ES ¿Se muda a una nueva casa? Aprenda a hablar de su casa. También le damos consejos sobre cómo hablar con sus nuevos vecinos y cómo darles la bienvenida.
ES ¿Se muda a una nueva casa? Aprenda a hablar de su casa. También le damos consejos sobre cómo hablar con sus nuevos vecinos y cómo darles la bienvenida.
AR هل ستنتقل إلى منزلٍ جديد؟ تعلم كيف تتحدث عن منزلك. ونقدم لك أيضاً نصائح حول كيفية التحدث إلى جيرانك الجدد وكيف ترحب بهم.
Transliteração hl stntql ạ̹ly̱ mnzliⁿ jdyd? tʿlm kyf ttḥdtẖ ʿn mnzlk. wnqdm lk ạ̉yḍạaⁿ nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ jyrạnk ạljdd wkyf trḥb bhm.
espanhol | árabe |
---|---|
nueva | جديد |
aprenda | تعلم |
consejos | نصائح |
hablar | التحدث |
y cómo | وكيف |
casa | منزل |
también | أيضا |
a | إلى |
sobre | حول |
cómo | كيفية |
ES Alentaremos a nuestra comunidad a hablar, hablar y mostrar visualmente su apoyo contra el devastador silencio que rodea a la violencia doméstica.
AR سوف نشجع مجتمعنا على التحدث والتحدث وإظهار الدعم بصريًا ضد الصمت المدمر الذي يحيط بالعنف المنزلي.
Transliteração swf nsẖjʿ mjtmʿnạ ʿly̱ ạltḥdtẖ wạltḥdtẖ wạ̹ẓhạr ạldʿm bṣryaⁿạ ḍd ạlṣmt ạlmdmr ạldẖy yḥyṭ bạlʿnf ạlmnzly.
espanhol | árabe |
---|---|
hablar | التحدث |
apoyo | الدعم |
silencio | الصمت |
doméstica | المنزلي |
que | سوف |
nuestra comunidad | مجتمعنا |
a | على |
ES Gracias a las empresas, instituciones y organizaciones comunitarias locales de Spokane por hablar y hablar con YWCA Spokane contra la violencia doméstica
AR شكرًا لشركات Spokane المحلية والمؤسسات والمنظمات المجتمعية للتحدث والتحدث مع YWCA Spokane ضد العنف المنزلي
Transliteração sẖkraⁿạ lsẖrkạt Spokane ạlmḥlyẗ wạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt ạlmjtmʿyẗ lltḥdtẖ wạltḥdtẖ mʿ YWCA Spokane ḍd ạlʿnf ạlmnzly
espanhol | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
locales | المحلية |
violencia | العنف |
doméstica | المنزلي |
organizaciones | والمنظمات |
instituciones | والمؤسسات |
ES ¿Se muda a una nueva casa? Aprenda a hablar de su casa. También le damos consejos sobre cómo hablar con sus nuevos vecinos y cómo darles la bienvenida.
AR هل ستنتقل إلى منزلٍ جديد؟ تعلم كيف تتحدث عن منزلك. ونقدم لك أيضاً نصائح حول كيفية التحدث إلى جيرانك الجدد وكيف ترحب بهم.
Transliteração hl stntql ạ̹ly̱ mnzliⁿ jdyd? tʿlm kyf ttḥdtẖ ʿn mnzlk. wnqdm lk ạ̉yḍạaⁿ nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ jyrạnk ạljdd wkyf trḥb bhm.
espanhol | árabe |
---|---|
nueva | جديد |
aprenda | تعلم |
consejos | نصائح |
hablar | التحدث |
y cómo | وكيف |
casa | منزل |
también | أيضا |
a | إلى |
sobre | حول |
cómo | كيفية |
ES En todos los idiomas, deseamos dar las gracias
AR نود أن نقول ?شكرًا? بكل اللغات
Transliteração nwd ạ̉n nqwl ?sẖkraⁿạ? bkl ạllgẖạt
espanhol | árabe |
---|---|
idiomas | اللغات |
ES Realmente esperamos que lo comprenda y le deseamos lo mejor.
AR نأمل حقًا تفهمكم ونتمنى لكم كل التوفيق.
Transliteração nạ̉ml ḥqaⁿạ tfhmkm wntmny̱ lkm kl ạltwfyq.
ES Deseamos darle la bienvenida nuevamente a los miembros Fairmont Gold al salón Fairmont Gold, que ahora está abierto todos los días de 06:30 h a 21:00 h.
AR نود الترحيب بأعضاء فيرمونت الذهبي مرة أخرى في استراحة فيرمونت الذهبية، والتي تفتح الآن يوميًا من 6:30ص إلى 9:00م.
Transliteração nwd ạltrḥyb bạ̉ʿḍạʾ fyrmwnt ạldẖhby mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ạstrạḥẗ fyrmwnt ạldẖhbyẗ, wạlty tftḥ ạlận ywmyaⁿạ mn 6:30ṣ ạ̹ly̱ 9:00m.
espanhol | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
que | والتي |
ahora | الآن |
a | إلى |
bienvenida | الترحيب |
ES Por eso, deseamos recordar algunos temas y reafirmar lo que esto significa para la publicación de anuncios en Twitter.
AR وعليه، أردنا أن نعيد التأكيد على أهم الملاحظات وما يعنيه هذا فيما يتعلق بالإعلان على تويتر.
Transliteração wʿlyh, ạ̉rdnạ ạ̉n nʿyd ạltạ̉kyd ʿly̱ ạ̉hm ạlmlạḥẓạt wmạ yʿnyh hdẖạ fymạ ytʿlq bạlạ̹ʿlạn ʿly̱ twytr.
espanhol | árabe |
---|---|
تويتر | |
en | على |
ES Y deseamos animar a nuestros colegas in situ a que se dirijan claramente a las autoridades locales cuando sea necesario
AR نسعى إلى تشجيع زملائنا وزميلاتنا في الموقع، كي يجدوا الكلمات المناسبة لمواجهة حكوماتهم عند الضرورة
Transliteração nsʿy̱ ạ̹ly̱ tsẖjyʿ zmlạỷnạ wzmylạtnạ fy ạlmwqʿ, ky yjdwạ ạlklmạt ạlmnạsbẗ lmwạjhẗ ḥkwmạthm ʿnd ạlḍrwrẗ
espanhol | árabe |
---|---|
a | إلى |
ES Todos deseamos optimizar el rendimiento de nuestros sitios no solo para mejorar la experiencia general del usuario, sino también para cumplir con los principios de SEO.
AR نرغب جميعًا في تحسين أداء مواقعنا ليس فقط لتحسين تجربة المستخدم الشاملة ، ولكن أيضًا التوافق مع مبادئ تحسين محركات البحث.
Transliteração nrgẖb jmyʿaⁿạ fy tḥsyn ạ̉dạʾ mwạqʿnạ lys fqṭ ltḥsyn tjrbẗ ạlmstkẖdm ạlsẖạmlẗ , wlkn ạ̉yḍaⁿạ ạltwạfq mʿ mbạdỷ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ.
espanhol | árabe |
---|---|
rendimiento | أداء |
nuestros sitios | مواقعنا |
experiencia | تجربة |
usuario | المستخدم |
principios | مبادئ |
todos | جميع |
solo | فقط |
mejorar | لتحسين |
no | ليس |
ES Deseamos poder mostrarte el lugar pronto. Prepárate: pronto recibirás un correo electrónico de confirmación.
AR نتطلّع لإطلاعك على أرجاء المكان. استعدّ، إذ ستصلك رسالة تأكيد إلكترونية قريباً.
Transliteração ntṭl̃ʿ lạ̹ṭlạʿk ʿly̱ ạ̉rjạʾ ạlmkạn. ạstʿd̃, ạ̹dẖ stṣlk rsạlẗ tạ̉kyd ạ̹lktrwnyẗ qrybạaⁿ.
espanhol | árabe |
---|---|
lugar | المكان |
correo | رسالة |
confirmación | تأكيد |
electrónico | إلكترونية |
de | على |
ES Cómo hablar con tus hijos sobre las vacunas de la COVID-19
AR كيف تُحدِّث طفلك عن لقاحات كوفيد-19
Transliteração kyf tuḥdĩtẖ ṭflk ʿn lqạḥạt kwfyd-19
espanhol | árabe |
---|---|
vacunas | لقاحات |
cómo | كيف |
ES Hablar juntos con una voz distinta amplifica el poder de las agencias, fondos y programas en todo el mundo, y nos acerca a lograr el compromiso global para 2030.
AR إن إعلاء الصوت بشكل موحّد وواضح يزيد من قوة الوكالات والصناديق والبرامج في جميع أنحاء العالم، ويقرّبنا من تحقيق الالتزام العالمي لعام 2030.
Transliteração ạ̹n ạ̹ʿlạʾ ạlṣwt bsẖkl mwḥ̃d wwạḍḥ yzyd mn qwẗ ạlwkạlạt wạlṣnạdyq wạlbrạmj fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wyqr̃bnạ mn tḥqyq ạlạltzạm ạlʿạlmy lʿạm 2030.
espanhol | árabe |
---|---|
voz | الصوت |
agencias | الوكالات |
lograr | تحقيق |
compromiso | الالتزام |
mundo | العالم |
global | العالمي |
en | أنحاء |
y | بنا |
poder | قوة |
y programas | والبرامج |
ES Ha oído hablar de llevar una vida doble
AR لقد سمعت عن الذين يعيشون حياة مزدوجة
Transliteração lqd smʿt ʿn ạldẖyn yʿysẖwn ḥyạẗ mzdwjẗ
espanhol | árabe |
---|---|
vida | حياة |
doble | مزدوجة |
de | الذين |
ES Hablar con familiares y amigos sobre los beneficios de recibir una vacuna contra la COVID-19 puede ser difícil
AR إن الحديث مع العائلة والأصدقاء حول فوائد الحصول على لقاح كوفيد-19 يمكن أن يكون صعبا
Transliteração ạ̹n ạlḥdytẖ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ḥwl fwạỷd ạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ kwfyd-19 ymkn ạ̉n ykwn ṣʿbạ
espanhol | árabe |
---|---|
amigos | والأصدقاء |
beneficios | فوائد |
vacuna | لقاح |
puede | يمكن |
recibir | الحصول |
ser | يكون |
sobre | حول |
ES Lea Cómo hablar sobre las vacunas contra la COVID-19 con amigos y familiares de los CDC.
AR اقرأ توصيات CDC منها حول كيفية التحدث عن لقاحات كوفيد-19 مع الأصدقاء والعائلة.
Transliteração ạqrạ̉ twṣyạt CDC mnhạ ḥwl kyfyẗ ạltḥdtẖ ʿn lqạḥạt kwfyd-19 mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
cdc | cdc |
lea | اقرأ |
hablar | التحدث |
vacunas | لقاحات |
amigos | الأصدقاء |
cómo | كيفية |
sobre | حول |
ES Porque hablar unidos–con una sola voz–amplifica el poder de nuestros equipos para cumplir nuestro compromiso de cumplir la Agenda 2030.
AR إنّ التواصل معًا - بصوت واحد مميز - يزيد من قوة فرقنا لتحقيق التزامنا بتنفيذ خطة 2030.
Transliteração ạ̹ñ ạltwạṣl mʿaⁿạ - bṣwt wạḥd mmyz - yzyd mn qwẗ frqnạ ltḥqyq ạltzạmnạ btnfydẖ kẖṭẗ 2030.
espanhol | árabe |
---|---|
cumplir | لتحقيق |
poder | قوة |
de | واحد |
ES Parece triste, cansada y abatida, y evita cualquier contacto visual, como si se avergonzara de lo que vamos a hablar.
AR تبدو حزينة ومتعبة ومكتئبة، تتجنب أي اتصال بالعينين، وكأنها تخجل مما كنا بصدد التحدث عنه.
Transliteração tbdw ḥzynẗ wmtʿbẗ wmktỷbẗ, ttjnb ạ̉y ạtṣạl bạlʿynyn, wkạ̉nhạ tkẖjl mmạ knạ bṣdd ạltḥdtẖ ʿnh.
espanhol | árabe |
---|---|
contacto | اتصال |
hablar | التحدث |
que | مما |
ES Quizá hayan oído hablar del principio de las siete generaciones, según el cual algunas comunidades indígenas toman decisiones basadas en las generaciones que van desde sus bisabuelos hasta sus bisnietos. Tenemos mucho que aprender de ellos.
AR إذا لم نغير المسار، فيمكن أن نورث أطفالنا وأحفادنا عالماً بالكاد يصلح للعيش.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ngẖyr ạlmsạr, fymkn ạ̉n nwrtẖ ạ̉ṭfạlnạ wạ̉ḥfạdnạ ʿạlmạaⁿ bạlkạd yṣlḥ llʿysẖ.
ES SpreadEx posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque SpreadEx ofrece, hablar en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico en menos de tres idiomas.
AR SpreadEx حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم SpreadEx تقدم دردشة حية، دعم عبر الهاتف و البريد الإلكتروني وأقل من ثلاث لغات
Transliteração SpreadEx ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm SpreadEx tqdm drdsẖẗ ḥyẗ, dʿm ʿbr ạlhạtf w ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉ql mn tẖlạtẖ lgẖạt
espanhol | árabe |
---|---|
spreadex | spreadex |
asistencia | دعم |
calificación | تقييم |
ofrece | تقدم |
telefónica | الهاتف |
y | و |
idiomas | لغات |
de | عبر |
tres | ثلاث |
correo | البريد |
electrónico | الإلكتروني |
ES Nuestros comerciales estarán encantados de hablar con usted y responder a cualquiera de sus preguntas sobre nuestros productos, licencias, proceso de compra, etc.
AR يسعد مندوبو المبيعات لدينا بالتحدث إليكم والإجابة على أي أسئلتكم المتعلقة بمنتجاتنا والترخيص والشراء وأي شيء آخر.
Transliteração ysʿd mndwbw ạlmbyʿạt ldynạ bạltḥdtẖ ạ̹lykm wạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷltkm ạlmtʿlqẗ bmntjạtnạ wạltrkẖyṣ wạlsẖrạʾ wạ̉y sẖyʾ ậkẖr.
espanhol | árabe |
---|---|
nuestros | لدينا |
sobre | المتعلقة |
ES Una vez que haya seleccionado el departamento, debe hablar, Hostwinds lo llevará a la página individual para el boleto de apertura.
AR بمجرد تحديد القسم، تحتاج إلى التحدث مع، ستأخذك HostWinds إلى الصفحة الفردية للتذكرة الافتتاحية.
Transliteração bmjrd tḥdyd ạlqsm, tḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥdtẖ mʿ, stạ̉kẖdẖk HostWinds ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlfrdyẗ lltdẖkrẗ ạlạfttạḥyẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
debe | تحتاج |
hablar | التحدث |
individual | الفردية |
página | الصفحة |
a | إلى |
ES De esa manera, tanto usted como la estructura de datos subyacentes pueden hablar los idiomas que conoce mejor, y todos pueden obtener lo que quiere al final
AR بهذه الطريقة، كل منكم وبنية البيانات الأساسية يحصلون على التحدث باللغات التي تعرفها الأفضل، ويمكن للجميع الحصول على ما يريدون في النهاية
Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, kl mnkm wbnyẗ ạlbyạnạt ạlạ̉sạsyẗ yḥṣlwn ʿly̱ ạltḥdtẖ bạllgẖạt ạlty tʿrfhạ ạlạ̉fḍl, wymkn lljmyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ yrydwn fy ạlnhạyẗ
espanhol | árabe |
---|---|
manera | الطريقة |
datos | البيانات |
hablar | التحدث |
mejor | الأفضل |
pueden | ويمكن |
final | النهاية |
todos | للجميع |
ES Walt Disney dijo: "La manera de empezar es dejar de hablar y empezar a hacerlo"
AR وقال والت ديزني ، "إن الطريقة للبدء هو التوقف عن الحديث والبدء في القيام"
Transliteração wqạl wạlt dyzny , "ạ̹n ạlṭryqẗ llbdʾ hw ạltwqf ʿn ạlḥdytẖ wạlbdʾ fy ạlqyạm"
espanhol | árabe |
---|---|
manera | الطريقة |
empezar | للبدء |
ES ¿Qué diablos es RankBrain y por qué no he oído hablar de ello antes?
AR ما هو (رانكعقل) ولماذا لم اسمع عنه من قبل ؟
Transliteração mạ hw (rạnkʿql) wlmạdẖạ lm ạsmʿ ʿnh mn qbl ?
espanhol | árabe |
---|---|
antes | قبل |
ES Hablar juntos con una voz distinta amplifica el poder de las agencias, fondos y programas en todo el mundo, y nos acerca a lograr el compromiso global para 2030.
AR إن إعلاء الصوت بشكل موحّد وواضح يزيد من قوة الوكالات والصناديق والبرامج في جميع أنحاء العالم، ويقرّبنا من تحقيق الالتزام العالمي لعام 2030.
Transliteração ạ̹n ạ̹ʿlạʾ ạlṣwt bsẖkl mwḥ̃d wwạḍḥ yzyd mn qwẗ ạlwkạlạt wạlṣnạdyq wạlbrạmj fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wyqr̃bnạ mn tḥqyq ạlạltzạm ạlʿạlmy lʿạm 2030.
espanhol | árabe |
---|---|
voz | الصوت |
agencias | الوكالات |
lograr | تحقيق |
compromiso | الالتزام |
mundo | العالم |
global | العالمي |
en | أنحاء |
y | بنا |
poder | قوة |
y programas | والبرامج |
ES Se recomienda a los viajeros internacionales hablar con nuestro equipo de especialistas en reservas antes de reservar el viaje
AR نوصي بأن يتحدث المسافرون الدوليون إلى أحد موظفينا من فريق الحجز واسع الاطلاع قبل حجز رحلة السفر
Transliteração nwṣy bạ̉n ytḥdtẖ ạlmsạfrwn ạldwlywn ạ̹ly̱ ạ̉ḥd mwẓfynạ mn fryq ạlḥjz wạsʿ ạlạṭlạʿ qbl ḥjz rḥlẗ ạlsfr
espanhol | árabe |
---|---|
equipo | فريق |
viaje | رحلة |
de | أحد |
antes | قبل |
a | إلى |
reservar | حجز |
ES Debemos dejar fuera el lenguaje nocivo y eliminarlo al hablar.
AR يجب أن نتخلص من اللغة البذيئة التي تتسبب في إيذاء مشاعر الآخرين ونزيلها من خطابنا.
Transliteração yjb ạ̉n ntkẖlṣ mn ạllgẖẗ ạlbdẖyỷẗ ạlty ttsbb fy ạ̹ydẖạʾ msẖạʿr ạlậkẖryn wnzylhạ mn kẖṭạbnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
lenguaje | اللغة |
el | التي |
ES Phelps comenzó un tratamiento y dijo que descubrió que hablar de sus sentimientos le hacía la vida más fácil.
AR بدأ فيلبس العلاج وقال إنه وجد أن الحديث عن مشاعره يجعل الحياة أسهل.
Transliteração bdạ̉ fylbs ạlʿlạj wqạl ạ̹nh wjd ạ̉n ạlḥdytẖ ʿn msẖạʿrh yjʿl ạlḥyạẗ ạ̉shl.
espanhol | árabe |
---|---|
tratamiento | العلاج |
fácil | أسهل |
vida | الحياة |
ES Abel Moreira, de Durán (Ecuador), dice que dudaba en hablar inglés antes de entrar en el programa “College Horizons”
AR يقول أبيل موريرا، من دوران، إكوادور، إنه كان مترددًا في التحدث باللغة الإنجليزية قبل الالتحاق ببرنامج ’آفاق التعليم الجامعي‘
Transliteração yqwl ạ̉byl mwryrạ, mn dwrạn, ạ̹kwạdwr, ạ̹nh kạn mtrddaⁿạ fy ạltḥdtẖ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ qbl ạlạltḥạq bbrnạmj ’ậfạq ạltʿlym ạljạmʿy‘
espanhol | árabe |
---|---|
dice | يقول |
de | كان |
hablar | التحدث |
inglés | الإنجليزية |
programa | ببرنامج |
antes | قبل |
ES Echa un vistazo a algunas de sus obras y escúchalo hablar de lo que significa para él ganar el oro paralímpico.
AR اطّلع على بعض أعماله واستمع إليه يتحدث عمّا يعنيه الفوز بالذهب البارالمبي بالنسبة له.
Transliteração ạṭ̃lʿ ʿly̱ bʿḍ ạ̉ʿmạlh wạstmʿ ạ̹lyh ytḥdtẖ ʿm̃ạ yʿnyh ạlfwz bạldẖhb ạlbạrạlmby bạlnsbẗ lh.
espanhol | árabe |
---|---|
ganar | الفوز |
para | بالنسبة |
ES Cómo cambiar la forma de hablar sobre el clima
AR كيفية تغير الطريقة التي نتحدث بها عن المناخ
Transliteração kyfyẗ tgẖyr ạlṭryqẗ ạlty ntḥdtẖ bhạ ʿn ạlmnạkẖ
espanhol | árabe |
---|---|
cambiar | تغير |
forma | الطريقة |
cómo | كيفية |
clima | المناخ |
de | بها |
ES ¿En qué idioma debería hablar?
espanhol | árabe |
---|---|
idioma | لغة |
debería | ينبغي |
ES Deberías hablar en el idioma de la prueba
AR ينبغي عليك التحدث بلغة الاختبار
Transliteração ynbgẖy ʿlyk ạltḥdtẖ blgẖẗ ạlạkẖtbạr
espanhol | árabe |
---|---|
hablar | التحدث |
prueba | الاختبار |
ES De esta manera, nunca se te pedirá hablar en idiomas que no hablas fluidamente.
AR لذلك، إذا قُمت بتعيين ملفك الشخصي بشكل صحيح، فلن يطلب منك مطلقًا التحدث بلغات لا تتحدثها بطلاقة.
Transliteração ldẖlk, ạ̹dẖạ qumt btʿyyn mlfk ạlsẖkẖṣy bsẖkl ṣḥyḥ, fln yṭlb mnk mṭlqaⁿạ ạltḥdtẖ blgẖạt lạ ttḥdtẖhạ bṭlạqẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
te | منك |
hablar | التحدث |
no | إذا |
ES El audio no es claro. Prueba tu micrófono antes de realizar cada prueba y asegúrate de hablar con calma y claridad cerca del micrófono.
AR الصوت غير واضح. اختبر الميكروفون الخاص بك قبل إجراء كل اختبار وتأكد أنك تتحدث بهدوء وبوضوح وبالقرب منه.
Transliteração ạlṣwt gẖyr wạḍḥ. ạkẖtbr ạlmykrwfwn ạlkẖạṣ bk qbl ạ̹jrạʾ kl ạkẖtbạr wtạ̉kd ạ̉nk ttḥdtẖ bhdwʾ wbwḍwḥ wbạlqrb mnh.
espanhol | árabe |
---|---|
realizar | إجراء |
prueba | اختبار |
audio | الصوت |
no | غير |
de | الخاص |
antes | قبل |
ES Ahora, durante la pandemia, la tecnología es vital para que la gente se comunique y acceda a la información sanitaria, por no hablar de su rol en lo relativo a la educación y el trabajo.
AR ومع انتشار وباء كوفيد-19، أصبحت التكنولوجيا حيوية للناس من أجل التواصل والوصول إلى المعلومات الصحية، ومواصلة الدراسة والحصول على وظيفة.
Transliteração wmʿ ạntsẖạr wbạʾ kwfyd-19, ạ̉ṣbḥt ạltknwlwjyạ ḥywyẗ llnạs mn ạ̉jl ạltwạṣl wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ, wmwạṣlẗ ạldrạsẗ wạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
y | ومع |
tecnología | التكنولوجيا |
trabajo | وظيفة |
información | المعلومات |
para | أجل |
a | إلى |
en | على |
ES Core Spreads posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque Core Spreads ofrece, hablar en vivo, asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico en menos de tres idiomas.
AR Core Spreads حاز دعم BrokerNotes تقييم ثنائي AA لأنهم Core Spreads تقدم دردشة حية، دعم عبر الهاتف و البريد الإلكتروني وأقل من ثلاث لغات
Transliteração Core Spreads ḥạz dʿm BrokerNotes tqyym tẖnạỷy AA lạ̉nhm Core Spreads tqdm drdsẖẗ ḥyẗ, dʿm ʿbr ạlhạtf w ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉ql mn tẖlạtẖ lgẖạt
espanhol | árabe |
---|---|
core | core |
spreads | spreads |
asistencia | دعم |
calificación | تقييم |
ofrece | تقدم |
telefónica | الهاتف |
y | و |
idiomas | لغات |
de | عبر |
tres | ثلاث |
correo | البريد |
electrónico | الإلكتروني |
ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.
AR لاحظ كيف تتوافق الألوان الهائلة المحيطة بأجزاء متعددة من موقعك بألوان المستطيلات التي تحدثنا عنها للتو.
Transliteração lạḥẓ kyf ttwạfq ạlạ̉lwạn ạlhạỷlẗ ạlmḥyṭẗ bạ̉jzạʾ mtʿddẗ mn mwqʿk bạ̉lwạn ạlmstṭylạt ạlty tḥdtẖnạ ʿnhạ lltw.
espanhol | árabe |
---|---|
colores | الألوان |
múltiples | متعددة |
cómo | كيف |
sitio | موقعك |
ES ¿Podemos hablar por teléfono?
AR هل أستطيع التواصل معكم عبر الهاتف؟
Transliteração hl ạ̉stṭyʿ ạltwạṣl mʿkm ʿbr ạlhạtf?
espanhol | árabe |
---|---|
por | عبر |
teléfono | الهاتف |
ES Ahora, durante la pandemia, la tecnología es vital para que la gente se comunique y acceda a la información sanitaria, por no hablar de su rol en lo relativo a la educación y el trabajo.
AR ومع انتشار وباء كوفيد-19، أصبحت التكنولوجيا حيوية للناس من أجل التواصل والوصول إلى المعلومات الصحية، ومواصلة الدراسة والحصول على وظيفة.
Transliteração wmʿ ạntsẖạr wbạʾ kwfyd-19, ạ̉ṣbḥt ạltknwlwjyạ ḥywyẗ llnạs mn ạ̉jl ạltwạṣl wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ, wmwạṣlẗ ạldrạsẗ wạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
y | ومع |
tecnología | التكنولوجيا |
trabajo | وظيفة |
información | المعلومات |
para | أجل |
a | إلى |
en | على |
ES ¿Quieres hablar? Llama al servicio de asistencia telefónica Mentally Fit
AR هل تريد الحديث عمّا يشغل بالك؟ اتصل بخط الدعم الهاتفي Mentally Fit
Transliteração hl tryd ạlḥdytẖ ʿm̃ạ ysẖgẖl bạlk? ạtṣl bkẖṭ ạldʿm ạlhạtfy Mentally Fit
espanhol | árabe |
---|---|
quieres | تريد |
asistencia | الدعم |
ES Por no hablar de la pandemia de la COVID-19, que ha deteriorado las condiciones de vida y el bienestar de su población.
AR ناهيك عن وباء كوفيد-19 الذي أدى إلى تدهور الظروف المعيشية ورفاهية سكانها.
Transliteração nạhyk ʿn wbạʾ kwfyd-19 ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ tdhwr ạlẓrwf ạlmʿysẖyẗ wrfạhyẗ skạnhạ.
espanhol | árabe |
---|---|
condiciones | الظروف |
ES Keeper sabe que las preguntas de los clientes importan y por ello les da la opción de hablar con una persona real por teléfono
AR يعرف Keeper أن أسئلتك مهمة ويمنحك خيار التحدث إلى شخص مباشرة عبر الهاتف
Transliteração yʿrf Keeper ạ̉n ạ̉sỷltk mhmẗ wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mbạsẖrẗ ʿbr ạlhạtf
espanhol | árabe |
---|---|
sabe | يعرف |
hablar | التحدث |
teléfono | الهاتف |
de | عبر |
que | إلى |
persona | شخص |
opción | خيار |
ES Keeper sabe que las preguntas de los clientes son importantes y por ello tiene agentes, dispuestos a ayudar en todo momento, que le dan la oportunidad de hablar con una persona real por teléfono
AR يؤمن Keeper بأن أسئلتك هامة للغاية ولديه عملاء مستعدون للمساعدة، ويمنحك خيار التحدث إلى شخص عبر الهاتف
Transliteração yw̉mn Keeper bạ̉n ạ̉sỷltk hạmẗ llgẖạyẗ wldyh ʿmlạʾ mstʿdwn llmsạʿdẗ, wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ʿbr ạlhạtf
espanhol | árabe |
---|---|
ayudar | للمساعدة |
hablar | التحدث |
teléfono | الهاتف |
todo | للغاية |
clientes | عملاء |
de | عبر |
persona | شخص |
que | بأن |
ES Keeper sabe que las preguntas de los clientes importan y les da la opción de hablar con una persona real por teléfono
AR لكن Keeper يعرف أن أسئلتك مهمة ويعطيك خيار التحدث إلى شخص مباشرةً عبر الهاتف
Transliteração lkn Keeper yʿrf ạ̉n ạ̉sỷltk mhmẗ wyʿṭyk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mbạsẖrẗaⁿ ʿbr ạlhạtf
espanhol | árabe |
---|---|
sabe | يعرف |
hablar | التحدث |
teléfono | الهاتف |
de | عبر |
que | إلى |
persona | شخص |
opción | خيار |
ES Keeper sabe que las preguntas de los clientes importan y les da la opción de hablar con una persona real por teléfono. Además, Keeper ofrece un programa de formación e incorporación con la suscripción.
AR يراعي تطبيق Keeper أهمية أسئلتك ويتيح لك خيار التحدث إلى شخص حقيقي عبر الهاتف. كما يقدم Keeper تدريبًا على المنتجات وخدمة الإعداد عند الاشتراك.
Transliteração yrạʿy tṭbyq Keeper ạ̉hmyẗ ạ̉sỷltk wytyḥ lk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ḥqyqy ʿbr ạlhạtf. kmạ yqdm Keeper tdrybaⁿạ ʿly̱ ạlmntjạt wkẖdmẗ ạlạ̹ʿdạd ʿnd ạlạsẖtrạk.
espanhol | árabe |
---|---|
hablar | التحدث |
real | حقيقي |
teléfono | الهاتف |
ofrece | يقدم |
formación | تدريب |
suscripción | الاشتراك |
de | عبر |
persona | شخص |
opción | خيار |
ES Wolff no está interesado en hablar con Masi tras controversia
AR "السر" الخاص بروسي الذي يخطط بانيايا لاستغلاله في موسم 2022 في "الموتو جي بي"
Transliteração "ạlsr" ạlkẖạṣ brwsy ạldẖy ykẖṭṭ bạnyạyạ lạstgẖlạlh fy mwsm 2022 fy "ạlmwtw jy by"
espanhol | árabe |
---|---|
en | الخاص |
ES Earth Speakr acompaña a la presidencia alemana del Consejo de la UE. El Día Internacional de los Derechos del Niño deja hablar a los niños.
AR الأرض المتحدثة ترافق الرئاسة الألمانية لمجلس الاتحاد الأوربي، وفي يوم حقوق الأطفال تتيح للأطفال الحديث.
Transliteração ạlạ̉rḍ ạlmtḥdtẖẗ trạfq ạlrỷạsẗ ạlạ̉lmạnyẗ lmjls ạlạtḥạd ạlạ̉wrby, wfy ywm ḥqwq ạlạ̉ṭfạl ttyḥ llạ̉ṭfạl ạlḥdytẖ.
espanhol | árabe |
---|---|
consejo | لمجلس |
derechos | حقوق |
niños | الأطفال |
ES “Hablar más sobre la libertad de prensa”
AR "مزيد من الحديث عن حرية الصحافة"
Transliteração "mzyd mn ạlḥdytẖ ʿn ḥryẗ ạlṣḥạfẗ"
espanhol | árabe |
---|---|
más | مزيد |
libertad | حرية |
prensa | الصحافة |
Mostrando 50 de 50 traduções