Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "barça de guardiola" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barça de guardiola" de espanhol para catalão

Traduções de barça de guardiola

"barça de guardiola" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

guardiola guardiola

Tradução de espanhol para catalão de barça de guardiola

espanhol
catalão

ES Cuando Pep Guardiola pasó del Barça Atlètic al Barça no dejaba de ser un exfutbolista muy querido en la casa que no había tenido tiempo de demostrar demasiado desde los banquillos

CA Quan Pep Guardiola va passar del Barça Atlètic al Barça no deixava de ser un exfutbolista molt estimat a la casa que no havia tingut temps de demostrar massa des de les banquetes

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
al al
no no
un un
muy molt
querido estimat
en a
demostrar demostrar
demasiado massa
de de
ser ser
casa casa
tenido tingut
tiempo temps
desde des de
la la
del del
cuando quan
que que

ES Pep Guardiola le promete que facilitará su salida del City si no escucha al Real Madrid y elige al Barça

CA Pep Guardiola li promet que facilitarà la seva sortida del City si no escolta el Reial Madrid i tria el Barça

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
le li
que que
salida sortida
del del
city city
si si
no no
real reial
madrid madrid
y i
elige tria
su la seva

ES Pep Guardiola avisó a Joan Laporta del peligro de cerrar el fichaje para el Barça

CA Pep Guardiola va avisar Joan Laporta del perill de tancar el fitxatge per al Barça

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
a a
joan joan
laporta laporta
peligro perill
cerrar tancar
el el
fichaje fitxatge
para per
de de
del del

ES El jugador conoce el interés del Barça, pero la aparición de Pep Guardiola puede ser clave para elegir al City

CA El jugador coneix l'interès del Barça, però l'aparició de Pep Guardiola pot ser clau per elegir el City

espanhol catalão
el el
jugador jugador
conoce coneix
pep pep
guardiola guardiola
ser ser
clave clau
city city
pero però
de de
para per
puede pot
del del

ES Pep Guardiola fue titular de una cuenta en Andorra mientras entrenaba al Barça

CA Pep Guardiola va ser titular d'un compte a Andorra mentre entrenava el Barça

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
cuenta compte
en a
andorra andorra
mientras mentre
fue va ser

ES Pep Guardiola le comunica a Joan Laporta que el City está dispuesto a pagar para llevárselo del Barça en enero

CA Pep Guardiola comunica a Joan Laporta que el City està disposat a pagar per endur-se'l del Barça al gener

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
joan joan
laporta laporta
que que
el el
city city
dispuesto disposat
pagar pagar
del del
enero gener
a a
para per

ES Pep Guardiola medita pedir al City que pague 30 millones para sacarlo del Barça de Joan Laporta

CA Florentino Pérez té decidit pagar la clàusula i el jugador frena les negociacions per renovar

espanhol catalão
para per

ES El entrenador que Pep Guardiola recomienda a Joan Laporta para reflotar al Barça

CA L'entrenador que Pep Guardiola recomana a Joan Laporta per reflotar el Barça

espanhol catalão
el el
que que
pep pep
guardiola guardiola
a a
joan joan
laporta laporta
para per

ES Pep Guardiola recomienda un fichaje clave a Joan Laporta para el tridente del Barça

CA Pep Guardiola recomana un fitxatge clau a Joan Laporta per al trident del Barça

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
un un
fichaje fitxatge
clave clau
a a
joan joan
laporta laporta
para per
del del

ES Joan Laporta tiene un principio de acuerdo con el candidato de Pep Guardiola para sustituir a Koeman en el Barça

CA Joan Laporta té un principi d'acord amb el candidat de Pep Guardiola per substituir Koeman al Barça

espanhol catalão
joan joan
laporta laporta
un un
principio principi
el el
candidato candidat
pep pep
guardiola guardiola
de de
para per
con amb
a a

ES Pep Guardiola le cierra la puerta del City para no traicionar al Barça

CA Pep Guardiola li tanca la porta del Manchester City per no trair el Barça

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
le li
cierra tanca
la la
puerta porta
del del
city city
no no
para per

ES Pep Guardiola entra en la carrera para sustituir a Koeman en el Barça

CA Pep Guardiola entra en la cursa per substituir Koeman al Barça

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
la la
carrera cursa
a a
para per

ES Pep Guardiola bloquea la venta y pone al Barça en el número 1 para cerrar el acuerdo

CA Pep Guardiola bloqueja la venda i posa el Barça en el número 1 per tancar l'acord

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
la la
venta venda
y i
pone posa
el el
número número
cerrar tancar
en a
para per

ES Pep Guardiola se ofrece a sacarlo del Barça para llevarlo al City si Joan Laporta decide ponerlo a la venta

CA Bartomeu no el va voler al Barça i ara és l'elegit per substituir Mbappé al PSG

espanhol catalão
a a
para per
al al

ES Imagen principal: Pep Guardiola y Xavi Hernández, en su etapa juntos en el Barça / FCB

CA Imatge principal: Pep Guardiola i Xavi Hernández, en la seva etapa junts en el Barça / FCB

espanhol catalão
imagen imatge
principal principal
pep pep
guardiola guardiola
y i
xavi xavi
en a
etapa etapa
juntos junts
el el
fcb fcb
su la seva

ES Hay acuerdo Pep Guardiola, Joan Laporta, Barça y City, pero no se contará nada hasta el 30 de junio

CA Hi ha acord Pep Guardiola, Joan Laporta, Barça i City, però no s'explicarà res fins al 30 de juny

espanhol catalão
acuerdo acord
pep pep
guardiola guardiola
joan joan
laporta laporta
y i
city city
de de
junio juny
pero però
hay hi ha
no no
nada res
hasta fins

ES Pep Guardiola le fichó para el Barça y ahora regresa a la Liga para ayudar a no bajar a Segunda División

CA Pep Guardiola el va fitxar per al Barça i ara torna a la Lliga per ajudar a no baixar a Segona Divisió

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
para per
el el
y i
ahora ara
a a
la la
no no
segunda segona
división divisió

ES Pep Guardiola es quién está intentando llevárselo del Barça, mientras Joan Laporta busca dinero para retenerlo

CA Rebutja Florentino Pérez, però Abramovich multiplica per set la seva fitxa per portar-lo al Chelsea

espanhol catalão
para per

ES Pep Guardiola se cruza en el camino del Barça y Laporta lo va a tener muy difícil para evitar que vaya al City

CA Pep Guardiola es creua al camí del Barça i Laporta ho tindrà molt difícil per evitar que vagi al City

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
del del
y i
laporta laporta
lo ho
muy molt
difícil difícil
evitar evitar
que que
city city
al al
para per
se es
a a
camino camí

ES El entrenador que Pep Guardiola recomienda a Joan Laporta para reflotar al Barça

CA L'entrenador que Pep Guardiola recomana a Joan Laporta per reflotar el Barça

espanhol catalão
el el
que que
pep pep
guardiola guardiola
a a
joan joan
laporta laporta
para per

ES Pep Guardiola bloquea la venta y pone al Barça en el número 1 para cerrar el acuerdo

CA Pep Guardiola bloqueja la venda i posa el Barça en el número 1 per tancar l'acord

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
la la
venta venda
y i
pone posa
el el
número número
cerrar tancar
en a
para per

ES Es por eso que se está planteando su salida del Manchester City y Pep Guardiola no vería con malos ojos que acabara en el Barça.

CA És per això que s'està plantejant la seva sortida del Manchester City i Pep Guardiola no veuria amb mals ulls que acabés al Barça.

espanhol catalão
que que
salida sortida
del del
city city
y i
pep pep
guardiola guardiola
no no
eso això
por per
su la seva
en a
con amb

ES Y es este último, una de las estrellas de Pep Guardiola en su primera etapa como entrenador del Barça, es quien ha creado polémica en las últimas horas

CA I és aquest últim, una de les estrelles de Pep Guardiola en la seva primera etapa com a entrenador del Barça, és qui ha creat polèmica en les últimes hores

espanhol catalão
estrellas estrelles
pep pep
guardiola guardiola
en a
etapa etapa
quien qui
ha ha
creado creat
horas hores
este aquest
de de
primera primera
como com
y i
una una
su la seva
del del
las les

ES Pep Guardiola aceptó cerrar el fichaje con Joan Laporta, pero un peso pesado del Barça vetó el acuerdo

CA Busquets té peu i mig fora del Barça, substitut emparaulat i jubilació daurada en un gran d'Europa

espanhol catalão
un un
del del
con a

ES Quería retirarse en el Barça, pero está harto de Koeman y el City de Pep Guardiola se lo quiere llevar

CA Volia retirar-se al Barça, però està fart de Koeman i el City de Pep Guardiola se'l vol endur

espanhol catalão
retirarse retirar-se
en a
el el
de de
y i
city city
pep pep
guardiola guardiola
quiere vol
pero però

ES Pep Guardiola y Klopp coinciden en la misma operación, muy buena y muy barata, que deja al Barça sin opciones

CA Pep Guardiola i Klopp coincideixen a la mateixa operació, molt bona i barata, que deixa el Barça sense opcions

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
y i
en a
la la
muy molt
buena bona
que que
deja deixa
sin sense
opciones opcions
operación operació
misma mateixa

ES Pep Guardiola se ofrece a sacarlo del Barça para llevarlo al City si Joan Laporta decide ponerlo a la venta

CA Pep Guardiola s'ofereix a treure'l del Barça per portar-lo al City si Joan Laporta decideix vendre'l

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
a a
del del
city city
si si
joan joan
laporta laporta
para per
al al

ES Pep Guardiola recomienda a Joan Laporta la solución y el fichaje clave para sacar al Barça de la crisis

CA Pep Guardiola recomana a Joan Laporta la solució i el fitxatge clau per treure el Barça de la crisi

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
a a
joan joan
laporta laporta
la la
y i
el el
fichaje fitxatge
clave clau
sacar treure
de de
para per
crisis crisi
solución solució

ES Y con este nuevo escenario se espera una gran lucha para fichar a uno de los jugadores momento. Aparte del Barça y del Real Madrid, también hay clubs como el PSG o el Manchester City de Pep Guardiola, entre otros, interesados en Erling Haaland.

CA I amb aquest nou escenari s'espera una gran lluita per fitxar un dels jugadors moment. A banda del Barça i del Reial Madrid, també hi ha clubs com el PSG o el Manchester City de Pep Guardiola, entre d'altres, interessats en Erling Haaland.

espanhol catalão
y i
nuevo nou
escenario escenari
gran gran
lucha lluita
fichar fitxar
jugadores jugadors
momento moment
real reial
madrid madrid
hay hi ha
city city
pep pep
guardiola guardiola
interesados interessats
este aquest
de de
como com
el el
o o
también també
a a
del del
con amb
una una
uno un
entre entre
para per

ES Fuga inesperada para Pep Guardiola lo acerca al Barça y Xavi ya pidió el fichaje a Laporta nada más llegar

CA Fuga inesperada per a Pep Guardiola l'apropa al Barça i Xavi ja va demanar el fitxatge a Laporta tot just arribar

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
y i
xavi xavi
ya ja
el el
fichaje fitxatge
laporta laporta
llegar arribar
al al
a a
nada tot
para per

ES El jugador conoce el interés del Barça, pero la aparición de Pep Guardiola puede ser clave para elegir al City

CA El jugador coneix l'interès del Barça, però l'aparició de Pep Guardiola pot ser clau per elegir el City

espanhol catalão
el el
jugador jugador
conoce coneix
pep pep
guardiola guardiola
ser ser
clave clau
city city
pero però
de de
para per
puede pot
del del

ES La presión, pues, es enorme, pues como ya sucedió en el Barça, Guardiola dejará un vacío difícil de llenar

CA La pressió, doncs, és enorme, ja que com ja va succeir al Barça, Guardiola deixarà un buit difícil d'omplir

espanhol catalão
la la
enorme enorme
ya ja
en a
guardiola guardiola
un un
difícil difícil
como com
pues doncs

ES Pep Guardiola medita pedir al City que pague 30 millones para sacarlo del Barça de Joan Laporta

CA Pep Guardiola medita demanar al City que pagui 30 milions per treure'l del Barça de Joan Laporta

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
pedir demanar
city city
que que
millones milions
joan joan
laporta laporta
al al
para per
de de
del del

ES Y claro, Pep Guardiola estaría encantado de hacerse con los servicios de un futbolista por el cual ya suspiró cuando el Barça lo fichó del Ajax

CA I clar, Pep Guardiola estaria encantat d'aconseguir els serveis d'un futbolista pel qual ja va sospirar quan el Barça el va fitxar de l'Ajax

espanhol catalão
y i
claro clar
pep pep
guardiola guardiola
servicios serveis
por pel
ya ja
de de
el el
cual qual
cuando quan
los els
con a

ES Imagen principal: Pep Guardiola, entrenador del Manchester City, y Xavi Hernández, técnico del Barça / FC Barcelona

CA Imatge principal: Pep Guardiola, entrenador del Manchester City, i Xavi Hernández, tècnic del Barça / FC Barcelona

espanhol catalão
imagen imatge
principal principal
pep pep
guardiola guardiola
del del
city city
y i
xavi xavi
técnico tècnic
barcelona barcelona

ES Pep Guardiola se opone a su salida del City para ir al Real Madrid de Florentino Pérez

CA Pep Guardiola s'oposa a la seva sortida del City per anar al Reial Madrid de Florentino Pérez

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
a a
salida sortida
city city
ir anar
real reial
madrid madrid
para per
al al
de de
su la seva
del del

ES El City de Guardiola es el que más paga para llevarse uno de los fichajes prohibidos de Florentino Pérez

CA El City de Guardiola és el que més paga per emportar-se un dels fixatges prohibits de Florentino Pérez

espanhol catalão
el el
city city
de de
guardiola guardiola
paga paga
para per
uno un
más més
que que

ES Pep Guardiola se adelanta a Florentino Pérez y pedirá salir en verano para ser el fichaje del City

CA Pep Guardiola s'avança a Florentino Pérez i demanarà sortir a l'estiu per ser el fitxatge del City

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
y i
salir sortir
ser ser
el el
fichaje fitxatge
del del
city city
a a
para per

ES Pep Guardiola le ha pedido que deje el Real Madrid por el City y el jugador responderá después del 1 de enero

CA Pep Guardiola li ha demanat que deixi el Reial Madrid pel City i el jugador respondrà després de l'1 de gener

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
le li
ha ha
que que
deje deixi
el el
real reial
madrid madrid
city city
y i
jugador jugador
enero gener
por pel
después després
de de

ES Pep Guardiola deja la amistad con Joan Laporta a un lado y ordena al City asaltar el fichaje

CA Pep Guardiola deixa l'amistat amb Joan Laporta a un costat i ordena al City assaltar el fitxatge

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
deja deixa
joan joan
laporta laporta
un un
lado costat
y i
al al
city city
el el
fichaje fitxatge
a a
con amb

ES Maria Guardiola con 20 años luce novio futbolista, Dele Alli: nuevas fotos juntos

CA Maria Guardiola amb 20 anys llueix nòvio futbolista, Dele Alli: noves fotos junts

espanhol catalão
maria maria
guardiola guardiola
nuevas noves
fotos fotos
con amb
años anys
juntos junts

ES Maria Guardiola con su padre, GTRES

CA Maria Guardiola amb el seu pare, GTRES

espanhol catalão
maria maria
guardiola guardiola
con amb
padre pare

ES Raheem Sterling hablando con Pep Guardiola / EuropaPress

CA Raheem Sterling parlant amb Pep Guardiola / EuropaPress

espanhol catalão
hablando parlant
con amb
pep pep
guardiola guardiola

ES Rechaza a Mourinho, pero con Pep Guardiola sí está dispuesto a hablar para cambiar el Real Madrid por el City

CA Rebutja Mourinho, però amb Pep Guardiola sí que està disposat a parlar per a canviar el Reial Madrid pel City

espanhol catalão
rechaza rebutja
pep pep
guardiola guardiola
dispuesto disposat
hablar parlar
cambiar canviar
el el
real reial
madrid madrid
city city
pero però
a a
con amb

ES La relación entre Piqué y Shakira cambió el vínculo con Guardiola

CA La relació entre Piqué i Shakira va canviar el vincle amb Guardiola

espanhol catalão
la la
y i
el el
guardiola guardiola
relación relació
entre entre
con amb

ES Guardiola y Ten Hag, juntos en el Bayern

CA Guardiola i Ten Hag, junts en el Bayern

espanhol catalão
guardiola guardiola
y i
juntos junts
el el
bayern bayern

ES Pep Guardiola no moverá un dedo para impedir que el jugador del City fiche por el Real Madrid

CA Pep Guardiola no mourà un dit per impedir que el jugador del City fitxi pel Reial Madrid

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
no no
un un
dedo dit
que que
el el
jugador jugador
del del
city city
real reial
madrid madrid

ES Pep Guardiola reserva 120 millones del City para despejar el camino a Joan Laporta

CA Pep Guardiola reserva 120 milions del City per deixar via lliure a Joan Laporta

espanhol catalão
pep pep
guardiola guardiola
reserva reserva
millones milions
del del
city city
para per
a a
joan joan
laporta laporta

ES Rifirrafe de Guardiola con un portavoz de los aficionados del City

CA Picabaralla de Guardiola amb un portaveu dels aficionats del City

espanhol catalão
guardiola guardiola
un un
city city
de de
con amb
del del

ES Joan Laporta tiene un principio de acuerdo con el candidato de Pep Guardiola para sustituir a Koeman

CA Joan Laporta té un principi d'acord amb el candidat de Pep Guardiola per substituir Koeman al Barça

espanhol catalão
joan joan
laporta laporta
un un
principio principi
el el
candidato candidat
pep pep
guardiola guardiola
de de
a a
para per
con amb

Mostrando 50 de 50 traduções