ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.
"organización de clases" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
organización | a organizace organizaci |
ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.
CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
vehículos | vozidla |
pueden | mohou |
en | v |
de | z |
ser | být |
sin | bez |
y | a |
ES Elige los métodos apropiados y clases de tu biblioteca o usa los métodos de JavaScript más comunes para cambiar los parámetros de formateo de un elemento concreto.
CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.
espanhol | Tcheco |
---|---|
elige | vyberte |
o | nebo |
javascript | javascript |
de | z |
para | pro |
ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.
CS Synchronizujte svůj kalendář aplikace Outlook s TeamViewer Classroom pro zobrazení všech vašich schůzek a hodin na centrálním místě.
espanhol | Tcheco |
---|---|
con | s |
para | pro |
ES Mantén el plan de tus clases en Moodle. Con TeamViewer Classroom, el plugin de Moodle mostrará links automáticamente para unirse a la conferencia directamente en Moodle.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
espanhol | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
automáticamente | automaticky |
en | v |
a | ke |
para | pro |
ES "Nuestra clientela son personas de todas las clases sociales
CS „Naše zákaznická základna pochází ze všech oblastí života
espanhol | Tcheco |
---|---|
nuestra | naše |
de | z |
las | v |
ES Acceda a nuevas clases de activos para sus clientes y haga tratos de capital privado
CS Získejte pro své klienty nové třídy aktiv a uzavírejte obchody podle soukromých pravidel
espanhol | Tcheco |
---|---|
clientes | klienty |
de | z |
y | a |
para | pro |
ES Clases De Entrenamiento Para Mascotas De Todas Las Edades
CS Výcvikové Kurzy Pro Domácí Mazlíčky Všech Věkových Kategorií
ES Clases Grupales En El Gimnasio Plantilla De Sitio Web
CS Parkour Se Pohybuje Šablona Webové Stránky
espanhol | Tcheco |
---|---|
web | webové |
sitio | stránky |
ES Los motores de corriente continua sin escobillas de las series BG45/66/75/95 y los engranajes y accesorios están disponibles opcionalmente hasta la clase de protección IP65. Se pueden aplicar clases de protección superiores en versiones especiales.
CS Střídavé stejnosměrné motory řady BG45/66/75/95 a vhodné převodovky a nástavce jsou standardně k dispozici až do třídy ochrany IP65. Vyšší třídy ochrany jsou k dispozici na vyžádání ve speciálních provedeních.
espanhol | Tcheco |
---|---|
motores | motory |
disponibles | k dispozici |
protección | ochrany |
en | ve |
especiales | speciální |
están | jsou |
hasta | na |
y | a |
ES Tipo de vehículo: Todas las clases motorizadas Tipo de combustible: todos
CS Kategorie vozidel: Všechny motorizované třídy Typ paliva: každý
espanhol | Tcheco |
---|---|
tipo | typ |
las | v |
todas | všechny |
ES En caso de empeorar la calidad del aire, el prefecto podría imponer prohibiciones también a otras clases de distintivo.
CS V případě velkého znečistění ovzduší může prefekt zakázat vjezd i vozidlům s jinými plaketami.
espanhol | Tcheco |
---|---|
en | v |
ES Los números de las etiquetas (5, 4, 3, 2, 1) son blancos y representan las diferentes clases de contaminantes, no la Euronorma
CS Čísla na odznakech (5, 4, 3, 2, 1) jsou bílá a představují různé třídy znečišťujících látek, nikoli evropskou normu
espanhol | Tcheco |
---|---|
son | jsou |
y | a |
ES Los números y las letras de las etiquetas (0, ECO, C y B) corresponden a las clases de contaminantes
CS Čísla nebo písmena na odznakech (0, ECO, C a B) odpovídají třídám znečišťujících látek
espanhol | Tcheco |
---|---|
y | a |
ES Sincroniza los calendarios de Outlook con TeamViewer Classroom para ver todos los meetings y clases desde un lugar central.
CS Synchronizujte svůj kalendář aplikace Outlook s TeamViewer Classroom pro zobrazení všech vašich schůzek a hodin na centrálním místě.
espanhol | Tcheco |
---|---|
con | s |
para | pro |
ES Mantén el plan de tus clases en Moodle. Con TeamViewer Classroom, el plugin de Moodle mostrará links automáticamente para unirse a la conferencia directamente en Moodle.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
espanhol | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
automáticamente | automaticky |
en | v |
a | ke |
para | pro |
ES 15 Código de conducta en las clases grupales
CS 15 Kodex chování skupinových kurzů
ES Contacta con un experto para saber más sobre TeamViewer Classroom y cómo darle el toque personal a la experiencia de clases online.
CS Spojte se s odborníkem a zjistěte více o tom, jak může TeamViewer Classroom přenést vaše osobní zkušenosti s výukou online.
espanhol | Tcheco |
---|---|
experiencia | zkušenosti |
online | online |
cómo | jak |
con | s |
más | více |
sobre | o |
ES "Nuestra clientela son personas de todas las clases sociales
CS „Naše zákaznická základna pochází ze všech oblastí života
espanhol | Tcheco |
---|---|
nuestra | naše |
de | z |
las | v |
ES Victory Mission se asocia con mujeres para abordar los problemas que afectan sus vidas. Las mujeres participan en clases, asesoramiento grupal y desarrollo de habilidades. Victory Mission también ofrece apoyo para madres solteras.
CS Victory Mission spolupracuje se ženami při řešení problémů ovlivňujících jejich životy. Ženy se účastní kurzů, skupinového poradenství a budování dovedností. Victory Mission také nabízí podporu svobodným matkám.
espanhol | Tcheco |
---|---|
y | a |
de | z |
ES Si ya no desea continuar recibiendo estas clases de notificaciones, puede desactivarlas desde el dispositivo.
CS Pokud tyto typy sdělení už dostávat nechcete, můžete je vypnout na úrovni zařízení.
ES Comuníquese con una organización que participe en el Programa de Representantes de Protección de Datos de VeraSafe | VeraSafe
CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe | VeraSafe
espanhol | Tcheco |
---|---|
organización | organizaci |
programa | programu |
protección | ochranu |
datos | údajů |
de | z |
ES Comuníquese con una organización que participe en el Programa de Representantes de Protección de Datos de VeraSafe
CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe
espanhol | Tcheco |
---|---|
organización | organizaci |
programa | programu |
protección | ochranu |
datos | údajů |
de | z |
ES Queremos ayudarlo, pero no tenemos el poder para obligar a ninguna organización extranjera a responder su consulta, incluso si pensamos (usted y nosotros) que deberían.
CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.
espanhol | Tcheco |
---|---|
pero | ale |
organización | organizaci |
consulta | dotaz |
si | li |
usted | vám |
nosotros | my |
a | aby |
y | i |
ES Dado que VeraSafe tiene la obligación legal de transmitir su consulta a la organización extranjera que identifica arriba, sus derechos de solicitar que no usemos sus datos para este fin son bastante limitados
CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená
espanhol | Tcheco |
---|---|
consulta | dotaz |
organización | organizaci |
derechos | práva |
de | z |
son | jsou |
sus | vaše |
para | pro |
ES Siempre puede transmitir su preocupación a la organización extranjera directamente (en lugar de a VeraSafe) y no tiene la obligación de enviar su consulta a VeraSafe.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
espanhol | Tcheco |
---|---|
puede | můžete |
organización | organizaci |
de | z |
consulta | dotaz |
y | a |
ES Si perteneces a una organización sin ánimo de lucro o a un colegio, puedes utilizar la versión en la nube de ONLYOFFICE de forma gratuita. Más información aquí. Otras instituciones educativas pueden obtener una tarifa con descuento.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
espanhol | Tcheco |
---|---|
organización | organizace |
utilizar | použít |
aquí | zde |
obtener | získat |
descuento | slevu |
información | informací |
en | v |
pueden | mohou |
puedes | můžete |
si | pokud |
más | více |
versión | verzi |
de | z |
o | nebo |
ES Si tu organización trabaja con información confidencial, ten la seguridad de que ONLYOFFICE cumple con el RGPD y la HIPAA y, al mismo tiempo, ofrece el más alto nivel de seguridad.
CS Pokud vaše organizace pracuje s citlivými informacemi, máte jistotu, že ONLYOFFICE vyhovuje GDPR a HIPAA a zároveň poskytuje nejvyšší úroveň zabezpečení.
espanhol | Tcheco |
---|---|
organización | organizace |
rgpd | gdpr |
nivel | úroveň |
seguridad | zabezpečení |
si | pokud |
de | z |
y | a |
tu | vaše |
con | s |
ES Si eres una organización sin ánimo de lucro o un centro educativo y quieres solicitar una nube gratuita*, coloca banners de ONLYOFFICE en tu sitio web o escribe sobre nuestra colaboración en tu blog o redes sociales
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě
espanhol | Tcheco |
---|---|
nube | cloud |
nuestra | našem |
blog | blog |
si | pokud |
sin | s |
tu | svůj |
sociales | sociální |
redes | sítě |
un | jste |
o | nebo |
ES Por favor, no elimínelo si quiere usar ONLYOFFICE como una organización sin fines de lucro
CS Prosím, neodstraňujte jej, pokud chcete používat ONLYOFFICE jako nezisková organizace
espanhol | Tcheco |
---|---|
usar | používat |
organización | organizace |
si | pokud |
como | jako |
quiere | chcete |
ES Proteja su organización contra un panorama de amenazas en constante evolución
CS Chraňte svou organizaci před neustále se vyvíjecími hrozbami
espanhol | Tcheco |
---|---|
organización | organizaci |
contra | se |
ES Esto es real para todos los tamaños de organización, ya sea monitorización de pequeños negocios o de grandes empresas
CS To platí pro firmy všech velikostí, ať už se jedná o monitorování v malém, nebo velkém podniku
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresas | firmy |
monitorización | monitorování |
los | a |
o | nebo |
ES Por lo tanto, el contenido y la organización del curso cambiarán, dependiendo de la propia enseñanza del médico y esto crea confusión entre quienes trabajan en la cámara.
CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.
espanhol | Tcheco |
---|---|
contenido | obsah |
organización | organizace |
curso | kurzu |
en | v |
y | a |
del | se |
ES Hablaremos sobre cómo personalizar Survio BUSINESS para su organización
CS Probereme, jak se dá Survio BUSINESS upravit na míru vaší organizaci
espanhol | Tcheco |
---|---|
organización | organizaci |
business | business |
cómo | jak |
ES Cyrus se unió a Ivanti en 2016 y ha sido clave a la hora de dar formar a la organización de ventas de Ivanti, siempre centrada en el cliente
CS Cyrus se přidal k Ivanti v roce 2016 a měl velký vliv na utváření organizace prodeje u společnosti Ivanti, to vše se zaměřením na zákazníka
espanhol | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
en | v |
de | z |
organización | organizace |
ventas | prodeje |
cliente | zákazníka |
y | a |
ES Hable con un experto sobre cómo puede beneficiarse su organización de Ivanti Neurons for Edge Intelligence y de la potencia de la hiperautomatización.
CS Promluvte si s odborníkem o tom, jak může vaše organizace těžit z Ivanti Neurons pro Edge Intelligence a sílu hyper-automatizace.
espanhol | Tcheco |
---|---|
puede | může |
organización | organizace |
ivanti | ivanti |
sobre | o |
y | a |
con | s |
su | vaše |
de | z |
ES Como socios, contribuiréis aún más activamente a nuestro proyecto de sostenibilidad Green Hosting, ya que en colaboración con la organización "Eden Reforestation Projects" ¡plantamos adicionalmente un árbol por cada agencia asociada adquirida!
CS Jako partner přispíváte ještě aktivněji k našemu Green Hosting projektu, protože ve spolupráci s organizací “Eden Reforestation Projects“ vysadíme za každého z našich agenturních partnerů každý rok stromy navíc!
espanhol | Tcheco |
---|---|
nuestro | našich |
proyecto | projektu |
hosting | hosting |
colaboración | spolupráci |
de | z |
como | jako |
en | v |
con | s |
por | na |
ES Todo esto gracias a la organización que contrata a habitantes locales y logran la plantación de millones de árboles cada año
CS Zaměstnáváním místních vesničanů, kteří každý rok vysadí miliony stromů
espanhol | Tcheco |
---|---|
año | rok |
que | v |
ES Construya Una Organización Centrada En El Cliente
CS Strategie, Digitální, Pokročilá Analytika
ES Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) es la Asociación de Empresas de Transporte por Carretera de Alta Silesia y una organización que busca sinergias para estos empresarios, principalmente en la región de Alta Silesia
CS Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) je Hornoslezská asociace společností silniční dopravy a organizace hledající synergie pro tyto podnikatele, zejména v regionu Horního Slezska
espanhol | Tcheco |
---|---|
organización | organizace |
es | je |
en | v |
y | a |
ES El inventor de la World Wide Web Tim Berners-Lee tenía una oficina en la sala 404 del CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear), donde alojó el primer servidor web
CS Vynálezce World Wide Webu Tim Berners-Lee měl kancelář v místnosti 404 v CERNu (Evropská organizace pro jaderný výzkum), kde spravoval vůbec první webový server
espanhol | Tcheco |
---|---|
web | webu |
organización | organizace |
servidor | server |
en | v |
para | pro |
donde | kde |
ES El editor visual Oxygen es una entrada única en esta lista. Oxygen ofrece características similares a las de los otros presentados aquí, pero la organización de las herramientas y funciones se centra en tres áreas clave:
CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:
espanhol | Tcheco |
---|---|
editor | editor |
lista | seznamu |
aquí | zde |
organización | organizace |
es | je |
en | v |
de | z |
pero | ale |
funciones | funkce |
y | a |
ES Durante la sesión de teoría, los candidatos examinan más detenidamente las normas y procedimientos del curso, los materiales educativos, la estructura y la organización del curso.
CS V teoretické části se účastníci blíže seznamují se standardy a postupy závaznými pro kurz, s výukovými materiály, se strukturou kurzu a s jeho organizací.
espanhol | Tcheco |
---|---|
materiales | materiály |
y | a |
de | z |
del | se |
ES Poseer un certificado como DAN Provider válido para el curso que pretenden enseñar, o tener una cualificación equivalente de otra organización reconocida.
CS Držitel platného certifikátu DAN Provider pro kurz, který hodlají učit, nebo mít nějakou rovnocennou kvalifikaci od jiné renomované organizace.
espanhol | Tcheco |
---|---|
curso | kurz |
organización | organizace |
tener | mít |
o | nebo |
dan | dan |
ES * En general, una organización se considera reconocida si sigue las directrices internacionales del ERC/AHA y está autorizada a expedir certificados de formación
CS * Za uznávanou organizaci se všeobecně považuje takové instituce, která respektuje mezinárodní směrnice ERC/AHA a je oprávněná vydávat osvědčení o absolvovaných školeních
espanhol | Tcheco |
---|---|
organización | organizaci |
en | v |
está | je |
del | se |
ES Ser un Instructor Trainer con experiencia en la realización de cursos de instructor, de una organización reconocida en la formación de buceadores;
CS být instruktorem školitelů se zkušenostmi s vedením kurzů pro instruktory pro renomovanou organizaci zajišťující potápěčské certifikace;
espanhol | Tcheco |
---|---|
organización | organizaci |
ser | být |
con | s |
de | pro |
ES Ser un Instructor Trainer de una organización reconocida en Primeros Auxilios;
CS být instruktorem školitelů pro uznávanou organizací provádějící školení na poskytování první pomoci;
espanhol | Tcheco |
---|---|
ser | být |
de | pro |
ES Resume la evidencia disponible y enumera los principios clave para la gestión de los problemas relacionados con las drogas en el lugar de trabajo identificados por la Organización Internacional del Trabajo de las Naciones Unidas
CS Shrnuje dostupné důkazy a uvádí klíčové zásady pro řízení problémů souvisejících s drogami na pracovišti, které určila Mezinárodní organizace práce OSN
espanhol | Tcheco |
---|---|
trabajo | práce |
organización | organizace |
de | z |
para | pro |
con | s |
y | a |
ES Tus datos personales serán accesibles dentro de nuestra organización por el personal interno y externo que necesite acceder a ellos como consecuencia de tus obligaciones en relación con los fines de procesamiento aquí especificados
CS K Vašim osobním údajům budou mít v rámci naší organizace přístup interní a externí pracovníci, kteří je potřebují k plnění svých povinností ve vztahu k účelům zpracování uvedeným v tomto předpisu
espanhol | Tcheco |
---|---|
organización | organizace |
en | v |
y | a |
personales | osobní |
por | na |
ES Esto es real para todos los tamaños de organización, ya sea monitorización de pequeños negocios o de grandes empresas
CS To platí pro firmy všech velikostí, ať už se jedná o monitorování v malém, nebo velkém podniku
espanhol | Tcheco |
---|---|
empresas | firmy |
monitorización | monitorování |
los | a |
o | nebo |
ES Permanezca en control de los datos de su organización con el fin de garantizar que sigan disponibles y protegidos
CS Udržujte si kontrolu nad daty své organizace, abyste měli jistotu, že jsou vždy dostupná a chráněná
espanhol | Tcheco |
---|---|
control | kontrolu |
organización | organizace |
en | v |
de | abyste |
y | a |
su | své |
Mostrando 50 de 50 traduções