ES Mantenga los proyectos y los datos organizados en las ubicaciones originales y acceda al contenido de SIG y de los proyectos de BIM mediante la experiencia de una aplicación basada en la web normal.
Traduzir "proyectos de bim" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proyectos de bim" de espanhol para árabe
Tradução de espanhol para árabe de proyectos de bim
espanhol
árabe
AR احتفظ بمستنداتك وبياناتك منظمة في مواقع المصدر الأصلية، وقم بالوصول إلى محتوى مشروعَي GIS وBIM من خلال تجربة تطبيق مشتركة قائمة على الويب.
Transliteração ạḥtfẓ bmstndạtk wbyạnạtk mnẓmẗ fy mwạqʿ ạlmṣdr ạlạ̉ṣlyẗ, wqm bạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtwy̱ msẖrwʿay GIS wBIM mn kẖlạl tjrbẗ tṭbyq msẖtrkẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlwyb.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| originales | الأصلية |
| contenido | محتوى |
| proyectos | مشروع |
| sig | gis |
| experiencia | تجربة |
| aplicación | تطبيق |
| web | الويب |
| de | خلال |
| en | على |
ES Al Leidner, presidente de GISMO, analiza el potencial económico de la tecnología BIM y GIS en la planificación y diseño de proyectos de infraestructura.
AR يناقش آل ليدنر، رئيس GISMO، الإمكانات الاقتصادية لتقنية BIM وGIS في تخطيط مشاريع البنية الأساسية وتصميمها.
Transliteração ynạqsẖ ậl lydnr, rỷys GISMO, ạlạ̹mkạnạt ạlạqtṣạdyẗ ltqnyẗ BIM wGIS fy tkẖṭyṭ msẖạryʿ ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ wtṣmymhạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| presidente | رئيس |
| económico | الاقتصادية |
| planificación | تخطيط |
| proyectos | مشاريع |
| infraestructura | البنية |
| a | الأساسية |
ES Reduzca la necesidad de convertir constantemente los datos mediante la vinculación directa a proyectos, datos y documentos de BIM almacenados en sistemas separados.
AR قلّل الحاجة إلى تحويل بياناتك باستمرار عن طريق الارتباط مباشرة بمشروعات BIM وبياناتها ومستنداتها المخزنة على أنظمة منفصلة.
Transliteração ql̃l ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥwyl byạnạtk bạstmrạr ʿn ṭryq ạlạrtbạṭ mbạsẖrẗ bmsẖrwʿạt BIM wbyạnạthạ wmstndạthạ ạlmkẖznẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ mnfṣlẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| constantemente | باستمرار |
| sistemas | أنظمة |
| necesidad | الحاجة |
| convertir | تحويل |
| a | إلى |
| en | على |
ES Descubra en este informe cómo la integración de SIG y BIM puede mejorar la eficiencia y la rentabilidad de proyectos de arquitectura, ingeniería y construcción.
AR في هذا التقرير، اكتشف كيف يمكن لتكامل GIS وBIM زيادة الكفاءة والعائد على الاستثمار في مشاريع AEC.
Transliteração fy hdẖạ ạltqryr, ạktsẖf kyf ymkn ltkạml GIS wBIM zyạdẗ ạlkfạʾẗ wạlʿạỷd ʿly̱ ạlạsttẖmạr fy msẖạryʿ AEC.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| informe | التقرير |
| descubra | اكتشف |
| puede | يمكن |
| sig | gis |
| eficiencia | الكفاءة |
| proyectos | مشاريع |
| cómo | كيف |
| en | على |
ES Esri y Autodesk son líderes del sector que trabajan juntos para situar los datos SIG y BIM en el centro de los proyectos
AR Esri وAutodesk من رواد الصناعة الذين يعملون معًا لوضع بيانات GIS وBIM في مركز المشاريع
Transliteração Esri wAutodesk mn rwạd ạlṣnạʿẗ ạldẖyn yʿmlwn mʿaⁿạ lwḍʿ byạnạt GIS wBIM fy mrkz ạlmsẖạryʿ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| sector | الصناعة |
| trabajan | يعملون |
| datos | بيانات |
| esri | esri |
| sig | gis |
| proyectos | المشاريع |
| centro | مركز |
ES Hojea los catálogos, descarga archivos BIM y 3D y compra productos de decoración y arquitectura
AR تصفح الكتالوجات وقم بتنزيل ملفات BIM و3D وشراء منتجات الأثاث والهندسة المعمارية
Transliteração tṣfḥ ạlktạlwjạt wqm btnzyl mlfạt BIM w3D wsẖrạʾ mntjạt ạlạ̉tẖạtẖ wạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| descarga | بتنزيل |
| archivos | ملفات |
| y | و |
| productos | منتجات |
| arquitectura | المعمارية |
ES La integración de SIG y BIM salva vidas y ahorra costes
AR يعمل تكامل نمذجة معلومات البناء (BIM) ونظام المعلومات الجغرافي (GIS) على إنقاذ الأرواح وتخفيض التكاليف
Transliteração yʿml tkạml nmdẖjẗ mʿlwmạt ạlbnạʾ (BIM) wnẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfy (GIS) ʿly̱ ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ wtkẖfyḍ ạltkạlyf
| espanhol | árabe |
|---|---|
| integración | تكامل |
| sig | gis |
| de | على |
| vidas | الأرواح |
| costes | التكاليف |
ES Acceda a los datos de SIG y BIM en una sola experiencia de usuario.
AR قم بالوصول إلى بيانات GIS وBIM في تجربة مستخدم واحدة.
Transliteração qm bạlwṣwl ạ̹ly̱ byạnạt GIS wBIM fy tjrbẗ mstkẖdm wạḥdẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| datos | بيانات |
| sig | gis |
| experiencia | تجربة |
| usuario | مستخدم |
| de | واحدة |
| a | إلى |
ES Salvar las distancias entre el SIG y el BIM
| espanhol | árabe |
|---|---|
| entre | بين |
| sig | gis |
ES El valor de los datos BIM geohabilitados para la construcción
AR قيمة بيانات BIM الممكّنة جغرافيًا للإنشاء
Transliteração qymẗ byạnạt BIM ạlmmk̃nẗ jgẖrạfyaⁿạ llạ̹nsẖạʾ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| datos | بيانات |
| valor | قيمة |
ES Un flujo de trabajo de BIM basado en SIG beneficia un proyecto ferroviario clave
AR يفيد سير عمل BIM القائم على GIS مشروع السكك الحديدية الرئيسي
Transliteração yfyd syr ʿml BIM ạlqạỷm ʿly̱ GIS msẖrwʿ ạlskk ạlḥdydyẗ ạlrỷysy
| espanhol | árabe |
|---|---|
| trabajo | عمل |
| sig | gis |
| proyecto | مشروع |
| en | على |
ES Siga todas las cuestiones de diseño, coordinación, calidad, seguridad y puesta en servicio de forma sencilla vinculando los datos de Autodesk BIM Collaborate Pro con ArcGIS GeoBIM.
AR تتبع جميع مشكلات التصميم والتنسيق والجودة والأمان والتكليف بسهولة عن طريق ربط البيانات من Autodesk BIM Collaborate Pro بـ ArcGIS GeoBIM.
Transliteração ttbʿ jmyʿ msẖklạt ạltṣmym wạltnsyq wạljwdẗ wạlạ̉mạn wạltklyf bshwlẗ ʿn ṭryq rbṭ ạlbyạnạt mn Autodesk BIM Collaborate Pro b ArcGIS GeoBIM.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pro | pro |
ES Cree mockups de dispositivos profesionales para todo tipo de proyectos. Lleve el diseño de sus proyectos al siguiente nivel en unos segundos.
AR اصنع نماذج أجهزة احترافية لجميع أنواع المشروعات. خذ تصميم مشروعاتك إلى مستوى جديد في غضون ثواني.
Transliteração ạṣnʿ nmạdẖj ạ̉jhzẗ ạḥtrạfyẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmsẖrwʿạt. kẖdẖ tṣmym msẖrwʿạtk ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd fy gẖḍwn tẖwạny.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| dispositivos | أجهزة |
| profesionales | احترافية |
| tipo | أنواع |
| nivel | مستوى |
| proyectos | المشروعات |
| diseño | تصميم |
ES Todos sus proyectos de video se guardarán en Renderforest y sólo usted podrá eliminarlos. Puede volver y reeditar sus proyectos.
AR سيتم حفظ كل مشروعات مقاطع الفيديو الخاصة بك على Renderforest، ولن يستطيع أحد حذفها سواك.يمكنك العودة وإعادة تحرير مشروعاتك.
Transliteração sytm ḥfẓ kl msẖrwʿạt mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ Renderforest, wln ystṭyʿ ạ̉ḥd ḥdẖfhạ swạk.ymknk ạlʿwdẗ wạ̹ʿạdẗ tḥryr msẖrwʿạtk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| guardar | حفظ |
| proyectos | مشروعات |
| video | الفيديو |
| renderforest | renderforest |
| volver | العودة |
| puede | يمكنك |
| de | أحد |
| en | على |
ES Incluye proyectos aplicados del mundo real como proyectos finales en los que utiliza su habilidad aprendida. Además, incluye el aprendizaje del lenguaje de programación ? Python.
AR يتضمن مشاريع العالم الواقعي التطبيقية مثل مشاريع التخرج حيث تستخدم مهاراتك المكتسبة. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن تعلم لغة البرمجة ? بايثون.
Transliteração ytḍmn msẖạryʿ ạlʿạlm ạlwạqʿy ạltṭbyqyẗ mtẖl msẖạryʿ ạltkẖrj ḥytẖ tstkẖdm mhạrạtk ạlmktsbẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ytḍmn tʿlm lgẖẗ ạlbrmjẗ ? bạytẖwn.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| incluye | يتضمن |
| proyectos | مشاريع |
| utiliza | تستخدم |
| aprendizaje | تعلم |
| lenguaje | لغة |
| programación | البرمجة |
| python | بايثون |
| mundo | العالم |
| que | حيث |
| además | بالإضافة |
| de | ذلك |
| como | مثل |
| en | إلى |
ES Añada sub-usuarios para que su equipo pueda crear proyectos en las cuentas adjuntas a la suya y gestione sus proyectos a través de su cuenta principal siempre que usted quiera.
AR أضف مستخدم فرعي للسماح لفريقك بإنشاء المشروعات في الحسابات المرتبطة بالفريق وإدارة مشروعاتهم من خلال حسابك الرئيسي وقتما تشاء.
Transliteração ạ̉ḍf mstkẖdm frʿy llsmạḥ lfryqk bạ̹nsẖạʾ ạlmsẖrwʿạt fy ạlḥsạbạt ạlmrtbṭẗ bạlfryq wạ̹dạrẗ msẖrwʿạthm mn kẖlạl ḥsạbk ạlrỷysy wqtmạ tsẖạʾ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| añada | أضف |
| usuarios | مستخدم |
| crear | بإنشاء |
| proyectos | المشروعات |
| gestione | وإدارة |
| principal | الرئيسي |
| cuentas | الحسابات |
| cuenta | حسابك |
| de | خلال |
ES Todos sus proyectos de video se guardarán en Renderforest y sólo usted podrá eliminarlos. Puede volver y reeditar sus proyectos.
AR سيتم حفظ كل مشروعات مقاطع الفيديو الخاصة بك على Renderforest، ولن يستطيع أحد حذفها سواك.يمكنك العودة وإعادة تحرير مشروعاتك.
Transliteração sytm ḥfẓ kl msẖrwʿạt mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ Renderforest, wln ystṭyʿ ạ̉ḥd ḥdẖfhạ swạk.ymknk ạlʿwdẗ wạ̹ʿạdẗ tḥryr msẖrwʿạtk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| guardar | حفظ |
| proyectos | مشروعات |
| video | الفيديو |
| renderforest | renderforest |
| volver | العودة |
| puede | يمكنك |
| de | أحد |
| en | على |
ES Estados Unidos y sus asociados de Asia Meridional impulsan proyectos de energía limpia. Conozca cómo tales proyectos amplían el acceso a la electricidad.
AR تعمل الولايات المتحدة وشركاؤها في جنوب آسيا على تطوير مشاريع الطاقة النظيفة. تعرف على كيفية قيامهم بتوسيع نطاق الوصول إلى الكهرباء.
Transliteração tʿml ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ fy jnwb ậsyạ ʿly̱ tṭwyr msẖạryʿ ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ qyạmhm btwsyʿ nṭạq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkhrbạʾ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| asia | آسيا |
| proyectos | مشاريع |
| limpia | النظيفة |
| conozca | تعرف |
| acceso | الوصول |
| energía | الطاقة |
| electricidad | الكهرباء |
| cómo | كيفية |
| estados | الولايات |
| unidos | المتحدة |
| a | إلى |
ES ¡Haga una guía audaz de gestión de proyectos y mucho más personalizando esta plantilla de libro electrónico Cómo visualizar proyectos y gestión!
AR قم بعمل دليل جريء لإدارة المشروع والمزيد من خلال إضفاء الطابع الشخصي على كيفية تصور قالب الكتاب الإلكتروني لإدارة المشروع والمشروع!
Transliteração qm bʿml dlyl jryʾ lạ̹dạrẗ ạlmsẖrwʿ wạlmzyd mn kẖlạl ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy ʿly̱ kyfyẗ tṣwr qạlb ạlktạb ạlạ̹lktrwny lạ̹dạrẗ ạlmsẖrwʿ wạlmsẖrwʿ!
| espanhol | árabe |
|---|---|
| guía | دليل |
| gestión | لإدارة |
| plantilla | قالب |
| electrónico | الإلكتروني |
| cómo | كيفية |
| de | خلال |
ES La extensa colección de plantillas de gestión de proyectos de Miro te permiten mantener la marcha de los proyectos, reunir gente y resolver los cuellos de botella que te impiden alcanzar el éxito
AR تساعدك مجموعة قوالب إدارة المشاريع الشاملة من منصة Miro على المضي قدمًا في المشاريع وجمع الأشخاص معًا وحل التحديات التي تقف في طريق النجاح
Transliteração tsạʿdk mjmwʿẗ qwạlb ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlsẖạmlẗ mn mnṣẗ Miro ʿly̱ ạlmḍy qdmaⁿạ fy ạlmsẖạryʿ wjmʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ mʿaⁿạ wḥl ạltḥdyạt ạlty tqf fy ṭryq ạlnjạḥ
ES El plan puede modificarse y adaptarse a los proyectos internos de equipo o proyectos externos de socios o clientes.
AR يمكن تعديل الخطّة لتلائم مشاريع الفريق الدّاخلية أو مشاريع شريك العميل الخارجيّة.
Transliteração ymkn tʿdyl ạlkẖṭ̃ẗ ltlạỷm msẖạryʿ ạlfryq ạld̃ạkẖlyẗ ạ̉w msẖạryʿ sẖryk ạlʿmyl ạlkẖạrjỹẗ.
ES Pero los proyectos tienen una relación dinámica con todo lo demás en la organización, incluidos otros proyectos, equipos, productos y funciones
AR ولكن مشاريعك ترتبط بعلاقة ديناميكيّة مع كلّ شيء آخر في المؤسّسة، بما في ذلك المشاريع والفِرق والمنتجات والوظائف الأخرى
Transliteração wlkn msẖạryʿk trtbṭ bʿlạqẗ dynạmykỹẗ mʿ kl̃ sẖyʾ ậkẖr fy ạlmw̉s̃sẗ, bmạ fy dẖlk ạlmsẖạryʿ wạlfirq wạlmntjạt wạlwẓạỷf ạlạ̉kẖry̱
ES Hacer un seguimiento de prioridades es un enorme desafío en proyectos grandes, especialmente si tienes muchos proyectos
AR يُستخدم قالب مخطّط تطابق المنتج مع السّوق لمساعدة فِرَق المنتج في تلبية احتياجات العملاء والسّوق من خلال تصميم منتجاتهم
Transliteração yustkẖdm qạlb mkẖṭ̃ṭ tṭạbq ạlmntj mʿ ạls̃wq lmsạʿdẗ firaq ạlmntj fy tlbyẗ ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ wạls̃wq mn kẖlạl tṣmym mntjạthm
ES Los proyectos Wikimedia le pertenecen a todos
AR مشاريع ويكيميديا ملك للجميع
Transliteração msẖạryʿ wykymydyạ mlk lljmyʿ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| todos | للجميع |
| proyectos | مشاريع |
ES editores contribuyen a los proyectos Wikimedia al mes
AR محرر يساهمون في مشاريع ويكيميديا شهريا
Transliteração mḥrr ysạhmwn fy msẖạryʿ wykymydyạ sẖhryạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| proyectos | مشاريع |
ES de dispositivos únicos acceden a los proyectos Wikimedia cada mes
AR جهاز فريد يتصل بمشاريع ويكيميديا شهريا
Transliteração jhạz fryd ytṣl bmsẖạryʿ wykymydyạ sẖhryạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| dispositivos | جهاز |
ES Los proyectos colaborativos son la base del movimiento Wikimedia.
AR المشاريع التعاونية هي عماد حركة ويكيميديا.
Transliteração ạlmsẖạryʿ ạltʿạwnyẗ hy ʿmạd ḥrkẗ wykymydyạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| movimiento | حركة |
| proyectos | المشاريع |
ES Al ser una organización sin fines de lucro, Wikipedia y nuestros proyectos de conocimiento libre relacionados se mantienen principalmente por donaciones.
AR كمؤسسة غير هادفة للربح ، تعمل ويكيبيديا ومشاريع المعرفة المجانية المرتبطة بها بشكل أساسي من خلال التبرعات
Transliteração kmw̉ssẗ gẖyr hạdfẗ llrbḥ , tʿml wykybydyạ wmsẖạryʿ ạlmʿrfẗ ạlmjạnyẗ ạlmrtbṭẗ bhạ bsẖkl ạ̉sạsy mn kẖlạl ạltbrʿạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| wikipedia | ويكيبيديا |
| conocimiento | المعرفة |
| libre | المجانية |
| relacionados | المرتبطة |
| donaciones | التبرعات |
| sin | غير |
ES La Fundación Wikimedia es la organización sin fines de lucro que apoya Wikipedia, los demás proyectos de conocimiento libre Wikimedia y nuestra misión de conocimiento libre para cada persona.
AR مؤسسة ويكيميديا هي منظمة غير ربحية تدعم ويكيبيديا ، وغيرها من مشاريع المعرفة المجانية في ويكيميديا ، ومهمتنا المعرفة المجانية لكل شخص
Transliteração mw̉ssẗ wykymydyạ hy mnẓmẗ gẖyr rbḥyẗ tdʿm wykybydyạ , wgẖyrhạ mn msẖạryʿ ạlmʿrfẗ ạlmjạnyẗ fy wykymydyạ , wmhmtnạ ạlmʿrfẗ ạlmjạnyẗ lkl sẖkẖṣ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| apoya | تدعم |
| wikipedia | ويكيبيديا |
| proyectos | مشاريع |
| conocimiento | المعرفة |
| libre | المجانية |
| persona | شخص |
| organización | منظمة |
| fundación | مؤسسة |
| es | غير |
| cada | لكل |
ES Los proyectos Wikimedia están hechos por personas voluntarias. Como tú.
AR مشاريع ويكيميديا يتم تبنيها من قبل متطوعين. مثلك.
Transliteração msẖạryʿ wykymydyạ ytm tbnyhạ mn qbl mtṭwʿyn. mtẖlk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| por | قبل |
| proyectos | مشاريع |
ES Cada una apoya los proyectos Wikimedia dentro de una región geográfica o un campo temático
AR يدعم كل منهما مشاريع ويكيميديا داخل منطقة جغرافية أو منطقة مواضيعية معينه
Transliteração ydʿm kl mnhmạ msẖạryʿ wykymydyạ dạkẖl mnṭqẗ jgẖrạfyẗ ạ̉w mnṭqẗ mwạḍyʿyẗ mʿynh
| espanhol | árabe |
|---|---|
| apoya | يدعم |
| región | منطقة |
| proyectos | مشاريع |
| dentro | داخل |
ES Los proyectos Wikimedia ofrecen a Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos (GLAMs) y otras instituciones una plataforma poderosa para compartir colecciones digitales, conocimiento institucional y su experiencia con el público.
AR تقدم مشاريع ويكيميديا GLAMs وغيرها من المؤسسات القوية حتي تقوم بمشاركة المعرفة والخبرات مع الجمهور.
Transliteração tqdm msẖạryʿ wykymydyạ GLAMs wgẖyrhạ mn ạlmw̉ssạt ạlqwyẗ ḥty tqwm bmsẖạrkẗ ạlmʿrfẗ wạlkẖbrạt mʿ ạljmhwr.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ofrecen | تقدم |
| instituciones | المؤسسات |
| conocimiento | المعرفة |
| público | الجمهور |
| proyectos | مشاريع |
| otras | وغيرها |
ES Wikidata actúa como el almacenamiento central de información estructurada para los proyectos Wikimedia
AR تعمل ويكي داتا كمخزن مركزي للبيانات المنظمة لمشاريع ويكيميديا
Transliteração tʿml wyky dạtạ kmkẖzn mrkzy llbyạnạt ạlmnẓmẗ lmsẖạryʿ wykymydyạ
ES MediaWiki es el wiki software libre y de código abierto que cualquiera puede usar y desarrollar. Es la plataforma en la que están hechos los proyectos Wikimedia.
AR ميدياويكي هو برنامج ويكي مجاني ومفتوح المصدر يمكن لأي شخص استخدامه وتطويره. هي المنصة التي تبنى عليها مشاريع ويكيميديا.
Transliteração mydyạwyky hw brnạmj wyky mjạny wmftwḥ ạlmṣdr ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạstkẖdạmh wtṭwyrh. hy ạlmnṣẗ ạlty tbny̱ ʿlyhạ msẖạryʿ wykymydyạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| puede | يمكن |
| cualquiera | شخص |
| software | برنامج |
| usar | استخدامه |
| proyectos | مشاريع |
| plataforma | المنصة |
ES Mantenemos los proyectos Wikimedia rápidos, confiables y disponibles para todos.
AR نبقي مشاريع ويكيميديا سريعة وموثوقة ومتاحة للجميع.
Transliteração nbqy msẖạryʿ wykymydyạ sryʿẗ wmwtẖwqẗ wmtạḥẗ lljmyʿ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| rápidos | سريعة |
| proyectos | مشاريع |
| todos | للجميع |
ES El año pasado, entregamos un tiempo de actividad de 99.97% (de acuerdo a monitoreos independientes) a través de los sitios de todos los proyectos.
AR على مدار العام الماضي ، قدمنا نسبة تشغيل تصل إلى 99.97٪ (وفقًا للمراقبة المستقلة) عبر جميع مواقع المشروع.
Transliteração ʿly̱ mdạr ạlʿạm ạlmạḍy , qdmnạ nsbẗ tsẖgẖyl tṣl ạ̹ly̱ 99.97% (wfqaⁿạ llmrạqbẗ ạlmstqlẗ) ʿbr jmyʿ mwạqʿ ạlmsẖrwʿ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pasado | الماضي |
| independientes | المستقلة |
| sitios | مواقع |
| de | عبر |
| todos | جميع |
| año | العام |
ES visitas por segundo a través de los proyectos Wikimedia
AR مشاهدة في الثانية عبر مواقع ويكيميديا
Transliteração msẖạhdẗ fy ạltẖạnyẗ ʿbr mwạqʿ wykymydyạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| segundo | الثانية |
| de | عبر |
ES Sumérgete en los proyectos Wikimedia
AR تعمق في مشاريع ويكيميديا
Transliteração tʿmq fy msẖạryʿ wykymydyạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| proyectos | مشاريع |
ES El servicio Web y la Api proveen aprendizaje automático como un servicio para indicar malas ediciones y vandalismo en los proyectos Wikimedia.
AR خدمةويب وواجهة برمجة للتطبيقات توفر التعلم الآلي كخدمة للإبلاغ عن عمليات التحرير السيئة والتخريب في مشاريع ويكيميديا.
Transliteração kẖdmẗwyb wwạjhẗ brmjẗ lltṭbyqạt twfr ạltʿlm ạlậly kkẖdmẗ llạ̹blạgẖ ʿn ʿmlyạt ạltḥryr ạlsyỷẗ wạltkẖryb fy msẖạryʿ wykymydyạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| aprendizaje | التعلم |
| automático | الآلي |
| proyectos | مشاريع |
ES Wikistats en un tablero público que presenta información acerca del alcance e impacto de los proyectos Wikimedia.
AR Wikistats هي لوحة معلومات عامة تعرض بيانات حول مدى الوصول إلى مشروعات ويكيميديا وتأثيرها.
Transliteração Wikistats hy lwḥẗ mʿlwmạt ʿạmẗ tʿrḍ byạnạt ḥwl mdy̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ msẖrwʿạt wykymydyạ wtạ̉tẖyrhạ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tablero | لوحة |
| público | عامة |
| información | معلومات |
| alcance | مدى |
| proyectos | مشروعات |
| que | الوصول |
ES Wikimedia también apoya a un movimiento de más de 280,000 contribuyentes voluntarios, quienes editan la Wikipedia y sus proyectos hermanos cada mes
AR تدعم مؤسسة ويكيميديا أيضًا حركةٍ تضم أكثر من 280 ألف مُتطوع يُحررون ويكيبيديا والمشاريع الشقيقة شهريًا
Transliteração tdʿm mw̉ssẗ wykymydyạ ạ̉yḍaⁿạ ḥrkẗiⁿ tḍm ạ̉ktẖr mn 280 ạ̉lf mutṭwʿ yuḥrrwn wykybydyạ wạlmsẖạryʿ ạlsẖqyqẗ sẖhryaⁿạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| apoya | تدعم |
| movimiento | حركة |
| a | ألف |
| wikipedia | ويكيبيديا |
| más | أكثر |
ES (Por medio del Fondo de los Embajadores el Departamento de Estado ha apoyado mil proyectos en 133 países, desde el año 2001).
AR (الجدير بالذكر أن وزارة الخارجية، دعمت من خلال صندوق السفراء، 1000 مشروع في 133 بلدا منذ العام 2001).
Transliteração (ạljdyr bạldẖkr ạ̉n wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ, dʿmt mn kẖlạl ṣndwq ạlsfrạʾ, 1000 msẖrwʿ fy 133 bldạ mndẖ ạlʿạm 2001).
| espanhol | árabe |
|---|---|
| departamento | وزارة |
| proyectos | مشروع |
| de | خلال |
| año | العام |
| desde | منذ |
ES Conocido por asumir proyectos que se consideran diseños totales, Piero describe a Studio M como «un refugio moderno de elegante alojamiento y una funcionalidad contemporánea».
AR يشتهر بييرو باضطلاعه بمشاريع تعتبر تصميمات شاملة كما يصف فندق استوديو إم باعتباره "نُزل حديث في سكنه الأنيق يرافقه الأداء الوظيفي العصري."
Transliteração ysẖthr byyrw bạḍṭlạʿh bmsẖạryʿ tʿtbr tṣmymạt sẖạmlẗ kmạ yṣf fndq ạstwdyw ạ̹m bạʿtbạrh "nuzl ḥdytẖ fy sknh ạlạ̉nyq yrạfqh ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy ạlʿṣry."
| espanhol | árabe |
|---|---|
| conocido | يشتهر |
| diseños | تصميمات |
| moderno | حديث |
ES Organiza tus pruebas ordenadamente en proyectos, y añade tantos compañeros de equipo como necesites a cada proyecto
AR يُمكنك تنظيم مشروعاتك بدقة، وكذلك إضافة العديد من أعضاء الفريق لكل مشروع حسب احتياجك
Transliteração yumknk tnẓym msẖrwʿạtk bdqẗ, wkdẖlk ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq lkl msẖrwʿ ḥsb ạḥtyạjk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| añade | إضافة |
| equipo | الفريق |
| proyecto | مشروع |
| de | حسب |
| cada | لكل |
ES Gestión de proyectos & Servicios
AR تسليم المشاريع والخدمات
Transliteração tslym ạlmsẖạryʿ wạlkẖdmạt
| espanhol | árabe |
|---|---|
| proyectos | المشاريع |
| servicios | والخدمات |
ES Nos comprometemos a ofrecer los mejores procesos de gestión de proyectos
AR نلتزم بأن نكون شريكم المختار من خلال تميزنا بعمليات إدارة المشاريع
Transliteração nltzm bạ̉n nkwn sẖrykm ạlmkẖtạr mn kẖlạl tmyznạ bʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| gestión | إدارة |
| proyectos | المشاريع |
| de | خلال |
| los | بأن |
ES Diseño y gestión de proyectos
| espanhol | árabe |
|---|---|
| proyectos | المشاريع |
| diseño | تصميم |
| gestión | وإدارة |
ES Además, complementa las principales conclusiones con el examen de la cartera de proyectos en curso, para ofrecer una visión actual y completa de los resultados del Fondo.
AR كما أنه يكمل النتائج الرئيسية من خلال النظر في محفظة المشاريع الجارية ، لتقديم نظرة عامة حالية وشاملة عن أداء الصندوق.
Transliteração kmạ ạ̉nh ykml ạlntạỷj ạlrỷysyẗ mn kẖlạl ạlnẓr fy mḥfẓẗ ạlmsẖạryʿ ạljạryẗ , ltqdym nẓrẗ ʿạmẗ ḥạlyẗ wsẖạmlẗ ʿn ạ̉dạʾ ạlṣndwq.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| resultados | النتائج |
| principales | الرئيسية |
| cartera | محفظة |
| proyectos | المشاريع |
| ofrecer | لتقديم |
| fondo | الصندوق |
| de | خلال |
| y | كما |
ES Los proyectos encierran una enorme variedad de ajustes y acciones, configurados dentro de una interfaz elegante y fácil de interpretar:
AR تضم الرسومات التخطيطية مجموعة كبيرة من الإعدادات والإجراءات تتم تهيئتها داخل واجهة محسنّة وقابلة للقراءة:
Transliteração tḍm ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlạ̹ʿdạdạt wạlạ̹jrạʾạt ttm thyỷthạ dạkẖl wạjhẗ mḥsñẗ wqạblẗ llqrạʾẗ:
| espanhol | árabe |
|---|---|
| variedad | مجموعة |
| ajustes | الإعدادات |
| interfaz | واجهة |
| dentro | داخل |
ES Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.
AR ويمكن نشر الرسومات التخطيطية التي تم تصديرها باستخدام نسخة Windows من iMazing.
Transliteração wymkn nsẖr ạlrswmạt ạltkẖṭyṭyẗ ạlty tm tṣdyrhạ bạstkẖdạm nskẖẗ Windows mn iMazing.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| pueden | ويمكن |
| versión | نسخة |
| imazing | imazing |
| con | باستخدام |
| de | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bim descarga archivos bim proyectos proyectos relacionados múltiples proyectos desarrollar proyectos tus proyectos proyectos describe proyectos especiales grandes proyectos proyectos prácticos diferentes proyectos tantos proyectos proyectos seleccionados proyectos gracias crea proyectos nuevos proyectos realizar proyectos proyectos debe gestionar proyectos proyectos kanban muchos proyectos apoya proyectos algunos proyectos proyectos importantes demás proyectos varios proyectos proyectos basados proyectos financiados proyectos respaldados definir proyectos completado proyectos mis proyectos proyectos requieren proyectos ideal conecte proyectos ejecutan proyectos proyectos complejos crear nuevos proyectos exportar proyectos ejecutar proyectos financiar proyectos proyectos tienen desarrollando proyectos proyectos mediante proyectos exitosos proyectos wikimedia proyectos técnicos aplique proyectos simultáneamente proyectos internacionales
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe