Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sección del programa" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sección del programa" de espanhol para catalão

Traduções de sección del programa

"sección del programa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

sección amb secció sobre
del a a més així això amb aquest aquests cap com de del des de en entre fins la seva món pel per per a perquè que què seva sobre totes totes les tots tres té un
programa amb curs dia estudis formació manera programa programes salut sobre tot

Tradução de espanhol para catalão de sección del programa

espanhol
catalão

ES Es decir, contará con su sección de actualidad, para analizar las noticias más destacadas de la jornada, y también con su sección 'Fresh', en la que se repasan las noticias más sonadas del mundo del corazón. 

CA És a dir, comptarà amb la seva secció d'actualitat, per analitzar les notícies més destacades de la jornada, i també amb la seva secció 'Fresh', en la qual es repassen les notícies més sonades del món del cor.

espanhol catalão
decir dir
analizar analitzar
destacadas destacades
jornada jornada
que qual
mundo món
corazón cor
sección secció
de de
noticias notícies
la la
y i
también també
más més
su la seva
en a
del del
se es
con amb
para per
las les

ES La Biblioteca Municipal de Can Ventosa ha comenzado el año con la renovación de la sección de libros infantiles a partir de la compra de un centenar de nuevos títulos de varios apartados de conocimientos y de la sección de cuentos.

CA La Biblioteca Municipal de Can Ventosa ha començat l'any amb la renovació de la secció de llibres infantils a partir de la compra d'un centenar de nous títols de diversos apartats de coneixements i de la secció de contes.

espanhol catalão
la la
biblioteca biblioteca
can can
ha ha
libros llibres
infantiles infantils
partir partir
compra compra
nuevos nous
varios diversos
conocimientos coneixements
y i
sección secció
de de
a a
con amb

ES Presenta y dirige el programa El cazador de cerebros en TVE, conduce una sección de ciencia en el programa A vivir de la Cadena Ser y escribe como freelance para diferentes medios de comunicación

CA Presenta i dirigeix el programa El cazador de cerebros a TVE, condueix una secció de ciència al programa A vivir de la Cadena Ser i escriu com a freelance per a diferents mitjans de comunicació

espanhol catalão
presenta presenta
y i
dirige dirigeix
de de
ciencia ciència
la la
ser ser
como com
diferentes diferents
sección secció
comunicación comunicació
el el
medios mitjans
programa programa
una una
a a
para per

ES Presenta y dirige el programa El cazador de cerebros en TVE, conduce una sección de ciencia en el programa A vivir de la Cadena Ser y escribe como freelance para diferentes medios de comunicación

CA Presenta i dirigeix el programa El cazador de cerebros a TVE, condueix una secció de ciència al programa A vivir de la Cadena Ser i escriu com a freelance per a diferents mitjans de comunicació

espanhol catalão
presenta presenta
y i
dirige dirigeix
de de
ciencia ciència
la la
ser ser
como com
diferentes diferents
sección secció
comunicación comunicació
el el
medios mitjans
programa programa
una una
a a
para per

ES El astrónomo del ICCUB Mark Gieles habla con la periodista Esther Sánchez, en la sección de ciencia del programa Carne Cruda Radio, sobre la reciente observación del agujero negro más masivo jamás detectado con ondas gravitacionales.

CA L'astrònom del ICCUB Mark Gieles parla amb la periodista Esther Sánchez, a la secció de ciència del programa Carne Cruda Ràdio, sobre la recent observació del forat negre més massiu mai detectat amb ones gravitacionals.

espanhol catalão
habla parla
la la
periodista periodista
ciencia ciència
programa programa
radio ràdio
reciente recent
negro negre
jamás mai
detectado detectat
sección secció
de de
sobre sobre
más més
del del
en a
con amb

ES También fue presidente de la sección del estado español de la Federación de Parques Nacionales y Naturales de Europa (EUROPARC) y coordinador del programa de trabajo Sociedad y áreas protegidas

CA També va ser president de la secció de l’estat espanyol de la Federació de Parcs Nacionals i Naturals d’Europa (EUROPARC) i coordinador del programa de treball Societat  i àrees protegides

espanhol catalão
presidente president
la la
español espanyol
parques parcs
nacionales nacionals
y i
naturales naturals
programa programa
trabajo treball
sociedad societat
protegidas protegides
también també
sección secció
de de
del del
fue va ser

ES También fue presidente de la sección del estado español de la Federación de Parques Nacionales y Naturales de Europa (EUROPARC) y coordinador del programa de trabajo Sociedad y áreas protegidas

CA També va ser president de la secció de l’estat espanyol de la Federació de Parcs Nacionals i Naturals d’Europa (EUROPARC) i coordinador del programa de treball Societat  i àrees protegides

espanhol catalão
presidente president
la la
español espanyol
parques parcs
nacionales nacionals
y i
naturales naturals
programa programa
trabajo treball
sociedad societat
protegidas protegides
también també
sección secció
de de
del del
fue va ser

ES Los contenidos del programa STEAMxChange variarán en función de la temática que se esté trabajando y el módulo del programa que se implemente. El programa se despliega alrededor de 4 grandes ejes:

CA Els continguts del programa STEAMxChange variaran en funció de la temàtica que s'estigui treballant i el mòdul del programa que s'implementi. El programa es desplega al voltant de 4 grans eixos:

espanhol catalão
contenidos continguts
temática temàtica
que que
trabajando treballant
y i
despliega desplega
alrededor al voltant
grandes grans
ejes eixos
función funció
de de
el el
la la
del del
programa programa
se es

ES Los contenidos del programa STEAMxChange variarán en función de la temática que se esté trabajando y el módulo del programa que se implemente. El programa se despliega alrededor de 4 grandes ejes:

CA Els continguts del programa STEAMxChange variaran en funció de la temàtica que s'estigui treballant i el mòdul del programa que s'implementi. El programa es desplega al voltant de 4 grans eixos:

espanhol catalão
contenidos continguts
temática temàtica
que que
trabajando treballant
y i
despliega desplega
alrededor al voltant
grandes grans
ejes eixos
función funció
de de
el el
la la
del del
programa programa
se es

ES Sí, pero solo para el programa de becas de doctorado INPhINIT Incoming. En la sección "Cómo presentar una candidatura" podrás ver el listado correspondiente a las posiciones predoctorales ofertadas en la convocatoria actual.

CA Sí, però només per al programa de beques de doctorat INPhINIT Incoming. A la secció “Com presentar una candidatura” podràs veure el llistat corresponent a les posicions predoctorals ofertes a la convocatòria actual.

espanhol catalão
para per
el el
programa programa
de de
becas beques
doctorado doctorat
inphinit inphinit
incoming incoming
cómo com
presentar presentar
candidatura candidatura
ver veure
listado llistat
correspondiente corresponent
posiciones posicions
convocatoria convocatòria
actual actual
solo només
la la
una una
a a
las les

ES Programa una visita en la sección anterior. O llámanos al: (646) 389-3922

CA Programa una visita més amunt. O truca'ns al: (646) 389-3922

espanhol catalão
programa programa
visita visita
al al
una una
o o

ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 4.708.800 €.

CA Import: Programa de recerca i innovació Horizon 2020 de la Unió Europea. El programa està cofinançat per la Comissió Europea en l’àmbit del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) amb 4.708.800 €.

ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 5.737.680 €.

CA Import: Programa de recerca i innovació Horizon 2020 de la Unió Europea. El programa està cofinançat per la Comissió Europea dins del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) amb 5.737.680 €.

ES Jefe de Sección del Servicio de Oncología del Vall d?Hebron (hasta septiembre del 2010)

CA Cap de secció del Servei d?Oncologia de l?Hospital Universitari Vall d?Hebron (fins al setembre de 2010)

espanhol catalão
servicio servei
oncología oncologia
vall vall
d d
septiembre setembre
sección secció
de de
del del
hasta fins

ES Noemí Blázquez, abogada de Uría Menéndez y vocal de la Sección de Derecho Ambiental del Colegio de Abogados de Barcelona (ICAB), abordó las implicaciones prácticas del actual esquema de responsabilidad ambiental

CA Noemí Blázquez, advocada d?Uría Menéndez i vocal de la Secció de Dret Ambiental del Col·legi d?Advocats de Barcelona (ICAB), va abordar les implicacions pràctiques de l?actual esquema de responsabilitat ambiental

espanhol catalão
derecho dret
ambiental ambiental
colegio col·legi
abogados advocats
barcelona barcelona
implicaciones implicacions
prácticas pràctiques
actual actual
esquema esquema
responsabilidad responsabilitat
sección secció
de de
la la
y i
del del
las les

ES Noemí Blázquez, abogada de Uría Menéndez y vocal de la Sección de Derecho Ambiental del Colegio de Abogados de Barcelona (ICAB), abordó las implicaciones prácticas del actual esquema de responsabilidad ambiental

CA Noemí Blázquez, advocada d?Uría Menéndez i vocal de la Secció de Dret Ambiental del Col·legi d?Advocats de Barcelona (ICAB), va abordar les implicacions pràctiques de l?actual esquema de responsabilitat ambiental

espanhol catalão
derecho dret
ambiental ambiental
colegio col·legi
abogados advocats
barcelona barcelona
implicaciones implicacions
prácticas pràctiques
actual actual
esquema esquema
responsabilidad responsabilitat
sección secció
de de
la la
y i
del del
las les

ES Jefe de Sección de Ginecología Oncológica y Diagnóstico Precoz del Cáncer en el Hospital Materno-Infantil del Hospital Vall Hebron de 2010 a 2013

CA Cap de Secció de Ginecologia Oncològica i Diagnòstic Precoç del Càncer a l'Hospital Materno-Infantil Vall d'Hebron de 2010 a 2013

espanhol catalão
ginecología ginecologia
y i
diagnóstico diagnòstic
cáncer càncer
vall vall
sección secció
precoz precoç
de de
del del
a a
jefe cap

ES Gaudí definió gran parte del programa teológico del conjunto del templo, programa que, desde entonces, los artistas se han encargado de expresar con su creatividad

CA Gaudí va definir gran part del programa teològic del conjunt del temple, programa que, des de llavors, els artistes s’han encarregat d’expressar amb la seva creativitat

espanhol catalão
gran gran
parte part
programa programa
conjunto conjunt
templo temple
artistas artistes
creatividad creativitat
desde des de
de de
del del
con amb
su la seva
los la
que que

ES Este taller forma parte del programa Ficciones del des-orden de Hangar, y está organizado en colaboración con Biofriction (proyecto europeo liderado por Hangar) y la exposición Ciencia Fricción del CCCB. Subvencionado por el programa Europa Creativa.

CA Aquest taller forma part del programa Ficcions del des-ordre d'Hangar, i està organitzat en col·laboració amb Biofriction (projecte europeu liderat per Hangar) i l'exposició Ciència Fricció del CCCB. Subvencionat pel programa Europa Creativa.

espanhol catalão
este aquest
taller taller
forma forma
parte part
del del
hangar hangar
y i
organizado organitzat
liderado liderat
ciencia ciència
creativa creativa
proyecto projecte
europeo europeu
europa europa
con amb
programa programa
por per

ES Gaudí definió gran parte del programa teológico del conjunto del templo, programa que, desde entonces, los artistas se han encargado de expresar con su creatividad

CA Gaudí va definir gran part del programa teològic del conjunt del temple, programa que, des de llavors, els artistes s’han encarregat d’expressar amb la seva creativitat

espanhol catalão
gran gran
parte part
programa programa
conjunto conjunt
templo temple
artistas artistes
creatividad creativitat
desde des de
de de
del del
con amb
su la seva
los la
que que

ES Este taller forma parte del programa Ficciones del des-orden de Hangar, y está organizado en colaboración con Biofriction (proyecto europeo liderado por Hangar) y la exposición Ciencia Fricción del CCCB. Subvencionado por el programa Europa Creativa.

CA Aquest taller forma part del programa Ficcions del des-ordre d'Hangar, i està organitzat en col·laboració amb Biofriction (projecte europeu liderat per Hangar) i l'exposició Ciència Fricció del CCCB. Subvencionat pel programa Europa Creativa.

espanhol catalão
este aquest
taller taller
forma forma
parte part
del del
hangar hangar
y i
organizado organitzat
liderado liderat
ciencia ciència
creativa creativa
proyecto projecte
europeo europeu
europa europa
con amb
programa programa
por per

ES En esta sección, hablaremos un poco sobre todo lo que se refiere a los beneficios que puedes conseguir si consultas de forma gratis con tu horóscopo del día de hoy ¡Un enfoque gratuito y muy bueno de conocer tus días venideros!

CA En aquesta secció, parlarem una mica sobretot el que es refereix als beneficis que pots aconseguir si consultes de forma gratis amb el teu horòscop del dia d’avui. Un enfocament gratuït i molt bo de conèixer els teus dies venidors!

espanhol catalão
que que
refiere refereix
beneficios beneficis
puedes pots
conseguir aconseguir
si si
consultas consultes
forma forma
gratis gratis
enfoque enfocament
gratuito gratuït
y i
bueno bo
conocer conèixer
sección secció
un un
de de
día dia
muy molt
días dies
esta aquesta
los els
con amb
del del
tus els teus
se es
tu el teu

ES En esta sección del texto se presentarán los datos que definen el conjunto de los resultados y análisis practicados

CA En aquesta secció del text es presentaran les dades que defineixen el conjunt dels resultats i de les anàlisis practicades

espanhol catalão
esta aquesta
texto text
datos dades
que que
el el
conjunto conjunt
resultados resultats
y i
sección secció
de de
del del
se es

ES Banda con instrumentos de cuatro vientos y sección rítmica que nace con la voluntad de hacer disfrutar a los bailarines y bailarinas amantes del swing

CA Banda amb instruments de quatre vents i secció rítmica que neix amb la voluntat de fer gaudir als ballarins i ballarines amants del swing

espanhol catalão
banda banda
instrumentos instruments
cuatro quatre
y i
que que
nace neix
voluntad voluntat
hacer fer
disfrutar gaudir
sección secció
de de
la la
con amb
del del

ES Puedes consultar tus opciones en la sección de hipotecas de la web del Banco Santander y solicitar información si lo deseas sobre la Hipoteca Autopromotor.

CA Pots consultar les teves opcions a la secció d’hipoteques de la web de Banco Santander i sol·licitar informació, si ho vols, sobre la Hipoteca Autopromotor.

espanhol catalão
puedes pots
consultar consultar
opciones opcions
en a
la la
web web
santander santander
y i
solicitar sol·licitar
si si
lo ho
sobre sobre
hipoteca hipoteca
autopromotor autopromotor
sección secció
información informació
de de

ES Supongo que los restos de los artículos que escribió en la sección de entretenimientos del Avui, tarde o temprano acabarán siendo incluidas en el repertorio versallesco y recalentado de La Vanguardia

CA Suposo que les restolines dels articles que va escriure a la secció d’entreteniments de l’Avui, tard o d’hora acabaran per ser encabides en el repertori versallesc i reescalfat de La Vanguardia

espanhol catalão
tarde tard
o o
el el
y i
sección secció
que que
de de
en a
siendo ser
en el per
la la
artículos articles

ES MajorDocs es un festival sin cuotas, ni nacionales ni regionales. Que una película de un cineasta balear ocupe, por méritos propios, la sección oficial de este año es motivo de buena salud del cine hecho en las Islas, y por tanto, de alegría.

CA MajorDocs és un festival sense quotes, ni nacionals ni regionals. Que una pel·lícula d’un cineasta balear ocupi, per mèrits propis, la selecció oficial d’enguany és motiu de bona salut del cinema fet a les Illes i, per tant, d’alegria.

espanhol catalão
majordocs majordocs
festival festival
sin sense
cuotas quotes
ni ni
nacionales nacionals
que que
propios propis
oficial oficial
motivo motiu
buena bona
cine cinema
hecho fet
tanto tant
un un
de de
la la
salud salut
en a
y i
del del
una una
por per
las les

ES Ejemplo de web dinámica, el portal web del Ayuntamiento de Mataró dispone de un slide con banners muy llamativos, una sección de vídeos con los plenos municipales y un chat de Atención a la Ciudadanía. 

CA Exemple de web dinàmica, el portal web de l'Ajuntament de Mataró disposa d'un slide amb banners cridaners, una secció de vídeos amb els plens municipals i un xat d'Atenció a la Ciutadania.

espanhol catalão
ejemplo exemple
web web
portal portal
dispone disposa
vídeos vídeos
y i
sección secció
de de
el el
un un
a a
la la
con amb
una una

ES Una vez registrado, puedes reservar el curso o los cursos que te interesen y quedarán en tu área de usuario como pendientes de confirmación a la espera del pago, dentro de la sección “Cursos reservados”.

CA Un cop registrat, pots reservar el curs o els cursos que t?interessin i com a pendents de confirmació a l?espera del pagament, dins de la secció ?Cursos reservats?.

espanhol catalão
una un
registrado registrat
puedes pots
y i
pendientes pendents
del de
pago pagament
sección secció
cursos cursos
que que
curso curs
en a
dentro dins
los la

ES Banda con instrumentos de cuatro vientos y sección rítmica que nace con la voluntad de hacer disfrutar a los bailarines y bailarinas amantes del swing

CA Banda amb instruments de quatre vents i secció rítmica que neix amb la voluntat de fer gaudir als ballarins i ballarines amants del swing

espanhol catalão
banda banda
instrumentos instruments
cuatro quatre
y i
que que
nace neix
voluntad voluntat
hacer fer
disfrutar gaudir
sección secció
de de
la la
con amb
del del

ES Sección Contacta con una institución del Campus

CA Card Contacta amb una institució del Campus

espanhol catalão
contacta contacta
con amb
una una
del del
campus campus
institución institució

ES Sección de Psicología de las Organizaciones y del Trabajo

CA Psicologia de les Organitzacions i del Treball

espanhol catalão
psicología psicologia
organizaciones organitzacions
trabajo treball
de de
y i
del del
las les

ES Además de modificar tus preferencias de cookies en la sección configuración de privacidad de nuestro sitio web, puedes controlar el uso de cookies a nivel del navegador

CA A més d'ajustar les vostres preferències de galetes a la secció Configuració de la privacitat del nostre lloc web, podeu controlar l'ús de galetes en l'àmbit de navegador

ES Para más información sobre tu navegador, consulta la página web del navegador en cuestión (en la mayoría de casos está en la sección de Ayuda)

CA Per obtenir més informació sobre el vostre navegador concret, consulteu la pàgina web del navegador (normalment a la secció Ajuda)

ES - Pedro Luis Alonso, médico y director del Programa de Malaria de la Organización Mundial de la Salud, coordinador del Programa para el desarrollo experimental de la vacuna de la Malaria en tres países de África.

CA - Pedro Luis Alonso, metge i director del Programa de Malària de l’Organització Mundial de la Salut, coordinador del programa per al desenvolupament experimental de la vacuna de la malària en tres països d’Àfrica.

espanhol catalão
pedro pedro
luis luis
y i
programa programa
malaria malària
la la
mundial mundial
desarrollo desenvolupament
experimental experimental
vacuna vacuna
tres tres
países països
director director
salud salut
de de
para per

ES Trabajó en el IESE Business School como directora asociada del programa MBA y como directora del programa internacional de intercambio

CA Va treballar a l’IESE Business School com a directora associada del programa MBA i com a directora del programa internacional d’intercanvi

espanhol catalão
en a
business business
como com
directora directora
asociada associada
del del
programa programa
y i
internacional internacional

ES También dirigió la segunda temporada del programa Savis (Canal 33) y presentó y dirigió el programa literario de entrevistas Tot el temps del món (Canal 33).

CA També ha dirigit la segona temporada del programa "Savis" (Canal 33) i va presentar i dirigir el programa literari d’entrevistes "Tot el temps del món"(Canal 33).

espanhol catalão
la la
segunda segona
temporada temporada
del del
canal canal
y i
el el
literario literari
tot tot
también també
programa programa

ES En Cataluña, el programa lo lidera Foment, que cuenta con el apoyo de EPSON, DWF-RCD y Wayra -la iniciativa de emprendimiento que forma parte del programa de Innovación Abierta de Telefónica, el más global, tecnológico y conectado del mundo-.

CA A Catalunya, el programa el lidera Foment, que compta amb el suport d’EPSON, DWF-RCD i Wayra -la iniciativa d?emprenedoria que forma part del programa d?Innovació Oberta de Telefónica, el més global, tecnològic i connectat del món-.

espanhol catalão
cataluña catalunya
el el
lidera lidera
foment foment
apoyo suport
y i
emprendimiento emprenedoria
forma forma
parte part
abierta oberta
tecnológico tecnològic
innovación innovació
de de
iniciativa iniciativa
más més
global global
que que
en a
programa programa
del del
con amb

ES También dirigió la segunda temporada del programa Savis (Canal 33) y presentó y dirigió el programa literario de entrevistas Tot el temps del món (Canal 33).

CA També ha dirigit la segona temporada del programa "Savis" (Canal 33) i va presentar i dirigir el programa literari d’entrevistes "Tot el temps del món"(Canal 33).

espanhol catalão
la la
segunda segona
temporada temporada
del del
canal canal
y i
el el
literario literari
tot tot
también també
programa programa

ES En Cataluña, el programa lo lidera Foment, que cuenta con el apoyo de EPSON, DWF-RCD y Wayra -la iniciativa de emprendimiento que forma parte del programa de Innovación Abierta de Telefónica, el más global, tecnológico y conectado del mundo-.

CA A Catalunya, el programa el lidera Foment, que compta amb el suport d’EPSON, DWF-RCD i Wayra -la iniciativa d?emprenedoria que forma part del programa d?Innovació Oberta de Telefónica, el més global, tecnològic i connectat del món-.

espanhol catalão
cataluña catalunya
el el
lidera lidera
foment foment
apoyo suport
y i
emprendimiento emprenedoria
forma forma
parte part
abierta oberta
tecnológico tecnològic
innovación innovació
de de
iniciativa iniciativa
más més
global global
que que
en a
programa programa
del del
con amb

ES Podéis encontrar el audio del programa en la web del programa "La República Santboiana" y también en iVoox.

CA Podeu trobar l'àudio del programa a la web del programa "La República Santboiana" i també a iVoox. 

espanhol catalão
encontrar trobar
audio àudio
del del
programa programa
en a
la la
web web
y i
también també

ES Trabajó en el IESE Business School como directora asociada del programa MBA y como directora del programa internacional de intercambio

CA Va treballar a l’IESE Business School com a directora associada del programa MBA i com a directora del programa internacional d’intercanvi

espanhol catalão
en a
business business
como com
directora directora
asociada associada
del del
programa programa
y i
internacional internacional

ES No dejes de visitarlo para estar informado de las novedades de cada sección!

CA No deixis de visitar-lo per estar informat de les novetats de cada secció!

espanhol catalão
no no
de de
estar estar
informado informat
las les
novedades novetats
sección secció

ES Sí, pero solo para la modalidad INPhINIT Incoming. En la sección “Cómo presentar una candidatura” de la modalidad INPhINIT Incoming podrás ver el listado correspondiente a las posiciones predoctorales ofertadas en la convocatoria actual.

CA Sí, però només per a la modalitat INPhINIT Incoming. A la secció “Com presentar una candidatura” de la modalitat INPhINIT Incoming podràs veure el llistat corresponent a les posicions predoctorals ofertes a la convocatòria actual.

ES Para más información sobre los criterios de evaluación que rigen el proceso de selección visita nuestra sección: ¿CÓMO SE EVALÚA TU CANDIDATURA?

CA Per a més informació sobre els criteris d'avaluació que regeixen el procés de selecció visita la nostra secció COM S’AVALUA LA TEVA CANDIDATURA?

espanhol catalão
criterios criteris
de de
rigen regeixen
visita visita
nuestra la nostra
candidatura candidatura
información informació
selección selecció
sección secció
más més
sobre sobre
el el
tu teva
que que
proceso procés
para per
los la

ES En la sección de 'Cookies' se pueden configurar las opciones.

CA A la secció de 'Cookies' es poden configurar les opcions.

espanhol catalão
de de
cookies cookies
pueden poden
configurar configurar
opciones opcions
sección secció
la la
en a
se es
las les

ES En la sección de ?Cookies? se pueden configurar las opciones.

CA A la secció de ?Cookies? es poden configurar les opcions.

espanhol catalão
de de
cookies cookies
pueden poden
configurar configurar
opciones opcions
sección secció
la la
en a
se es
las les

ES En 1957 y 1958 se crea la Sección Social de Cáritas, se funda el Centro de Estudios de Sociología Aplicada y se publica la revista Documentación Social.

CA El 1957 i 1958 es crea la Secció Social de Càritas, es funda el Centre d?Estudis de Sociologia Aplicada i es publica la revista Documentació Social.

espanhol catalão
y i
crea crea
la la
social social
de de
el el
centro centre
estudios estudis
sociología sociologia
aplicada aplicada
publica publica
revista revista
sección secció
documentación documentació
se es

ES Opera 19: Menú ? Configuración ? Privacidad y seguridad ? Sección Cookies (seleccione Bloquear cookies de terceros y datos de sitio).

CA Opera 19: Menú ? Configuració ? Privadesa i seguretat ? Secció cookies (seleccioni Bloqueja cookies de tercers i dades de lloc).

espanhol catalão
y i
cookies cookies
de de
terceros tercers
datos dades
sitio lloc
configuración configuració
sección secció
seguridad seguretat
privacidad privadesa

ES Para obtener más información sobre estas opciones, consulta las instrucciones de la sección «Ayuda» de tu navegador.

CA Per a més informació, podeu consultar les instruccions a l'Ajuda del vostre navegador.

espanhol catalão
más més
las les
instrucciones instruccions
navegador navegador
información informació
tu vostre
para per

Mostrando 50 de 50 traduções