ES Chuck Aoki (dcha.) compite en un partido entre Estados Unidos y Canadá en el torneo mundial de rugby en silla de ruedas “2019 World Wheelchair Rugby Challenge” en Tokio. (© Moto Yoshimura/Getty Images)
Traduzir "minutos en moto" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutos en moto" de espanhol para árabe
Tradução de espanhol para árabe de minutos en moto
espanhol
árabe
AR تشاك أوكي (إلى اليمين) يتنافس في مباراة بين الولايات المتحدة وكندا في تحدي الرغبي العالمي للكراسي المتحركة 2019 في طوكيو. (© Moto Yoshimura/Getty Images)
Transliteração tsẖạk ạ̉wky (ạ̹ly̱ ạlymyn) ytnạfs fy mbạrạẗ byn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkndạ fy tḥdy ạlrgẖby ạlʿạlmy llkrạsy ạlmtḥrkẗ 2019 fy ṭwkyw. (© Moto Yoshimura/Getty Images)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| unidos | المتحدة |
| mundial | العالمي |
| tokio | طوكيو |
| estados | الولايات |
| en | إلى |
| entre | بين |
ES El viaje en automóvil es de aproximadamente 30 minutos desde Kuta o Legian, aproximadamente 30 minutos desde Seminyak o Ubud y de 10 a 15 minutos desde Denpasar.
AR ستستغرق حوالي 30 دقيقة بالسيارة من كوتا أو ليجيان، وحوالي 30 دقيقة من سيمينياك أو أوبود ومن 10 إلى 15 دقيقة من دينباسار.
Transliteração ststgẖrq ḥwạly 30 dqyqẗ bạlsyạrẗ mn kwtạ ạ̉w lyjyạn, wḥwạly 30 dqyqẗ mn symynyạk ạ̉w ạ̉wbwd wmn 10 ạ̹ly̱ 15 dqyqẗ mn dynbạsạr.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| minutos | دقيقة |
| a | إلى |
| de | ومن |
ES Construido en la zona más opulenta y ubicado en Business Gate, a solo 15 minutos del aeropuerto y a 20 minutos en automóvil del centro de la ciudad
AR أُقيم الفندق في أجمل الأجواء المترفة، ويقع في البوابة الاقتصادية على بُعد 15 دقيقة فقط من المطار و20 دقيقة فقط بالسيارة من وسط المدينة
Transliteração ạủqym ạlfndq fy ạ̉jml ạlạ̉jwạʾ ạlmtrfẗ, wyqʿ fy ạlbwạbẗ ạlạqtṣạdyẗ ʿly̱ buʿd 15 dqyqẗ fqṭ mn ạlmṭạr w20 dqyqẗ fqṭ bạlsyạrẗ mn wsṭ ạlmdynẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| minutos | دقيقة |
| aeropuerto | المطار |
| y | و |
| ciudad | المدينة |
| solo | فقط |
| centro | وسط |
| la | ب |
| en | على |
ES Evite FortiGuard en cinco minutos: Si desea comenzar de inmediato, simplemente siga estas instrucciones para evitar el filtro web FortiGuard en aproximadamente cinco minutos: Haga [?]
AR كيفية إلغاء حجب أي موقع إلكتروني في ٥ دقائق (يعمل ١٠٠٪) انقر هنا لزيارة نورد في بي إن (NordVPN) وقم بالتسجيل أحصل على ملحق نورد [?]
Transliteração kyfyẗ ạ̹lgẖạʾ ḥjb ạ̉y mwqʿ ạ̹lktrwny fy 5 dqạỷq (yʿml 100%) ạnqr hnạ lzyạrẗ nwrd fy by ạ̹n (NordVPN) wqm bạltsjyl ạ̉ḥṣl ʿly̱ mlḥq nwrd [?]
| espanhol | árabe |
|---|---|
| si | كيفية |
| web | موقع |
| minutos | دقائق |
| el | هنا |
| en | على |
ES Los videos animados pueden durar desde 3 minutos hasta 60 minutos.
AR يمكن أن تتراوح مدة مقاطع الفيديو المتحركة من 3 دقائق إلى 60 دقيقة.
Transliteração ymkn ạ̉n ttrạwḥ mdẗ mqạṭʿ ạlfydyw ạlmtḥrkẗ mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ.
ES La duración de las presentaciones de diapositivas que crea con Renderforest puede variar de 3 minutos a 60 minutos
AR يمكن أن تختلف مدة عرض الشرائح التي تقوم بإنشائها باستخدام رندرفورست من 3 دقائق إلى 60 دقيقة
Transliteração ymkn ạ̉n tkẖtlf mdẗ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ bạstkẖdạm rndrfwrst mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ
ES El hotel está ubicado a 60 minutos del Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao (SHA) y a 100 minutos del Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong (PVG).
AR يقع الفندق على بُعد 60 دقيقة من مطار هونغتشياو شنغهاي (SHA) و100 دقيقة من مطار بودونغ شانغهاي الدولي (Shanghai Pudong International) (PVG).
Transliteração yqʿ ạlfndq ʿly̱ buʿd 60 dqyqẗ mn mṭạr hwngẖtsẖyạw sẖngẖhạy (SHA) w100 dqyqẗ mn mṭạr bwdwngẖ sẖạngẖhạy ạldwly (Shanghai Pudong International) (PVG).
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ubicado | يقع |
| minutos | دقيقة |
| aeropuerto | مطار |
| shanghái | شنغهاي |
| sha | sha |
| y | و |
| internacional | الدولي |
| hotel | الفندق |
ES Ubicado entre las playas de Copacabana e Ipanema, a solo 50 minutos del Aeropuerto Internacional de Galeão y a 30 minutos del Aeropuerto Santos Dumont para vuelos nacionales y el centro de la ciudad.
AR إنّه يقع بين شاطئَي كوباكابانا وإبانيما، على بُعد 50 دقيقة فقط من مطار جاليو الدولي و30 دقيقة من مطار سانتوس دومونتي المحلي ووسط المدينة.
Transliteração ạ̹ñh yqʿ byn sẖạṭyảy kwbạkạbạnạ wạ̹bạnymạ, ʿly̱ buʿd 50 dqyqẗ fqṭ mn mṭạr jạlyw ạldwly w30 dqyqẗ mn mṭạr sạntws dwmwnty ạlmḥly wwsṭ ạlmdynẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ubicado | يقع |
| minutos | دقيقة |
| aeropuerto | مطار |
| internacional | الدولي |
| ciudad | المدينة |
| y | و |
| solo | فقط |
| la | ب |
| entre | بين |
ES Los huéspedes pueden llegar a los vibrantes mercados en menos de 10 minutos mientras caminan por la hermosa ribera o en 3 minutos en tuk tuk.
AR يمكن للنزلاء المشي في المنطقة الرائعة على طول النهر وصولًا إلى الأسواق النابضة بالحياة كل هذا في أقل من 10 دقائق أو 3 دقائق بواسطة التوك توك.
Transliteração ymkn llnzlạʾ ạlmsẖy fy ạlmnṭqẗ ạlrạỷʿẗ ʿly̱ ṭwl ạlnhr wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ kl hdẖạ fy ạ̉ql mn 10 dqạỷq ạ̉w 3 dqạỷq bwạsṭẗ ạltwk twk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pueden | يمكن |
| mercados | الأسواق |
| menos | أقل |
| minutos | دقائق |
| a | إلى |
| en | على |
ES Una sesión de lectura con un perro suele durar unos cinco minutos, o quince minutos si se trata de lectores más avanzados
AR تستمر الجلسة مع كلب القراءة لمدة خمس دقائق، أو ربما تصل إلى 15 دقيقة مع القراء الأكثر تقدمًا
Transliteração tstmr ạljlsẗ mʿ klb ạlqrạʾẗ lmdẗ kẖms dqạỷq, ạ̉w rbmạ tṣl ạ̹ly̱ 15 dqyqẗ mʿ ạlqrạʾ ạlạ̉ktẖr tqdmaⁿạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| sesión | الجلسة |
| lectura | القراءة |
| si | ربما |
| lectores | القراء |
| cinco | خمس |
| minutos | دقائق |
| más | الأكثر |
ES La duración permitida de sus videos variará en función de su paquete de suscripción y puede ser de 3 minutos a 60 minutos
AR تختلف المدة المسموح بها لمقاطع الفيديو الخاصة بك بناءً على حزمة الاشتراك الخاصة بك ويمكن أن تتراوح من 3 دقائق إلى 60 دقيقة
Transliteração tkẖtlf ạlmdẗ ạlmsmwḥ bhạ lmqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥzmẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk wymkn ạ̉n ttrạwḥ mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ
ES Construido en la zona más opulenta y ubicado en Business Gate, a solo 15 minutos del aeropuerto y a 20 minutos en automóvil del centro de la ciudad
AR أُقيم الفندق في أجمل الأجواء المترفة، ويقع في البوابة الاقتصادية على بُعد 15 دقيقة فقط من المطار و20 دقيقة فقط بالسيارة من وسط المدينة
Transliteração ạủqym ạlfndq fy ạ̉jml ạlạ̉jwạʾ ạlmtrfẗ, wyqʿ fy ạlbwạbẗ ạlạqtṣạdyẗ ʿly̱ buʿd 15 dqyqẗ fqṭ mn ạlmṭạr w20 dqyqẗ fqṭ bạlsyạrẗ mn wsṭ ạlmdynẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| minutos | دقيقة |
| aeropuerto | المطار |
| y | و |
| ciudad | المدينة |
| solo | فقط |
| centro | وسط |
| la | ب |
| en | على |
ES El hotel está ubicado a 60 minutos del Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao (SHA) y a 100 minutos del Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong (PVG).
AR يقع الفندق على بُعد 60 دقيقة من مطار هونغتشياو شنغهاي (SHA) و100 دقيقة من مطار بودونغ شانغهاي الدولي (Shanghai Pudong International) (PVG).
Transliteração yqʿ ạlfndq ʿly̱ buʿd 60 dqyqẗ mn mṭạr hwngẖtsẖyạw sẖngẖhạy (SHA) w100 dqyqẗ mn mṭạr bwdwngẖ sẖạngẖhạy ạldwly (Shanghai Pudong International) (PVG).
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ubicado | يقع |
| minutos | دقيقة |
| aeropuerto | مطار |
| shanghái | شنغهاي |
| sha | sha |
| y | و |
| internacional | الدولي |
| hotel | الفندق |
ES Ubicado entre las playas de Copacabana e Ipanema, a solo 50 minutos del Aeropuerto Internacional de Galeão y a 30 minutos del Aeropuerto Santos Dumont para vuelos nacionales y el centro de la ciudad.
AR إنّه يقع بين شاطئَي كوباكابانا وإبانيما، على بُعد 50 دقيقة فقط من مطار جاليو الدولي و30 دقيقة من مطار سانتوس دومونتي المحلي ووسط المدينة.
Transliteração ạ̹ñh yqʿ byn sẖạṭyảy kwbạkạbạnạ wạ̹bạnymạ, ʿly̱ buʿd 50 dqyqẗ fqṭ mn mṭạr jạlyw ạldwly w30 dqyqẗ mn mṭạr sạntws dwmwnty ạlmḥly wwsṭ ạlmdynẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ubicado | يقع |
| minutos | دقيقة |
| aeropuerto | مطار |
| internacional | الدولي |
| ciudad | المدينة |
| y | و |
| solo | فقط |
| la | ب |
| entre | بين |
ES Ubicado entre las playas de Copacabana e Ipanema, a solo 50 minutos del Aeropuerto Internacional de Galeão y a 30 minutos del Aeropuerto Santos Dumont para vuelos nacionales y el centro de la ciudad.
AR إنّه يقع بين شاطئَي كوباكابانا وإبانيما، على بُعد 50 دقيقة فقط من مطار جاليو الدولي و30 دقيقة من مطار سانتوس دومونتي المحلي ووسط المدينة.
Transliteração ạ̹ñh yqʿ byn sẖạṭyảy kwbạkạbạnạ wạ̹bạnymạ, ʿly̱ buʿd 50 dqyqẗ fqṭ mn mṭạr jạlyw ạldwly w30 dqyqẗ mn mṭạr sạntws dwmwnty ạlmḥly wwsṭ ạlmdynẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ubicado | يقع |
| minutos | دقيقة |
| aeropuerto | مطار |
| internacional | الدولي |
| ciudad | المدينة |
| y | و |
| solo | فقط |
| la | ب |
| entre | بين |
ES El hotel está ubicado a 60 minutos del Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao (SHA) y a 100 minutos del Aeropuerto Internacional de Shanghái-Pudong (PVG).
AR يقع الفندق على بُعد 60 دقيقة من مطار هونغتشياو شنغهاي (SHA) و100 دقيقة من مطار بودونغ شانغهاي الدولي (Shanghai Pudong International) (PVG).
Transliteração yqʿ ạlfndq ʿly̱ buʿd 60 dqyqẗ mn mṭạr hwngẖtsẖyạw sẖngẖhạy (SHA) w100 dqyqẗ mn mṭạr bwdwngẖ sẖạngẖhạy ạldwly (Shanghai Pudong International) (PVG).
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ubicado | يقع |
| minutos | دقيقة |
| aeropuerto | مطار |
| shanghái | شنغهاي |
| sha | sha |
| y | و |
| internacional | الدولي |
| hotel | الفندق |
ES Hornear por 10 minutos, revolviendo una vez. Agregue las almendras y hornee de 5 a 10 minutos más.
AR ضعيه في الفرن لمدة 10 دقائق مع التقليب لمرة واحدة. قومي بتقليبه في اللوز وضعيه في الفرن لمدة 5 إلى 10 دقائق أخرى.
Transliteração ḍʿyh fy ạlfrn lmdẗ 10 dqạỷq mʿ ạltqlyb lmrẗ wạḥdẗ. qwmy btqlybh fy ạllwz wḍʿyh fy ạlfrn lmdẗ 5 ạ̹ly̱ 10 dqạỷq ạ̉kẖry̱.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| minutos | دقائق |
| más | أخرى |
| de | واحدة |
| a | إلى |
| por | لمدة |
ES Cubra y cocine, revolviendo ocasionalmente, alrededor de 10-12 minutos. Agregue los chiles y cocine por unos 3 minutos.
AR غطي الخليط واطهيه مع تحريكه من حين لآخر لمدة 10-12 دقيقة، قلبيه مع الفلفل وطهيه مرة أخرى لمدة 3 دقائق.
Transliteração gẖṭy ạlkẖlyṭ wạṭhyh mʿ tḥrykh mn ḥyn lậkẖr lmdẗ 10-12 dqyqẗ, qlbyh mʿ ạlflfl wṭhyh mrẗ ạ̉kẖry̱ lmdẗ 3 dqạỷq.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| por | لمدة |
| minutos | دقائق |
ES Córtela por la mitad y ásela boca abajo durante 5 minutos o córtela en rodajas circulares y ásela 2 minutos (o hasta que parezca que está cocida)
AR فإما أن تقطعه إلى نصفين وتشويه بحيث يكون الجزء المقطوع لأسفل لمدة 5 دقائق، أو تقطعه إلى شرائح دائرية وتشويه لمدة دقيقتين (أو حتى ينضج)
Transliteração fạ̹mạ ạ̉n tqṭʿh ạ̹ly̱ nṣfyn wtsẖwyh bḥytẖ ykwn ạljzʾ ạlmqṭwʿ lạ̉sfl lmdẗ 5 dqạỷq, ạ̉w tqṭʿh ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ dạỷryẗ wtsẖwyh lmdẗ dqyqtyn (ạ̉w ḥty̱ ynḍj)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| abajo | لأسفل |
| minutos | دقائق |
| en | إلى |
| que | بحيث |
ES Los huéspedes pueden llegar a los vibrantes mercados en menos de 10 minutos mientras caminan por la hermosa ribera o en 3 minutos en tuk tuk.
AR يمكن للنزلاء المشي في المنطقة الرائعة على طول النهر وصولًا إلى الأسواق النابضة بالحياة كل هذا في أقل من 10 دقائق أو 3 دقائق بواسطة التوك توك.
Transliteração ymkn llnzlạʾ ạlmsẖy fy ạlmnṭqẗ ạlrạỷʿẗ ʿly̱ ṭwl ạlnhr wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ kl hdẖạ fy ạ̉ql mn 10 dqạỷq ạ̉w 3 dqạỷq bwạsṭẗ ạltwk twk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pueden | يمكن |
| mercados | الأسواق |
| menos | أقل |
| minutos | دقائق |
| a | إلى |
| en | على |
ES Los huéspedes pueden llegar a los vibrantes mercados en menos de 10 minutos mientras caminan por la hermosa ribera o en 3 minutos en tuk tuk.
AR يمكن للنزلاء المشي في المنطقة الرائعة على طول النهر وصولًا إلى الأسواق النابضة بالحياة كل هذا في أقل من 10 دقائق أو 3 دقائق بواسطة التوك توك.
Transliteração ymkn llnzlạʾ ạlmsẖy fy ạlmnṭqẗ ạlrạỷʿẗ ʿly̱ ṭwl ạlnhr wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlnạbḍẗ bạlḥyạẗ kl hdẖạ fy ạ̉ql mn 10 dqạỷq ạ̉w 3 dqạỷq bwạsṭẗ ạltwk twk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| pueden | يمكن |
| mercados | الأسواق |
| menos | أقل |
| minutos | دقائق |
| a | إلى |
| en | على |
ES Una sesión de lectura con un perro suele durar unos cinco minutos, o quince minutos si se trata de lectores más avanzados
AR تستمر الجلسة مع كلب القراءة لمدة خمس دقائق، أو ربما تصل إلى 15 دقيقة مع القراء الأكثر تقدمًا
Transliteração tstmr ạljlsẗ mʿ klb ạlqrạʾẗ lmdẗ kẖms dqạỷq, ạ̉w rbmạ tṣl ạ̹ly̱ 15 dqyqẗ mʿ ạlqrạʾ ạlạ̉ktẖr tqdmaⁿạ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| sesión | الجلسة |
| lectura | القراءة |
| si | ربما |
| lectores | القراء |
| cinco | خمس |
| minutos | دقائق |
| más | الأكثر |
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
AR [إذا كان الاجتماع أقصر أو أطول من 60 دقيقة، فيمكنك الإعلان عن مدة الاجتماع الآن: "هذا الاجتماع مدته xx دقيقة"]
Transliteração [ạ̹dẖạ kạn ạlạjtmạʿ ạ̉qṣr ạ̉w ạ̉ṭwl mn 60 dqyqẗ, fymknk ạlạ̹ʿlạn ʿn mdẗ ạlạjtmạʿ ạlận: "hdẖạ ạlạjtmạʿ mdth xx dqyqẗ"]
| espanhol | árabe |
|---|---|
| minutos | دقيقة |
| duración | مدة |
| si | إذا |
| ahora | الآن |
| de | كان |
| reunión | الاجتماع |
ES Evite FortiGuard en cinco minutos: Si desea comenzar de inmediato, simplemente siga estas instrucciones para evitar el filtro web FortiGuard en aproximadamente cinco minutos: Haga [?]
AR تعتمد قانونية شبكات الفي بي ان على قوانين البلد. تعد شبكات الفي بي ان قانونية في معظم الأماكن. ستتعرف في هذا المقال على: لماذا تعتبر [?]
Transliteração tʿtmd qạnwnyẗ sẖbkạt ạlfy by ạn ʿly̱ qwạnyn ạlbld. tʿd sẖbkạt ạlfy by ạn qạnwnyẗ fy mʿẓm ạlạ̉mạkn. sttʿrf fy hdẖạ ạlmqạl ʿly̱: lmạdẖạ tʿtbr [?]
| espanhol | árabe |
|---|---|
| para | لماذا |
| en | على |
ES Los videos animados pueden durar desde 3 minutos hasta 60 minutos.
AR يمكن أن تتراوح مدة مقاطع الفيديو المتحركة من 3 دقائق إلى 60 دقيقة.
Transliteração ymkn ạ̉n ttrạwḥ mdẗ mqạṭʿ ạlfydyw ạlmtḥrkẗ mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ.
ES La duración de las presentaciones de diapositivas que crea con Renderforest puede variar de 3 minutos a 60 minutos
AR يمكن أن تختلف مدة عرض الشرائح التي تقوم بإنشائها باستخدام رندرفورست من 3 دقائق إلى 60 دقيقة
Transliteração ymkn ạ̉n tkẖtlf mdẗ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlty tqwm bạ̹nsẖạỷhạ bạstkẖdạm rndrfwrst mn 3 dqạỷq ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ
ES ¿Y lo que es más? ¡Se necesitan minutos para que nos estén en funcionamiento en la nube!
AR ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على الخادم السحابي الخاص بك
Transliteração mạ hw ạ̉ktẖr mn dẖlk? ystgẖrq ạlạ̉mr dqyqẗ bạlnsbẗ lnạ llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖạdm ạlsḥạby ạlkẖạṣ bk
| espanhol | árabe |
|---|---|
| minutos | دقيقة |
| nube | السحابي |
| más | أكثر |
| para | بالنسبة |
| nos | لنا |
ES ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!
AR ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على VPS وتشغيلها!
Transliteração mạ hw ạ̉ktẖr mn dẖlk? ystgẖrq ạlạ̉mr dqyqẗ bạlnsbẗ lnạ llḥṣwl ʿly̱ VPS wtsẖgẖylhạ!
| espanhol | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| minutos | دقيقة |
| más | أكثر |
| para | بالنسبة |
ES Tome el control total con los recursos dedicados que se le asignaron al comenzar con un Hostwinds VPS hoy. ¡Tendremos su servidor y se ejecutará en solo minutos!
AR تحكم بشكل كامل في الموارد المخصصة المخصصة لك من خلال البدء في استخدام ملف Hostwinds VPS اليوم. سيكون لدينا الخادم الخاص بك وتشغيلها في دقائق فقط!
Transliteração tḥkm bsẖkl kạml fy ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmkẖṣṣẗ lk mn kẖlạl ạlbdʾ fy ạstkẖdạm mlf Hostwinds VPS ạlywm. sykwn ldynạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖgẖylhạ fy dqạỷq fqṭ!
| espanhol | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| control | تحكم |
| total | كامل |
| recursos | الموارد |
| comenzar | البدء |
| hoy | اليوم |
| minutos | دقائق |
| hostwinds | hostwinds |
| servidor | الخادم |
| solo | فقط |
ES Empezar con una ventana VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!
AR ابدأ مع ويندوز VPS اليوم لتلقي موارد مخصصة حصريا بالنسبة لك. ما هو أكثر من ذلك؟ يستغرق الأمر دقيقة بالنسبة لنا للحصول على VPS وتشغيلها!
Transliteração ạbdạ̉ mʿ wyndwz VPS ạlywm ltlqy mwạrd mkẖṣṣẗ ḥṣryạ bạlnsbẗ lk. mạ hw ạ̉ktẖr mn dẖlk? ystgẖrq ạlạ̉mr dqyqẗ bạlnsbẗ lnạ llḥṣwl ʿly̱ VPS wtsẖgẖylhạ!
| espanhol | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| empezar | ابدأ |
| ventana | ويندوز |
| hoy | اليوم |
| recursos | موارد |
| dedicados | مخصصة |
| exclusivamente | حصريا |
| minutos | دقيقة |
| para | بالنسبة |
| más | أكثر |
| recibir | لتلقي |
ES Si deseas explorar por tu cuenta, puedes dirigirte a la estación de metro de Pershing Square, que está a solo 3 minutos a pie
AR إذا رغبت في الاستكشاف بمفردك، يمكنك التوجه إليمحطة مترو ميدان بيرشينغ سكويروالتي تبعد حوالي 3 دقائق فقط سيرًا على الأقدام
Transliteração ạ̹dẖạ rgẖbt fy ạlạstksẖạf bmfrdk, ymknk ạltwjh ạ̹lymḥṭẗ mtrw mydạn byrsẖyngẖ skwyrwạlty tbʿd ḥwạly 3 dqạỷq fqṭ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm
| espanhol | árabe |
|---|---|
| puedes | يمكنك |
| minutos | دقائق |
| si | إذا |
| solo | فقط |
| por | حوالي |
ES Este viaje llevará aproximadamente 1 hora y 30 minutos
AR سيستغرق ذلك حوالي ساعة ونصف
Transliteração systgẖrq dẖlk ḥwạly sạʿẗ wnṣf
| espanhol | árabe |
|---|---|
| aproximadamente | حوالي |
| hora | ساعة |
| y | ذلك |
ES Un taxi te llevará al aeropuerto en solo 45 minutos.
AR ستأخذك سيارة الأجرة إلي المطار في 45 دقيقة فقط.
Transliteração stạ̉kẖdẖk syạrẗ ạlạ̉jrẗ ạ̹ly ạlmṭạr fy 45 dqyqẗ fqṭ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| taxi | الأجرة |
| aeropuerto | المطار |
| minutos | دقيقة |
| solo | فقط |
ES Comprueba tu correo electrónico dentro de 15 minutos y descubre los próximos pasos que debes dar para restablecer tu contraseña.
AR يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني خلال 15 دقيقة التالية لمعرفة الخطوات التالية لإعادة تعيين كلمة مرورك.
Transliteração yrjy̱ ạltḥqq mn brydk ạlạ̹lktrwny kẖlạl 15 dqyqẗ ạltạlyẗ lmʿrfẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ mrwrk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| tu correo | بريدك |
| minutos | دقيقة |
| pasos | الخطوات |
| de | خلال |
ES Hostwinds SSL Los certificados cubren un dominio y se emiten en unos minutos después de realizar el pedido
AR Hostwinds SSL تغطي الشهادات مجالا واحدا وتصدر في غضون دقائق بعد تقديم الطلب
Transliteração Hostwinds SSL tgẖṭy ạlsẖhạdạt mjạlạ wạḥdạ wtṣdr fy gẖḍwn dqạỷq bʿd tqdym ạlṭlb
| espanhol | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| certificados | الشهادات |
| minutos | دقائق |
| pedido | الطلب |
| en | غضون |
ES Todo lo que se requiere es una conexión SSH.Puede configurar la máquina Base Linux con Vesta en unos 15 minutos.
AR كل ما هو مطلوب هو اتصال SSH.يمكنك إعداد آلة Linux الأساسية مع Vesta في حوالي 15 دقيقة.
Transliteração kl mạ hw mṭlwb hw ạtṣạl SSH.ymknk ạ̹ʿdạd ậlẗ Linux ạlạ̉sạsyẗ mʿ Vesta fy ḥwạly 15 dqyqẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| linux | linux |
| requiere | مطلوب |
| conexión | اتصال |
| puede | يمكنك |
| configurar | إعداد |
| máquina | آلة |
| en | حوالي |
| minutos | دقيقة |
ES Paso 6: Espere unos 15 minutos para completar la instalación.
AR الخطوة السادسة: انتظر حوالي 15 دقيقة للتركيب لإكماله.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạdsẗ: ạntẓr ḥwạly 15 dqyqẗ lltrkyb lạ̹kmạlh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| paso | الخطوة |
| espere | انتظر |
| para | حوالي |
| minutos | دقيقة |
ES Aprende todo sobre las funciones que ofrece Bookshelf de VitalSource en este video de 3 minutos
AR تعلم جميع المميزات التي يقدمها VitalSource Bookshelf من مقطع الفيديو هذا ومدته 3 دقائق
Transliteração tʿlm jmyʿ ạlmmyzạt ạlty yqdmhạ VitalSource Bookshelf mn mqṭʿ ạlfydyw hdẖạ wmdth 3 dqạỷq
| espanhol | árabe |
|---|---|
| aprende | تعلم |
| video | الفيديو |
| minutos | دقائق |
ES El Aeropuerto Internacional de Victoria (YYJ) se encuentra aproximadamente a 30 minutos en automóvil del Fairmont Empress
AR يقع مطار فيكتوريا الدولي (YYJ) على بُعد حوالي 30 دقيقة بالسيارة من فندق فيرمونت إمبريس (Fairmont Empress)
Transliteração yqʿ mṭạr fyktwryạ ạldwly (YYJ) ʿly̱ buʿd ḥwạly 30 dqyqẗ bạlsyạrẗ mn fndq fyrmwnt ạ̹mbrys (Fairmont Empress)
| espanhol | árabe |
|---|---|
| encuentra | يقع |
| victoria | فيكتوريا |
| internacional | الدولي |
| minutos | دقيقة |
| fairmont | فيرمونت |
| aeropuerto | مطار |
| en | على |
| aproximadamente | حوالي |
ES La terminal se encuentra aproximadamente a cinco minutos a pie
AR تقع المحطة الرئيسية على بُعد حوالي خمس دقائق تقريبًا سيرًا على الأقدام
Transliteração tqʿ ạlmḥṭẗ ạlrỷysyẗ ʿly̱ buʿd ḥwạly kẖms dqạỷq tqrybaⁿạ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm
| espanhol | árabe |
|---|---|
| encuentra | تقع |
| la | ب |
| aproximadamente | حوالي |
| minutos | دقائق |
| cinco | خمس |
| a | على |
ES ¿Está listo para concretar la compra inmediatamente? Adquiera Tableau Desktop desde nuestra tienda en línea y comience a usarlo en cuestión de minutos. Su licencia permite disfrutar de un soporte completo.
AR هل لديك استعداد للشراء في الحال؟ يمكنك شراء Tableau Desktop من خلال متجرنا الإلكتروني وبدء الاستفادة من ترخيص بدعم كامل خلال دقائق معدودة.
Transliteração hl ldyk ạstʿdạd llsẖrạʾ fy ạlḥạl? ymknk sẖrạʾ Tableau Desktop mn kẖlạl mtjrnạ ạlạ̹lktrwny wbdʾ ạlạstfạdẗ mn trkẖyṣ bdʿm kạml kẖlạl dqạỷq mʿdwdẗ.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| listo | استعداد |
| licencia | ترخيص |
| soporte | بدعم |
| completo | كامل |
| minutos | دقائق |
| compra | شراء |
| de | خلال |
| y | لديك |
ES Los minutos de video aumentaron drásticamente y se normalizaron en una base de referencia de un 20 % a un 40 % mayor respecto de enero.
AR لقد زادت دقائق الفيديو بشكل كبير واستقرت عند 20–40% أعلى من الخط الأساسي في شهر يناير.
Transliteração lqd zạdt dqạỷq ạlfydyw bsẖkl kbyr wạstqrt ʿnd 20–40% ạ̉ʿly̱ mn ạlkẖṭ ạlạ̉sạsy fy sẖhr ynạyr.
ES Durante los aproximadamente diez minutos que duró nuestra charla, dio respuestas cortas y vacilantes
AR في خلال مقابلتنا التي استمرت لعشر دقائق تقريبًا، قدّمت إجابات مختصرة ومترددة
Transliteração fy kẖlạl mqạbltnạ ạlty ạstmrt lʿsẖr dqạỷq tqrybaⁿạ, qd̃mt ạ̹jạbạt mkẖtṣrẗ wmtrddẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| minutos | دقائق |
| respuestas | إجابات |
| que | التي |
| durante | خلال |
ES Vea una demostración de 5 minutos
AR شاهد عرضًا توضيحيًا لمدة 5 دقائق
Transliteração sẖạhd ʿrḍaⁿạ twḍyḥyaⁿạ lmdẗ 5 dqạỷq
| espanhol | árabe |
|---|---|
| vea | شاهد |
| demostración | عرض |
| minutos | دقائق |
ES Nota: Dependiendo de qué aplicación está instalando, puede demorar hasta 30 o 40 minutos para completar el proceso de instalación
AR ملحوظة: اعتمادا على التطبيق الذي تقوم بتثبيته، يمكن أن يستغرق إكمال عملية التثبيت ما يصل إلى 30 أو 40 دقيقة
Transliteração mlḥwẓẗ: ạʿtmạdạ ʿly̱ ạltṭbyq ạldẖy tqwm bttẖbyth, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlttẖbyt mạ yṣl ạ̹ly̱ 30 ạ̉w 40 dqyqẗ
| espanhol | árabe |
|---|---|
| aplicación | التطبيق |
| puede | يمكن |
| instalación | التثبيت |
| minutos | دقيقة |
| proceso | عملية |
| de | الذي |
ES En primer lugar, nuestro nuevo equilibrador de carga está disponible para VPS y alojamiento en la nube que se puede configurar en cuestión de minutos para aumentar el rendimiento y la confiabilidad de su sitio.
AR أولا هو موازن لدينا التحميل الجديد المتاح ل VPS واستضافة السحابة التي يمكن إعدادها في غضون دقائق لزيادة أداء موقعك وموثوقيتك.
Transliteração ạ̉wlạ hw mwạzn ldynạ ạltḥmyl ạljdyd ạlmtạḥ l VPS wạstḍạfẗ ạlsḥạbẗ ạlty ymkn ạ̹ʿdạdhạ fy gẖḍwn dqạỷq lzyạdẗ ạ̉dạʾ mwqʿk wmwtẖwqytk.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| carga | التحميل |
| nuevo | الجديد |
| disponible | المتاح |
| minutos | دقائق |
| rendimiento | أداء |
| puede | يمكن |
| nube | السحابة |
| aumentar | لزيادة |
| sitio | موقعك |
| en | غضون |
| que | لدينا |
| de | التي |
ES Se necesita comenzar desde cero, ¡empiece con su propia encuesta en línea ahora! En pocos minutos puede crear la mejor encuesta que necesita.
AR إذا كنت تريد أن تبدأ من الصفر، فابدأ بإنشاء استطلاع عبر الإنترنت الآن! في غضون دقائق قليلة، يمكنك إنشاء أفضل استطلاع تريده.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tbdạ̉ mn ạlṣfr, fạbdạ̉ bạ̹nsẖạʾ ạstṭlạʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlận! fy gẖḍwn dqạỷq qlylẗ, ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl ạstṭlạʿ trydh.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| comenzar | تبدأ |
| cero | الصفر |
| en línea | الإنترنت |
| minutos | دقائق |
| pocos | قليلة |
| puede | يمكنك |
| necesita | تريد |
| mejor | أفضل |
| ahora | الآن |
| su | كنت |
| crear | بإنشاء |
ES Use nuestras escenas fácilmente personalizables para crear videos atractivos en pocos minutos.
AR استخدم مشاهد قابلة للتخصيص بسهولة الخاصةة بنا لإنشاء مقاطع فيديو جذابة في غضون بضع دقائق.
Transliteração ạstkẖdm msẖạhd qạblẗ lltkẖṣyṣ bshwlẗ ạlkẖạṣẗẗ bnạ lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw jdẖạbẗ fy gẖḍwn bḍʿ dqạỷq.
ES Cree un logo que refleje su marca con nuestro creador de logos online en cuestión de minutos.
AR إنشاء شعار يعكس علامتك التجارية عن طريق صانع الشعار عبر الإنترنت الخاص بنا في غضون دقائق.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr yʿks ʿlạmtk ạltjạryẗ ʿn ṭryq ṣạnʿ ạlsẖʿạr ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣ bnạ fy gẖḍwn dqạỷq.
ES En tan solo 10 minutos, el funicular panorámico lleva a los viajeros de Interlaken a su montaña local, el Harder Kulm.
AR ستنقل السكة الحديدية البانورامية المعلقة، الضيوف خلال عشر دقائق فقط، من إنترلاكن صعوداً حتى جبلها المحلي هاردر كولم.
Transliteração stnql ạlskẗ ạlḥdydyẗ ạlbạnwrạmyẗ ạlmʿlqẗ, ạlḍywf kẖlạl ʿsẖr dqạỷq fqṭ, mn ạ̹ntrlạkn ṣʿwdạaⁿ ḥty̱ jblhạ ạlmḥly hạrdr kwlm.
| espanhol | árabe |
|---|---|
| minutos | دقائق |
| local | المحلي |
| solo | فقط |
| de | خلال |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minutos a minutos moto llegada de moto necesitan meras minutos minutos espere unos minutos sólo diez minutos minutos antes minutos bajo demanda cinco minutos pocos minutos necesitan minutos minutos después unos minutos después ocho minutos unos minutos primeros minutos llevará unos minutos algunos minutos diez minutos tres minutos minutos al seguir par de minutos da 135 minutos minutos mediante minutos gratis minutos en activarse unos pocos minutos tomar unos minutos quince minutos cuestión de minutos aproximadamente 25 minutos aproximadamente 5 minutos aproximadamente 2 minutos aproximadamente 10 minutos aproximadamente 15 minutos aproximadamente 60 minutos aproximadamente 40 minutos aproximadamente 90 minutos aproximadamente 45 minutos minutos para completar minutos del centro horno 20 minutos esperar minutos minutos de video minutos en automovil parten cada minutos personalizados en minutos palma 25 minutos atractivo en minutos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe