Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pedido en apple" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pedido en apple" de espanhol para catalão

Traduções de pedido en apple

"pedido en apple" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

pedido comanda
apple apple

Tradução de espanhol para catalão de pedido en apple

espanhol
catalão

ES Sus compradores ahora pueden agregar detalles del pedido y ver información de seguimiento del pedido en Apple Wallet

CA Els vostres compradors ara poden afegir detalls de la comanda i veure informació de seguiment de comandes a Apple Wallet

espanhol catalão
sus els
ahora ara
pueden poden
detalles detalls
pedido comanda
y i
ver veure
seguimiento seguiment
en a
apple apple
información informació
de de

ES Cuando realices un pedido, recibirás un correo electrónico con todos los datos de tu pedido.

CA Quan realitzis una comanda, rebràs un correu electrònic amb totes les dades de la teva comanda.

espanhol catalão
cuando quan
pedido comanda
los la
datos dades
tu teva
un un
de de
correo correu
con amb
electrónico electrònic
todos totes

ES Twitter, Facebook, Instagram y las apps para Apple​ y Android​

CA Twitter, Facebook, Instagram​​ y les apps per Apple​ i Android​

ES Apple presenta los esperados AirPods 3

CA Apple presenta els esperats AirPods 3

espanhol catalão
apple apple
presenta presenta
los els

ES Nuevo Apple Watch, con pantalla Retina más grande y carga rápida

CA Nou Apple Watch, amb pantalla Retina més gran i càrrega ràpida

espanhol catalão
nuevo nou
apple apple
con amb
pantalla pantalla
más més
grande gran
y i
carga càrrega

ES Conoce los nuevos iPad y iPad Mini de Apple

CA Coneix els nous iPad i iPad Mini d'Apple

espanhol catalão
conoce coneix
los els
nuevos nous
ipad ipad
y i
mini mini

ES Twitter, Facebook, Instagram y las apps para Apple y Android​

CA Twitter, Facebook, Instagram​​ i les apps per Apple i Android​

ES Apple impacta con sus nuevos iPad 8 y iPad Air 4

CA Apple impacta amb els seus nous iPad 8 i iPad Air 4

espanhol catalão
apple apple
con amb
nuevos nous
ipad ipad
y i
sus els seus

ES AirPods Pro: Apple anuncia sus auriculares inalámbricos con cancelación de ruido

CA AirPods Pro: Apple anuncia els seus auriculars sense fil amb cancel·lació de soroll

espanhol catalão
pro pro
apple apple
anuncia anuncia
ruido soroll
de de
sus els seus
con amb

ES Apple presenta iOS14, la nueva versión del software del iPhone

CA Apple presenta l'iOS14, la nova versió del programari del iPhone

espanhol catalão
apple apple
presenta presenta
la la
nueva nova
del del
software programari
iphone iphone
versión versió

ES Apple lanza el nuevo iPhone SE, su móvil más asequible

CA Apple llança el nou iPhone SE, el seu mòbil més assequible

espanhol catalão
apple apple
el el
iphone iphone
móvil mòbil
más més
asequible assequible
nuevo nou

ES Apple presenta sus nuevos ordenadores y su primer chip propio para Mac

CA Apple presenta els seus nous ordinadors i el seu primer xip propi per a Mac

espanhol catalão
apple apple
presenta presenta
nuevos nous
ordenadores ordinadors
y i
primer primer
propio propi
sus els seus
para per

ES Ya puedes instalar macOS Monterey, el nuevo sistema operativo de Apple

CA Ja pots instal·lar macOS Monterey, el nou sistema operatiu d'Apple

espanhol catalão
ya ja
puedes pots
instalar instal·lar
el el
sistema sistema
operativo operatiu
nuevo nou

ES Agregar una tarjeta en tu Apple Wallet

CA Afegir una targeta al teu Apple Wallet

espanhol catalão
una una
tarjeta targeta
apple apple
tu teu

ES • Para más información sobre el navegador Safari visite el siguiente enlace: https://support.apple.com/

CA • Per a més informació sobre el navegador Safari visita el següent enllaç: https://support.apple.com/

ES Para Safari (IOS 8): en Ajustes > Safari > Bloquear cookies. Para saber más visita el siguiente enlace: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES

CA Per a Safari (IOS 8): a Ajustaments > Safari > Bloquejar cookies. Per a saber més visita el següent enllaç: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES

espanhol catalão
ios ios
ajustes ajustaments
bloquear bloquejar
cookies cookies
saber saber
más més
visita visita
el el
siguiente següent
http http
support support
apple apple
enlace enllaç
en a
para per

ES Para ingresar dinero sin tarjeta, utilizando tu teléfono móvil, primero necesitas descargar en tu dispositivo una de las siguientes aplicaciones: Apple Pay si es un iOS o Samsung Pay si utiliza Android

CA Per ingressar diners sense targeta utilitzant el telèfon mòbil, primer has de baixar al teu dispositiu una de les aplicacions següents: Apple Pay si és un iOS o Samsung Pay si fas servir Android

espanhol catalão
ingresar ingressar
dinero diners
sin sense
tarjeta targeta
utilizando utilitzant
dispositivo dispositiu
de de
las les
siguientes següents
aplicaciones aplicacions
apple apple
si si
ios ios
samsung samsung
primero primer
un un
o o
tu teu
teléfono telèfon
móvil mòbil
para per
una una

ES Pagar con tu teléfono es muy fácil a través de nuestra app y de las principales formas de pago móvil: Apple Pay, Samsung Pay, Bizum y más.

CA Pagar amb el telèfon és molt fàcil a través de la nostra app i de les principals formes de pagament mòbil: Apple Pay, Samsung Pay, Bizum i molt més.

espanhol catalão
pagar pagar
fácil fàcil
través a través de
nuestra la nostra
app app
principales principals
formas formes
pago pagament
apple apple
samsung samsung
bizum bizum
muy molt
a a
de de
más més
teléfono telèfon
y i
móvil mòbil
con amb
las les

ES Los nuevos MacBook Pro de 14” y 16”, presentados ayer, han aparecido con los chips más potentes jamás creados por Apple

CA Els nous MacBook Pro de 14” i 16”, presentats ahir, han aparegut amb els xips més potents mai creats per Apple

ES Todo esto permite nuevas maneras de conectar con amigos y familiares, trabajar a través del resto de dispositivos Apple y no perder la concentración. Además, los planes AppleCare+ están disponibles para los nuevos modelos de MacBook.

CA Tot això permet noves maneres de connectar amb amics i familiars, treballar a través de la resta de dispositius Apple i no perdre la concentració. A més, els plans AppleCare+ estan disponibles per als nous models de MacBook.

espanhol catalão
permite permet
maneras maneres
conectar connectar
amigos amics
y i
familiares familiars
trabajar treballar
resto resta
dispositivos dispositius
apple apple
perder perdre
planes plans
están estan
disponibles disponibles
esto això
de de
a a
través a través de
no no
todo tot
nuevas noves
la la
nuevos nous
modelos models
para per
con amb
además més

ES Reserva tu nuevo MacBook Pro y disfruta del mejor MacBook Pro creado por Apple.

CA Reserva el teu nou MacBook Pro i gaudeix del millor MacBook Pro creat per Apple.

espanhol catalão
reserva reserva
nuevo nou
pro pro
y i
del del
mejor millor
creado creat
por per
apple apple
tu el teu

ES Con todas las opciones para pagar a su manera tu manera: Bizum, Apple Pay, Samsung Pay y Google Pay.

CA Amb totes les opcions per pagar a la teva manera: Bizum, Apple Pay, Samsung Pay i Google Pay.

espanhol catalão
opciones opcions
pagar pagar
manera manera
bizum bizum
apple apple
samsung samsung
google google
a a
tu teva
y i
para per
con amb
todas totes
las les

ES Google recupera uno de sus grandes top ventas para competir con Apple

CA Google recupera un dels seus grans top vendes per competir amb Apple

espanhol catalão
google google
recupera recupera
uno un
grandes grans
top top
ventas vendes
competir competir
apple apple
con amb
para per

ES El rival más temido de los AirPods de Apple está a punto de llegar

CA El rival més temut dels AirPods d'Apple està a punt d'arribar

espanhol catalão
el el
más més
a a
punto punt

ES Twitter, Facebook, Instagram y las apps para Apple​ y Android​

CA Twitter, Facebook, Instagram​​ y les apps per Apple​ i Android​

ES Twitter, Facebook, Instagram y las apps para Apple y Android​

CA Twitter, Facebook, Instagram​​ i les apps per Apple i Android​

ES Si los señores (y señoras) de Apple hubieran tenido tiempos de buscar la palabra "polla" en un diccionario habrían comprobado que este es el nombre que reciben las gallinas jóvenes

CA Si els senyors (i senyores) d'Apple haguessin tingut temps de buscar la paraula polla en un diccionari, haurien comprovat que aquest és el nom que reben les gallines joves

espanhol catalão
si si
de de
tenido tingut
tiempos temps
buscar buscar
palabra paraula
un un
comprobado comprovat
que que
este aquest
jóvenes joves
el el
y i
la la
nombre nom
las les

ES Descubre los últimos productos de Apple

CA Descobreix els últims productes d'Apple

espanhol catalão
descubre descobreix
los els
productos productes

ES Aprender con Apple & SEMIC. Innovación y potencia en el entorno educativo

CA Aprendre amb Apple & SEMIC. Innovació i potència en l'entorn educatiu

espanhol catalão
aprender aprendre
apple apple
amp amp
semic semic
y i
potencia potència
educativo educatiu
innovación innovació
con amb

ES Agregar una tarjeta en tu Apple Wallet

CA Afegir una targeta al teu Apple Wallet

espanhol catalão
una una
tarjeta targeta
apple apple
tu teu

ES Recompramos cualquiera de tus equipos, de cualquier marca y modelo, cuando compras un Mac de Apple.

CA Recomprem qualsevol dels teus equips, de qualsevol marca i model, quan compres un Mac d'Applendo compras un Mac de Apple.

espanhol catalão
de de
equipos equips
marca marca
y i
modelo model
cuando quan
compras compres
apple apple
un un
cualquier qualsevol

ES Agregar una tarjeta en tu Apple Wallet

CA Afegir una targeta al teu Apple Wallet

espanhol catalão
una una
tarjeta targeta
apple apple
tu teu

ES Safari Preferencias -> Seguridad Para más información, puede consultar el soporte de Apple o la Ayuda del navegador

CA Safari Preferències -> Seguretat .

espanhol catalão
seguridad seguretat

ES Compra tus dispositivos Apple con las mejores condiciones.

CA Compra els teus dispositius Apple amb les millors condicions.

espanhol catalão
compra compra
dispositivos dispositius
apple apple
con amb
las les
mejores millors
condiciones condicions
tus els teus

ES Pagar con tu teléfono es muy fácil a través de nuestra app y de las principales formas de pago móvil: Apple Pay, Samsung Pay, Bizum y más.

CA Pagar amb el telèfon és molt fàcil a través de la nostra app i de les principals formes de pagament mòbil: Apple Pay, Samsung Pay, Bizum i molt més.

espanhol catalão
pagar pagar
fácil fàcil
través a través de
nuestra la nostra
app app
principales principals
formas formes
pago pagament
apple apple
samsung samsung
bizum bizum
muy molt
a a
de de
más més
teléfono telèfon
y i
móvil mòbil
con amb
las les

ES La plataforma de mensajería todo en uno: correo electrónico, SMS, voz, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN), Baidu y Firebase (FCM). Más de 5.000 empresas confían en MoonMail para su comunicación con el cliente OmnicHannel.

CA El tot en una plataforma de missatgeria: correu electrònic, SMS, Veu, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN), Baidu & Firebase (FCM). Més de 5.000 empreses confien en MoonMail per a la seva comunicació amb els clients OmniChannel.

espanhol catalão
la la
sms sms
voz veu
whatsapp whatsapp
amazon amazon
apple apple
empresas empreses
comunicación comunicació
de de
más més
el el
plataforma plataforma
en a
correo correu
su la seva
todo tot
electrónico electrònic
con amb
para per
a els

ES Solamente dentro de España. Para envíos internacionales puedes hacer tu pedido escribiendo un correo a publicaciones@caritas.es.

CA Només dins d’Espanya. Per a enviaments internacionals pots fer la teva comanda escrivint un correu a publicaciones@caritas.es.

espanhol catalão
envíos enviaments
internacionales internacionals
puedes pots
hacer fer
pedido comanda
un un
correo correu
tu teva
a a
solamente només
dentro dins
para per

ES Pep Guardiola le ha pedido que deje el Real Madrid por el City y el jugador responderá después del 1 de enero

CA Pep Guardiola li ha demanat que deixi el Reial Madrid pel City i el jugador respondrà després de l'1 de gener

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
le li
ha ha
que que
deje deixi
el el
real reial
madrid madrid
city city
y i
jugador jugador
enero gener
por pel
después després
de de

ES Ancelotti le ha pedido a Florentino Pérez que lo venda porque es un jugador conflictivo en el Real Madrid

CA Zidane no el va voler al Reial Madrid i ara Ancelotti demana a Florentino Pérez el seu retorn

espanhol catalão
ancelotti ancelotti
el el
real reial
madrid madrid
a a

ES Cs y PP salvan a Colau del castigo por los botellones pedido por ERC y JxCat

CA Cs i PP salven Colau del càstig pels macrobotellons demanat per ERC i JxCat

espanhol catalão
y i
pp pp
colau colau
del del
erc erc
por per

ES De hecho, a ella se lo hemos puesto un poco más difícil y, para el diccionario, le hemos pedido que defina el pronombre

CA De fet, a ella l’hi hem posat una mica més difícil i, per al diccionari, li hem demanat que defineixi el pronom

espanhol catalão
de de
hecho fet
ella ella
hemos hem
difícil difícil
y i
para per
le li
a a
más més
el el
que que
un una

ES Por su parte, el consejero de Economía y Hacienda, Jaume Giró, ha pedido la colaboración del mundo empresarial para reivindicar la superación del déficit fiscal y el crónico déficit de inversiones del Estado en Cataluña.

CA Per la seva banda, el conseller d’Economia i Hisenda, Jaume Giró, ha demanat la col·laboració del món empresarial per reivindicar la superació del dèficit fiscal i el crònic dèficit d’inversions de l’Estat a Catalunya.

espanhol catalão
el el
y i
hacienda hisenda
ha ha
la la
mundo món
empresarial empresarial
cataluña catalunya
de de
en a
su la seva
del del

ES Christian es extranjero y además ha trabajado muchos años con personas de la etnia históricamente enfrentada a los habitantes de Rumbek, donde se le ha pedido ser obispo

CA Christian és estranger i a més ha treballat molts anys amb persones de la ètnia històricament enfrontada als habitants de Rumbek, on se li ha demanat de ser bisbe

espanhol catalão
extranjero estranger
y i
ha ha
trabajado treballat
muchos molts
personas persones
le li
obispo bisbe
de de
a a
donde on
años anys
la la
ser ser
además més
con amb

ES Tus datos personales se utilizarán para procesar tu pedido, mejorar tu experiencia en esta web, gestionar el acceso a tu cuenta y otros propósitos descritos en nuestra

CA Les dades personals s'utilitzaran per millorar l'experiència d'usuari en tot aquest lloc web, per gestionar l'accés al compte, i per altres propòsits descrits a la

espanhol catalão
personales personals
mejorar millorar
gestionar gestionar
cuenta compte
y i
otros altres
datos dades
web web
a a
para per

ES Una vez formalizado el pedido, es decir, con la aceptación de las Condiciones de Uso y la confirmación del proceso de compra, el CLIENTE tendrá acceso a su cuenta donde podrá confirmar los detalles de la compra realizada.

CA Una vegada formalitzat la comanda, és a dir, amb l’acceptació de les Condicions d’Ús i la confirmació del procés de compra, el CLIENT tindrà accés al seu compte on podrà confirmar els detalls de la compra realitzada.

espanhol catalão
pedido comanda
decir dir
proceso procés
compra compra
acceso accés
cuenta compte
confirmar confirmar
detalles detalls
vez vegada
el el
de de
a a
donde on
una una
la la
y i
del del
cliente client
con amb
condiciones condicions
las les

ES Con esta aplicación web se pueden realizar pedidos de copias fotográficas online en pocos pasos: subes los archivos, eliges el tipo de papel y los acabados, pagas el pedido y lo recibes a los pocos días en tu casa

CA Amb aquesta aplicació web es poden fer comandes de còpies fotogràfiques online en pocs passos: puges els arxius, tries el tipus de paper i els acabats, pagues la comanda i la reps al cap de pocs dies a casa

espanhol catalão
esta aquesta
web web
pueden poden
realizar fer
copias còpies
pasos passos
archivos arxius
tipo tipus
papel paper
y i
pedido comanda
días dies
aplicación aplicació
de de
el el
a a
casa casa
pocos pocs
con amb
se es
los la

ES Joan Laporta se va a China a buscar el primer fichaje que Xavi Hernández ha pedido al Barça para enero

CA Joan Laporta se'n va a la Xina a buscar el primer fitxatge que Xavi Hernández ha demanat al Barça per al gener

espanhol catalão
joan joan
laporta laporta
va va
a a
china xina
buscar buscar
el el
primer primer
fichaje fitxatge
que que
xavi xavi
ha ha
enero gener
al al
para per

ES Koeman lo quería fuera porque era tóxico para el Barça y Xavi Hernández ha pedido a Joan Laporta la salida

CA Koeman el volia fora perquè era tòxic per al Barça i Xavi Hernández ha demanat a Joan Laporta la sortida

espanhol catalão
fuera fora
era era
para per
el el
y i
xavi xavi
ha ha
a a
joan joan
laporta laporta
la la
salida sortida
porque perquè

ES Junqueras ha pedido a alcaldes, alcaldesas, concejales y concejalas que confiaran en él como habían hecho en otras circunstancias más duras en este planteamiento, del que ha dicho que sabía que significaba "salir de la zona de confort".

CA Junqueras ha demanat alcaldes, alcaldesses, regidors i regidores que confiessin en ell com havien fet en altres circumstàncies més dures en aquest plantejament, del qual ha dit que sabia que significava "sortir de la zona de confort".

espanhol catalão
ha ha
y i
hecho fet
circunstancias circumstàncies
duras dures
dicho dit
salir sortir
la la
zona zona
como com
más més
este aquest
de de
que que
otras altres
del del

ES Han puesto de relieve que la falta de recursos provoca agotamiento y situaciones "extremadamente complejas" que se hacen insostenibles, por lo que han pedido a los representantes políticos que actúen con determinación para proteger a dichos cuerpos

CA Han posat en relleu que la falta de recursos provoca esgotament i situacions "extremadament complexes" que es fan insostenibles, per la qual cosa han demanat als representants polítics que actuïn amb determinació per protegir als esmentats cossos

espanhol catalão
relieve relleu
falta falta
recursos recursos
y i
situaciones situacions
extremadamente extremadament
complejas complexes
hacen fan
representantes representants
proteger protegir
cuerpos cossos
de de
que que
han han
la la
con amb
se es

Mostrando 50 de 50 traduções