Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simplemente la primera" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplemente la primera" de espanhol para árabe

Traduções de simplemente la primera

"simplemente la primera" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

simplemente أن أو أي إذا إلى ا استخدام التي الخاص الرغم ببساطة بعض بك بمجرد ذلك على على الرغم من عن فحسب فقط في كل لا ما مجرد مع من هذا هذه هو واحدة
primera أن أو أول إلى ا الأول الأولى التي الخاصة الذي بعد بين تكون حتى حول خلال ذلك على عن عند في قبل كان كل ل لا لكل ما مع من منذ هذا هذه هو هي ومع ذلك

Tradução de espanhol para árabe de simplemente la primera

espanhol
árabe

ES Un evento puede ser una sequía o un incidente de agitación política, o puede ser simplemente la primera vez que se miden los indicadores

AR يمكن أن يكون الحدث موجة جفاف أو حالة من الإضطراب السياسى أو من الممكن أن يكون ببساطة أول مرة لقياس المؤشرات على الإطلاق

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạlḥdtẖ mwjẗ jfạf ạ̉w ḥạlẗ mn ạlạ̹ḍṭrạb ạlsyạsy̱ ạ̉w mn ạlmmkn ạ̉n ykwn bbsạṭẗ ạ̉wl mrẗ lqyạs ạlmw̉sẖrạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

espanhol árabe
evento الحدث
simplemente ببساطة
indicadores المؤشرات
puede يمكن
que يكون
vez مرة

ES Si la primera persona no contesta, simplemente intente con otra persona

AR إذا لم يلتقط الشخص الأول ، فجرّب شخصًا آخر

Transliteração ạ̹dẖạ lm yltqṭ ạlsẖkẖṣ ạlạ̉wl , fjr̃b sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr

espanhol árabe
la ب
otra آخر
si إذا
persona الشخص
primera الأول

ES La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.

AR في المرة الأولى التي تقوم فيها بتسجيل الدخول، ستكون في علامة التبويب الأولى من قائمة التنقل في الأعلى: المثيلات.

Transliteração fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tqwm fyhạ btsjyl ạldkẖwl, stkwn fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạlạ̉wly̱ mn qạỷmẗ ạltnql fy ạlạ̉ʿly̱: ạlmtẖylạt.

espanhol árabe
vez المرة
pestaña التبويب
navegación التنقل
superior الأعلى

ES Los países bálticos (Estonia y Letonia) participaron por primera vez desde 1936. Lituania, por su parte, lo hizo por primera vez desde 1928.

AR شاركت دول البلطيق (إستونيا ولاتفيا) في اﻷلعاب للمرة الأولى منذ 1936، وليتوانيا للمرة الأولى منذ 1928.

Transliteração sẖạrkt dwl ạlblṭyq (ạ̹stwnyạ wlạtfyạ) fy ạlạ̉lʿạb llmrẗ ạlạ̉wly̱ mndẖ 1936, wlytwạnyạ llmrẗ ạlạ̉wly̱ mndẖ 1928.

espanhol árabe
países دول
desde منذ
primera الأولى

ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. فترك انطباع أول جيد يصنع المعجزات

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ftrk ạnṭbạʿ ạ̉wl jyd yṣnʿ ạlmʿjzạt

espanhol árabe
tiene لديك
oportunidad فرصة
impresión انطباع
buena جيد
una واحدة
primera أول

ES Tiene sólo una oportunidad de hacer la primera impresión. ¡Haga que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

AR لديك فرصة واحدة لترك أول انطباع. تأكد من أن يكون هذا الانطباع جيدًا! يصنع الانطباع الأول الجيد المعجزات.

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạ̉wl ạnṭbạʿ. tạ̉kd mn ạ̉n ykwn hdẖạ ạlạnṭbạʿ jydaⁿạ! yṣnʿ ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd ạlmʿjzạt.

espanhol árabe
impresión انطباع
oportunidad فرصة
de واحدة
buena جيد

ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. ¡Que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!

espanhol árabe
oportunidad فرصة
impresión انطباع
buena الجيد
una واحدة
que لديك

ES Es la primera vez en la historia de nuestro país que un primer ministro —primera ministra, en este caso— mantiene una conferencia de prensa en la que los periodistas son niños

AR يسعى تقرير السعادة العالمي السنوي لقياس مدى سعادة الأشخاص في أكثر من 150 دولة مختلفة

Transliteração ysʿy̱ tqryr ạlsʿạdẗ ạlʿạlmy ạlsnwy lqyạs mdy̱ sʿạdẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạ̉ktẖr mn 150 dwlẗ mkẖtlfẗ

espanhol árabe
país دولة

ES Primera victoria electoral: en 2005, el Bundestag eligió a Angela Merkel como primera mujer canciller de la historia de Alemania

AR أول انتصار انتخابي – في 2005 انتخب البوندستاغ أنجيلا ميركل لتكون أول سيدة تشغل منصب المستشار الاتحادي في تاريخ ألمانيا

Transliteração ạ̉wl ạntṣạr ạntkẖạby – fy 2005 ạntkẖb ạlbwndstạgẖ ạ̉njylạ myrkl ltkwn ạ̉wl sydẗ tsẖgẖl mnṣb ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy fy tạrykẖ ạ̉lmạnyạ

ES Es la primera vez en la historia de nuestro país que un primer ministro —primera ministra, en este caso— mantiene una conferencia de prensa en la que los periodistas son niños

AR للمرة الأولى على الإطلاق، يعقد رئيس وزراء فنلندي مؤتمرًا صحفيًا كان فيه الصحفيون الذين يطرحون الأسئلة من تلاميذ المدارس

Transliteração llmrẗ ạlạ̉wly̱ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, yʿqd rỷys wzrạʾ fnlndy mw̉tmraⁿạ ṣḥfyaⁿạ kạn fyh ạlṣḥfywn ạldẖyn yṭrḥwn ạlạ̉sỷlẗ mn tlạmydẖ ạlmdạrs

espanhol árabe
conferencia مؤتمر
en على

ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. فترك انطباع أول جيد يصنع المعجزات

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ftrk ạnṭbạʿ ạ̉wl jyd yṣnʿ ạlmʿjzạt

espanhol árabe
tiene لديك
oportunidad فرصة
impresión انطباع
buena جيد
una واحدة
primera أول

ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. ¡Que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. اجعل هذا الانطباع إيجابيًا! الانطباع الأول الجيد يصنع المعجزات!

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ạjʿl hdẖạ ạlạnṭbạʿ ạ̹yjạbyaⁿạ! ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd yṣnʿ ạlmʿjzạt!

espanhol árabe
oportunidad فرصة
impresión انطباع
buena الجيد
una واحدة
que لديك

ES Tiene sólo una oportunidad de hacer la primera impresión. ¡Haga que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

AR لديك فرصة واحدة لترك أول انطباع. تأكد من أن يكون هذا الانطباع جيدًا! يصنع الانطباع الأول الجيد المعجزات.

Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạ̉wl ạnṭbạʿ. tạ̉kd mn ạ̉n ykwn hdẖạ ạlạnṭbạʿ jydaⁿạ! yṣnʿ ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd ạlmʿjzạt.

espanhol árabe
impresión انطباع
oportunidad فرصة
de واحدة
buena جيد

ES Ngozi Okonjo-Iweala hizo historia este mes al convertirse en la primera mujer y primera persona africana en ser nombrada directora general de la Organización Mundial de Comercio (OMC).

AR نغوزي أوكونجو-أيويالا تدخل التاريخ هذا الشهر باعتبارها أول سيدة وأول افريقية تتبوأ منصب مدير عام منظمة التجارة العالمية.

Transliteração ngẖwzy ạ̉wkwnjw-ạ̉ywyạlạ tdkẖl ạltạrykẖ hdẖạ ạlsẖhr bạʿtbạrhạ ạ̉wl sydẗ wạ̉wl ạfryqyẗ ttbwạ̉ mnṣb mdyr ʿạm mnẓmẗ ạltjạrẗ ạlʿạlmyẗ.

espanhol árabe
historia التاريخ
mes الشهر
general عام
comercio التجارة
mundial العالمية
organización منظمة
de هذا
primera أول

ES Es la primera mujer, y la primera persona de ascendencia africana, jamaicana y sudasiática, en ocupar ese cargo.

AR إنها أول امرأة – وأول شخص من أصول أفريقية وجامايكية وجنوب آسيوية – تشغل هذا المنصب.

Transliteração ạ̹nhạ ạ̉wl ạmrạ̉ẗ – wạ̉wl sẖkẖṣ mn ạ̉ṣwl ạ̉fryqyẗ wjạmạykyẗ wjnwb ậsywyẗ – tsẖgẖl hdẖạ ạlmnṣb.

ES En la primera línea de la primera página del manuscrito escriba el título del artículo.

AR ترجى كتابة عنوان المقال في السطر الأول من الصفحة الأولى من المخطوطة.

Transliteração trjy̱ ktạbẗ ʿnwạn ạlmqạl fy ạlsṭr ạlạ̉wl mn ạlṣfḥẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlmkẖṭwṭẗ.

espanhol árabe
línea السطر
página الصفحة

ES La primera fecha disponible será el 7 de febrero de 2020, dependiendo de cuándo se instaló por primera vez la etiqueta y empezó a funcionar correctamente

AR سيكون أقرب تاريخ متاح هو 7 فبراير 2020 ، اعتمادا على وقت تثبيت علامتك لأول مرة وتشغيلها بشكل صحيح

Transliteração sykwn ạ̉qrb tạrykẖ mtạḥ hw 7 fbrạyr 2020 , ạʿtmạdạ ʿly̱ wqt ttẖbyt ʿlạmtk lạ̉wl mrẗ wtsẖgẖylhạ bsẖkl ṣḥyḥ

espanhol árabe
fecha تاريخ
disponible متاح
febrero فبراير
correctamente صحيح
vez مرة
ser سيكون

ES Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.

AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạstkẖdạm nqạṭ ạlnhạyẗ ldynạ mʿ wjwdk S3-ạltṭbyqạt ạlmmkn wạ̉dwạt ạlṭrf ạltẖạltẖ.

espanhol árabe
puntos نقاط
finales النهاية
herramientas وأدوات
con استخدام
nuestros لدينا
de الثالث

ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

Transliteração ạstkẖdạm Hostwinds mwạzn ạltḥmyl , ymknk ạlạḥtfạẓ btṭbyqạtk fy dẖrwẗ ạlạ̉dạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥjm. mạ ʿlyk swy̱ ạ̹ḍạfẗ Load Balancers bnqrẗ zr wạḥdẗ.

espanhol árabe
hostwinds hostwinds
load load
puede يمكنك
mantener الاحتفاظ
rendimiento الأداء
agregue إضافة
con استخدام
de واحدة

ES Seamos claros: esta conferencia no trata simplemente de lo que vamos a dar al pueblo de Afganistán. Se trata de lo que debemos.

AR لنكن واضحين: لا يدور هذا المؤتمر فقط حول ما سنعطيه لشعب أفغانستان، بل يتعلق بما ندين لهم به.

Transliteração lnkn wạḍḥyn: lạ ydwr hdẖạ ạlmw̉tmr fqṭ ḥwl mạ snʿṭyh lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn, bl ytʿlq bmạ ndyn lhm bh.

espanhol árabe
conferencia المؤتمر
afganistán أفغانستان
de حول

ES iMazing es simplemente el mejor gestor de iPhone, iPad y iPod para Mac y PC

AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة أجهزة iPhone وiPad وiPod من كمبيوتر Mac أو Windows.

Transliteração iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iPhone wiPad wiPod mn kmbywtr Mac ạ̉w Windows.

espanhol árabe
iphone iphone
ipod ipod
imazing imazing
mac mac
pc كمبيوتر
mejor أفضل

ES Simplemente deslice y vaya con gestos personalizables

AR ببساطة انتقد وتذهب مع لفتات للتخصيص

Transliteração bbsạṭẗ ạntqd wtdẖhb mʿ lftạt lltkẖṣyṣ

espanhol árabe
simplemente ببساطة
personalizables للتخصيص

ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria"

AR إذا كنت تقود السيارة من المطار، اتبع بمنتهى البساطة اللافتات المؤدية إلى "Victoria"

Transliteração ạ̹dẖạ knt tqwd ạlsyạrẗ mn ạlmṭạr, ạtbʿ bmnthy̱ ạlbsạṭẗ ạllạftạt ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ "Victoria"

espanhol árabe
automóvil السيارة
siga اتبع
si إذا
aeropuerto المطار
en إلى

ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros

AR هذه العملة في بعض الأحيان يعرف فقط باسم ?الأثير? وأولئك الذين تبادل هذه العملة معروفة (كما هو الحال مع بيتكوين) ك ?عمال المناجم

Transliteração hdẖh ạlʿmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yʿrf fqṭ bạsm ?ạlạ̉tẖyr? wạ̉wlỷk ạldẖyn tbạdl hdẖh ạlʿmlẗ mʿrwfẗ (kmạ hw ạlḥạl mʿ bytkwyn) k ?ʿmạl ạlmnạjm

espanhol árabe
moneda العملة
bitcoin بيتكوين
veces الأحيان

ES Para negociar un activo, simplemente haga clic en Comprar junto al precio de venta o en Vender junto al precio de oferta (los precios que figuran a la izquierda)

AR للتداول في أحد الأصول ، ما عليك سوى النقر على ?شراء? بجوار سعر الطلب ، أو البيع بجوار سعر العرض (الأسعار المدرجة على اليسار)

Transliteração lltdạwl fy ạ̉ḥd ạlạ̉ṣwl , mạ ʿlyk swy̱ ạlnqr ʿly̱ ?sẖrạʾ? bjwạr sʿr ạlṭlb , ạ̉w ạlbyʿ bjwạr sʿr ạlʿrḍ (ạlạ̉sʿạr ạlmdrjẗ ʿly̱ ạlysạr)

espanhol árabe
activo الأصول
comprar شراء
clic النقر
precio سعر
izquierda اليسار
de أحد
junto بجوار
precios الأسعار
venta البيع
en على

ES Simplemente presione ENTER, y se establecerá su nueva contraseña.

AR فقط اضغط ENTER، وسيتم تعيين كلمة المرور الجديدة الخاصة بك.

Transliteração fqṭ ạḍgẖṭ ENTER, wsytm tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk.

espanhol árabe
enter enter
presione اضغط
establecer تعيين
contraseña المرور
nueva الجديدة
su الخاصة

ES No confíe simplemente en nuestra palabra

AR ما الذي يقوله مستخدمو المملكة المتحدة NordVPN؟

Transliteração mạ ạldẖy yqwlh mstkẖdmw ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ NordVPN؟

espanhol árabe
en الذي

ES Simplemente puede arrastrar y soltar sus libros desde Libros a su ordenador, y viceversa.

AR يمكنك ببساطة سحب وإسقاط كتبك من تطبيق الكتب إلى جهاز الكمبيوتر وبالعكس.

Transliteração ymknk bbsạṭẗ sḥb wạ̹sqạṭ ktbk mn tṭbyq ạlktb ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr wbạlʿks.

espanhol árabe
puede يمكنك
simplemente ببساطة
arrastrar سحب
libros الكتب
a إلى
ordenador الكمبيوتر

ES iMazing es simplemente el mejor administrador de dispositivos iOS para Mac y PC.

AR تطبيق iMazing هو الأفضل لإدارة أجهزة iOS من أي كمبيوتر، سواء كان Mac أو Windows.

Transliteração tṭbyq iMazing hw ạlạ̉fḍl lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iOS mn ạ̉y kmbywtr, swạʾ kạn Mac ạ̉w Windows.

espanhol árabe
ios ios
imazing imazing
el سواء
mac mac
dispositivos أجهزة
mejor الأفضل
pc كمبيوتر
de كان

ES Todo lo que queda por hacer por ti es simplemente insertarlo en tu HTML.

AR كل ما تبقى لتفعله لك هو مجرد إدراجه في HTML الخاص بك.

Transliteração kl mạ tbqy̱ ltfʿlh lk hw mjrd ạ̹drạjh fy HTML ạlkẖạṣ bk.

espanhol árabe
html html
simplemente مجرد
en الخاص

ES Simplemente copie el enlace que cree que tiene un buen marcado, péguelo en la Herramienta de pruebas de datos estructurados de Google y analice los datos estructurados que están disponibles.

AR ما عليك سوى نسخ الرابط الذي تعتقد أنه يحتوي على ترميز جيد ، ولصقه في أداة اختبار البيانات المهيكلة من Google وتحليل البيانات المنظمة المتوفرة.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ nskẖ ạlrạbṭ ạldẖy tʿtqd ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ trmyz jyd , wlṣqh fy ạ̉dạẗ ạkẖtbạr ạlbyạnạt ạlmhyklẗ mn Google wtḥlyl ạlbyạnạt ạlmnẓmẗ ạlmtwfrẗ.

espanhol árabe
copie نسخ
está أنه
tiene يحتوي
buen جيد
pruebas اختبار
disponibles المتوفرة
google google
enlace الرابط
herramienta أداة
datos البيانات
en على

ES Seamos claros: esta conferencia no trata simplemente de lo que vamos a dar al pueblo de Afganistán. Se trata de lo que debemos.

AR لنكن واضحين: لا يدور هذا المؤتمر فقط حول ما سنعطيه لشعب أفغانستان، بل يتعلق بما ندين لهم به.

Transliteração lnkn wạḍḥyn: lạ ydwr hdẖạ ạlmw̉tmr fqṭ ḥwl mạ snʿṭyh lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn, bl ytʿlq bmạ ndyn lhm bh.

espanhol árabe
conferencia المؤتمر
afganistán أفغانستان
de حول

ES De lo contrario, puede simplemente cerrar la casilla y no aparecerá para sus futuras visitas a NetAcad.com

AR أو يمكنك ببساطة إغلاق المربع ولن يظهر في زياراتك المستقبلية إلى NetAcad.com

Transliteração ạ̉w ymknk bbsạṭẗ ạ̹gẖlạq ạlmrbʿ wln yẓhr fy zyạrạtk ạlmstqblyẗ ạ̹ly̱ NetAcad.com

espanhol árabe
puede يمكنك
simplemente ببساطة
cerrar إغلاق
aparecer يظهر
netacad netacad
a إلى

ES Y somos conscientes que no se trata simplemente se apagar las luces o cultivar jardines orgánicos, aunque sean cosas importantes

AR ونحن نُدرك أن الأمر لا يتعلق بمجرد إطفاء المصباح فحسب أو زرع حديقة عضوية، على الرغم من أهمية ذلك بالطبع

Transliteração wnḥn nudrk ạ̉n ạlạ̉mr lạ ytʿlq bmjrd ạ̹ṭfạʾ ạlmṣbạḥ fḥsb ạ̉w zrʿ ḥdyqẗ ʿḍwyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉hmyẗ dẖlk bạlṭbʿ

espanhol árabe
apagar إطفاء
aunque الرغم
simplemente بمجرد

ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.

AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.

Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.

espanhol árabe
más إضافية
hotels فنادق
fairmont فيرمونت
sostenibilidad استدامة
forma طريقة
una مجرد

ES Xenófobo, inhumano y simplemente estúpido

AR سبعة أشياء يجب أن تعرفها عن الاحتجاجات الأخيرة في السودان

Transliteração sbʿẗ ạ̉sẖyạʾ yjb ạ̉n tʿrfhạ ʿn ạlạḥtjạjạt ạlạ̉kẖyrẗ fy ạlswdạn

ES Al usar Hotspot Shield VPN, simplemente toma prestada la dirección IP de uno de nuestros más de 3200 servidores de todo el mundo. Esto aumenta en gran manera la privacidad y la seguridad.

AR عند إستخدامك ل Hotspot Shield VPN, فإنك بكل بساطة تستعير عنوان الIP من واحد من أكثر من 3200 سيرفر لدينا حول العالم. هذا يزيد من أمنك و خصوصيتك بشكل هائل.

Transliteração ʿnd ạ̹stkẖdạmk l Hotspot Shield VPN, fạ̹nk bkl bsạṭẗ tstʿyr ʿnwạn ạlIP mn wạḥd mn ạ̉ktẖr mn 3200 syrfr ldynạ ḥwl ạlʿạlm. hdẖạ yzyd mn ạ̉mnk w kẖṣwṣytk bsẖkl hạỷl.

espanhol árabe
vpn vpn
ip ip
nuestros لدينا
mundo العالم
seguridad أمنك
y و
más أكثر
dirección عنوان

ES El ISP le asigna la dirección IP pública, de manera que no puede simplemente ir a la configuración del dispositivo y cambiarla.

AR عنوان الIP العام الخاص بك مُحدد من قِبل مُزود الإنترنت الخاص بك, لذا ليس بإستطاعتك الدخول إلى إعدادات جهازك و تغييره.

Transliteração ʿnwạn ạlIP ạlʿạm ạlkẖạṣ bk muḥdd mn qibl muzwd ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bk, ldẖạ lys bạ̹stṭạʿtk ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt jhạzk w tgẖyyrh.

espanhol árabe
ip ip
configuración إعدادات
y و
dirección عنوان
no ليس
de الخاص
a إلى

ES Simplemente abre una aplicación o un navegador en tu dispositivo y ve toda tu biblioteca

AR كل ما عليك فعله هو فتح أحد التطبيقات أو أحد المتصفحات من على جهازك لتمتع بكل الكتب الموجودة في مكتبتك

Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt ạ̉w ạ̉ḥd ạlmtṣfḥạt mn ʿly̱ jhạzk ltmtʿ bkl ạlktb ạlmwjwdẗ fy mktbtk

espanhol árabe
abre فتح
aplicación التطبيقات
en على
tu dispositivo جهازك

ES El surf es un deporte acuático en el que un atleta monta una ola estando de pie o en cualquier otra posición sobre una tabla, o simplemente con su cuerpo (bodysurfing).

AR رياضة ركوب الأمواج هي رياضة مائية يركب فيها المتسابق الأمواج في وضع الوقوف أو في أي وضع آخر على اللوح، أو ببساطة باستخدام جسمه.

Transliteração ryạḍẗ rkwb ạlạ̉mwạj hy ryạḍẗ mạỷyẗ yrkb fyhạ ạlmtsạbq ạlạ̉mwạj fy wḍʿ ạlwqwf ạ̉w fy ạ̉y wḍʿ ậkẖr ʿly̱ ạllwḥ, ạ̉w bbsạṭẗ bạstkẖdạm jsmh.

espanhol árabe
deporte رياضة
simplemente ببساطة
con باستخدام
otra آخر
en على

ES Simplemente pregunte en una de las tiendas de regalos.

AR ببساطة اسأل في أحد متاجر الهدايا.

Transliteração bbsạṭẗ ạsạ̉l fy ạ̉ḥd mtạjr ạlhdạyạ.

espanhol árabe
simplemente ببساطة
tiendas متاجر
regalos الهدايا
de أحد

ES A 4.000 pies sobre el suelo del Gran Cañón y extendiéndose 70 pies sobre el Cañón, simplemente no hay nada igual en ninguna parte del mundo

AR على ارتفاع 4000 قدم فوق أرضية جراند كانيون ويمتد 70 قدمًا فوق كانيون ، ببساطة لا يوجد شيء مثله في أي مكان في العالم

Transliteração ʿly̱ ạrtfạʿ 4000 qdm fwq ạ̉rḍyẗ jrạnd kạnywn wymtd 70 qdmaⁿạ fwq kạnywn , bbsạṭẗ lạ ywjd sẖyʾ mtẖlh fy ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm

espanhol árabe
pies قدم
cañón كانيون
simplemente ببساطة
mundo العالم
en فوق
a على
no شيء

ES Si prefiere no tomarse una foto, simplemente puede caminar hacia el Skywalk y disfrutar de la vista

AR إذا كنت تفضل عدم التقاط صورتك ، يمكنك ببساطة الخروج إلى Skywalk والاستمتاع بالمنظر

Transliteração ạ̹dẖạ knt tfḍl ʿdm ạltqạṭ ṣwrtk , ymknk bbsạṭẗ ạlkẖrwj ạ̹ly̱ Skywalk wạlạstmtạʿ bạlmnẓr

espanhol árabe
prefiere تفضل
puede يمكنك
simplemente ببساطة
si إذا
no عدم

ES Simplemente etiqueta a @GrandCanyonWest en tu publicación de Facebook o Instagram y usa el hashtag #ChannelYourFlannel para participar y ganar.

AR ما عليك سوى وضع علامة علىGrandCanyonWest على منشورك على Facebook أو Instagram واستخدم الهاشتاج #ChannelYourFlannel لإدخالها للفوز.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱GrandCanyonWest ʿly̱ mnsẖwrk ʿly̱ Facebook ạ̉w Instagram wạstkẖdm ạlhạsẖtạj #ChannelYourFlannel lạ̹dkẖạlhạ llfwz.

espanhol árabe
facebook facebook
instagram instagram
en على

ES Evite FortiGuard en cinco minutos: Si desea comenzar de inmediato, simplemente siga estas instrucciones para evitar el filtro web FortiGuard en aproximadamente cinco minutos: Haga [?]

AR كيفية إلغاء حجب أي موقع إلكتروني في ٥ دقائق (يعمل ١٠٠٪) انقر هنا لزيارة نورد في بي إن (NordVPN) وقم بالتسجيل أحصل على ملحق نورد [?]

Transliteração kyfyẗ ạ̹lgẖạʾ ḥjb ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny fy 5 dqạỷq (yʿml 100%) ạnqr hnạ lzyạrẗ nwrd fy by ạ̹n (NordVPN) wqm bạltsjyl ạ̉ḥṣl ʿly̱ mlḥq nwrd [?]

espanhol árabe
si كيفية
web موقع
minutos دقائق
el هنا
en على

ES Obtenga el suyo simplemente subiendo su imagen, personalizando el color y agregando su maravillosa música

AR يمكنك الحصول على كل ذلك عن طريق رفع صورتك وتخصيص اللون وإضافة موسيقاك الرائعة

Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ kl dẖlk ʿn ṭryq rfʿ ṣwrtk wtkẖṣyṣ ạllwn wạ̹ḍạfẗ mwsyqạk ạlrạỷʿẗ

espanhol árabe
obtenga الحصول
color اللون
y وإضافة
el ذلك

ES Simplemente importe su música y ajuste el texto

AR قم باستيراد الموسيقى الخاصة بك وعدل النص

Transliteração qm bạstyrạd ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk wʿdl ạlnṣ

espanhol árabe
texto النص
música الموسيقى
su الخاصة

ES Simplemente eche un vistazo a nuestro gran catálogo de plantillas de espectro musical y lleve su música al siguiente nivel.

AR تصفح الكتالوج الكبير الخاص بقوالب مصور الموسيقى وخذ الموسيقى إلى مستوى جديد.

Transliteração tṣfḥ ạlktạlwj ạlkbyr ạlkẖạṣ bqwạlb mṣwr ạlmwsyqy̱ wkẖdẖ ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd.

espanhol árabe
gran الكبير
nivel مستوى
música الموسيقى
a إلى
de الخاص

ES Simplemente arrastre y suelte su imagen y obtenga una presentación notable de su producto.

AR قم بسحب وإسقاط صورتك واحصل على عرض تقديمي مميز لمنتجك.

Transliteração qm bsḥb wạ̹sqạṭ ṣwrtk wạḥṣl ʿly̱ ʿrḍ tqdymy mmyz lmntjk.

espanhol árabe
obtenga واحصل
de على
presentación عرض

ES Simplemente introduzca el nombre de su negocio y describa la compañía para obtener un diseño de logo que lo diferencie

AR أدخل اسم شركتك وقو بوصفها للحصول على تصميم شعار مميز

Transliteração ạ̉dkẖl ạsm sẖrktk wqw bwṣfhạ llḥṣwl ʿly̱ tṣmym sẖʿạr mmyz

espanhol árabe
introduzca أدخل
negocio شركتك
diseño تصميم
logo شعار
nombre اسم
obtener للحصول

Mostrando 50 de 50 traduções