Traduzir "fuimos a cuatro" para árabe

AR ذهبنا إلى هناك يوم الجمعة 12/24/2021 واشترينا البقالة التي تضمنت مزيج سلطة Marketside في الساعة 6:13 مساءً

Transliteração dẖhbnạ ạ̹ly̱ hnạk ywm ạljmʿẗ 12/24/2021 wạsẖtrynạ ạlbqạlẗ ạlty tḍmnt mzyj slṭẗ Marketside fy ạlsạʿẗ 6:13 msạʾaⁿ

AR قال دانيال شنايدر بعد المباراة أيضاً: "كنا أقوى من الخصم

Transliteração qạl dạnyạl sẖnạydr bʿd ạlmbạrạẗ ạ̉yḍạaⁿ: "knạ ạ̉qwy̱ mn ạlkẖṣm

AR كنا أول مركز بيانات كبير يستخدم الحرارة الزائدة بهذه الصورة، ولكن الآن يقوم الآخرون بذلك أيضًا?.

Transliteração knạ ạ̉wl mrkz byạnạt kbyr ystkẖdm ạlḥrạrẗ ạlzạỷdẗ bhdẖh ạlṣwrẗ, wlkn ạlận yqwm ạlậkẖrwn bdẖlk ạ̉yḍaⁿạ?.

AR لم نتمكن من تجربة الإفطار حيث قمنا بتسجيل الخروج مبكرًا جدًا لرحلتنا إلى لندن ، لكنني أفترض أنهم كانوا سيضعون إفطارًا لائقًا للضيوف.

Transliteração lm ntmkn mn tjrbẗ ạlạ̹fṭạr ḥytẖ qmnạ btsjyl ạlkẖrwj mbkraⁿạ jdaⁿạ lrḥltnạ ạ̹ly̱ lndn , lknny ạ̉ftrḍ ạ̉nhm kạnwạ syḍʿwn ạ̹fṭạraⁿạ lạỷqaⁿạ llḍywf.

AR تقام البطولات الرئيسية الحالية في أربعة أيام، بحيث يتعين على اللاعبين اللعب على حقل من 18 حفرة أربع مرات (أي 72 حفرة)

Transliteração tqạm ạlbṭwlạt ạlrỷysyẗ ạlḥạlyẗ fy ạ̉rbʿẗ ạ̉yạm, bḥytẖ ytʿyn ʿly̱ ạllạʿbyn ạllʿb ʿly̱ ḥql mn 18 ḥfrẗ ạ̉rbʿ mrạt (ạ̉y 72 ḥfrẗ)

AR يمكن للعائلات المكونة من أربعة أشخاص وشخصين بالغين وطفلين الحصول على سعر خاص قدره $134 لأربعة تذاكر دخول عام.

Transliteração ymkn llʿạỷlạt ạlmkwnẗ mn ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖkẖạṣ wsẖkẖṣyn bạlgẖyn wṭflyn ạlḥṣwl ʿly̱ sʿr kẖạṣ qdrh $134 lạ̉rbʿẗ tdẖạkr dkẖwl ʿạm.

AR لم تتوقف عند هذا الحد، بل حصدت أربع ميداليات ذهبية في بطولة العالم في 2014 وأربع أخرى في 2015.

Transliteração lm ttwqf ʿnd hdẖạ ạlḥd, bl ḥṣdt ạ̉rbʿ mydạlyạt dẖhbyẗ fy bṭwlẗ ạlʿạlm fy 2014 wạ̉rbʿ ạ̉kẖry̱ fy 2015.

AR يمكن للعائلات المكونة من أربعة أشخاص وشخصين بالغين وطفلين الحصول على سعر خاص يبدأ من $134 لأربع تذاكر دخول عام.

Transliteração ymkn llʿạỷlạt ạlmkwnẗ mn ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖkẖạṣ wsẖkẖṣyn bạlgẖyn wṭflyn ạlḥṣwl ʿly̱ sʿr kẖạṣ ybdạ̉ mn $134 lạ̉rbʿ tdẖạkr dkẖwl ʿạm.

AR يتكون من سبعة أقسام لتنمية المعلومات وأربع جلسات تطبيقات عملية وأربع غوصات تدريبية

Transliteração ytkwn mn sbʿẗ ạ̉qsạm ltnmyẗ ạlmʿlwmạt wạ̉rbʿ jlsạt tṭbyqạt ʿmlyẗ wạ̉rbʿ gẖwṣạt tdrybyẗ

AR تشكل فئات الأولوية الأقسام الأربعة في المصفوفة

Transliteração tsẖkl fỷạt ạlạ̉wlwyẗ ạlạ̉qsạm ạlạ̉rbʿẗ fy ạlmṣfwfẗ

AR IP C-Class IP هو مجموعة شبه ثابتة عن عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفصول): A، B، C، و D

Transliteração IP C-Class IP hw mjmwʿẗ sẖbh tẖạbtẗ ʿn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfṣwl): A، B، C, w D

AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:

Transliteração trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:

AR في الوقت نفسه، تواجه أفغانستان موجة جفاف شديدة - هي الثانية التي تضرب البلاد في خلال أربع سنوات.

Transliteração fy ạlwqt nfsh, twạjh ạ̉fgẖạnstạn mwjẗ jfạf sẖdydẗ - hy ạltẖạnyẗ ạlty tḍrb ạlblạd fy kẖlạl ạ̉rbʿ snwạt.

AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.

Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.

AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.

AR الخطوة الرابعة: انقر على الرمز Weebly في قسم الملفات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr ʿly̱ ạlrmz Weebly fy qsm ạlmlfạt.

AR IP C-Class IP هو مجموعة شبه ثابتة عن عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفصول): A، B، C، و D.

Transliteração IP C-Class IP hw mjmwʿẗ sẖbh tẖạbtẗ ʿn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfṣwl): A، B، C, w D.

AR حالات الإصابات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية

Transliteração ḥạlạt ạlạ̹ṣạbạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ

AR حالات دخول المستشفيات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية

Transliteração ḥạlạt dkẖwl ạlmstsẖfyạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ

AR حالات الوفيات بسبب كوفيد-19 خلال الأشهر الأربعة الماضية

Transliteração ḥạlạt ạlwfyạt bsbb kwfyd-19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ

AR قم بإنشاء رقم تعريف شخصي مكون من أربعة أرقام

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ rqm tʿryf sẖkẖṣy mkwn mn ạ̉rbʿẗ ạ̉rqạm

AR تعرّف على 4 من ?صنّاع التغيير في مجال التعليم? في أفريقيا

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ 4 mn ?ṣñạʿ ạltgẖyyr fy mjạl ạltʿlym? fy ạ̉fryqyạ

AR اختر من بين أربع باقات ، يبدأ من $59!

Transliteração ạkẖtr mn byn ạ̉rbʿ bạqạt , ybdạ̉ mn $59!

AR لقد شهد شهر أغسطس 2020 ما يبلغ أربع مرات مما شهده شهر يناير 2020 من حالات الشذوذ لكل تطبيق.

Transliteração lqd sẖhd sẖhr ạ̉gẖsṭs 2020 mạ yblgẖ ạ̉rbʿ mrạt mmạ sẖhdh sẖhr ynạyr 2020 mn ḥạlạt ạlsẖdẖwdẖ lkl tṭbyq.

AR أمضت الأسرة أربعة أشهر على الحدود بين سوريا والأردن قبل أن تصل إلى مخيم الأزرق للاجئين.

Transliteração ạ̉mḍt ạlạ̉srẗ ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr ʿly̱ ạlḥdwd byn swryạ wạlạ̉rdn qbl ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ mkẖym ạlạ̉zrq llạjỷyn.

AR تم مسح أكثر من 28000 متر مربع من الأراضي - أي ما يعادل أربعة ملاعب لكرة القدم - والتأكد من سلامتها على مدى شهر

Transliteração tm msḥ ạ̉ktẖr mn 28000 mtr mrbʿ mn ạlạ̉rạḍy - ạ̉y mạ yʿạdl ạ̉rbʿẗ mlạʿb lkrẗ ạlqdm - wạltạ̉kd mn slạmthạ ʿly̱ mdy̱ sẖhr

AR يعمل مخطط التطوع الوطني لبوتان (De Suung أو "حراس السلام") بالفعل منذ حوالي أربع سنوات قبل الوباء

Transliteração yʿml mkẖṭṭ ạltṭwʿ ạlwṭny lbwtạn (De Suung ạ̉w "ḥrạs ạlslạm") bạlfʿl mndẖ ḥwạly ạ̉rbʿ snwạt qbl ạlwbạʾ

AR وُلدت رويا وإخوتها الأربعة في إيران

Transliteração wuldt rwyạ wạ̹kẖwthạ ạlạ̉rbʿẗ fy ạ̹yrạn

AR تستضيف إيران ما يقارب المليون لاجئ، معظمهم من الأفغان الذين كانوا يبحثون عن الأمان بعد أربعة عقود من الصراع في أفغانستان

Transliteração tstḍyf ạ̹yrạn mạ yqạrb ạlmlywn lạjỷ, mʿẓmhm mn ạlạ̉fgẖạn ạldẖyn kạnwạ ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉mạn bʿd ạ̉rbʿẗ ʿqwd mn ạlṣrạʿ fy ạ̉fgẖạnstạn

AR ألونسو عن شائعات انضمام هيرتا: رياضة السيارات أكبر بكثير من الفورمولا واحد

Transliteração ạ̉lwnsw ʿn sẖạỷʿạt ạnḍmạm hyrtạ: ryạḍẗ ạlsyạrạt ạ̉kbr bktẖyr mn ạlfwrmwlạ wạḥd

AR نحن بحاجة فقط إلى رؤية الأرقام الأربعة الأخيرة، الاسم، تاريخ انتهاء الصلاحية على البطاقة.

Transliteração nḥn bḥạjẗ fqṭ ạ̹ly̱ rw̉yẗ ạlạ̉rqạm ạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖyrẗ, ạlạsm, tạrykẖ ạnthạʾ ạlṣlạḥyẗ ʿly̱ ạlbṭạqẗ.

AR الخطوة الرابعة: ثم تبقي الفرق فوق تكلفة البيع بالتجزئة بنسبة 100٪ الربح.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tẖm tbqy ạlfrq fwq tklfẗ ạlbyʿ bạltjzỷẗ bnsbẗ 100% ạlrbḥ.

AR هناك أربعة مكونات أساسية لمجموعة LAMP: Linux: بيئة نظام التشغيل Apache: خدمة خادم الويب للتعامل مع طلبات HTTP...

Transliteração hnạk ạ̉rbʿẗ mkwnạt ạ̉sạsyẗ lmjmwʿẗ LAMP: Linux: byỷẗ nẓạm ạltsẖgẖyl Apache: kẖdmẗ kẖạdm ạlwyb lltʿạml mʿ ṭlbạt HTTP...

AR الخطوة الرابعة. بعد ذلك، يرجى تحديد مسار الملف الذي ترغب في تثبيته وانقر فوق التالي.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ. bʿd dẖlk, yrjy̱ tḥdyd msạr ạlmlf ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth wạnqr fwq ạltạly.

AR لقد تجاوزنا بالفعل الأقسام الأربعة التي تشتمل على عناوين IPv4 ، لكن ما فشلت في ذكره سابقًا هو أن هذه الأقسام تسمى فئات

Transliteração lqd tjạwznạ bạlfʿl ạlạ̉qsạm ạlạ̉rbʿẗ ạlty tsẖtml ʿly̱ ʿnạwyn IPv4 , lkn mạ fsẖlt fy dẖkrh sạbqaⁿạ hw ạ̉n hdẖh ạlạ̉qsạm tsmy̱ fỷạt

AR الخطوة الرابعة: ثم احتفظ بالفرق بالربح "

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tẖm ạḥtfẓ bạlfrq bạlrbḥ "

AR الخطوة الرابعة: في الجزء السفلي من علامة التبويب "عام" ، ستجد ملف إلغاء النشر الجزء.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: fy ạljzʾ ạlsfly mn ʿlạmẗ ạltbwyb "ʿạm" , stjd mlf ạ̹lgẖạʾ ạlnsẖr ạljzʾ.

AR أما نقاط التركيز الرئيسية الأربع للمقياس فهي:

Transliteração ạ̉mạ nqạṭ ạltrkyz ạlrỷysyẗ ạlạ̉rbʿ llmqyạs fhy:

AR وجدت دراسة أن الصفحات التي تحتوي على علامات المخطط في المتوسط تحتل أربعة مراكز أعلى من الصفحات التي لا تستخدم هذه الممارسة. 

Transliteração wjdt drạsẗ ạ̉n ạlṣfḥạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ʿlạmạt ạlmkẖṭṭ fy ạlmtwsṭ tḥtl ạ̉rbʿẗ mrạkz ạ̉ʿly̱ mn ạlṣfḥạt ạlty lạ tstkẖdm hdẖh ạlmmạrsẗ. 

AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:

Transliteração trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:

AR في الوقت نفسه، تواجه أفغانستان موجة جفاف شديدة - هي الثانية التي تضرب البلاد في خلال أربع سنوات.

Transliteração fy ạlwqt nfsh, twạjh ạ̉fgẖạnstạn mwjẗ jfạf sẖdydẗ - hy ạltẖạnyẗ ạlty tḍrb ạlblạd fy kẖlạl ạ̉rbʿ snwạt.

AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.

Transliteração lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.

AR إنني أحثكم على الاستجابة لنداءنا العاجل البالغ 606 مليون دولار، للحصول على مساعدة عاجلة لـ11 مليون شخص في الأشهر الأربعة المقبلة.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm ʿly̱ ạlạstjạbẗ lndạʾnạ ạlʿạjl ạlbạlgẖ 606 mlywn dwlạr, llḥṣwl ʿly̱ msạʿdẗ ʿạjlẗ l11 mlywn sẖkẖṣ fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉rbʿẗ ạlmqblẗ.

AR خلال السنوات الأربع السابقة، اجتمعت اللجنة التحضيرية 16 مرة، مما أرسى الأساس اللازم لأعمال المنظمة المستقبلية.

Transliteração kẖlạl ạlsnwạt ạlạ̉rbʿ ạlsạbqẗ, ạjtmʿt ạlljnẗ ạltḥḍyryẗ 16 mrẗ, mmạ ạ̉rsy̱ ạlạ̉sạs ạllạzm lạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ ạlmstqblyẗ.

AR ليس هناك سوى أربع دول لم تنضم بعد إلى هذه الاتفاقية.

Transliteração lys hnạk swy̱ ạ̉rbʿ dwl lm tnḍm bʿd ạ̹ly̱ hdẖh ạlạtfạqyẗ.

AR إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى NetAcad.com في السنوات الأربع الماضية، يُرجى الاتصال بأحد معلّميك لتسجيلك في دورة تدريبية جديدة

Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ NetAcad.com fy ạlsnwạt ạlạ̉rbʿ ạlmạḍyẗ, yurjy̱ ạlạtṣạl bạ̉ḥd mʿl̃myk ltsjylk fy dwrẗ tdrybyẗ jdydẗ

AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج

Transliteração yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj

AR هناك أربعة أسباب أساسية تجعل من فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) المكان الأفضل من نوعه.

Transliteração hnạk ạ̉rbʿẗ ạ̉sbạb ạ̉sạsyẗ tjʿl mn fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) ạlmkạn ạlạ̉fḍl mn nwʿh.

AR ونحن نلتزم بأربع أولويات بيئية:

Transliteração wnḥn nltzm bạ̉rbʿ ạ̉wlwyạt byỷyẗ:

AR يوجد إجمالًا 50خيمة بأسرّة بأربعة أعمدة وتعلوها وسائد وفيرانده مطلة على النهر المليء بالتماسيح والسيد قشطة

Transliteração ywjd ạ̹jmạlaⁿạ 50kẖymẗ bạ̉sr̃ẗ bạ̉rbʿẗ ạ̉ʿmdẗ wtʿlwhạ wsạỷd wfyrạndh mṭlẗ ʿly̱ ạlnhr ạlmlyʾ bạltmạsyḥ wạlsyd qsẖṭẗ