Traduzir "electrónica" para Tcheco

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "electrónica" de espanhol para Tcheco

Tradução de espanhol para Tcheco de electrónica

espanhol
Tcheco

ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas

CS Písemná forma může být nahrazena elektronickou formou, pokud zákazník přidá své jméno k prohlášení a poskytne elektronickému dokumentu kvalifikovaný elektronický podpis v souladu se zákonem o podpisu

espanhol Tcheco
puede může
ser být
si pokud
cliente zákazník
nombre jméno
documento dokumentu
de z
y a
por se

ES Electrónica personalizada Buddy de 32 bits con STM32 y los últimos controladores silenciosos Trinamic 2209

CS Naše vlastní 32bitová základní deska Buddy s STM32 a tichými drivery Trinamic 2209

espanhol Tcheco
de z
y a
con s

ES Elige el importe que quieres cargar en la tarjeta electrónica y escoge el método con el que prefieres pagar.

CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.

espanhol Tcheco
elige vyberte
quieres chcete
y a

ES La alta calidad de la electrónica utilizada hizo que los cuadros de distribución se vieran sometidos a requisitos muy especiales

CS Z důvodu použití vysoce kvalitní elektroniky jsou nyní na rozvody kladeny speciální požadavky

espanhol Tcheco
requisitos požadavky
calidad kvalitní
especiales speciální
de z
alta vysoce
que na
la jsou

ES Un motor inteligente se caracteriza por la electrónica de control y ajuste y por la capacidad de comunicación mediante interfaces de bus de campo o Ethernet. Dunkermotoren ofrece una amplia gama de motores inteligentes con las series BG dMove y dPro.

CS Inteligentní motor se vyznačuje integrovanou řídicí elektronikou a schopností komunikovat přes rozhraní fieldbus nebo Ethernet. Dunkermotoren nabízí širokou škálu inteligentních motorů, včetně řady BG dMove a dPro.

espanhol Tcheco
motor motor
o nebo
dunkermotoren dunkermotoren
de z
por se

ES Opcionalmente con electrónica de control integrada con entrada de velocidad (AI o PWM) y salida de error

CS Volitelně s integrovanou řídicí elektronikou se vstupem pro rychlost (AI nebo PWM) a poruchovým výstupem

espanhol Tcheco
o nebo
y a
con s

ES dGo: Motores de corriente continua sin escobillas de serie BG con electrónica de conmutación integrada

CS dGo: Střídavé stejnosměrné motory řady BG s integrovanou komutační elektronikou

espanhol Tcheco
motores motory

ES dMove: Motores de corriente continua sin escobillas de serie BG con electrónica de control integrada

CS dMove: Střídavé stejnosměrné motory řady BG s integrovanou řídicí elektronikou

espanhol Tcheco
motores motory

ES Algunas variantes con electrónica de número de revoluciones integrado disponen de un valor nominal de entrada apto para tensiones con modulación por amplitud de impulsos.

CS Některé varianty s integrovanou elektronikou řízení rychlosti však mají vstup žádané hodnoty vhodný pro napětí PWM.

espanhol Tcheco
para pro
con s

ES ¿Cómo se puede controlar un motor de Dunkermotoren con electrónica de control integrada?

CS Jak lze ovládat motory Dunker s integrovanou řídicí elektronikou?

espanhol Tcheco
cómo jak
con s

ES Normalmente se trata de los motores de corriente continua sin escobillas de la serie BG con electrónica de control integrada y los motores de corriente continua con escobillas con supresión de interferencias

CS Typicky se jedná o bezkartáčové DC motory řady BG s integrovanou řídicí elektronikou, stejně jako kartáčové DC motory s odpovídajícím potlačením rušení

espanhol Tcheco
motores motory

ES Secado, limpieza de piezas, operaciones de recogida y colocación, ensamblado... Ofrecemos numerosas soluciones limpias y precisas de vacío y baja presión para la industria electrónica y de semiconductores.

CS Nabízíme široké portfolio bezmazných kompresorů – každý z nich byl vyroben tak, aby bylo dosaženo 100% čistoty vzduchu, která splňuje ty nejpřísnější standardy kvality.

espanhol Tcheco
ofrecemos nabízíme
de z

ES Utilizamos servicios externos para el suministro digital de nuestros textos contractuales y la posibilidad de refrendarlos mediante firma electrónica

CS Pro digitální poskytování našich smluvních textů a možnost jejich spolupodepsání elektronickým podpisem využíváme externí služby

espanhol Tcheco
utilizamos využíváme
servicios služby
posibilidad možnost
digital digitální
externos externí
y a

ES Transmitimos los datos personales a estos servicios tu en la medida en que sea necesario para la firma electrónica

CS Vaše osobní údaje předáváme těmto službám, pokud je to nezbytné pro elektronický podpis

espanhol Tcheco
en v
tu vaše
para pro
sea je

ES La alta calidad de la electrónica utilizada hizo que los cuadros de distribución se vieran sometidos a requisitos muy especiales

CS Z důvodu použití vysoce kvalitní elektroniky jsou nyní na rozvody kladeny speciální požadavky

espanhol Tcheco
requisitos požadavky
calidad kvalitní
especiales speciální
de z
alta vysoce
que na
la jsou

ES 12.1        Voxy utiliza medidas administrativas, físicas y de protección electrónica razonables como protección contra la pérdida, uso indebido y alteración de la información personal

CS 12.1        Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

espanhol Tcheco
voxy voxy
contra v
personal osobní
y a

ES Voxy utiliza medidas administrativas, físicas y de protección electrónica razonables como protección contra la pérdida, uso indebido y alteración de la información personal

CS Společnost Voxy používá přiměřená administrativní, fyzická a elektronická bezpečnostní opatření k ochraně před ztrátou, zneužitím a změnou osobních údajů

espanhol Tcheco
voxy voxy
contra v
personal osobní
y a

ES 19.1.1    una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otro interés en la propiedad intelectual;

CS 19.1.1    elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné jednat jménem vlastníka autorských práv nebo jiného zájmu duševního vlastnictví;

espanhol Tcheco
nombre jménem
derechos práv
en v
o nebo
de z

ES Nuevas soluciones con MULTI-DOF TECHNOLOGY y TRANSFERABLE ACCURACY para la fabricación de semiconductores y electrónica

CS Nová řešení s technologií MULTI-DOF a kompenzačními údaji se zvýšenou přesností pro výrobu elektroniky a polovodičů

espanhol Tcheco
con s
para pro
y a

ES Los conversores de señal de HEIDENHAIN adaptan con flexibilidad las señales de los sistemas de medida a las exigencias de la interfaz con la electrónica subsiguiente en su aplicación

CS Převodníky signálů HEIDENHAIN flexibilně přizpůsobí signály ze snímačů podle požadavků rozhraní k následné elektronice ve vaší aplikaci

espanhol Tcheco
aplicación aplikaci
en ve
a podle
con k

ES Más puntos destacados para la industria de semiconductores y electrónica

CS Další zajímavosti pro výrobu elektroniky a polovodičů

espanhol Tcheco
y a

ES Cookies para que pueda utilizar funciones y recomendaciones adicionales de la tienda electrónica y beneficiarse de los programas de afiliación.

CS Cookies, které slouží pro další skvělé využívání funkcí na e-shopu, pro další doporučení a k tomu, abyste mohli profitovat z partnerských programů

espanhol Tcheco
cookies cookies
tienda shopu
funciones funkcí
que které
y a
adicionales další
de z
para pro

ES Interacciones de tu dispositivo con nuestra tienda electrónica durante una sesión

CS Interakce vašeho zařízení s naším e-shopem v rámci jedné relace

espanhol Tcheco
tu vašeho
nuestra naší
con s

ES Elige el importe que quieres cargar en la tarjeta electrónica y escoge el método con el que prefieres pagar.

CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.

ES Kobo y FNAC recopilan y procesan tu información y tus datos de forma electrónica como controladores conjuntos, independientemente de la cuenta de acceso

CS Informace a údaje o vás jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a FNAC, které působí jako společní správci, bez ohledu na účet použitý pro přístup

ES Kobo y nuestros establecimientos asociados en Italia recopilan y procesan tu información y tus datos de forma electrónica, cada uno en su cuenta correspondiente, independientemente de la cuenta con la que entres

CS Osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a našimi italskými obchodními partnery, každý pro svůj účet, bez ohledu na účet použitý k přihlášení

Mostrando 26 de 26 traduções