle |
ES La compatibilidad puede variar según el proveedor de servicios de videoconferencia
CS Podpora se může lišit podle poskytovatele videokonferenční služby
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puede | může |
| servicios | služby |
| la | podle |
ES Ya veo BluehostEl principal atractivo de ser un gran proveedor de alojamiento web es fácil de usar. Se realiza bien, su cotización es un estándar general y tiene una gran facilidad de uso y atención al cliente.
CS Chápu Bluehost'hlavní výzva v tom, že celkově skvělý web hostitele, který je uživatelsky příjemný. Funguje dobře, jeho cen je celkově standardní a má velmi snadné použití a zákaznickou podporu.
ES Ahora, aparte de los hosts que son buenos para cierto software popular de CMS, puede buscar un proveedor basado en la naturaleza técnica del propio hosting.
CS Nyní kromě hostitelů, kteří jsou dobří pro určitý populární software CMS, můžete hledat poskytovatele na základě technické povahy samotného hostování.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| puede | můžete |
| de | z |
| son | jsou |
| para | pro |
ES Reúna y gestione fácilmente los datos de uso de todas sus suscripciones, independientemente del proveedor . EBSCO Usage Consolidation le permite recopilar, consolidar y crear reportes sobre el uso de los recursos digitales de su biblioteca.
CS Spravujte data o využívanosti vašeho předplatného bez ohledu na poskytovatele. S EBSCO Usage Consolidation můžete sledovat statistiky využívanosti vašich online zdrojů.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| datos | data |
| sus | vašich |
| sobre | o |
ES Con Usage Consolidation , puede recopilar y administrar fácilmente los datos de uso de todas tus suscripciones, independientemente del proveedor.
CS Prostřednictvím Usage Consolidation můžete spravovat data o využívanosti vašeho předplatného bez ohledu na poskytovatele.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puede | můžete |
| datos | data |
| del | na |
ES GOBI es el principal proveedor de libros impresos y electrónicos a miles de clientes académicos de todo el mundo. Podemos ayudarle a alcanzar sus objetivos de desarrollo de colecciones, sea cual sea su alcance o escala.
CS Společnost GOBI je předním dodavatelem tištěných i elektronických knih tisícům zákazníků z akademické sféry po celém světě. Můžeme vám pomoci dosáhnout vašich cílů v oblasti rozvoje sbírek, ať už jsou jakéhokoli rozsahu.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| podemos | můžeme |
| es | je |
| de | z |
| y | a |
ES La empresa no revela la forma de especificar el nombre del club en su extracto bancario, al darle a su proveedor la opción de ocultarlo o mostrarlo.
CS Společnost nezveřejňuje způsob upřesnění názvu klubu ve vašem bankovním výpisu tím, že dává vašemu poskytovateli možnost buď jej skrýt, nebo zobrazit.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| empresa | společnost |
| forma | způsob |
| opción | možnost |
| o | nebo |
| en | v |
ES Espera, ¿significa eso que puedo perder dinero como proveedor de liquidez? ¿Por qué dicha pérdida es "impermanente"? Bueno, pues se debe a una característica inherente del diseño de un tipo de mercado especial denominado automated market maker
CS Počkat, můžu tedy přijít o peníze tím, že poskytnu likviditu? A proč je ztráta dočasná? Protože se jedná o nedílnou vlastnost zvláštního druhu trhu, který se nazývá automatizovaný tvůrce trhu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| mercado | trhu |
| es | je |
| un | a |
| del | se |
ES Y bien, ¿qué es lo que necesitas saber si deseas ser proveedor de liquidez para estas plataformas? En este artículo, analizaremos uno de los conceptos más importantes –la "impermanent loss" (en español, "pérdida transitoria").
CS Co tedy potřebujete vědět, pokud chcete poskytnout likviditu pro tyto platformy? V tomto článku se budeme zabývat jedním z nejdůležitějších pojmů — dočasnou ztrátou.
ES Jordan Valley Community Health Center abre en un centro comercial en East Division en Springfield, MO, con un proveedor y dos salas de examen.
CS Komunitní zdravotní středisko Jordan Valley se otevírá v nákupním centru ve východní divizi v Springfield, MO, s jedním poskytovatelem a dvěma zkušebními místnostmi.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| con | s |
ES Los pacientes de Jordan Valley pueden obtener descuentos en algunas farmacias locales. El medicamento debe ser recetado por un proveedor de Jordan Valley.
CS Pacienti Jordan Valley mohou získat slevy v některých místních lékárnách. Lék musí být předepsán poskytovatelem Jordan Valley.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| pueden | mohou |
| obtener | získat |
| debe | musí být |
| ser | být |
| de | z |
| en | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proveedor de pagos proveedor proveedor único ningún proveedor nuevo proveedor único proveedor otro proveedor que proveedor proveedor vpn proveedor confiable proveedor aún socio proveedor proveedor externo usted proveedor proveedor ofrece local proveedor proveedor mantiene proveedor local mi proveedor antiguo proveedor ofrece como proveedor tercer proveedor proveedor particular segundo proveedor proveedor hace proveedor realmente proveedor calificado proveedor europeo proveedor para saber pagos aceptamos pagos recibir pagos acepte pagos acepta pagos aceptar pagos pagos rápido pagos está pagos realizados procesar pagos pagos digitales pagos móviles pagos nunca cobrar pagos proceso de pagos pagos pueden facilitar pagos por suscripción director de pagos tus pagos procesamiento de pagos pagos tradicionales
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe