Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incluido el acceso" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluido el acceso" de espanhol para árabe

Traduções de incluido el acceso

"incluido el acceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

incluido أو إلى بما في ذلك ذلك على في كل ما مع من موقع هو
acceso أن أي إلى إمكانية الوصول إنشاء ارتباط استخدام استضافة الإنترنت الاتصال الحصول الحصول على الدخول الشبكة الوصول الوصول إلى الويب باستخدام بالوصول تسجيل تسجيل الدخول حق حقوق حقوق الإنسان دخول عبر كل ما مع من موقع موقع الويب هذا هو وصول يمكن

Tradução de espanhol para árabe de incluido el acceso

espanhol
árabe

ES Garantizar un acceso igualitario a la educación de calidad para todos los niños, niñas y jóvenes refugiados, incluido el acceso a una educación a distancia de calidad durante y después de la pandemia del COVID-19

AR ضمان المساواة في وصول كل الأطفال والشباب اللاجئين للتعليم الجيد بما في ذلك الوصول للتعليم الجيد عن بعد خلال وباء كوفيد ١٩

Transliteração ḍmạn ạlmsạwạẗ fy wṣwl kl ạlạ̉ṭfạl wạlsẖbạb ạllạjỷyn lltʿlym ạljyd bmạ fy dẖlk ạlwṣwl lltʿlym ạljyd ʿn bʿd kẖlạl wbạʾ kwfyd 19

espanhol árabe
garantizar ضمان
refugiados اللاجئين
educación للتعليم
calidad الجيد
niños الأطفال
acceso وصول
covid كوفيد
de خلال
después بعد

ES Segundo, necesitamos de su ayuda para impulsar el acceso humanitario, incluido el puente aéreo con Kabul y otros centros de operaciones en Afganistán. 

AR ثانيًا، نحن بحاجة إلى مساعدتكم لتعزيز وصول المساعدات الإنسانية، بما في ذلك من خلال الجسر الجوي مع كابول ومراكز أخرى في أفغانستان.

Transliteração tẖạnyaⁿạ, nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdtkm ltʿzyz wṣwl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ, bmạ fy dẖlk mn kẖlạl ạljsr ạljwy mʿ kạbwl wmrạkz ạ̉kẖry̱ fy ạ̉fgẖạnstạn.

espanhol árabe
segundo ثاني
necesitamos بحاجة
impulsar لتعزيز
acceso وصول
ayuda المساعدات
kabul كابول
afganistán أفغانستان
otros أخرى
de خلال
a إلى

ES Segundo, necesitamos de su ayuda para impulsar el acceso humanitario, incluido el puente aéreo con Kabul y otros centros de operaciones en Afganistán. 

AR ثانيًا، نحن بحاجة إلى مساعدتكم لتعزيز وصول المساعدات الإنسانية، بما في ذلك من خلال الجسر الجوي مع كابول ومراكز أخرى في أفغانستان.

Transliteração tẖạnyaⁿạ, nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdtkm ltʿzyz wṣwl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ, bmạ fy dẖlk mn kẖlạl ạljsr ạljwy mʿ kạbwl wmrạkz ạ̉kẖry̱ fy ạ̉fgẖạnstạn.

espanhol árabe
segundo ثاني
necesitamos بحاجة
impulsar لتعزيز
acceso وصول
ayuda المساعدات
kabul كابول
afganistán أفغانستان
otros أخرى
de خلال
a إلى

ES Segundo, necesitamos de su ayuda para impulsar el acceso humanitario, incluido el puente aéreo con Kabul y otros centros de operaciones en Afganistán. 

AR ثانيًا، نحن بحاجة إلى مساعدتكم لتعزيز وصول المساعدات الإنسانية، بما في ذلك من خلال الجسر الجوي مع كابول ومراكز أخرى في أفغانستان.

Transliteração tẖạnyaⁿạ, nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdtkm ltʿzyz wṣwl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ, bmạ fy dẖlk mn kẖlạl ạljsr ạljwy mʿ kạbwl wmrạkz ạ̉kẖry̱ fy ạ̉fgẖạnstạn.

espanhol árabe
segundo ثاني
necesitamos بحاجة
impulsar لتعزيز
acceso وصول
ayuda المساعدات
kabul كابول
afganistán أفغانستان
otros أخرى
de خلال
a إلى

ES Este pilar se centra en el acceso seguro a la red y para todos y cada uno de los dispositivos (incluido IoT) que se conectan a las redes empresariales.

AR تُركِّز هذه الركيزة على الوصول الآمن إلى الشبكة ولأي جهاز ولكل الأجهزة (بما في ذلك إنترنت الأشياء) التي تتصل بشبكات المؤسسة.

Transliteração turkĩz hdẖh ạlrkyzẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạlậmn ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ wlạ̉y jhạz wlkl ạlạ̉jhzẗ (bmạ fy dẖlk ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ) ạlty ttṣl bsẖbkạt ạlmw̉ssẗ.

espanhol árabe
seguro الآمن
dispositivos الأجهزة
red الشبكة
de ذلك
a إلى
en على
acceso الوصول

ES Inversiones en infraestructura, incluido el acceso a Internet de banda ancha, actualizaciones de agua y alcantarillado, rediseños de calles y Joe Louis Greenway

AR استثمارات البنية التحتية ، بما في ذلك الوصول إلى الإنترنت واسع النطاق ، وترقية المياه والصرف الصحي ، وإعادة تصميم الشوارع و Joe Louis Greenway

Transliteração ạsttẖmạrạt ạlbnyẗ ạltḥtyẗ , bmạ fy dẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt wạsʿ ạlnṭạq , wtrqyẗ ạlmyạh wạlṣrf ạlṣḥy , wạ̹ʿạdẗ tṣmym ạlsẖwạrʿ w Joe Louis Greenway

espanhol árabe
acceso الوصول
internet الإنترنت
agua المياه
y و
de ذلك
a إلى

ES Los clientes de Keeper para negocios tienen acceso al servicio de atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana, así como acceso a formación exclusiva por parte de especialistas en asistencia técnica.

AR يمكن لعملاء الشركات الوصول إلى دعم العملاء والتدريبات الحصرية من خبراء الدعم المتخصصين على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

Transliteração ymkn lʿmlạʾ ạlsẖrkạt ạlwṣwl ạ̹ly̱ dʿm ạlʿmlạʾ wạltdrybạt ạlḥṣryẗ mn kẖbrạʾ ạldʿm ạlmtkẖṣṣyn ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ.

espanhol árabe
negocios الشركات
acceso الوصول
especialistas المتخصصين
horas الساعة
días أيام
clientes العملاء
semana الأسبوع
a إلى
en على

ES Tecla de acceso: el punto o la "puerta" que proporciona acceso al punto final de la API.Tenga en cuenta que esto no es una clave secreta, usada por nada que intenta acceder a su API

AR مفتاح الوصول: النقطة أو "الباب" الذي يوفر الوصول إلى نقطة النهاية API.لاحظ أن هذا ليس مفتاح سري، يستخدمه أي شيء يحاول الوصول إلى API

Transliteração mftạḥ ạlwṣwl: ạlnqṭẗ ạ̉w "ạlbạb" ạldẖy ywfr ạlwṣwl ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlnhạyẗ API.lạḥẓ ạ̉n hdẖạ lys mftạḥ sry, ystkẖdmh ạ̉y sẖyʾ yḥạwl ạlwṣwl ạ̹ly̱ API

espanhol árabe
api api
clave مفتاح
puerta الباب
proporciona يوفر
final النهاية
intenta يحاول
punto نقطة
acceso الوصول
a إلى

ES Acceso a Internet de alta velocidad y acceso a Internet inalámbrico

AR وصول فائق السرعة للإنترنت ووصول للإنترنت اللاسلكي

Transliteração wṣwl fạỷq ạlsrʿẗ llạ̹ntrnt wwṣwl llạ̹ntrnt ạllạslky

espanhol árabe
acceso وصول
velocidad السرعة
internet للإنترنت

ES También pueden organizar formas de acceso y transporte seguro y facilitar el acceso a los habitantes de zonas aisladas y lejanas

AR يمكنهم أن ينظموا وصولاً آمناً ونقليات وأن يدعموا التواصل مع المناطق المعزولة والنائية

Transliteração ymknhm ạ̉n ynẓmwạ wṣwlạaⁿ ậmnạaⁿ wnqlyạt wạ̉n ydʿmwạ ạltwạṣl mʿ ạlmnạṭq ạlmʿzwlẗ wạlnạỷyẗ

espanhol árabe
y وأن
zonas المناطق

ES Acceso a Internet de alta velocidad y acceso a Internet inalámbrico

AR وصول فائق السرعة للإنترنت ووصول للإنترنت اللاسلكي

Transliteração wṣwl fạỷq ạlsrʿẗ llạ̹ntrnt wwṣwl llạ̹ntrnt ạllạslky

espanhol árabe
acceso وصول
velocidad السرعة
internet للإنترنت

ES Acceso seguro a bases de datos remotas Reserve el acceso seguro a los usuarios autorizados con el RBAC y políticas

AR الوصول الآمن إلى قواعد البيانات عن بُعد تقييد الوصول الآمن للمستخدمين المصرح لهم باستخدام السياسات والتحكم في الوصول القائم على الدور (RBAC)

Transliteração ạlwṣwl ạlậmn ạ̹ly̱ qwạʿd ạlbyạnạt ʿn buʿd tqyyd ạlwṣwl ạlậmn llmstkẖdmyn ạlmṣrḥ lhm bạstkẖdạm ạlsyạsạt wạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạldwr (RBAC)

espanhol árabe
acceso الوصول
seguro الآمن
datos البيانات
usuarios للمستخدمين
políticas السياسات
con باستخدام
a إلى

ES Haga cumplir las políticas de acceso de dispositivos y usuarios específicas de la aplicación para cumplir con los requisitos de seguridad de acceso de su organización

AR افرض سياسات وصول المستخدمين والأجهزة الخاصة بالتطبيق لتلبية متطلبات مؤسستك بشأن أمان الوصول

Transliteração ạfrḍ syạsạt wṣwl ạlmstkẖdmyn wạlạ̉jhzẗ ạlkẖạṣẗ bạltṭbyq ltlbyẗ mtṭlbạt mw̉sstk bsẖạ̉n ạ̉mạn ạlwṣwl

espanhol árabe
políticas سياسات
usuarios المستخدمين
requisitos متطلبات
seguridad أمان
acceso وصول
de بشأن
su الخاصة

ES Hackea y descifra contraseñas en cualquier teléfono celular, como bloqueo de pantalla de inicio, códigos de acceso de dígitos, patrones, correo electrónico y códigos de acceso de mensajería.

AR اختراق كلمات المرور على أي هاتف محمول وكسرها ، مثل قفل الشاشة الرئيسية ورموز مرور الأرقام والأنماط والبريد الإلكتروني ورموز مرور المراسلة.

Transliteração ạkẖtrạq klmạt ạlmrwr ʿly̱ ạ̉y hạtf mḥmwl wksrhạ , mtẖl qfl ạlsẖạsẖẗ ạlrỷysyẗ wrmwz mrwr ạlạ̉rqạm wạlạ̉nmạṭ wạlbryd ạlạ̹lktrwny wrmwz mrwr ạlmrạslẗ.

espanhol árabe
teléfono هاتف
bloqueo قفل
pantalla الشاشة
inicio الرئيسية
mensajería المراسلة
como مثل
en على

ES Cuando hagan clic en eso, tendrán acceso a las páginas a las que les asigne, según los permisos en el modal de acceso de su equipo.

AR عندما ينقرون على ذلك ، سيكون لديهم حق الوصول إلى الصفحات التي تعينهم إليها ، بناءً على الأذونات في شكل وصول فريقك.

Transliteração ʿndmạ ynqrwn ʿly̱ dẖlk , sykwn ldyhm ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlty tʿynhm ạ̹lyhạ , bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dẖwnạt fy sẖkl wṣwl fryqk.

espanhol árabe
páginas الصفحات
permisos الأذونات
equipo فريقك
cuando عندما
acceso وصول
en على
a إلى

ES Impide el acceso al sitio web y, en algunos casos, también el acceso al panel de control administrativo

AR يمنع الأشخاص من الوصول إلى موقع الويب ، وفي بعض الحالات ، يحتوي أيضا على إمكانية الوصول إلى لوحة التحكم الإدارية

Transliteração ymnʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb , wfy bʿḍ ạlḥạlạt , yḥtwy ạ̉yḍạ ʿly̱ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm ạlạ̹dạryẗ

espanhol árabe
acceso الوصول
casos الحالات
control التحكم
también أيضا
web الويب
panel لوحة
sitio موقع
en على

ES Acceso a infraestructuras remotas Inicie el acceso remoto seguro con RDP, SSH y otros protocolos comunes

AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء وصول آمن عن بُعد مع RDP، وSSH، والبروتوكولات الشائعة الأخرى

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ wṣwl ậmn ʿn buʿd mʿ RDP, wSSH, wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱

espanhol árabe
ssh ssh
inicie بدء
seguro آمن
comunes الشائعة
otros الأخرى
acceso وصول
a إلى

ES Nota: Si ves un mensaje que indica que la aplicación no tiene acceso a tu cámara o tus contactos, tendrás que permitir el acceso en la configuración de privacidad de tu iPhone.

AR ملاحظة: إذا تلقيت رسالة تفيد بأن التطبيق لا يمكنه الوصول إلى الكاميرا أو جهات الاتصال، فستحتاج إلى تمكين الوصول في إعدادات خصوصية iPhone.

Transliteração mlạḥẓẗ: ạ̹dẖạ tlqyt rsạlẗ tfyd bạ̉n ạltṭbyq lạ ymknh ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkạmyrạ ạ̉w jhạt ạlạtṣạl, fstḥtạj ạ̹ly̱ tmkyn ạlwṣwl fy ạ̹ʿdạdạt kẖṣwṣyẗ iPhone.

espanhol árabe
iphone iphone
mensaje رسالة
configuración إعدادات
privacidad خصوصية
nota ملاحظة
si إذا
aplicación التطبيق
contactos الاتصال
que بأن
acceso الوصول
a إلى

ES Una vez que el fotógrafo tiene acceso a su cuenta de uso compartido, puede estar sentado en una ubicación completamente separada mientras aún tiene acceso a las fotos desde la nube.

AR بمجرد وصول المصور إلى حساب المشاركة الخاص بك ، يمكنك أن تجلس في مكان منفصل تمامًا بينما لا يزال لديك إمكانية الوصول إلى الصور السحابية.

Transliteração bmjrd wṣwl ạlmṣwr ạ̹ly̱ ḥsạb ạlmsẖạrkẗ ạlkẖạṣ bk , ymknk ạ̉n tjls fy mkạn mnfṣl tmạmaⁿạ bynmạ lạ yzạl ldyk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣwr ạlsḥạbyẗ.

espanhol árabe
cuenta حساب
compartido المشاركة
puede يمكنك
ubicación مكان
mientras بينما
aún يزال
fotos الصور
nube السحابية
acceso وصول
de الخاص
a إلى
que لديك

ES Usted es el responsable de los importes o cargos derivados del acceso al sitio web de KeeperChat a través de un proveedor de acceso o servicio de terceros.

AR وأنت مسؤول عن أي رسوم أو تكاليف محملة للوصول إلى موقع KeeperChat على الويب عبر مقدم خدمات الوصول إلى الإنترنت أو خدمة الطرف الثالث.

Transliteração wạ̉nt msw̉wl ʿn ạ̉y rswm ạ̉w tkạlyf mḥmlẗ llwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿ KeeperChat ʿly̱ ạlwyb ʿbr mqdm kẖdmạt ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉w kẖdmẗ ạlṭrf ạltẖạltẖ.

espanhol árabe
cargos رسوم
proveedor مقدم
servicio خدمة
acceso الوصول
web الويب
responsable مسؤول
de عبر
sitio موقع
terceros الثالث

ES Disfruta del desayuno, incluido en la tarifa de tu habitacin

AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة

Transliteração tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ

espanhol árabe
tarifa سعر

ES Las profundas divergencias entre las recuepraciones socavarán la confianza y la solidaridad; y harán que el mundo sea más vulnerable a futuras crisis, incluido el cambio climático

AR ستؤدي حالات الانعاش شديدة التباين إلى تقويض الثقة والتضامن، وتجعل العالم أكثر عرضة للأزمات المستقبلية، بما في ذلك تغير المناخ.

Transliteração stw̉dy ḥạlạt ạlạnʿạsẖ sẖdydẗ ạltbạyn ạ̹ly̱ tqwyḍ ạltẖqẗ wạltḍạmn, wtjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̉zmạt ạlmstqblyẗ, bmạ fy dẖlk tgẖyr ạlmnạkẖ.

espanhol árabe
confianza الثقة
cambio تغير
mundo العالم
más أكثر
a إلى

ES Su objetivo principal es informar, en términos generales, sobre los programas y acciones de todas las entidades de las Naciones Unidas, incluido su compromiso con los asociados gubernamentales y de la sociedad civil.

AR كما يهدف بشكل أساسي إلى توجيه برامج وإجراءات جميع كيانات الأمم المتحدة، بما في ذلك تعاونها مع الحكومة والشركاء من المجتمع المدني.

Transliteração kmạ yhdf bsẖkl ạ̉sạsy ạ̹ly̱ twjyh brạmj wạ̹jrạʾạt jmyʿ kyạnạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, bmạ fy dẖlk tʿạwnhạ mʿ ạlḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ mn ạlmjtmʿ ạlmdny.

espanhol árabe
programas برامج
sociedad المجتمع
civil المدني
y كما
naciones الأمم
unidas المتحدة
de ذلك
en إلى
todas جميع

ES Por cualquier motivo legal, incluido el cumplimiento de las leyes aplicables o, como se especifica de otro modo en los Términos de Acuerdo de Servicio de Hostwinds.

AR لأي سبب قانوني، بما في ذلك الامتثال للقوانين المعمول بها أو كما هو محدد في اتفاقية خدمة HostWinds ".

Transliteração lạ̉y sbb qạnwny, bmạ fy dẖlk ạlạmttẖạl llqwạnyn ạlmʿmwl bhạ ạ̉w kmạ hw mḥdd fy ạtfạqyẗ kẖdmẗ HostWinds ".

espanhol árabe
hostwinds hostwinds
motivo سبب
legal قانوني
cumplimiento الامتثال
acuerdo اتفاقية
servicio خدمة
de بها
como كما

ES Incluido con la etiqueta blanca específicamente

AR وشملت مع التسمية البيضاء على وجه التحديد

Transliteração wsẖmlt mʿ ạltsmyẗ ạlbyḍạʾ ʿly̱ wjh ạltḥdyd

espanhol árabe
blanca البيضاء
con على

ES Efectos Provoca convulsiones, pérdida de la capacidad motriz; parálisis muscular, incluido el corazón y el diafragma.

AR الأعراض تسبب النوبات، وفقدان السيطرة على الجسم، وتشلّ العضلات، بما فيها عضلة القلب والحجاب الحاجز

Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ tsbb ạlnwbạt, wfqdạn ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạljsm, wtsẖl̃ ạlʿḍlạt, bmạ fyhạ ʿḍlẗ ạlqlb wạlḥjạb ạlḥạjz

espanhol árabe
corazón القلب
de على

ES Valet parking disponible durante la noche a $40 por noche El estacionamiento sin servicio de valet nocturno está incluido en la tarifa diaria del resort.

AR تتوفر خدمة انتظار السيارة مع خدمة التوصيل من وإلى المرآب مقابل 40 $/الليلة أماكن الانتظار الذاتية الليلية مشمولة في رسوم المنتجع اليومية

Transliteração ttwfr kẖdmẗ ạntẓạr ạlsyạrẗ mʿ kẖdmẗ ạltwṣyl mn wạ̹ly̱ ạlmrậb mqạbl 40 $/ạllylẗ ạ̉mạkn ạlạntẓạr ạldẖạtyẗ ạllylyẗ msẖmwlẗ fy rswm ạlmntjʿ ạlywmyẗ

espanhol árabe
disponible تتوفر
servicio خدمة
noche الليلة
tarifa رسوم
diaria اليومية
por مقابل
de وإلى

ES El estacionamiento está incluido en la tarifa diaria de resort. 

AR أماكن الانتظار الذاتية مشمولة في رسوم المنتجع اليومية. 

Transliteração ạ̉mạkn ạlạntẓạr ạldẖạtyẗ msẖmwlẗ fy rswm ạlmntjʿ ạlywmyẗ. 

espanhol árabe
tarifa رسوم
diaria اليومية

ES El salón ARC, incluido el patio, servirá un menú disponible todo el día. 

AR استراحة ARC، بما في ذلك الفناء، قائمة طعام طوال اليوم.

Transliteração ạstrạḥẗ ARC, bmạ fy dẖlk ạlfnạʾ, qạỷmẗ ṭʿạm ṭwạl ạlywm.

espanhol árabe
día اليوم
el ذلك

ES El peso permitido del equipaje es de 15 kg, incluido el equipaje de mano

AR حد الأمتعة المسموح به هو 15 كجم، بما في ذلك حقيبة اليد

Transliteração ḥd ạlạ̉mtʿẗ ạlmsmwḥ bh hw 15 kjm, bmạ fy dẖlk ḥqybẗ ạlyd

espanhol árabe
mano اليد
de ذلك

ES LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN. PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE A SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO EL DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA EN LOS TRIBUNALES.

AR اقرأ هذا البند بتمعن. فقد يؤثر بشكل كبير على حقوقك القانونية، بما في ذلك حقكك في رفع دعوى قضائية في المحكمة.

Transliteração ạqrạ̉ hdẖạ ạlbnd btmʿn. fqd yw̉tẖr bsẖkl kbyr ʿly̱ ḥqwqk ạlqạnwnyẗ, bmạ fy dẖlk ḥqkk fy rfʿ dʿwy̱ qḍạỷyẗ fy ạlmḥkmẗ.

espanhol árabe
lea اقرأ
legales القانونية
en على
el ذلك

ES Desde julio de 2021, el TTF está formado por 156 miembros, incluido 1 miembro asociado:

AR وبلغ عدد أعضاء فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين 155 عضواً في كانون الأول/ديسمبر 2020، موزعين على النحو التالي:

Transliteração wblgẖ ʿdd ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn 155 ʿḍwạaⁿ fy kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr 2020, mwzʿyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

espanhol árabe
miembros أعضاء
de عدد

ES Nos ocupamos de todos los aspectos legales, incluido el paquete completo de documentos, junto con apostillas.

AR نحن نعتني بجميع الجوانب القانونية بما في ذلك الحزمة الكاملة من الوثائق والتصديقات.

Transliteração nḥn nʿtny bjmyʿ ạljwạnb ạlqạnwnyẗ bmạ fy dẖlk ạlḥzmẗ ạlkạmlẗ mn ạlwtẖạỷq wạltṣdyqạt.

espanhol árabe
aspectos الجوانب
legales القانونية
paquete الحزمة
documentos الوثائق
completo الكاملة

ES Pero desde los Juegos Olímpicos de 2000, el programa olímpico ha incluido el evento por equipos y por parejas.

AR ولكن منذ دورة الألعاب الأولمبية 2000، تضمن البرنامج الأولمبي مسابقتي الفرق والثنائي.

Transliteração wlkn mndẖ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 2000, tḍmn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby msạbqty ạlfrq wạltẖnạỷy.

espanhol árabe
equipos الفرق
pero ولكن
programa البرنامج
juegos الألعاب
olímpico الأولمبي
olímpicos الأولمبية
desde منذ

ES El béisbol ha figurado varias veces en el programa olímpico como deporte de demostración antes de ser incluido como un evento de medalla en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

AR أقيمت المباريات الاستعراضية للبيسبول عدة مرات في البرنامج الأولمبي قبل إدراجه بصفة رسمية في دورة الألعاب الأولمبية برشلونة 1992.

Transliteração ạ̉qymt ạlmbạryạt ạlạstʿrạḍyẗ llbysbwl ʿdẗ mrạt fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby qbl ạ̹drạjh bṣfẗ rsmyẗ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ brsẖlwnẗ 1992.

espanhol árabe
veces مرات
barcelona برشلونة
programa البرنامج
olímpico الأولمبي
juegos الألعاب
antes قبل
olímpicos الأولمبية
de عدة

ES Sin embargo, no fue incluido en el programa olímpico de México 1968, pero regresó en los Juegos de Múnich 1972 para nunca más volver a irse

AR انسحبت بعدها من البرنامج الأولمبي في ألعاب مدينة مكسيكو 1968، لكنها عادت مرة أخرى في ألعاب ميونخ 1972 وحافظت على مكانتها الأساسية

Transliteração ạnsḥbt bʿdhạ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb mdynẗ mksykw 1968, lknhạ ʿạdt mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972 wḥạfẓt ʿly̱ mkạnthạ ạlạ̉sạsyẗ

espanhol árabe
olímpico الأولمبي
programa البرنامج
más أخرى
en على
juegos ألعاب

ES Incluido en este paquete están las presentaciones en vivo, miradores escénicos, actividades culturales y más.

AR تشتمل هذه الحزمة على العروض الحية ووجهات النظر الخلابة والأنشطة الثقافية والمزيد.

Transliteração tsẖtml hdẖh ạlḥzmẗ ʿly̱ ạlʿrwḍ ạlḥyẗ wwjhạt ạlnẓr ạlkẖlạbẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạltẖqạfyẗ wạlmzyd.

espanhol árabe
paquete الحزمة
presentaciones العروض
actividades والأنشطة
culturales الثقافية
y más والمزيد
en على
este هذه
vivo الحية

ES Haz clic en el símbolo del engranaje incluido en la barra de menú

AR اضغط على رمز العجلة التي يمكنك العثور عليها في شريط القائمة

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlʿjlẗ ạlty ymknk ạlʿtẖwr ʿlyhạ fy sẖryṭ ạlqạỷmẗ

espanhol árabe
clic اضغط
símbolo رمز
barra شريط
en على
el عليها

ES La dirección completa del registrante, incluido el número de calle y el nombre de la calle.

AR عنوان المسجل الكامل، بما في ذلك رقم الشارع واسم الشارع

Transliteração ʿnwạn ạlmsjl ạlkạml, bmạ fy dẖlk rqm ạlsẖạrʿ wạsm ạlsẖạrʿ

espanhol árabe
registrante المسجل
completa الكامل
calle الشارع
dirección عنوان
número رقم
de ذلك

ES Instalador de aplicaciones softaculous: 1-Haga clic en Instalar más de 400 aplicaciones, WordPress incluido.

AR التبريد التطبيق المثبت: 1 - انقر فوق تثبيت أكثر من 400 تطبيقات، وشمل وورد.

Transliteração ạltbryd ạltṭbyq ạlmtẖbt: 1 - ạnqr fwq ttẖbyt ạ̉ktẖr mn 400 tṭbyqạt, wsẖml wwrd.

espanhol árabe
wordpress وورد
instalar تثبيت
instalador المثبت
aplicaciones تطبيقات
más أكثر
clic انقر
en فوق

ES También incluido con TODAS Planes de alojamiento web compartidos:

AR وشملت أيضا مع الكل خطط استضافة المواقع المشتركة:

Transliteração wsẖmlt ạ̉yḍạ mʿ ạlkl kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmsẖtrkẗ:

espanhol árabe
también أيضا
todas الكل
planes خطط
alojamiento استضافة
web المواقع
compartidos المشتركة

ES CPanel no está incluido en nuestros niveles de VPS y requiere comprar una licencia de CPANEL VPS a partir de $ 15.00 / mes de nuestra Tienda.

AR لم يتم تضمين CPANEL مع مستويات VPS الخاصة بنا وتتطلب شراء ترخيص CPanel VPS الذي يبدأ عند 15.00 دولار / شهر من موقعنا محل.

Transliteração lm ytm tḍmyn CPANEL mʿ mstwyạt VPS ạlkẖạṣẗ bnạ wttṭlb sẖrạʾ trkẖyṣ CPanel VPS ạldẖy ybdạ̉ ʿnd 15.00 dwlạr / sẖhr mn mwqʿnạ mḥl.

espanhol árabe
cpanel cpanel
vps vps
licencia ترخيص
mes شهر
comprar شراء
niveles مستويات
en عند

ES Recomendamos que comunique esto de inmediato, incluido el origen de la aplicación.

AR يُرجى الإبلاغ عن مثل هذه الموجودات فوراً مع ذكر مصدر التطبيق.

Transliteração yurjy̱ ạlạ̹blạgẖ ʿn mtẖl hdẖh ạlmwjwdạt fwrạaⁿ mʿ dẖkr mṣdr ạltṭbyq.

espanhol árabe
aplicación التطبيق

ES Un proyecto antiguo de código abierto, incluido aquí principalmente con fines educativos

AR مشروع مصادر مفتوحة قديم، موجود هنا على الأغلب لأغراض تعليمية

Transliteração msẖrwʿ mṣạdr mftwḥẗ qdym, mwjwd hnạ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb lạ̉gẖrạḍ tʿlymyẗ

espanhol árabe
proyecto مشروع
abierto مفتوحة
educativos تعليمية
de على

ES El estacionamiento al exterior para huéspedes está incluido en la tarifa de experiencia del resort

AR ساحة الانتظار الذاتية الخارجية للنزلاء مشمولة في رسم تجربة المنتجع

Transliteração sạḥẗ ạlạntẓạr ạldẖạtyẗ ạlkẖạrjyẗ llnzlạʾ msẖmwlẗ fy rsm tjrbẗ ạlmntjʿ

espanhol árabe
exterior الخارجية
tarifa رسم
experiencia تجربة

ES ¡La diversión de invierno lo espera en Montebello! Disfrute de una experiencia de lujo en la cabaña de troncos con crédito para el spa y desayuno diario incluido.

AR متعة الشتاء تنتظرك في مونتيبيلو! استمتع بتجربة الإقامة في شاليه خشبي فاخر، ورصيد للاستخدام في المنتجع الصحي، وإفطار يومي مشمول في السعر.

Transliteração mtʿẗ ạlsẖtạʾ tntẓrk fy mwntybylw! ạstmtʿ btjrbẗ ạlạ̹qạmẗ fy sẖạlyh kẖsẖby fạkẖr, wrṣyd llạstkẖdạm fy ạlmntjʿ ạlṣḥy, wạ̹fṭạr ywmy msẖmwl fy ạlsʿr.

espanhol árabe
invierno الشتاء

ES Puedes pasar en auto a través de tres de ellos, incluido el “Árbol candelabro” (Chandelier Tree), que se muestra a continuación.

AR يمكنك قيادة سيارتك عبر ثلاث أشجار عملاقة، من بينها شجرة تعرف باسم شجرة الثريا وتظهر في الصورة أدناه.

Transliteração ymknk qyạdẗ syạrtk ʿbr tẖlạtẖ ạ̉sẖjạr ʿmlạqẗ, mn bynhạ sẖjrẗ tʿrf bạsm sẖjrẗ ạltẖryạ wtẓhr fy ạlṣwrẗ ạ̉dnạh.

espanhol árabe
puedes يمكنك
de عبر
tres ثلاث

ES Tenga en cuenta que el peso permitido del equipaje es de 15 kg, incluido el equipaje de mano. El impuesto del aeropuerto se abona al momento de comprar su boleto.

AR يُرجى ملاحظة أن حد الأمتعة المسموح به هو 15 كجم، بما في ذلك حقيبة اليد. يجب دفع ضريبة المطار في وقت شراء التذكرة.

Transliteração yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ḥd ạlạ̉mtʿẗ ạlmsmwḥ bh hw 15 kjm, bmạ fy dẖlk ḥqybẗ ạlyd. yjb dfʿ ḍrybẗ ạlmṭạr fy wqt sẖrạʾ ạltdẖkrẗ.

espanhol árabe
mano اليد
impuesto ضريبة
aeropuerto المطار
comprar شراء
de ذلك
momento وقت

ES Desde aquí, seleccione cualquier opción para editar, incluido un área para cambiar el nombre de la página, ocultar la navegación y más.

AR من هنا، حدد أي خيار للتعديل، بما في ذلك منطقة لتغيير اسم الصفحة وإخفاء الملاحة والمزيد.

Transliteração mn hnạ, ḥdd ạ̉y kẖyạr lltʿdyl, bmạ fy dẖlk mnṭqẗ ltgẖyyr ạsm ạlṣfḥẗ wạ̹kẖfạʾ ạlmlạḥẗ wạlmzyd.

espanhol árabe
seleccione حدد
opción خيار
cambiar لتغيير
navegación الملاحة
y más والمزيد
página الصفحة
nombre اسم
el هنا
de ذلك

ES Al hacer clic en el área, se iniciará la configuración disponible para editar, incluido el estilo del botón, la posición y el espaciado.

AR سيقوم النقر داخل المنطقة بإطلاق الإعدادات المتاحة للتحرير، بما في ذلك نمط الزر، والموضع، والتباعد.

Transliteração syqwm ạlnqr dạkẖl ạlmnṭqẗ bạ̹ṭlạq ạlạ̹ʿdạdạt ạlmtạḥẗ lltḥryr, bmạ fy dẖlk nmṭ ạlzr, wạlmwḍʿ, wạltbạʿd.

espanhol árabe
configuración الإعدادات
disponible المتاحة
estilo نمط
botón الزر
clic النقر
en داخل
la ذلك

Mostrando 50 de 50 traduções