Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edición awe" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edición awe" de espanhol para catalão

Traduções de edición awe

"edición awe" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

edición edició
awe awe

Tradução de espanhol para catalão de edición awe

espanhol
catalão

ES La edición del programa de emprendimiento AWE 2021 finaliza con la entrega de los premios a los proyectos más destacados de las innovadoras

CA L?edició del programa d?emprenedoria AWE 2021 finalitza amb el lliurament dels premis als projectes més destacats de les innovadores

espanhol catalão
emprendimiento emprenedoria
awe awe
entrega lliurament
premios premis
más més
destacados destacats
las les
innovadoras innovadores
edición edició
programa programa
de de
proyectos projectes
del del
con amb

ES También ha repasado los diferentes proyectos que han participado en la edición AWE de Aragón, y la necesidad de facilitar un trampolín para todas estas innovadoras que les hace falta un impulso para materializar sus ideas

CA També ha repassat els diferents projectes que han participat en l?edició AWE d?Aragó, i la necessitat de facilitar un trampolí per a totes aquestes innovadores que els cal un impuls per materialitzar les seves idees

espanhol catalão
ha ha
diferentes diferents
proyectos projectes
que que
awe awe
de de
y i
facilitar facilitar
un un
innovadoras innovadores
impulso impuls
ideas idees
también també
edición edició
aragón aragó
han han
en a
la la
les les
todas totes
necesidad necessitat
estas aquestes
para per

ES La primera edición de AWE en España tuvo lugar el 2019 en las Islas Canarias y la segunda, el 2020 en València y Sevilla

CA La primera edició d’AWE a Espanya va tenir lloc el 2019 a les Illes Canàries i la segona, el 2020 a València i Sevilla

espanhol catalão
en a
españa espanya
lugar lloc
el el
canarias canàries
segunda segona
sevilla sevilla
edición edició
la la
y i
primera primera
tuvo va tenir
las les

ES La edición del programa de emprendimiento AWE 2021 finaliza con la entrega de los premios a los proyectos más destacados de las innovadoras

CA L'edició del programa d'emprenedoria AWE 2021 finalitza amb el lliurament dels premis als projectes més destacats de les innovadores

espanhol catalão
awe awe
entrega lliurament
premios premis
más més
destacados destacats
las les
innovadoras innovadores
programa programa
de de
proyectos projectes
del del
con amb

ES También ha repasado los diferentes proyectos que han participado en la edición AWE de Aragón, y la necesidad de facilitar un trampolín para todas estas innovadoras que les hace falta un impulso para materializar sus ideas

CA També ha repassat els diferents projectes que han participat en l?edició AWE d?Aragó, i la necessitat de facilitar un trampolí per a totes aquestes innovadores que els cal un impuls per materialitzar les seves idees

espanhol catalão
ha ha
diferentes diferents
proyectos projectes
que que
awe awe
de de
y i
facilitar facilitar
un un
innovadoras innovadores
impulso impuls
ideas idees
también també
edición edició
aragón aragó
han han
en a
la la
les les
todas totes
necesidad necessitat
estas aquestes
para per

ES La primera edición de AWE en España tuvo lugar el 2019 en las Islas Canarias y la segunda, el 2020 en València y Sevilla

CA La primera edició d’AWE a Espanya va tenir lloc el 2019 a les Illes Canàries i la segona, el 2020 a València i Sevilla

espanhol catalão
en a
españa espanya
lugar lloc
el el
canarias canàries
segunda segona
sevilla sevilla
edición edició
la la
y i
primera primera
tuvo va tenir
las les

ES Foment y el Consulado General de los Estados Unidos en Barcelona apoyan a los proyectos de 30 mujeres emprendedoras gracias a la beca AWE

CA Foment i el Consolat General dels Estats Units a Barcelona donen suport als projectes de 30 dones emprenedores gràcies a la beca AWE

espanhol catalão
foment foment
y i
el el
general general
de de
unidos units
barcelona barcelona
apoyan suport
proyectos projectes
mujeres dones
beca beca
awe awe
la la
estados estats
a a
gracias gràcies

ES AWE es un programa de emprendimiento gratuito financiado por el Departamento de Estado de los EE. UU. con el objetivo de impulsar el desarrollo de proyectos emprendedores que estén... read more ?

CA AWE és un programa d’emprenedoria gratuït finançat pel Departament d’Estat dels EUA amb l’objectiu d’impulsar el desenvolupament de projectes emprenedors que estiguin liderats per dones. Aquesta beca els permetrà... read more ?

espanhol catalão
awe awe
un un
gratuito gratuït
financiado finançat
departamento departament
emprendedores emprenedors
que que
more more
programa programa
de de
el el
desarrollo desenvolupament
proyectos projectes
los els
con amb
por per

ES AWE es un programa de emprendimiento gratuito financiado por el Departamento de Estado de los EE. UU. con el objetivo de impulsar el desarrollo de proyectos emprendedores que estén liderados por mujeres.

CA AWE és un programa d’emprenedoria gratuït finançat pel Departament d’Estat dels EUA amb l’objectiu d’impulsar el desenvolupament de projectes emprenedors que estiguin liderats per dones.

espanhol catalão
awe awe
un un
gratuito gratuït
financiado finançat
el el
departamento departament
emprendedores emprenedors
que que
mujeres dones
programa programa
de de
desarrollo desenvolupament
proyectos projectes
con amb
por per

ES AWE es un programa de emprendimiento gratuito financiado por el Departamento de Estado de los EEUU que tiene como objetivo impulsar el desarrollo de proyectos emprendedores liderados por mujeres

CA AWE és un programa d’emprenedoria gratuït finançat pel Departament d’Estat dels EUA que té com a objectiu impulsar el desenvolupament de projectes emprenedors liderats per dones

espanhol catalão
awe awe
un un
de de
gratuito gratuït
financiado finançat
el el
departamento departament
impulsar impulsar
emprendedores emprenedors
mujeres dones
programa programa
como com
objetivo objectiu
desarrollo desenvolupament
proyectos projectes
que que
por per

ES Todas las participantes formarán parte de la gran red global de emprendedoras AWE.

CA Totes les participants formaran part de la gran xarxa global d’emprenedores AWE.

espanhol catalão
participantes participants
parte part
de de
gran gran
red xarxa
global global
awe awe
la la
las les
todas totes

ES Foment y el Consulado General de los Estados Unidos en Barcelona presentan las 30 emprendedoras seleccionadas en la beca AWE 2022

CA Foment i el Consolat General dels Estats Units a Barcelona presenten les 30 emprenedores seleccionades a la beca AWE 2022

espanhol catalão
foment foment
el el
general general
unidos units
en a
barcelona barcelona
presentan presenten
beca beca
awe awe
y i
la la
estados estats
las les

ES AWE es un programa de emprendimiento gratuito financiado por el Departamento de Estado de los EE. UU. con el objetivo de impulsar el desarrollo de proyectos emprendedores que estén... read more ?

CA AWE és un programa d’emprenedoria gratuït finançat pel Departament d’Estat dels EUA amb l’objectiu d’impulsar el desenvolupament de projectes emprenedors que estiguin liderats per dones. Gràcies a aquesta beca,... read more ?

espanhol catalão
awe awe
un un
gratuito gratuït
financiado finançat
el el
departamento departament
emprendedores emprenedors
que que
more more
programa programa
de de
desarrollo desenvolupament
proyectos projectes
con amb
por per

ES Foment y el Consulado General de los Estados Unidos en Barcelona apoyan a los proyectos de 30 mujeres emprendedoras gracias a la beca AWE

CA Foment i el Consolat General dels Estats Units a Barcelona donen suport als projectes de 30 dones emprenedores gràcies a la beca AWE

espanhol catalão
foment foment
y i
el el
general general
de de
unidos units
barcelona barcelona
apoyan suport
proyectos projectes
mujeres dones
beca beca
awe awe
la la
estados estats
a a
gracias gràcies

ES Entre el 7 de marzo y el 18 de abril se pueden registrar las candidaturas en: www.foment.com/es/awe. Foment del Treball y el Consulado General de los Estados Unidos en... read more ?

CA Entre el 7 de març i el 18 d’abril es poden registrar les candidatures a: www.foment.com/awe. Foment del Treball i el Consolat General dels Estats Units a Barcelona es... read more ?

espanhol catalão
el el
pueden poden
registrar registrar
candidaturas candidatures
foment foment
awe awe
treball treball
general general
unidos units
more more
marzo març
de de
y i
del del
estados estats
se es
en a
entre entre
las les

ES AWE es un programa de emprendimiento gratuito financiado por el Departamento de Estado de los EE. UU. con el objetivo de impulsar el desarrollo de proyectos emprendedores que estén liderados por mujeres.

CA AWE és un programa d’emprenedoria gratuït finançat pel Departament d’Estat dels EUA amb l’objectiu d’impulsar el desenvolupament de projectes emprenedors que estiguin liderats per dones.

espanhol catalão
awe awe
un un
gratuito gratuït
financiado finançat
el el
departamento departament
emprendedores emprenedors
que que
mujeres dones
programa programa
de de
desarrollo desenvolupament
proyectos projectes
con amb
por per

ES AWE es un programa de emprendimiento gratuito financiado por el Departamento de Estado de los EEUU que tiene como objetivo impulsar el desarrollo de proyectos emprendedores liderados por mujeres

CA AWE és un programa d’emprenedoria gratuït finançat pel Departament d’Estat dels EUA que té com a objectiu impulsar el desenvolupament de projectes emprenedors liderats per dones

espanhol catalão
awe awe
un un
de de
gratuito gratuït
financiado finançat
el el
departamento departament
impulsar impulsar
emprendedores emprenedors
mujeres dones
programa programa
como com
objetivo objectiu
desarrollo desenvolupament
proyectos projectes
que que
por per

ES Todas las participantes formarán parte de la gran red global de emprendedoras AWE.

CA Totes les participants formaran part de la gran xarxa global d’emprenedores AWE.

espanhol catalão
participantes participants
parte part
de de
gran gran
red xarxa
global global
awe awe
la la
las les
todas totes

ES Sobre nuestra herencia cultural y biológica (editorial Bromera, 2013 edición catalana, 2014 edición castellana).

CA Sobre la nostra herència cultural i biològica (editorial Bromera, 2013 edició catalana, 2014 edició castellana).

espanhol catalão
sobre sobre
nuestra la nostra
cultural cultural
y i
editorial editorial
catalana catalana
edición edició

ES Como gran evento de referencia, edición tras edición, queremos contar con una amplia muestra representativa de un sector fundamental para el desarrollo socioeconómico:

CA Com a gran esdeveniment de referència, edició rere edició, volem comptar amb una àmplia mostra representativa d'un sector fonamental per al desenvolupament socioeconòmic:

espanhol catalão
como com
gran gran
evento esdeveniment
referencia referència
queremos volem
contar comptar
muestra mostra
sector sector
fundamental fonamental
desarrollo desenvolupament
edición edició
amplia àmplia
de de
una una
para per
con amb

ES La edición catalana de Mobile Week 2022 contará con la participación de 16 territorios catalanes. Te presentamos todas las localizaciones y fechas de la 4ª edición de Mobile Week Catalunya. ¡No te lo pierdas!

CA L?edició catalana de Mobile Week 2022 comptarà amb la participació de 16 territoris catalans. Et presentem totes les localitzacions i dates de la 4a edició de Mobile Week Catalunya. No t?ho perdis!

espanhol catalão
catalana catalana
mobile mobile
fechas dates
no no
lo ho
edición edició
participación participació
la la
de de
catalanes catalans
catalunya catalunya
y i
con amb
todas totes
las les

ES Sobre nuestra herencia cultural y biológica (editorial Bromera, 2013 edición catalana, 2014 edición castellana).

CA Sobre la nostra herència cultural i biològica (editorial Bromera, 2013 edició catalana, 2014 edició castellana).

espanhol catalão
sobre sobre
nuestra la nostra
cultural cultural
y i
editorial editorial
catalana catalana
edición edició

ES La consulta de los artículos publicados en internet será gratuita y no se establece ningún cargo a los autores por la edición y publicación de los artículos

CA La consulta dels articles publicats a internet és gratuïta i no s’estableix cap càrrec als autors per l’edició i publicació d?aquests

espanhol catalão
consulta consulta
artículos articles
publicados publicats
internet internet
gratuita gratuïta
y i
cargo càrrec
autores autors
publicación publicació
no no
la la
a a
por per

ES Es la séptima edición de este festival que tiene como objetivo divulgar la ciencia y fomentar el conocimiento del Montsec como destinación de astroturismo

CA És la setena edició d'aquest festival que té com a objectiu divulgar la ciència i fomentar el coneixement del Montsec com a destinació d'astroturisme

espanhol catalão
la la
festival festival
objetivo objectiu
y i
fomentar fomentar
el el
del del
montsec montsec
edición edició
como com
ciencia ciència
conocimiento coneixement
que que

ES El Parc Astronòmic del Montsec celebra de septiembre a diciembre la 11a edición del ciclo 'Música Sota les Estrelles'

CA Ferrocarrils celebra Sant Gil amb la inauguració de dues exposicions sobre la història de Vall de Núria

espanhol catalão
celebra celebra
la la
a dues
de de

ES III Edición del Curso en Gestión de Ciencia >

CA III Edició del Curs en Gestió de Ciència >

espanhol catalão
iii iii
curso curs
ciencia ciència
edición edició
gestión gestió
de de
del del

ES Vall de Núria acoge este fin de semana la XIVª edición de la Olla de Núria

CA Informació de servei del Cremallera de Núria per al diumenge 13 de juny

espanhol catalão
de de

ES Ante las excepcionales circunstancias causadas por la COVID-19, la edición del 2021 de CooperantesCaixa será íntegramente virtual.

CA Ateses les circumstàncies excepcionals causades per la COVID-19, l’edició del 2021 de CooperantsCaixa serà totalment virtual.

espanhol catalão
excepcionales excepcionals
circunstancias circumstàncies
causadas causades
por per
virtual virtual
la la
de de
las les
del del

ES III Edición del Curso en Gestión de Ciencia

CA III Edició del Curs en Gestió de Ciència

espanhol catalão
iii iii
curso curs
ciencia ciència
edición edició
gestión gestió
de de
del del

ES III Edición del Curso en Gestión de Ciencia - Fundación ”la Caixa”

CA III Edició del Curs en Gestió de Ciència - Fundació ”la Caixa”

ES Merlí Borrell ha sido el encargado de la edición de la imagen y el vídeo y Oriol Padrós de la producción de audio

CA Merlí Borrell ha estat l'encarregat de la imatge i el vídeo i Oriol Padrós de la producció d'àudio

espanhol catalão
ha ha
el el
de de
la la
y i
vídeo vídeo
audio àudio
producción producció
imagen imatge
sido estat

ES Esta validación se puede hacer a lo largo del proceso de preparación de la propuesta, ya que no limita su edición por parte del PL.

CA Aquesta validació es pot fer al llarg del procés de preparació de la proposta, ja que no limita la seva edició per part del PL.

espanhol catalão
se es
puede pot
hacer fer
proceso procés
la la
propuesta proposta
ya ja
que que
no no
parte part
validación validació
preparación preparació
edición edició
esta aquesta
de de
largo llarg
del del
su la seva
por per

ES Proyectos CaixaResearch Health activos. Los project leaders (PL) ganadores en las tres últimas ediciones de Health Research no pueden presentarse como PL de nuevas propuestas en esta edición.

CA Projectes CaixaResearch Health actius. Els project leaders (PL) guanyadors en les tres darreres edicions de la convocatòria CaixaResearch d’investigació en salut no es poden presentar com a PL de noves propostes en aquesta edició.

espanhol catalão
proyectos projectes
health salut
activos actius
de de
no no
pueden poden
como com
nuevas noves
propuestas propostes
esta aquesta
edición edició
en a
tres tres
las les
los la

ES ¿Puedo presentarme a esta convocatoria si en la edición anterior presenté una propuesta de proyecto que obtuvo una nota inferior a 5,50 en la evaluación por peer review?

CA Em puc presentar en aquesta convocatòria si vaig presentar una proposta de projecte a l’edició anterior que va obtenir una nota inferior al 5,50 en l’avaluació per peer review?

espanhol catalão
puedo puc
convocatoria convocatòria
si si
de de
que que
nota nota
inferior inferior
propuesta proposta
proyecto projecte
esta aquesta
anterior anterior
a a
una una
por per

ES La 3a edición de la Vertical Montserrat se muestra más épica, inclusiva y solidaria que nunca

CA La 3a edició de la Vertical Montserrat es mostra més èpica, inclusiva i solidària que mai

espanhol catalão
la la
de de
vertical vertical
montserrat montserrat
se es
muestra mostra
inclusiva inclusiva
y i
nunca mai
edición edició
más més
que que

ES Consigue tu acreditación para la 3ª edición de MajorDocs.

CA Aconsegueix la teva acreditació per la tercera edició de MajorDocs.

espanhol catalão
consigue aconsegueix
para per
la la
de de
majordocs majordocs
tu teva
acreditación acreditació
edición edició

ES Audrius Stonys y Remedios Zafra se dan cita en la 3ª edición del MajorDocs

CA Audrius Stonys i Remedios Zafra es donen cita a la 3a edició del MajorDocs

espanhol catalão
y i
dan donen
cita cita
la la
del del
majordocs majordocs
edición edició
en a
se es

ES El Saló Nàutic cierra la primera edición postcovid con 51.000 visitantes

CA El Saló Nàutic tanca la primera edició postcovid amb més de 51.000 visitants

espanhol catalão
el el
cierra tanca
la la
visitantes visitants
edición edició
primera primera
con amb

ES '080': los premios y la hija de Cayetano Rivera cierran la 20ª edición

CA '080': els premis i la filla de Cayetano Rivera tanquen la 20a edició

espanhol catalão
premios premis
y i
de de
edición edició
la la

ES Zara te convierte en Jennifer López con este vestido de edición especial digno de una diva de Hollywood

CA Mercadona recupera la fórmula per fer un dels sabons més antics

espanhol catalão
una un
en per

ES Las creadoras de la edición del genoma, Nobel de Química 2020

CA Les creadores de l'edició del genoma, Nobel de Química 2020

espanhol catalão
las les
genoma genoma
química química
de de
del del

ES Rebuild cierra su tercera edición con 4.637 profesionales de la edificación

CA La start-up gallega que t'ajuda a estalviar més i millor

espanhol catalão
con a
la la

ES La Cursa del Sant Crist vuelve para celebrar su 40 edición

CA La Cursa del Sant Crist torna per celebrar la 40a edició

espanhol catalão
la la
del del
sant sant
vuelve torna
para per
edición edició
celebrar celebrar

ES La Fira del Torró d'Agramunt cierra con 22.000 visitantes su edición del "reencuentro"

CA La Fira del Torró d'Agramunt tanca amb 22.000 visitants la seva edició del "retrobament"

espanhol catalão
la la
fira fira
del del
cierra tanca
con amb
visitantes visitants
reencuentro retrobament
edición edició
su la seva

ES Gerard Ibáñez, de 33 años, lleva media vida dirigiendo coros pero jamás se había enfrentado a una labor de coordinación y dirección de este calibre. Junto con el director artístico Daniel Anglès, estaba trabajando en una nueva edición de

CA En Gerard Ibáñez, de 33 anys, fa mitja vida que dirigeix cors però mai no s’havia enfrontat a una tasca de coordinació i direcció d’aquesta magnitud. Juntament amb el director artístic Daniel Anglès, estava treballant en una nova edició de

espanhol catalão
media mitja
vida vida
jamás mai
había fa
labor tasca
director director
daniel daniel
estaba estava
trabajando treballant
nueva nova
pero però
coordinación coordinació
dirección direcció
edición edició
de de
y i
el el
años anys
a a
una una
junto juntament
con amb

ES La edición alemana clarifica el asunto, pues el consentimiento matrimonial implica asumir la genitalidad para lograr la procreación

CA L?edició alemanya clarifica l?assumpte, ja que el consentiment matrimonial implica assumir la genitalitat per aconseguir la procreació

espanhol catalão
la la
alemana alemanya
el el
asunto assumpte
consentimiento consentiment
implica implica
asumir assumir
para per
lograr aconseguir
edición edició

ES La situación excepcional generada por la COVID-19 no ha impedido que Barcelona celebre una nueva edición de la Bienal de Pensamiento.

CA Les imatges que han circulat de carrers sense els seus habitants han donat la volta al planeta deixant un regust apocalíptic que marcarà la tercera dècada del segle XXI.

espanhol catalão
la la
que que
de de
no sense
una un

ES La edición de este año permitirá divulgar y difundir las buenas prácticas adoptadas por las empresas para abordar el impacto de la Covid-19

CA L?edició d?enguany permetrà divulgar i difondre les bones pràctiques adoptades per les empreses per abordar l?impacte de la Covid-19

espanhol catalão
de de
buenas bones
prácticas pràctiques
empresas empreses
abordar abordar
impacto impacte
edición edició
la la
y i
las les

ES Ya se pueden consultar las Bases de la 10.ª edición de los Premios Atlante de Foment del Treball.

CA Ja es poden consultar les Bases de la 10a edició dels Premis Atlante de Foment del Treball.

espanhol catalão
ya ja
se es
pueden poden
consultar consultar
bases bases
premios premis
foment foment
treball treball
edición edició
de de
la la
las les
del del

ES Foment del Treball ha abierto la convocatoria de la 10ª edición de los Premios Atlante con los cuales reconoce la tarea efectuada por las empresas de Cataluña en la implantación efectiva de la prevención de riesgos laborales

CA Foment del Treball ha obert la convocatòria de la 10a edició dels Premis Atlante amb els quals reconeix la tasca efectuada per les empreses de Catalunya en la implantació efectiva de la prevenció de riscos laborals

espanhol catalão
foment foment
ha ha
abierto obert
convocatoria convocatòria
premios premis
empresas empreses
cataluña catalunya
riesgos riscos
edición edició
prevención prevenció
treball treball
de de
laborales laborals
la la
tarea tasca
del del
por per
las les
en a
con amb

Mostrando 50 de 50 traduções