ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
Traduzir "ti administrado integral" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ti administrado integral" de espanhol para árabe
Tradução de espanhol para árabe de ti administrado integral
espanhol
árabe
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES ¿Debatiendo entre un plan de VPS totalmente administrado y no administrado?Aquí hay alguna orientación para ayudarlo a salir:
AR مناقشة بين خطة VPS المدارة بالكامل وغير المدارة؟إليك بعض الإرشادات لمساعدتك في الخروج:
Transliteração mnạqsẖẗ byn kẖṭẗ VPS ạlmdạrẗ bạlkạml wgẖyr ạlmdạrẗ?ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̹rsẖạdạt lmsạʿdtk fy ạlkẖrwj:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| plan | خطة |
| administrado | المدارة |
| totalmente | بالكامل |
| entre | بين |
ES Además, previa solicitud en un ticket, nuestro soporte técnico lo ayudará con cualquier necesidad de instalación siempre que el servicio sea administrado y no no administrado
AR علاوة على ذلك ، عند طلب التذكرة ، سيساعد الدعم الفني لدينا في أي احتياجات للتثبيت طالما أن الخدمة مُدارة وليست غير مُدارة
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ʿnd ṭlb ạltdẖkrẗ , sysạʿd ạldʿm ạlfny ldynạ fy ạ̉y ạḥtyạjạt llttẖbyt ṭạlmạ ạ̉n ạlkẖdmẗ mudạrẗ wlyst gẖyr mudạrẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| solicitud | طلب |
| servicio | الخدمة |
| soporte | الدعم |
| no | غير |
| que | لدينا |
| de | ذلك |
ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES Administrado o no administrado, ¿cómo sé cuál es el adecuado para mí?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
| espanhol | árabe |
|---|---|
| cómo | كيف |
| adecuado | مناسب |
| no | غير |
ES Leer la guía para los Estados sobre medidas para promover el desarrollo integral de los adolescentes en consonancia con la implementación de los derechos de los adolescentes.
AR اكتشف المحتوى الأصلي للشباب من جميع أنحاء العالم ومن أجلهم، متوفر بأربع لغات.
Transliteração ạktsẖf ạlmḥtwy̱ ạlạ̉ṣly llsẖbạb mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wmn ạ̉jlhm, mtwfr bạ̉rbʿ lgẖạt.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| en | أنحاء |
| de | ومن |
ES Con el fin de preparar una propuesta integral, le pedimos que nos proporcione alguna información adicional. El archivo debe ser un .doc, .docx, .pdf o un archivo.
AR من أجل إعداد مقترح شامل، نطلب منك تقديم بعض المعلومات الإضافية. يجب أن يكون ملف .doc أو .docx أو أو ملف قوات الدفاع الشعبي.
Transliteração mn ạ̉jl ạ̹ʿdạd mqtrḥ sẖạml, nṭlb mnk tqdym bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlạ̹ḍạfyẗ. yjb ạ̉n ykwn mlf .doc ạ̉w .docx ạ̉w ạ̉w mlf qwạt ạldfạʿ ạlsẖʿby.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| docx | docx |
| preparar | إعداد |
| proporcione | تقديم |
| información | المعلومات |
| adicional | الإضافية |
| archivo | ملف |
ES Ofrecer una mejor experiencia del usuario a través de la visibilidad integral del uso de la aplicación y las dependencias.
AR تقديم تجربة مستخدم أفضل من خلال إمكانية رؤية شاملة في استخدام التطبيق وتبعياته.
Transliteração tqdym tjrbẗ mstkẖdm ạ̉fḍl mn kẖlạl ạ̹mkạnyẗ rw̉yẗ sẖạmlẗ fy ạstkẖdạm ạltṭbyq wtbʿyạth.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ofrecer | تقديم |
| experiencia | تجربة |
| mejor | أفضل |
| integral | شاملة |
| usuario | مستخدم |
| uso | استخدام |
| aplicación | التطبيق |
| de | خلال |
| visibilidad | رؤية |
ES Centrar parte de sus inversiones en herramientas que proporcionan visibilidad de red integral en las redes de Internet.
AR ركّز جزءًا من استثماراتك في الأدوات التي توفر إمكانية رؤية الشبكة الشاملة عبر شبكات الإنترنت.
Transliteração rk̃z jzʾaⁿạ mn ạsttẖmạrạtk fy ạlạ̉dwạt ạlty twfr ạ̹mkạnyẗ rw̉yẗ ạlsẖbkẗ ạlsẖạmlẗ ʿbr sẖbkạt ạlạ̹ntrnt.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| parte | جزء |
| herramientas | الأدوات |
| proporcionan | توفر |
| integral | الشاملة |
| redes | شبكات |
| red | الشبكة |
| internet | الإنترنت |
| de | عبر |
ES Centrar parte de sus inversiones en herramientas que proporcionan visibilidad de red integral en las redes de Internet y proveedores de nubes.
AR ركّز جزءًا من استثماراتك في الأدوات التي توفر إمكانية رؤية الشبكة الشاملة عبر شبكات الإنترنت وموفري السحابة.
Transliteração rk̃z jzʾaⁿạ mn ạsttẖmạrạtk fy ạlạ̉dwạt ạlty twfr ạ̹mkạnyẗ rw̉yẗ ạlsẖbkẗ ạlsẖạmlẗ ʿbr sẖbkạt ạlạ̹ntrnt wmwfry ạlsḥạbẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| parte | جزء |
| herramientas | الأدوات |
| proporcionan | توفر |
| integral | الشاملة |
| nubes | السحابة |
| redes | شبكات |
| red | الشبكة |
| internet | الإنترنت |
| de | عبر |
ES ISPMANAGER es un panel de control integral de alojamiento web que puede ayudarlo a hacer cualquier cosa, desde la edición de registros de dominio hasta la creación de bases de datos
AR ISPManager هو لوحة شاملة لاستضافة المواقع التي يمكن أن تساعدك على القيام بأي شيء من تحرير سجلات المجال لإنشاء قواعد البيانات
Transliteração ISPManager hw lwḥẗ sẖạmlẗ lạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿdk ʿly̱ ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ mn tḥryr sjlạt ạlmjạl lạ̹nsẖạʾ qwạʿd ạlbyạnạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| integral | شاملة |
| web | المواقع |
| puede | يمكن |
| edición | تحرير |
| dominio | المجال |
| registros | سجلات |
| datos | البيانات |
| panel | لوحة |
ES Gracias a nuestra solución integral de copias de seguridad, todas sus conversaciones se guardan en su ordenador
AR بفضل حلول النسخ الاحتياطي الجديدة الشاملة التي نقدمها، يتم حفظ كل محادثاتك على الكمبيوتر
Transliteração bfḍl ḥlwl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạljdydẗ ạlsẖạmlẗ ạlty nqdmhạ, ytm ḥfẓ kl mḥạdtẖạtk ʿly̱ ạlkmbywtr
| espanhol | árabe |
|---|---|
| solución | حلول |
| copias | النسخ |
| integral | الشاملة |
| ordenador | الكمبيوتر |
| gracias | بفضل |
| en | على |
ES Por qué es importante: tener un conocimiento básico de cómo funcionan las redes es integral para el desarrollo de futuras redes y habilidades de TI.
AR السبب في أهمية ذلك: اكتساب المعرفة الأساسية لكيفية عمل الشبكات التي تُعد جزءًا لا يتجزأ من بناء مهارات الشبكات وتقنية المعلومات مستقبلاً.
Transliteração ạlsbb fy ạ̉hmyẗ dẖlk: ạktsạb ạlmʿrfẗ ạlạ̉sạsyẗ lkyfyẗ ʿml ạlsẖbkạt ạlty tuʿd jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn bnạʾ mhạrạt ạlsẖbkạt wtqnyẗ ạlmʿlwmạt mstqblạaⁿ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| conocimiento | المعرفة |
| funcionan | عمل |
| redes | الشبكات |
| integral | يتجزأ |
| habilidades | مهارات |
| por | السبب |
| de | ذلك |
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| agua | المياه |
| energía | الطاقة |
| integral | يتجزأ |
| parte | جزء |
ES Además del programa integral de seguridad del resort, ALLSafe, cumplimos con todos los mandatos del condado de Maui que exigen el uso de mascarilla y distanciamiento social.
AR بالإضافة إلى برنامج سلامة المنتجع الشامل، ALLSafe، نحن نتبع جميع اشتراطات مقاطعة ماوي التي تقتضي ارتداء الأقنعة والتباعد الاجتماعي.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ brnạmj slạmẗ ạlmntjʿ ạlsẖạml, ALLSafe, nḥn ntbʿ jmyʿ ạsẖtrạṭạt mqạṭʿẗ mạwy ạlty tqtḍy ạrtdạʾ ạlạ̉qnʿẗ wạltbạʿd ạlạjtmạʿy.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| seguridad | سلامة |
| condado | مقاطعة |
| social | الاجتماعي |
| además | بالإضافة |
| todos | جميع |
| de | نحن |
| el | إلى |
ES El Fairmont Chateau Whistler ofrece las mejores instalaciones para reuniones respaldadas por una variedad integral de servicios de última generación.
AR يحتضن فيرمونت شاتو ويسلر (Fairmont Chateau Whistler) أفضل مرافق الاجتماعات في ويسلر، مدعّمة بمجموعةٍ شاملة من أحدث الخدمات والوسائل التكنولوجية.
Transliteração yḥtḍn fyrmwnt sẖạtw wyslr (Fairmont Chateau Whistler) ạ̉fḍl mrạfq ạlạjtmạʿạt fy wyslr, mdʿ̃mẗ bmjmwʿẗiⁿ sẖạmlẗ mn ạ̉ḥdtẖ ạlkẖdmạt wạlwsạỷl ạltknwlwjyẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| reuniones | الاجتماعات |
| integral | شاملة |
| mejores | أفضل |
| servicios | الخدمات |
| instalaciones | مرافق |
| fairmont | فيرمونت |
ES El apoyo del TTF ha sido fundamental para el desarrollo de una nueva política docente integral en nueve países distintos
AR وقد استفادت تسعة بلدان كثيراً من الدعم الذي قدّمه إليها فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين لإعداد سياسات شاملة جديدة خاصة بالمعلمين
Transliteração wqd ạstfạdt tsʿẗ bldạn ktẖyrạaⁿ mn ạldʿm ạldẖy qd̃mh ạ̹lyhạ fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn lạ̹ʿdạd syạsạt sẖạmlẗ jdydẗ kẖạṣẗ bạlmʿlmyn
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nueve | تسعة |
| países | بلدان |
| apoyo | الدعم |
| integral | شاملة |
| nueva | جديدة |
| sido | وقد |
| del | العمل |
ES Explore la evolución de los SIG desde una herramienta rudimentaria hasta una plataforma integral para diseñar un mundo más inteligente.
AR اكتشف تطور نظم المعلومات الجغرافية من أداة بدائية إلى منصة شاملة لتصميم عالم أكثر ذكاءً.
Transliteração ạktsẖf tṭwr nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mn ạ̉dạẗ bdạỷyẗ ạ̹ly̱ mnṣẗ sẖạmlẗ ltṣmym ʿạlm ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| explore | اكتشف |
| integral | شاملة |
| herramienta | أداة |
| plataforma | منصة |
| mundo | عالم |
| más | أكثر |
| de | إلى |
ES Los vídeos sobre temas de Japón ofrecen una visión integral de la cultura japonesa, su naturaleza, ciencia y tecnología, turismo y mucho más
AR قدم قسم مواضيع مقاطع الفيديو حول اليابان نظرة شاملة على الثقافة والطبيعة والعلوم والتكنولوجيا والسياحة اليابانية وغيرها
Transliteração qdm qsm mwạḍyʿ mqạṭʿ ạlfydyw ḥwl ạlyạbạn nẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ ạltẖqạfẗ wạlṭbyʿẗ wạlʿlwm wạltknwlwjyạ wạlsyạḥẗ ạlyạbạnyẗ wgẖyrhạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| temas | مواضيع |
| japón | اليابان |
| integral | شاملة |
| cultura | الثقافة |
| tecnología | والتكنولوجيا |
| sobre | حول |
ES La gran cantidad de archivos multimedia que puede incorporar a la presentación de diapositivas le permite presentar su idea de manera integral en un corto período de tiempo
AR تسمح لك الكمية الهائلة من الوسائط التي يمكنك دمجها في عرض الشرائح بتقديم فكرتك بشكل شامل في إطار زمني قصير
Transliteração tsmḥ lk ạlkmyẗ ạlhạỷlẗ mn ạlwsạỷṭ ạlty ymknk dmjhạ fy ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ btqdym fkrtk bsẖkl sẖạml fy ạ̹ṭạr zmny qṣyr
| espanhol | árabe |
|---|---|
| permite | تسمح |
| puede | يمكنك |
| presentación | عرض |
| diapositivas | الشرائح |
| de manera | بشكل |
ES Renderforest es una plataforma integral online para branding
AR تعد Renderforest منصة شاملة على الإنترنت للترويج للعلامات التجارية
Transliteração tʿd Renderforest mnṣẗ sẖạmlẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt lltrwyj llʿlạmạt ạltjạryẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| integral | شاملة |
| para | على |
| online | الإنترنت |
| plataforma | منصة |
ES Respuesta integral de las Naciones Unidas a la COVID-19: salvar vidas, proteger a las sociedades, recuperarse mejor (3ra edición)
AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات والتعافي بشكل أفضل (الإصدار الثالث)
Transliteração ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl (ạlạ̹ṣdạr ạltẖạltẖ)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| respuesta | استجابة |
| integral | الشاملة |
| salvar | إنقاذ |
| vidas | الأرواح |
| sociedades | المجتمعات |
| mejor | أفضل |
| edición | الإصدار |
| naciones | الأمم |
| de | الثالث |
| unidas | المتحدة |
ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas (PARM) tiene por objeto hacer de la gestión de riesgos una parte integral de la política agrícola y la planificación de las inversiones.
AR وتهدف منصة إدارة المخاطر الزراعية إلى جعل إدارة المخاطر جزءاً لا يتجزأ من السياسة الزراعية وتخطيط الاستثمار.
Transliteração wthdf mnṣẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ ạ̹ly̱ jʿl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr jzʾạaⁿ lạ ytjzạ̉ mn ạlsyạsẗ ạlzrạʿyẗ wtkẖṭyṭ ạlạsttẖmạr.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| riesgos | المخاطر |
| agrícola | الزراعية |
| hacer | جعل |
| parte | جزءا |
| integral | يتجزأ |
| política | السياسة |
| inversiones | الاستثمار |
| gestión | إدارة |
| plataforma | منصة |
| de | إلى |
ES Las lenguas sami siguen vivas en Finlandia como parte integral de la cultura
AR اللغات السامية لا تزال نابضة بالحياة في فنلندا كجزء لا يتجزأ من الثقافة
Transliteração ạllgẖạt ạlsạmyẗ lạ tzạl nạbḍẗ bạlḥyạẗ fy fnlndạ kjzʾ lạ ytjzạ̉ mn ạltẖqạfẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| finlandia | فنلندا |
| parte | كجزء |
| integral | يتجزأ |
| cultura | الثقافة |
ES Respuesta integral de las Naciones Unidas a la COVID-19: salvar vidas, proteger a las sociedades, recuperarse mejor (3ra edición)
AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات والتعافي بشكل أفضل (الإصدار الثالث)
Transliteração ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl (ạlạ̹ṣdạr ạltẖạltẖ)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| respuesta | استجابة |
| integral | الشاملة |
| salvar | إنقاذ |
| vidas | الأرواح |
| sociedades | المجتمعات |
| mejor | أفضل |
| edición | الإصدار |
| naciones | الأمم |
| de | الثالث |
| unidas | المتحدة |
ES La combinación de las suspensiones diarias y las oleadas de suspensiones a gran escala son una parte integral de nuestros esfuerzos.
AR فنحن نبذل جهودنا للقيام بحظر المخالفين بشكل يومي وكجزء من عمليات حظر موسعة.
Transliteração fnḥn nbdẖl jhwdnạ llqyạm bḥẓr ạlmkẖạlfyn bsẖkl ywmy wkjzʾ mn ʿmlyạt ḥẓr mwsʿẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| nuestros esfuerzos | جهودنا |
| a | للقيام |
ES Centrarse en el aprendizaje integral a lo largo de la vida, incluyendo los medios de subsistencia
AR القاء الاهتمام على على التعلم الشامل للجميع والمستمر، بما في ذلك تعزيز سبل العيش
Transliteração ạlqạʾ ạlạhtmạm ʿly̱ ʿly̱ ạltʿlm ạlsẖạml lljmyʿ wạlmstmr, bmạ fy dẖlk tʿzyz sbl ạlʿysẖ
ES La coordinación humanitaria implica reunir a los agentes humanitarios para garantizar una respuesta coherente e integral a las emergencias
AR يشمل النتسيق الإنساني جمع الفاعلين الإنسانيين لضمان استجابةٍ للطوارئ تتسم بالانسجام و تكون مبنيةً على مبادئ محددة
Transliteração ysẖml ạlntsyq ạlạ̹nsạny jmʿ ạlfạʿlyn ạlạ̹nsạnyyn lḍmạn ạstjạbẗiⁿ llṭwạrỷ ttsm bạlạnsjạm w tkwn mbnyẗaⁿ ʿly̱ mbạdỷ mḥddẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| garantizar | لضمان |
| respuesta | استجابة |
| e | و |
| a | على |
ES Una parte integral de los servicios de ingeniería de Airborne Systems consiste en las múltiples capacidades de simulación estructura y de esfuerzo.
AR تعد قدرات محاكاة الضغط والمحاكاة الهيكلية المتعددة جزءًا لا يتجزأ من الخدمات الهندسية الخاصة بشركة Airborne Systems.
Transliteração tʿd qdrạt mḥạkạẗ ạlḍgẖṭ wạlmḥạkạẗ ạlhyklyẗ ạlmtʿddẗ jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlkẖdmạt ạlhndsyẗ ạlkẖạṣẗ bsẖrkẗ Airborne Systems.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| capacidades | قدرات |
| múltiples | المتعددة |
| parte | جزء |
| integral | يتجزأ |
| ingeniería | الهندسية |
| de | الخاصة |
| servicios | الخدمات |
ES Preescolar integral gratuito con servicios de apoyo familiar y servicios de apoyo a la violencia doméstica para niños y jóvenes.
AR حضانة شاملة مجانية مع خدمات دعم الأسرة ، وخدمات دعم العنف المنزلي للأطفال والشباب.
Transliteração ḥḍạnẗ sẖạmlẗ mjạnyẗ mʿ kẖdmạt dʿm ạlạ̉srẗ , wkẖdmạt dʿm ạlʿnf ạlmnzly llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| integral | شاملة |
| gratuito | مجانية |
| familiar | الأسرة |
| violencia | العنف |
| doméstica | المنزلي |
| apoyo | دعم |
| servicios | خدمات |
ES Un enfoque integral favorable a las víctimas para prestar servicios a las víctimas de la violencia doméstica
AR التفاف صديق الضحايا حول نهج لخدمة ضحايا العنف المنزلي
Transliteração ạltfạf ṣdyq ạlḍḥạyạ ḥwl nhj lkẖdmẗ ḍḥạyạ ạlʿnf ạlmnzly
| espanhol | árabe |
|---|---|
| enfoque | نهج |
| violencia | العنف |
| doméstica | المنزلي |
| víctimas | ضحايا |
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| agua | المياه |
| energía | الطاقة |
| integral | يتجزأ |
| parte | جزء |
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| agua | المياه |
| energía | الطاقة |
| integral | يتجزأ |
| parte | جزء |
ES La especialización lo ayudará a construir una opinión integral y lo desafiará en todas las áreas de la protección de la privacidad actual
AR سيساعدك هذا التخصص في تكوين رأي شامل ، وسوف يتحدىك في جميع مجالات حماية الخصوصية في الوقت الحاضر
Transliteração sysạʿdk hdẖạ ạltkẖṣṣ fy tkwyn rạ̉y sẖạml , wswf ytḥdy̱k fy jmyʿ mjạlạt ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ fy ạlwqt ạlḥạḍr
| espanhol | árabe |
|---|---|
| protección | حماية |
| privacidad | الخصوصية |
| de | هذا |
ES Como tal, estos dispositivos son ahora una parte integral de la vida diaria
AR على هذا النحو ، أصبحت هذه الأجهزة الآن جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , ạ̉ṣbḥt hdẖh ạlạ̉jhzẗ ạlận jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlḥyạẗ ạlywmyẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| dispositivos | الأجهزة |
| parte | جزء |
| integral | يتجزأ |
| diaria | اليومية |
| ahora | الآن |
| vida | الحياة |
ES La entrega integral, el soporte y la formación de SmartStream comienzan en el momento en que un cliente implementa una de nuestras soluciones.
AR تبدأ عملية تقديم الحلول والدعم الشاملة من سمارت ستريم في اللحظة التي يبدأ فيها العميل باستخدام أحد حلولنا.
Transliteração tbdạ̉ ʿmlyẗ tqdym ạlḥlwl wạldʿm ạlsẖạmlẗ mn smạrt strym fy ạllḥẓẗ ạlty ybdạ̉ fyhạ ạlʿmyl bạstkẖdạm ạ̉ḥd ḥlwlnạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| comienzan | تبدأ |
| soluciones | الحلول |
| soporte | والدعم |
| integral | الشاملة |
| momento | اللحظة |
| cliente | العميل |
| de | أحد |
| que | التي |
ES Reduce el riesgo de crédito y operativo de la gestión de garantías mediante una solución automatizada integral para todo tipo de operadores de mercado.
AR تقليص مخاطر الائتمان والمخاطر التشغيلية المرتبطة بإدارة الضمانات من خلال تقديم حل شامل ومؤتمت لجميع أطراف السوق على اختلاف أحجامهم.
Transliteração tqlyṣ mkẖạṭr ạlạỷtmạn wạlmkẖạṭr ạltsẖgẖylyẗ ạlmrtbṭẗ bạ̹dạrẗ ạlḍmạnạt mn kẖlạl tqdym ḥl sẖạml wmw̉tmt ljmyʿ ạ̉ṭrạf ạlswq ʿly̱ ạkẖtlạf ạ̉ḥjạmhm.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| riesgo | مخاطر |
| crédito | الائتمان |
| gestión | بإدارة |
| mercado | السوق |
| de | خلال |
| para | على |
| todo | لجميع |
ES Estas incorporan una gestión integral de excepciones, esencial para la identificación, priorización, asignación y auditoría de los problemas identificados mediante las conciliaciones.
AR كما تتضمن إدارة شاملة للاستثناءات، نظرًا لأهميتها في تحديد المسائل التي حددتها التسويات وترتيبها وفق الأولويات وتوزيعها وتدقيقها.
Transliteração kmạ ttḍmn ạ̹dạrẗ sẖạmlẗ llạsttẖnạʾạt, nẓraⁿạ lạ̉hmythạ fy tḥdyd ạlmsạỷl ạlty ḥddthạ ạltswyạt wtrtybhạ wfq ạlạ̉wlwyạt wtwzyʿhạ wtdqyqhạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gestión | إدارة |
| integral | شاملة |
| y | كما |
| de | التي |
ES Con el fin de preparar una propuesta integral, le pedimos que nos proporcione alguna información adicional. El archivo debe ser un .doc, .docx, .pdf o un archivo.
AR من أجل إعداد مقترح شامل، نطلب منك تقديم بعض المعلومات الإضافية. يجب أن يكون ملف .doc أو .docx أو أو ملف قوات الدفاع الشعبي.
Transliteração mn ạ̉jl ạ̹ʿdạd mqtrḥ sẖạml, nṭlb mnk tqdym bʿḍ ạlmʿlwmạt ạlạ̹ḍạfyẗ. yjb ạ̉n ykwn mlf .doc ạ̉w .docx ạ̉w ạ̉w mlf qwạt ạldfạʿ ạlsẖʿby.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| docx | docx |
| preparar | إعداد |
| proporcione | تقديم |
| información | المعلومات |
| adicional | الإضافية |
| archivo | ملف |
ES Respuesta integral de las Naciones Unidas a la COVID-19: salvar vidas, proteger a las sociedades, recuperarse mejor (3ra edición)
AR استجابة الأمم المتحدة الشاملة لكوفيد-19: إنقاذ الأرواح وحماية المجتمعات والتعافي بشكل أفضل (الإصدار الثالث)
Transliteração ạstjạbẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlsẖạmlẗ lkwfyd-19: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wḥmạyẗ ạlmjtmʿạt wạltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl (ạlạ̹ṣdạr ạltẖạltẖ)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| respuesta | استجابة |
| integral | الشاملة |
| salvar | إنقاذ |
| vidas | الأرواح |
| sociedades | المجتمعات |
| mejor | أفضل |
| edición | الإصدار |
| naciones | الأمم |
| de | الثالث |
| unidas | المتحدة |
ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad
AR وتُعد إعادة تشجير الغابات، والحفاظ على المياه، وتوفير الطاقة، والحد من مخلفات الطعام، جزءًا لا يتجزأ من سِمات ضيافتنا المميزة
Transliteração wtuʿd ạ̹ʿạdẗ tsẖjyr ạlgẖạbạt, wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh, wtwfyr ạlṭạqẗ, wạlḥd mn mkẖlfạt ạlṭʿạm, jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn simạt ḍyạftnạ ạlmmyzẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| agua | المياه |
| energía | الطاقة |
| integral | يتجزأ |
| parte | جزء |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
administrado vps administrado hospedaje administrado totalmente administrado alojamiento administrado completamente administrado acceso administrado vps totalmente administrado windows no administrado alojamiento vps administrado plan no administrado administrado por usted examen administrado sitio esta administrado integral visibilidad integral solución integral enfoque integral conjunto integral visión integral aplicaciones integral red integral administración integral modelo integral software integral seguridad integral formación integral plataforma integral papel integral experiencia integral variedad integral plan integral apoyo integral atención integral cliente integral asistencia integral protección integral análisis integral guía integral soporte integral salud integral e integral a integral de pensar start integral integral de otrs integral que genere ofrece atención integral
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe