Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buen precio dentro" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buen precio dentro" de espanhol para catalão

Traduções de buen precio dentro

"buen precio dentro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

buen aquest bon bona gran
precio preu
dentro de del dins en entre fins fora pel per a perquè sobre

Tradução de espanhol para catalão de buen precio dentro

espanhol
catalão

ES Pero si lo que prefieres es vivir tranquilo y olvidarte del precio de tu energía y saber que siempre tienes un buen precio, fijo las 24 horas. Es momento de cambiarte a Holaluz.

CA Però si el que prefereixes és viure tranquil i oblidar-te del preu de la teva energia sabent que sempre disposes d’un bon preu, i a més fix les 24 hores; és moment de canviar-te a Holaluz.

espanhol catalão
si si
que que
vivir viure
precio preu
energía energia
siempre sempre
buen bon
fijo fix
horas hores
momento moment
a a
pero però
de de
tu teva
y i
del del
las les

ES Pero si lo que prefieres es vivir tranquilo y olvidarte del precio de tu energía y saber que siempre tienes un buen precio, fijo las 24 horas. Es momento de cambiarte a Holaluz.

CA Però si el que prefereixes és viure tranquil i oblidar-te del preu de la teva energia sabent que sempre disposes d’un bon preu, i a més fix les 24 hores; és moment de canviar-te a Holaluz.

espanhol catalão
si si
que que
vivir viure
precio preu
energía energia
siempre sempre
buen bon
fijo fix
horas hores
momento moment
a a
pero però
de de
tu teva
y i
del del
las les

ES Velar por el cuidado de los libros y procurar un buen uso de los mismos: No pintar en los libros y reparar aquellos que no estén en buen estado.

CA Vetllar per la cura dels llibres i procurar un bon ús dels mateixos: no pintar en els llibres i reparar aquells que no estiguin en bon estat.

espanhol catalão
cuidado cura
libros llibres
y i
buen bon
mismos mateixos
no no
reparar reparar
que que
estado estat
un un
por per
los la
aquellos aquells

ES Son muchas las horas que nos pasamos gestionando documentos necesarios para el buen funcionamiento de la organización y, mientras todo va bien, pensamos que tenemos un buen control documental

CA Són moltes les hores que ens passem gestionant documents necessaris per el bon funcionament de l?organització i, mentre tot va bé, pensem que tenim un bon control documental

espanhol catalão
son són
muchas moltes
horas hores
nos ens
pasamos passem
documentos documents
necesarios necessaris
para per
el el
funcionamiento funcionament
de de
va va
control control
documental documental
gestionando gestionant
organización organització
buen bon
tenemos tenim
un un
todo tot
y i
las les

ES Un buen gobierno necesita un buen presidente, pero nunca ningún presidente tendrá éxito sin los instrumentos de mando y una tripulación disciplinada

CA Un bon govern necessita un bon president, però mai cap president se’n sortirà sense els instruments de comandament i una tripulació disciplinada

espanhol catalão
buen bon
gobierno govern
necesita necessita
presidente president
sin sense
instrumentos instruments
de de
mando comandament
y i
un un
nunca mai
pero però
los els
una una

ES Si eres un maltratador, quizá puedes ser un buen cantante o actor, pero no puedes ser un buen padre y, en cualquiera de los casos, la sociedad no te puede tener como modelo de nada.

CA Si ets un maltractador, tal vegada pots ser un bon cantant o actor, però no pots ser un bon pare i, en qualsevol dels casos, la societat no et pot tindre com a model de res.

espanhol catalão
si si
buen bon
cantante cantant
padre pare
y i
en a
de de
casos casos
sociedad societat
modelo model
pero però
un un
puedes pots
ser ser
o o
no no
cualquiera qualsevol
nada res
eres ets
la la
puede pot
como com

ES Sánchez, según propios y extraños, es proclive a tener una flaca memoria y no responde, como buen cesarista, más que a la inmediatez, y hay que ponerle un buen incentivo en frente

CA Sánchez, segons propis i estranys, és procliu a tenir una flaca memòria i no respon, com a bon cesarista, més que a la immediatesa, i cal posar-li un bon incentiu al davant

espanhol catalão
según segons
propios propis
y i
memoria memòria
no no
responde respon
buen bon
la la
frente davant
como com
más més
un un
que que
a a
tener tenir
una una

ES Os ofrezco, Señora, mi parroquia, y obtener finalmente la gracia que, si no he sabido ser un buen presbítero, ser un buen mártir

CA Us ofereixo, Senyora, la meva parròquia, i obteniu-me finalment la gràcia que, si no he sabut ser un bon sacerdot, ser un bon màrtir

espanhol catalão
os us
señora senyora
parroquia parròquia
y i
la la
si si
no no
he he
un un
buen bon
que que
ser ser

ES Son muchas las horas que nos pasamos gestionando documentos necesarios para el buen funcionamiento de la organización y, mientras todo va bien, pensamos que tenemos un buen control documental

CA Són moltes les hores que ens passem gestionant documents necessaris per el bon funcionament de l'organització i, mentre tot va bé, pensem que tenim un bon control documental

espanhol catalão
son són
muchas moltes
horas hores
nos ens
pasamos passem
documentos documents
necesarios necessaris
para per
el el
funcionamiento funcionament
de de
va va
control control
documental documental
gestionando gestionant
buen bon
tenemos tenim
un un
todo tot
y i
las les

ES Motorola apuesta por un móvil de gama alta y seis cámaras a buen precio

CA Motorola aposta per un mòbil de gamma alta i sis càmeres a bon preu

espanhol catalão
apuesta aposta
por per
móvil mòbil
de de
gama gamma
alta alta
y i
a a
buen bon
precio preu
un un
seis sis

ES Un buen móvil a un gran precio para regalar en las próximas navidades

CA Un bon mòbil a un gran preu per regalar per Nadal

espanhol catalão
un un
móvil mòbil
precio preu
buen bon
gran gran
a a
para per

ES Ali Express tiene una solución a muy buen precio para los malos olores de la nevera

CA Ali Express té una solució a molt bon preu per a les pudors de la nevera

espanhol catalão
express express
muy molt
buen bon
precio preu
de de
solución solució
a a
una una
la la
para per

ES Cudillero: una perla en Asturias con alojamientos a muy buen precio

CA Cudillero: una perla a Astúries amb allotjaments a molt bon preu

espanhol catalão
asturias astúries
alojamientos allotjaments
muy molt
buen bon
precio preu
una una
a a
con amb

ES Mercadona tiene una esponja a muy buen precio que elimina las impurezas del cuerpo mientras te duchas

CA Mercadona té una esponja a molt bon preu que elimina les impureses del cos mentre et dutxes

espanhol catalão
mercadona mercadona
muy molt
buen bon
precio preu
elimina elimina
las les
del del
cuerpo cos
a a
una una

ES Unos primeros remates con cierto peligro de Bruno Di Benedetto y de Andreu Tomàs, le sirvieron para comprobar que el Poiré Roller también tenía un buen portero y que la primera victoria continental de la temporada iba a tener un precio caro

CA Unes primeres rematades amb cert perill de Bruno Di Benedetto i d’Andreu Tomàs li van servir per comprovar que el Poiré Roller també tenia un bon porter i que la primera victòria continental de la temporada tindria un preu car

espanhol catalão
cierto cert
peligro perill
y i
le li
comprobar comprovar
que que
el el
buen bon
la la
victoria victòria
temporada temporada
precio preu
también també
de de
un un
con amb
para per
primera primera

ES En la edición especial Covid-19 de los Premios Atlante de PRL, Foment ha premiado el Escorxador Frigorífic d’Osona, Autopistas An Abertis Company, Grupo Buen Precio y Mercabarna. Como Premio... read more ?

CA En l’edició especial Covid-19 dels Premis Atlante de PRL, Foment ha premiat l’Escorxador Frigorífic d’Osona, Autopistas An Abertis Company, Grup Bon Preu i Mercabarna. Com a Premi Especial del... read more ?

espanhol catalão
en a
especial especial
de de
prl prl
foment foment
ha ha
company company
grupo grup
buen bon
precio preu
y i
como com
more more
premios premis
premio premi

ES Un aspecto de alta gama a buen precio y una comodidad que destaca con el soporte lumbar y cervical

CA Un aspecte d´alta gamma a bon preu i una comoditat que destaca amb el suport lumbar i cervical

espanhol catalão
aspecto aspecte
alta alta
gama gamma
buen bon
precio preu
y i
comodidad comoditat
que que
soporte suport
un un
a a
el el
una una
con amb

ES Es un buen ejemplo el hecho de que, en comparación con el 1 de noviembre de 2020, el precio se ha encarecido un 235,10%, ya que entonces el coste se situó en los 27,22 euros/MWh.

CA N'és un bon exemple el fet que, en comparació amb l'1 de novembre de 2020, el preu s'ha encarit un 235,10%, ja que aleshores el cost es va situar en els 27,22 euros/MWh.

espanhol catalão
un un
buen bon
ejemplo exemple
hecho fet
ya ja
euros euros
el el
de de
coste cost
los els
precio preu
con amb
se es
noviembre de novembre
que que

ES Los directivos culés tienen que conseguir vender a buen precio el producto, a pesar de no estar en su mejor momento y haber perdido a uno de sus mejores activos (Messi).

CA Els directius culers han d'aconseguir vendre a bon preu el producte, tot i no estar en el seu millor moment i haver perdut un dels seus millors actius (Messi).

espanhol catalão
directivos directius
vender vendre
buen bon
precio preu
estar estar
momento moment
y i
activos actius
messi messi
el el
no no
mejor millor
haber haver
mejores millors
producto producte
a a
uno un
los els
sus seu

ES Sería mejor venderlo a un buen precio que esperar demasiado y perder el dinero.

CA Seria millor vendre'l a un bon preu que esperar-ne massa i perdre els diners.

espanhol catalão
sería seria
mejor millor
un un
buen bon
precio preu
que que
esperar esperar
demasiado massa
y i
perder perdre
dinero diners
a a
el els

ES En la edición especial Covid-19 de los Premios Atlante de PRL, Foment ha premiado el Escorxador Frigorífic d’Osona, Autopistas An Abertis Company, Grupo Buen Precio y Mercabarna. Como Premio... read more ?

CA En l’edició especial Covid-19 dels Premis Atlante de PRL, Foment ha premiat l’Escorxador Frigorífic d’Osona, Autopistas An Abertis Company, Grup Bon Preu i Mercabarna. Com a Premi Especial del... read more ?

espanhol catalão
en a
especial especial
de de
prl prl
foment foment
ha ha
company company
grupo grup
buen bon
precio preu
y i
como com
more more
premios premis
premio premi

ES En la edición especial Covid-19 de los Premios Atlante de PRL, Foment ha premiado el Escorxador Frigorífic d’Osona, Autopistas An Abertis Company, Grupo Buen Precio y Mercabarna.

CA En l’edició especial Covid-19 dels Premis Atlante de PRL, Foment ha premiat l’Escorxador Frigorífic d’Osona, Autopistas An Abertis Company, Grup Bon Preu i Mercabarna.

espanhol catalão
especial especial
de de
premios premis
prl prl
foment foment
ha ha
company company
grupo grup
buen bon
precio preu
y i

ES Concretamente, en la 10ª edición de los Premios Atlante de PRL especial Covid-19, Foment ha premiado el Escorxador Frigorífic d’Osona, Autopistas An Abertis Company, Grupo Buen Precio y Mercabarna.

CA Concretament, en la 10a edició dels Premis Atlante de PRL especial Covid-19, Foment ha premiat l’Escorxador Frigorífic d’Osona, Autopistas An Abertis Company, Grup Bon Preu i Mercabarna.

espanhol catalão
de de
premios premis
prl prl
especial especial
foment foment
ha ha
company company
grupo grup
buen bon
precio preu
y i
en a
edición edició
la la

ES Construimos Parlem con todos vosotros, por lo tanto te pediremos la opinión y pondremos en marcha lo que nos pidas, dentro de nuestras posibilidades y siempre con buen sentido.

CA Farem Parlem entre tots i, per això, et demanarem la teva opinió i posarem en marxa el que ens demanis, dins de les nostres possibilitats i sempre amb seny.

espanhol catalão
la la
y i
pondremos posarem
marcha marxa
que que
posibilidades possibilitats
opinión opinió
nos ens
de de
siempre sempre
con amb
todos tots
por per
dentro dins
en entre
nuestras les nostres

ES *El precio del trayecto Vic-Viladrau es de 3,55 euros (en este tramo no se aplica la tarifa especial y, por lo tanto, el precio de ida y vuelta es de 7,10 euros).

CA *El preu del trajecte Vic-Viladrau és de 3,55 euros (en aquest tram no s’aplica la tarifa especial i, per tant, el preu d’anada i tornada és de 7,10 euros).

espanhol catalão
el el
euros euros
este aquest
no no
la la
tarifa tarifa
especial especial
y i
tanto tant
vuelta tornada
de de
precio preu
del del
por per

ES El forfeit para el dominio conjunto Alp2500 (La Molina + Masella) se aplica sobre el soporte recargable PiriNeu365 (válido en La Molina + Masella y el resto de estaciones de FGC) y tiene un precio de adquisición de 2 € (no incluido en el precio)

CA El forfet per al domini conjunt Alp2500 (La Molina + Masella) s'aplica sobre el suport recarregable PiriNeu365 (vàlid a La Molina + Masella i a la resta d'estacions d'FGC) i té un preu d'aqdquisició de 2 € (no inclòs al preu)

ES Si te decides por la Clásica Un Precio, el precio de la luz con Holaluz se mantiene estable a lo largo del día

CA Si et decideixes per la Clàssica Un Preu, el preu de la llum amb Holaluz es manté estable al llarg del dia

espanhol catalão
si si
la la
un un
el el
luz llum
se es
estable estable
día dia
mantiene manté
de de
precio preu
con amb
largo llarg
del del
por per

ES Ordenar por popularidad Ordenar por calificación media Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

CA Ordena per popularitat Ordena per mitjana de valoració Ordena per més recent Ordena per preu: de menor a major Ordena per preu: de major a menor

espanhol catalão
por per
media mitjana
precio preu
a a

ES Orden por defecto Ordenar por popularidad Ordenar por los últimos Ordenar por precio: bajo a alto Ordenar por precio: alto a bajo

CA Ordre predeterminat Ordena per popularitat Ordena per més recent Ordena per preu: de menor a major Ordena per preu: de major a menor

espanhol catalão
orden ordre
por per
precio preu
a a

ES Mayor es la diferencia con el precio medio registrado el 4 de noviembre de 2019, cuando fue de 28,48 euros/MWh, seis veces menos que el precio para mañana.

CA Major és la diferència amb el preu mitjà registrat el 4 de novembre de 2019, quan va ser de 28,48 euros/MWh, sis vegades menys que el preu per a demà.

espanhol catalão
mayor major
la la
el el
registrado registrat
euros euros
seis sis
veces vegades
menos menys
medio mitjà
mañana demà
de de
precio preu
diferencia diferència
con amb
noviembre de novembre
cuando quan
para per
que que
es ser
fue va ser

ES Ordenados por Relevancia Novedad Precio Mayor Precio Menor Más metros Menos metros

CA Ordenats per Rellevància Novetat Preu més alt Preu més baix Més metres Menys metres

espanhol catalão
por per
novedad novetat
precio preu
metros metres
más més
menos menys

ES Para contener la subida del precio mayorista de electricidad “es necesario tomar medidas para disminuir, aunque sea de forma coyuntural, el incremento del precio del gas

CA Per contenir la pujada del preu majorista d?electricitat “és necessari prendre mesures per disminuir, encara que sigui de manera conjuntural, l?increment del preu del gas

ES El forfeit para el dominio conjunto Alp2500 (La Molina + Masella) se aplica sobre el soporte recargable PiriNeu365 (válido en La Molina + Masella y el resto de estaciones de FGC) y tiene un precio de adquisición de 2 € (no incluido en el precio)

CA El forfet per al domini conjunt Alp2500 (La Molina + Masella) s'aplica sobre el suport recarregable PiriNeu365 (vàlid a La Molina + Masella i a la resta d'estacions d'FGC) i té un preu d'aqdquisició de 2 € (no inclòs al preu)

ES El forfait de temporada FGC Turisme tiene actualmente un precio de adulto en promoción de 660 €, los territoriales oscilan entre los 320 € y los 548 € y el de esquí de montaña tiene un precio único de 140 €

CA El forfet de temporada FGC Turisme té actualment un preu d’adult en promoció de 660 €, els territorials oscil·len entre els 320 € i els 548 € i el d’esquí de muntanya té un preu únic de 140 €

ES Horario: De martes a sábado de 10 a 19h Domingos y festivos de 10 a 20h Precio: Incluído en el precio de la entrada al Museo. Producción: Museu de Ciències Naturals de Barcelona Con la colaboración de: En el marco de:

CA Horari: De dimarts a dissabte de 10 a 19h Diumenges i festius de 10 a 20h Preu: Inclòs en el preu de l'entrada al Museu Producció: Museu de Ciències Naturals de Barcelona Amb la Col.laboració de : En el marc de :

espanhol catalão
horario horari
martes dimarts
sábado dissabte
y i
el el
la la
al al
barcelona barcelona
marco marc
producción producció
de de
precio preu
a a
museo museu
con amb

ES Encontraréis la mochila disponible en las taquillas en el horario de apertura del Jardín Dirigido a: Público general y famíliar con niños a partir de 5 años. Precio: gratuito, incluido en el precio de la entrada.

CA Inscripcions: Aquesta motxilla la trobareu disponible a les taquilles dins l?horari d?obertura del Jardí Adreçat a: Públic general i famíliar amb infants a partir de 5 anys Preu: gratuït, inclós en el preu de l?entrada.

espanhol catalão
disponible disponible
taquillas taquilles
el el
horario horari
apertura obertura
niños infants
partir partir
gratuito gratuït
entrada entrada
la la
de de
público públic
general general
y i
años anys
precio preu
del del
a a
con amb
jardín jardí
las les

ES Si te decides por la Clásica Un Precio, el precio de la luz con Holaluz se mantiene estable a lo largo del día

CA Si et decideixes per la Clàssica Un Preu, el preu de la llum amb Holaluz es manté estable al llarg del dia

espanhol catalão
si si
la la
un un
el el
luz llum
se es
estable estable
día dia
mantiene manté
de de
precio preu
con amb
largo llarg
del del
por per

ES Aunque el precio promedio de una habitación doble en Atlanta es $214, $33 es el precio más bajo encontrado por usuarios de KAYAK en los últimos 3 días.

CA En els darrers 3 dies, a KAYAK s'han trobat habitacions dobles a Atlanta per només 19 €. La mitjana de preu per a una habitació doble és 209 €.

espanhol catalão
precio preu
de de
doble doble
en a
encontrado trobat
días dies
por per
una una
los els

ES Las tiendas Ropa Amiga ofrecen ropa de calidad con una buena relación calidad-precio dentro del mercado catalán, una nueva oportunidad para los consumidores de adquirir ropa de calidad a un bajo coste.

CA A més, a més, ofereix un contacte directe i estable amb la població, i suposa, pel personal dels establiments, una bona oportunitat de formació i d'adquisició d'experiència laboral.

espanhol catalão
oportunidad oportunitat
de de
buena bona
a a
un un
las i
con amb
una una
los la

ES Medimos las visitas a tu página y el comportamiento de los usuarios dentro de la web. ¿Cuánta gente te visita? ¿De donde llega? ¿Qué hacen los usuarios dentro de la web?... todo ello es fundamental para poder pasar al siguiente punto....

CA Mesurem les visites a la teva pàgina i el comportament dels usuaris dins de la web. Quanta gent et visita? D’on arriba? Què fan els usuaris dins de la web?... Tot això és fonamental per poder passar al següent punt...

espanhol catalão
visitas visites
comportamiento comportament
de de
usuarios usuaris
gente gent
visita visita
llega arriba
hacen fan
fundamental fonamental
poder poder
punto punt
a a
el el
al al
tu teva
todo tot
y i
la la
web web
dentro dins
pasar passar
siguiente següent
para per
página pàgina
las les

ES Sobre todo, el dolor es peligroso si permanece cubierto, cerrado dentro de nosotros… Un dolor cerrado dentro de nosotros, que no puede expresarse o desahogarse, puede envenenar el alma; es mortal.

CA El dolor, sobretot, és perillós si resta cobert, tancat dins nostre… Un dolor tancat dins nostre, que no pot expressar-se o desfogar-se, pot enverinar l’ànima; és mortal.

ES Dentro de su larga trayectoria se encuentra una evolución desde la creación audiovisual dentro de la pantalla hasta un trabajo mucho más abstracto que conjuga el espacio, el sonido y la luz a través de su característico lenguaje cinestésico

CA Dins la seva llarga trajectòria es troba una evolució des de la creació audiovisual dins la pantalla fins a un treball molt més abstracte que conjuga l’espai, el so i la llum a través del seu característic llenguatge cinestèsic

espanhol catalão
larga llarga
se es
encuentra troba
la la
audiovisual audiovisual
pantalla pantalla
trabajo treball
sonido so
y i
luz llum
lenguaje llenguatge
evolución evolució
creación creació
de de
desde des de
un un
más més
el el
a a
hasta fins
mucho molt
que que
dentro dins
su la seva
una una

ES Dicen que esta ciudad italiana —conocida como la Barceloneta de Cerdeña — es una isla dentro de una isla: la idiosincrasia de los catalanes más orientales metida dentro de Cerdeña

CA Diuen que esta ciutat italiana —coneguda com la Barceloneta de Sardenya — és una illa dins d'una illa: la idiosincràsia dels catalans més orientals ficada a dins de Sardenya

ES Medimos las visitas a tu página y el comportamiento de los usuarios dentro de la web. ¿Cuánta gente te visita? ¿De donde llega? ¿Qué hacen los usuarios dentro de la web?... todo ello es fundamental para poder pasar al siguiente punto....

CA Mesurem les visites a la teva pàgina i el comportament dels usuaris dins de la web. Quanta gent et visita? D’on arriba? Què fan els usuaris dins de la web?... Tot això és fonamental per poder passar al següent punt...

espanhol catalão
visitas visites
comportamiento comportament
de de
usuarios usuaris
gente gent
visita visita
llega arriba
hacen fan
fundamental fonamental
poder poder
punto punt
a a
el el
al al
tu teva
todo tot
y i
la la
web web
dentro dins
pasar passar
siguiente següent
para per
página pàgina
las les

ES Dentro de su larga trayectoria se encuentra una evolución desde la creación audiovisual dentro de la pantalla hasta un trabajo mucho más abstracto que conjuga el espacio, el sonido y la luz a través de su característico lenguaje cinestésico

CA Dins la seva llarga trajectòria es troba una evolució des de la creació audiovisual dins la pantalla fins a un treball molt més abstracte que conjuga l’espai, el so i la llum a través del seu característic llenguatge cinestèsic

espanhol catalão
larga llarga
se es
encuentra troba
la la
audiovisual audiovisual
pantalla pantalla
trabajo treball
sonido so
y i
luz llum
lenguaje llenguatge
evolución evolució
creación creació
de de
desde des de
un un
más més
el el
a a
hasta fins
mucho molt
que que
dentro dins
su la seva
una una

ES Vela por el buen funcionamiento de la Administración de la Generalitat y de los entes locales de Cataluña, como los ayuntamientos, diputaciones o consejos comarcales.

CA Vetlla pel bon funcionament de l'Administració de la Generalitat i dels ens locals de Catalunya, com els ajuntaments, diputacions o consells comarcals.

espanhol catalão
por pel
buen bon
funcionamiento funcionament
de de
generalitat generalitat
y i
locales locals
cataluña catalunya
como com
ayuntamientos ajuntaments
o o
consejos consells
la la

ES 1. Igual dignidad e iguales derechos… también en tiempo de pandemia. 2. Tomando conciencia del maltrato y el abuso a personas mayores: 15 de junio de 2020. 3. Comprometernos con el buen trato en comunidades de personas interdependientes.

CA 1. Mateixa dignitat i mateixos drets… també en temps de pandèmia. 2. Prenent consciència del maltractament i l’abús a gent gran: 15 de juny de 2020. 3. Comprometre’ns amb el bon tracte en comunitats de persones interdependents.

ES Las escuelas bien administradas y con buenos equipos de liderazgo tienen buen rendimiento académico y mejoran el clima y la convivencia del centro

CA Les escoles ben administrades i amb bons equips de lideratge tenen un bon rendiment acadèmic i milloren el clima i la convivència del centre

espanhol catalão
escuelas escoles
equipos equips
liderazgo lideratge
tienen tenen
rendimiento rendiment
académico acadèmic
mejoran milloren
el el
convivencia convivència
centro centre
de de
la la
y i
clima clima
con amb
buenos bons
del del
buen bon
las les

ES Tutoría: la tutoría es un trabajo imprescindible para realizar un buen seguimiento del alumno, tanto académico como emocional. Nos gusta trabajar en equipo con las familias para que este seguimiento sea más escrupuloso.

CA Tutoria: la tutoria és un treball imprescindible per fer un bon seguiment de l’alumne, tant acadèmic com emocional. Ens agrada treballar en equip amb les famílies per tal que aquest seguiment sigui més acurat.

espanhol catalão
un un
imprescindible imprescindible
realizar fer
buen bon
seguimiento seguiment
académico acadèmic
emocional emocional
nos ens
equipo equip
familias famílies
sea sigui
la la
trabajo treball
tanto tant
como com
trabajar treballar
este aquest
más més
que que
con amb
las les
del de
para per

ES La Comisión de Móviles se creó con el objetivo de dar una orientación a las familias (padres e hijos) y ayudar al colegio a fomentar el buen uso de los móviles.

CA La Comissió de Mòbils es va crear amb l’objectiu de donar una orientació a les famílies (pares i fills) i ajudar l’escola a fomentar el bon ús dels mòbils.

espanhol catalão
se es
creó crear
dar donar
familias famílies
padres pares
hijos fills
fomentar fomentar
buen bon
comisión comissió
orientación orientació
de de
el el
a a
una una
la la
y i
con amb
las les

Mostrando 50 de 50 traduções