Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parejas intenten poner" para Tcheco

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "parejas intenten poner" de espanhol para Tcheco

Tradução de espanhol para Tcheco de parejas intenten poner

espanhol
Tcheco

ES Esta plataforma de citas conecta a las mujeres chinas con sus parejas internacionales que provienen de diferentes países

CS Tato seznamovací platforma spojuje čínské ženy s jejich mezinárodními zápasy, které pocházejí z různých zemí

espanhol Tcheco
plataforma platforma
de z
con s
que které
a jejich
esta tato

ES ChinaLoveCupid le permite realizar un seguimiento de las actividades de sus posibles parejas

CS ChinaLoveCupid vám umožňuje sledovat aktivity vašich potenciálních zápasů

espanhol Tcheco
permite umožňuje
de z
le vám
las v

ES ONLYOFFICE ha sido diseñado para empresas que realizan comunicaciones y registros confidenciales que, si se viesen comprometidos, podrían poner en peligro a los clientes y las operaciones internas

CS ONLYOFFICE byl navržen pro firmy s citlivou komunikací a záznamy, které by v případě ohrožení mohly v různé míře ohrozit zákazníky a interní operace

espanhol Tcheco
empresas firmy
clientes zákazníky
en v
y a
para pro

ES Poner publicidad en las redes sociales le permite enfocarse en el momento oportuno en una audiencia cualificada y redirigir a los viajeros a su página web oficial

CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web

espanhol Tcheco
en v
y a
web web
sociales sociálních

ES ¡Con nuestro staging ya no te pasará! Porque puedes probar todos los cambios en un entorno de desarrollo realista y luego solo poner en vivo lo que realmente funciona.

CS S našim stagingem se to již stát nemůže! Protože můžete otestovat všechny změny předem v realistickém vývojovém prostředí a dát online pouze to, co skutečně funguje.

espanhol Tcheco
puedes můžete
cambios změny
funciona funguje
en v
lo to
con s
porque protože
todos všechny
solo pouze
que se

ES El cliente debe evitar poner una carga excesiva en el sistema de servidores de RAIDBOXES

CS Zákazník se musí vyvarovat používání serverového systému RAIDBOXES nadměrnou zátěž

espanhol Tcheco
debe musí
raidboxes raidboxes
en v
de z
sistema systému
cliente zákazník

ES ofrecer contenidos que puedan poner en grave peligro la moral de los niños o los jóvenes,

CS nabízet obsah, který by mohl vážně ohrozit děti nebo dospívající;

espanhol Tcheco
contenidos obsah
en v
o nebo

ES ¿Necesita ayuda para elegir una buena herramienta de Central Data Management y poner en marcha una estrategia de comunicación personalizada?

CS Potřebujete pomoci s výběrem správného řešení CDM a implementací individuální komunikační strategie?

espanhol Tcheco
y a
en v

ES Si se pregunta cómo crear su club de afeitado de dólar de contacto o cómo crear su centro de ayuda de mapas de Google, compruebe los ejemplos que suelen poner la mayoría de las páginas de contacto

CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky

espanhol Tcheco
contacto kontaktujte
o nebo
google google
páginas stránky
si pokud
su jejich
cómo jak
que se

ES Para tu ranking local, también es siempre una buena idea poner tu palabra clave en la URL. Siguiendo con nuestro ejemplo inicial, una URL adecuada sería https://tusitioweb.es/diseñoweb-stuttgart.

CS Pro místní hodnocení je také vždy dobré uvést klíčové slovo v URL adrese. Zůstaneme-li u našeho původního příkladu, vhodná URL adresa by byla následující:https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

espanhol Tcheco
siempre vždy
nuestro našeho
es je
en v
para pro

ES 14.2.1    agregar, copiar, duplicar, publicar ni poner a disposición ningún contenido a terceros fuera del sitio web de ninguna manera;

CS 14.2.1    agregovat, kopírovat, duplikovat, publikovat nebo jakýmkoliv způsobem zpřístupňovat jakýkoliv obsah třetím stranám mimo tyto webové stránky;

espanhol Tcheco
contenido obsah
fuera mimo
sitio stránky

ES Poner publicidad en las redes sociales le permite enfocarse en el momento oportuno en una audiencia cualificada y redirigir a los viajeros a su página web oficial

CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web

espanhol Tcheco
en v
y a
web web
sociales sociálních

ES Encuentra toda la documentación que tenemos disponible para poner este producto en funcionamiento rápidamente. 

CS Vyhledejte veškerou dostupnou dokumentaci pro rychlé nastavení a zprovoznění tohoto produktu. 

espanhol Tcheco
producto produktu
en ve
para pro
la a

ES El rendimiento de tu computadora puede verse afectado por muchas cosas: descubre cómo poner tu PC al día.

CS Přehled základních tipů, které vám pomohou zůstat na sociálních sítích v bezpečí

espanhol Tcheco
de z
por na

ES No compartas tu contraseña, ni permitas a nadie acceder a tu cuenta, ni hagas nada que pudiese poner tu cuenta en peligro.

CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.

espanhol Tcheco
cuenta účet
a a
en v
tu své
no nebo

ES Todo lo que necesitas saber para poner a punto tu Todoist en minutos.

CS Vše, co potřebujete vědět k rozjezdu Todoist během pár minut.

espanhol Tcheco
saber vědět
minutos minut
en v
todo vše

ES Hemos formado un equipo con los mejores compositores del mundo en materia de cine, video y medios; profesionales de diferentes orígenes cuya música nos honra poner a su disposición

CS Sestavili jsme tým špičkových světových skladatelů pro film, video a média, kteří pocházejí z nejrůznějších prostředí a je jim ctí vám svou hudbu zpřístupnit

ES Nuestras expediciones, impulsadas por nuestra filosofía y lema de la marca Never Stop Exploring™, son nuestra motivación para llevar el rendimiento a nuevas cotas y poner a prueba los límites de lo posible.

CS Řídíme se motem Never Stop Exploring™, takže nás každá expedice podněcuje k tomu, abychom otestovali hranice výkonnosti a možností.

Mostrando 18 de 18 traduções