Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anticípate a tus" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anticípate a tus" de espanhol para Tcheco

Traduções de anticípate a tus

"anticípate a tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

tus a aby abyste ale bez chcete co další do i jak jako je jsou jste k když ke které který máte na naše nebo nás o od pokud pouze pro s se své také to tomu těchto v vaše vašich ve vy vám vás váš více všechny z že

Tradução de espanhol para Tcheco de anticípate a tus

espanhol
Tcheco

ES Añade notas para el orador a las presentaciones de PowerPoint, de modo que tengas consejos de ayuda o todo el texto en tus manos. Navega por tus notas cuando hagas la presentación con dos monitores, para que sólo tú puedas ver tus notas.

CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.

espanhol Tcheco
o nebo
a do
las i

ES Eleva tus posibilidades al automatizar la experiencia de tus clientes, Interactúa con tus visitantes web a través de mensajes personalizados y ahórrate el tiempo de esas tareas inevitables.

CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.

espanhol Tcheco
clientes zákazníků
al k
de z
tiempo v

ES Información transaccional: por ejemplo, los productos que compras, que usas o que reseñas; tus suscripciones; tus métodos de pago; y tus programas de descuento.

CS Informace o transakcích: Například produkty, které si zakoupíte, ke kterým získáte přístup nebo které si prohlédnete, předplatné, způsoby platby a slevové programy.

ES Ten más control sobre tus documentos con el modo Revisión. Consulta los cambios realizados por tus colaboradores y recházalos o acéptalos según corresponda.

CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.

espanhol Tcheco
control kontrolu
documentos dokumenty
cambios změny
o nebo
y a

ES Gestiona tus proyectos y las relaciones con tus clientes con los proyectos y el CRM de ONLYOFFICE.

CS Spravujte své projekty a vztahy s klienty pomocí projektů ONLYOFFICE a CRM.

espanhol Tcheco
gestiona spravujte
clientes klienty
crm crm
y a
con s
de pomocí
proyectos projektů

ES Debate sobre diferentes temas y comparte tus opiniones liderando discusiones en los foros. Utiliza el chat para pedir ayuda a tu profesor u organizar un debate con tus compañeros de clase. Envía correos electrónicos con documentos o enlaces adjuntos.

CS Diskutujte o problémech a podělte se o své názory v diskusích na fóru. Přes chat požádejte svého učitele o pomoc nebo uspořádejte diskusi se spolužáky. Posílejte e-maily s dokumenty nebo připojenými odkazy.

espanhol Tcheco
ayuda pomoc
documentos dokumenty
enlaces odkazy
en v
o nebo
con s
sobre o

ES Encuentra las palabras perfectas para tus textos con el Tesauro. Busca sinónimos y antónimos de palabras y sustitúyelas rápidamente en tus textos para componer fácilmente contenidos ricos y únicos.

CS Vyhledávejte dokonalá slova pro své texty pomocí Tezauru. Hledejte synonyma a antonyma ke slovům a rychle je nahrazujte v textech, abyste mohli snadno vytvářet bohatý obsah bez šumů.

espanhol Tcheco
palabras slov
rápidamente rychle
fácilmente snadno
contenidos obsah
en v
para pro
y a

ES Las imágenes te ayudan a contar tu historia y facilitan que tus lectores se relacionen con tus publicaciones y captes su interés. 

CS Obrázky vám pomohou vyprávět váš příběh a usnadní čtenářům navázat vztah k vašim příspěvkům a zaujmout je. 

espanhol Tcheco
imágenes obrázky
y a

ES Por último, pero no menos importante, también puedes descargar todas tus plantillas y gestionar los bloques reutilizables. Esta es una gran manera de hacer una copia de seguridad de tus archivos y protegerlos de cualquier percance.

CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.

espanhol Tcheco
puedes můžete
descargar stáhnout
gestionar spravovat
bloques bloky
archivos soubory
y a
es je
de z
todas všechny
por se

ES Al activar el 2FA, tu panel de control te proporciona una capa adicional de seguridad, ayudando a garantizar que tus datos y los de tus clientes se mantengan seguros

CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna

espanhol Tcheco
datos data
seguridad zabezpečení
clientes zákazníků
al k
de z
tu vaše

ES Clona un nuevo sitio WordPress a partir de una de tus copias de seguridad (backup) existentes o crea una plantilla permanente, de modo que tus configuraciones favoritas de  plugins y themes estarán siempre listas para ser usadas en un instante.

CS Klonujte z jedné z vašich stávajících záloh novou WordPress stránku nebo vytvořte stálou předlohu – tím jsou vaše pluginy, šablony a oblíbená nastavení vždy předkonfigurovaná a připravená k bleskurychlému použití.

espanhol Tcheco
sitio stránku
o nebo
plugins pluginy
siempre vždy
wordpress wordpress
de z
en v

ES ¿Desarrollas sitios web WordPress para tus clientes? Entonces conviértete en uno de nuestros más de 1000 socios FREE DEV fascinados y desarrolla tus proyectos durante la fase de desarrollo de forma gratuita con nosotros.

CS Vyvíjíte WordPress stránky pro vaše zákazníky? Pak se staňte jednim z našich více než 1000 nadšených FREE DEV partnerů a vyvíjejte své projekty zdarma během vývojové fáze u nás.

espanhol Tcheco
wordpress wordpress
clientes zákazníky
proyectos projekty
en v
web stránky
gratuita zdarma
durante během
con s
entonces pak
y a
de z
para pro

ES Capta a tus visitantes en el momento adecuado para ayudalos a finalizar la compra. Con Smartsupp, puedes crear fácilmente mensajes automáticos personalizados de acuerdo con tus reglas.

CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.

espanhol Tcheco
compra nákupu
en v
de z
a do
tus vaše

ES Haz un seguimiento de la calificación de satisfacción de tus clientes en Smartsupp. Mide el impacto que tiene el chat en las conversiones en Google Analytics. Echa un vistazo al volumen de chat y el tiempo de respuesta de tus agentes.

CS Sledujte ve Smartsupp hodnocení spokojenosti od vašich zákazníků. Měřte vliv chatování na konverze v Google Analytics. Podívejte se na objem chatů a rychlost odpovědi vašich operátorů.

espanhol Tcheco
google google
al k
de z
en v

ES Ofrecer una forma sencilla de compartir tus contenidos para tus visitantes

CS Snadný způsob sdílení obsahu návštěvníky

espanhol Tcheco
forma způsob
contenidos obsahu
compartir sdílení
para v

ES Al fin y al cabo, quieres dejar a tus usuarios el mayor espacio posible en la pantalla para tus contenidos o productos

CS Koneckonců chcete uživatelům na obrazovce ponechat co nejvíce prostoru pro váš obsah nebo produkty

espanhol Tcheco
quieres chcete
espacio prostoru
pantalla obrazovce
contenidos obsah
productos produkty
en v
o nebo
usuarios uživatelů
para pro
y váš

ES La investigación de palabras clave relativa a tus webs de servicio no es demasiado compleja. Realiza primero una lluvia de ideas sobre lo que buscarían tus clientes para encontrarte. Ejemplos muy útiles durante el proceso:

CS Čistě průzkum klíčových slov pro vaše stránky není příliš nákladný. Nejdříve se zamyslete a udělejte si brainstorming, co vaši zákazníci hledají, aby vás nalezli. Příklady výrazů, které jsou často v kurzu:

espanhol Tcheco
palabras slov
clientes zákazníci
de z
para pro
sobre v

ES Protege a tus alumnos de buceo con un seguro contra accidentes, específico. Al activar un plan de seguro para cada uno de tus alumnos, se beneficiarán de la asistencia de DAN durante el curso de buceo.

CS Chraňte své studenty potápění spolehlivým úrazovým pojištěním. Díky aktivaci pojištění pro každého ze svých studentů budou tito moci během potápěčského kurzu užívat výhody plynoucí z asistence od DAN.

espanhol Tcheco
curso kurzu
tus své
buceo potápění
seguro pojištění
durante během
dan dan
de z
para pro
con v

ES En los siguientes casos, la entidad de VF con la que interactúas actúa en nombre de (y comunicará tus datos personales a) otra entidad de VF que es el responsable real del tratamiento de tus datos personales:

CS V následujících případech jedná subjekt VF, se kterým spolupracujete, jménem jiného subjektu VF, který je skutečným správcem Vašich osobních údajů (a kterému Vaše osobní údaje předává):

espanhol Tcheco
siguientes následující
vf vf
nombre jménem
personales osobní
en v
es je
y a
del se

ES Cuando se requiera tu consentimiento específico para el procesamiento de tus datos personales según se describe aquí, tus datos personales serán procesados con arreglo a dicho consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD).

CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).

espanhol Tcheco
consentimiento souhlas
personales osobní
rgpd gdpr
de z
tu vaše
el a

ES Tus datos personales serán accesibles dentro de nuestra organización por el personal interno y externo que necesite acceder a ellos como consecuencia de tus obligaciones en relación con los fines de procesamiento aquí especificados

CS K Vašim osobním údajům budou mít v rámci naší organizace přístup interní a externí pracovníci, kteří je potřebují k plnění svých povinností ve vztahu k účelům zpracování uvedeným v tomto předpisu

espanhol Tcheco
organización organizace
en v
y a
personales osobní
por na

ES Vender merchandising no es solo vender tus productos, también tienes que conectar con tus clientes. Shane Cody, batería del grupo alternativo/indie de Indiana

CS Prodej merche neznamená jen obchod, ale také spojení. Shane Cody, bubeník alternativní/indie kapely

espanhol Tcheco
también také
con k
solo jen

ES Una vez que has configurado tus grupos de productos en Catálogos, puedes promocionarlos como anuncios Shopping para mostrar tus productos a los usuarios.

CS Jakmile v katalozích nastavíte skupiny produktů, můžete je propagovat jako nákupní reklamy, a tím prezentovat své produkty uživatelům.

espanhol Tcheco
puedes můžete
anuncios reklamy
en v
a a
usuarios uživatelů
como jako

ES Nota: puedes elegir configurar la segmentación por ubicación de tus anuncios en Pinterest, pero no puedes elegir en qué superficies comerciales aparecerán tus anuncios Shopping

CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat

espanhol Tcheco
puedes můžete
pero ale
en ve
tus vaše

ES Tienes el historial de indexación de tus proyectos Y de las URL de tus proyectos . Perfecto para detectar el estado de las URL o de un sitio a lo largo del tiempo.

CS Máte historii indexování pro své projekty A pro adresy URL svých projektů . Ideální pro zjišťování stavu adres URL nebo webu v průběhu času.

espanhol Tcheco
sitio webu
o nebo
proyectos projektů
tiempo času

ES Nota: Las estadísticas de conversión de las personas que interactúan con tus anuncios incluyen la actividad posterior que se produce en tus anuncios, lo que se conoce como métricas ganadas.

CS Poznámka: Statistiky konverze od lidí, kteří reagují na vaše reklamy, zahrnují jakoukoli aktivitu převzetí, která se objeví u vašich reklam a která se označuje jako získaná metrika.

espanhol Tcheco
la a
de z
como jako

ES Añade tus tareas y gestiona tus pendientes directamente desde Outlook.

CS Přidávejte úkoly a spravujte je přímo z aplikace Outlook.

espanhol Tcheco
gestiona spravujte
y a

ES Con más de 10 aplicaciones y plugins, podrás revisar tus próximas tareas (y capturar las nuevas) sin importar dónde te encuentres. Todo se mantiene perfectamente sincronizado en todos tus dispositivos.

CS Díky více než 10 aplikacím a pluginům budete moci vyhodnotit nadcházející úkoly – a poznamenat si nové – bez ohledu na to, kde se zrovna nacházíte. Vše se perfektně synchronizuje ve všech vašich zařízeních.

espanhol Tcheco
aplicaciones aplikací
plugins pluginů
de z
y a
sin bez
en v
más více

ES Tus datos están encriptados de forma predeterminada, y se aplica una serie de medidas de seguridad (como la encriptación avanzada, las medidas contra el abuso y los controles de privacidad) para mantener la privacidad de tus datos.

CS Vaše data jsou ve výchozím nastavení šifrovaná a soukromá díky celé řadě bezpečnostních opatření – například pokročilému šifrování, opatřením proti zneužití a ovládacím prvkům ochrany soukromí.

espanhol Tcheco
datos data
están jsou
seguridad bezpečnostní
contra proti
y a

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros

CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu

espanhol Tcheco
puedes můžete
información informace
a ke
tus jste
o nebo
web webu
de z
y i

ES Siempre tendrás la opción de eliminar el historial de ubicaciones de tus Tweets

CS Historii polohy odeslaných tweetů můžete kdykoli smazat

ES Aquí está la URL para este Tweet. Cópiala para compartirlo fácilmente con tus amigos.

CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.

espanhol Tcheco
aquí zde
fácilmente snadno
la a
está je
con s

ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.

CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.

espanhol Tcheco
compartir sdílet
es je

ES La finalidad es recordar tus preferencias (nombre de usuario, idioma, etc.) durante un periodo de tiempo determinado.

CS Účelem je umožnit dané stránce, aby si na určitou dobu zapamatovala vaše preference (např. uživatelské jméno, preferovaný jazyk atd.).

espanhol Tcheco
la dan
es je
nombre jméno
etc atd
durante na
tiempo dobu
tus vaše

ES Las soluciones de sharingbox están equipadas con nuestra tecnología de vanguardia patentada, que hace posible que funcionen para lograr tus objetivos. Tan sencillos o complejos como puedan ser.

CS sharingbox je plný vlastních jedinečných technologií, které nám dávají náskok při dosahování vašich cílů. Ať jsou sebejednodušší nebo sebesložitější.

espanhol Tcheco
o nebo
las a
están jsou
ser je

ES Impresiona al público con tus trabajos y proyectos PowerPoint

CS Zapůsobit na publikum se svými pracemi a projekty

espanhol Tcheco
proyectos projekty
y a

ES No hay limitaciones al editar tus documentos de texto en línea: disfruta de un 100% de identidad al visualizar, convertir, imprimir y paginar, trabaja con archivos de cualquier tamaño y complejidad, usa un conjunto de herramientas de formateo mejorado

CS Žádné další omezení při online editaci textových dokumentů: užívejte si 100% zobrazení, konverzi, tisk a věrnost stránkování, pracujte se soubory libovolné velikosti a složitosti, použijte sadu nástrojů rozšířeného formátování

espanhol Tcheco
trabaja pracujte
archivos soubory
tamaño velikosti
en v
usa se

ES Edita documentos Word online según tus reglas

CS Upravte dokumenty podle pravidel

espanhol Tcheco
documentos dokumenty
según podle

ES Con el modo Vista de Presentador puedes dejar notas para destacar unas partes importantes de tus presentaciones online y cómodamente navegar por ellas pasando a la diapositiva deseada con un sólo clic. Más información

CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace

espanhol Tcheco
puedes můžete
clic kliknutím
información informace
para pro

ES Una app para tus documentos, hojas de cálculo y presentaciones

CS Jedna aplikace pro textové dokumenty, tabulky a prezentace

espanhol Tcheco
app aplikace
documentos dokumenty
y a
presentaciones prezentace

ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.

CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.

espanhol Tcheco
trabaja pracujte
documentos dokumenty
enlaces odkazy
imágenes obrázky
app aplikace
de z
texto text
página stránky
con s
y a

ES Trabaja con proyectos desde tus dispositivos iOS y Android. Edita la documentación del proyecto en cualquier lugar.

CS Pracujte s projekty ze svých zařízení se systémy iOS a Android. Upravujte projektovou dokumentaci i na cestách.

espanhol Tcheco
trabaja pracujte
proyectos projekty
ios ios
android android
edita upravujte
con s
y a
del se

ES Trabaja con tus documentos offline o gestiónalos sobre la marcha

CS Pracujte s vašemi dokumenty offline, třeba když jste na cestách

espanhol Tcheco
trabaja pracujte
tus jste
documentos dokumenty
con s
sobre na

ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.

CS Sledujte své milníky, projekty a úkoly CRM nebo získávejte oznámení o narozeninách uživatelů. Odesílání a přijímání pozvánek na důležité události z kalendáře.

espanhol Tcheco
proyectos projekty
crm crm
acerca o
de z

ES Adjunta archivos del módulo Documentos a tus correos para un intercambio de información rápido.

CS Připojte soubory modulu Dokumenty k vašemu e-mailu pro rychlou výměnu informací.

espanhol Tcheco
archivos soubory
documentos dokumenty
para pro
del v

ES Personaliza tus editores en línea. Reemplaza logos y enlaces. Crea plugins y conéctalos fácilmente a los editores. Consulta los documentos de la API

CS Přizpůsobujte si své online editory, vyměňte loga, odkazy. Vytvářejte pluginy a snadno je připojujte k editorům. Navštívit API dokumentů

espanhol Tcheco
editores editory
enlaces odkazy
plugins pluginy
fácilmente snadno
api api
y a

ES Automatiza tus tareas con macros

CS Automatizujte úkoly pomocí makra

espanhol Tcheco
tareas úkoly
con pomocí

ES Crea tus propias macros usando la sintaxis del lenguaje JavaScript, edítalas y guárdalas para automatizar tareas comunes y repetitivas

CS Vytvořte si vlastní makra pomocí syntaxe jazyka JavaScript, upravujte a ukládejte je a automatizujte běžné a opakující se úkoly

espanhol Tcheco
javascript javascript
y a
del se

ES Si eres desarrollador de software y buscas capacidades potentes de edición de documentos para ampliar la funcionalidad de tus servicios y ofrecérselos a los clientes de tu marca, Developer Edition de ONLYOFFICE es la solución ideal para ti.

CS Pokud jste vývojář softwaru, který hledá výkonné funkce pro úpravy dokumentů, aby mohl rozšířit své služby a poskytovat je zákazníkům pod svou značkou, ONLYOFFICE Developer Edition je pro vás dokonalým řešením.

espanhol Tcheco
si pokud
software softwaru
funcionalidad funkce
servicios služby
clientes zákazníků
tu svou
es je
de z
para pro
y a

ES Genera informes para identificar los puntos fuertes y débiles en tus ventas y enterarte de lo que está sucediendo en tu negocio.

CS Generujte přehledy, abyste identifikovali silné a slabé stránky svého prodeje a věděli, co se děje ve vaší firmě.

espanhol Tcheco
ventas prodeje
y a
en v
está je

Mostrando 50 de 50 traduções