ES Teóricamente, su pareja puede ser más susceptible a la enfermedad de descompresión y, por lo tanto, le aconsejamos que reduzca cualquier riesgo tomando las medidas de precaución adecuadas con respecto a los perfiles de buceo.
Traduzir "adecuadas" para Tcheco
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "adecuadas" de espanhol para Tcheco
Tradução de espanhol para Tcheco de adecuadas
espanhol
Tcheco
CS Teoreticky může být vaše partnerka náchylnější k rozvoji dekompresního onemocnění, proto byste se měli snažit snížit toto nebezpečí přijetím příslušných preventivních opatření (hlavně co se týče profilů ponorů).
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puede | může |
| ser | být |
| por | se |
ES Haz actividades deportivas adaptadas y adecuadas a tu edad, centradas en la resistencia y la potencia muscular.
CS Pěstujte vhodné druhy sportu se zvláštním zaměřením na vytrvalost a posilování svalů
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| y | a |
ES Con las herramientas de gestión de proyectos adecuadas, puede mejorar la comunicación en el equipo tu ,...
CS Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit komunikaci v týmu,...
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puede | můžete |
| en | v |
| equipo | týmu |
ES Última actualización el 22.12.2021 Con las herramientas de gestión de proyectos adecuadas, puede tu...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Se správnými nástroji pro řízení projektů můžete zlepšit své...
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| actualización | aktualizace |
| puede | můžete |
ES longitudes de la sutura óptimas y constantes, también adecuadas para pacientes obesos o grandes
CS optimální, konstantní délky vláken – vhodné také pro velké nebo adipózní pacienty
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| o | nebo |
| para | pro |
ES Las plantillas de modales de bootstrap gratuitas son adecuadas para pequeñas empresas y grandes proyectos
CS Bezplatné šablony modů bootstrapu jsou vhodné pro malé společnosti a velké projekty
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| empresas | společnosti |
| proyectos | projekty |
| gratuitas | bezplatné |
| plantillas | šablony |
| y | a |
| son | jsou |
ES Las plantillas de video son adecuadas para diferentes negocios: agencias inmobiliarias, un estudio de cine y televisión, etc
CS Šablony videa jsou vhodné pro různé podniky - realitní kanceláře, filmové televizní studio atd
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| video | videa |
| son | jsou |
| etc | atd |
| para | pro |
ES Una página de inicio de formulario de contacto receptiva y una plantilla de página de formulario de contacto html5 gratuita son adecuadas para muchos sitios porque puede cambiar el fondo de la imagen, lo que cambia automáticamente el tema del sitio
CS Citlivá vstupní stránka kontaktního formuláře a bezplatná šablona stránky kontaktního formuláře html5 jsou vhodné pro mnoho webů, protože můžete změnit pozadí obrázku, čímž se automaticky změní motiv webu
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| muchos | mnoho |
| puede | můžete |
| cambiar | změnit |
| imagen | obrázku |
| automáticamente | automaticky |
| contacto | kontaktní |
| son | jsou |
| para | pro |
| porque | protože |
| sitio | stránky |
| y | a |
| del | se |
ES Las Plantillas de sitios web de pestañas son adecuadas para crear páginas de destino de Unbounce para empresas digitales
CS * Šablony webových stránek Tabs * jsou vhodné pro vytváření vstupních stránek Unbounce pro digitální společnosti
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| son | jsou |
| empresas | společnosti |
| para | pro |
| web | webových |
| sitios | stránek |
ES No obstante, sus funciones avanzadas son muy adecuadas para desarrolladores/as que quieran ofrecer más a sus clientes.
CS Jeho pokročilé funkce jsou však vhodné pro vývojáře, kteří chtějí svým zákazníkům nabídnout více.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| funciones | funkce |
| más | více |
| clientes | zákazníků |
| son | jsou |
| para | pro |
ES Especialmente las diferencias locales o las circunstancias son a menudo adecuadas para replantear una dirección diferente en los textos y el contenido de la página.
CS Zejména lokální rozdíly nebo fakta se často hodí k odlišnému vstupu do textů a k obsahu stránek.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| especialmente | zejména |
| contenido | obsahu |
| página | stránek |
| o | nebo |
ES Teóricamente, su pareja puede ser más susceptible a la enfermedad de descompresión y, por lo tanto, le aconsejamos que reduzca cualquier riesgo tomando las medidas de precaución adecuadas con respecto a los perfiles de buceo.
CS Teoreticky může být vaše partnerka náchylnější k rozvoji dekompresního onemocnění, proto byste se měli snažit snížit toto nebezpečí přijetím příslušných preventivních opatření (hlavně co se týče profilů ponorů).
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| puede | může |
| ser | být |
| por | se |
ES Haz actividades deportivas adaptadas y adecuadas a tu edad, centradas en la resistencia y la potencia muscular.
CS Pěstujte vhodné druhy sportu se zvláštním zaměřením na vytrvalost a posilování svalů
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| y | a |
ES Cuando busque soluciones de backup adecuadas para su empresa, primero debe comprender los tres tipos de protección principales que se ven en las soluciones de backup actualmente:
CS Při hledání toho správného řešení zálohování pro vaše podnikání nejprve musíte pochopit tři základní typy ochrany, které jsou dnes u řešení zálohování k dispozici:
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| tipos | typy |
| protección | ochrany |
| de | z |
| debe | musí |
| para | pro |
ES Layers: Elementor ha adoptado Layers para que sea compatible con el plugin y ofrezca opciones de diseño adecuadas para expertos, completamente gratuito.
CS Layers: Elementor převzal Layers, takže teď je s tímto pluginem kompatibilní a nabízí možnosti designu vhodné pro profesionály - zcela zdarma.
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| elementor | elementor |
| diseño | designu |
| completamente | zcela |
| gratuito | zdarma |
| de | z |
| para | pro |
| con | s |
| y | a |
| opciones | možnosti |
ES Para cada una de las funciones nombradas más arriba encontrará en kaiserkraft las soluciones de iluminación adecuadas. Su idoneidad se basa en los siguientes aspectos:
CS Pro každou z těchto uvedených funkcí najdete u společnosti kaiserkraft vhodná světelná řešení, která prostřednictvím nepostradatelných přídavných aspektů rozšiřují možnosti použití svítidel:
| espanhol | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| para | pro |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe