ES LCG ha estado operando desde 1996 y está regulada FCA
"está operando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
está | أكثر أن أو أي إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الموقع الوقت اليوم بعد بك به بين تتوفر تم حتى حول خلال ذلك شيء عام عبر على عن غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لك لم ما متاح مجرد مع مما من من خلال هذا هذه هل هنا هناك هو هي و وهي يتم يجب يجعل يكون يمكن يمكنك |
ES LCG ha estado operando desde 1996 y está regulada FCA
AR LCG ظلت تعمل منذ عام 1996 وFCA تنظيمها
Transliteração LCG ẓlt tʿml mndẖ ʿạm 1996 wFCA tnẓymhạ
espanhol | árabe |
---|---|
desde | منذ |
ES La cantidad que puede aprovechar para el intercambio de margen se configura en los términos establecidos por la plataforma en la que está operando y su margen inicial.
AR الكمية التي ستقوم فيها بالليفريج لتجارة الهامش هي محددة في قائمة الشروط الموضوعة من قبل المنصة التي تتاجر عليها، والهامش الأول الخاص بك.
Transliteração ạlkmyẗ ạlty stqwm fyhạ bạllyfryj ltjạrẗ ạlhạmsẖ hy mḥddẗ fy qạỷmẗ ạlsẖrwṭ ạlmwḍwʿẗ mn qbl ạlmnṣẗ ạlty ttạjr ʿlyhạ, wạlhạmsẖ ạlạ̉wl ạlkẖạṣ bk.
espanhol | árabe |
---|---|
margen | الهامش |
términos | الشروط |
plataforma | المنصة |
de | الخاص |
por | قبل |
que | التي |
ES LCG ha estado operando desde 1996 y está regulada FCA
AR LCG ظلت تعمل منذ عام 1996 وFCA تنظيمها
Transliteração LCG ẓlt tʿml mndẖ ʿạm 1996 wFCA tnẓymhạ
espanhol | árabe |
---|---|
desde | منذ |
ES Un mapa de Wardley establece claramente el entorno en el que está operando tu producto, así como la cadena de valor que lo limita
AR تحدِّد خريطة واردلي بوضوح البيئة التي يعمل فيها منتجك، بالإضافة إلى سلسلة القيمة التي تقيّده
Transliteração tḥdĩd kẖryṭẗ wạrdly bwḍwḥ ạlbyỷẗ ạlty yʿml fyhạ mntjk, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ slslẗ ạlqymẗ ạlty tqỹdh
ES Operando con el Dow como CFD implica el conocimiento de la exigencia de margen por contrato, difusión, el valor del pip y el análisis técnico de sonido
AR يتداول مؤشر داو جونز باعتبارها CFD ينطوي على معرفة متطلبات الهامش في العقد، انتشار، قيمة النقطة والتحليل الفني سليمة
Transliteração ytdạwl mw̉sẖr dạw jwnz bạʿtbạrhạ CFD ynṭwy ʿly̱ mʿrfẗ mtṭlbạt ạlhạmsẖ fy ạlʿqd, ạntsẖạr, qymẗ ạlnqṭẗ wạltḥlyl ạlfny slymẗ
espanhol | árabe |
---|---|
cfd | cfd |
conocimiento | معرفة |
margen | الهامش |
contrato | العقد |
análisis | والتحليل |
valor | قيمة |
de | على |
ES Para continuar operando el software con una funcionalidad mejorada después del período de 10 días, se le pedirá que compre una clave de licencia.
AR لمتابعة تشغيل البرنامج مع وظيفة محسنة بعد فترة 10 أيام، سوف يطلب منك شراء مفتاح ترخيص.
Transliteração lmtạbʿẗ tsẖgẖyl ạlbrnạmj mʿ wẓyfẗ mḥsnẗ bʿd ftrẗ 10 ạ̉yạm, swf yṭlb mnk sẖrạʾ mftạḥ trkẖyṣ.
espanhol | árabe |
---|---|
período | فترة |
días | أيام |
compre | شراء |
clave | مفتاح |
licencia | ترخيص |
que | سوف |
software | البرنامج |
ES Operando con el cobre como un CFD no implica la entrega real de la mercancía
AR تجارة النحاس وCFD لا تنطوي على التسليم الفعلي للسلعة
Transliteração tjạrẗ ạlnḥạs wCFD lạ tnṭwy ʿly̱ ạltslym ạlfʿly llslʿẗ
espanhol | árabe |
---|---|
cfd | cfd |
cobre | النحاس |
entrega | التسليم |
ES Otro día más en la oficina para los compradores de Bitcoin que siguen operando el domingo, pero las pérdidas se han ido desacelerando.
AR لم تحقق جميع الأصول الرقمية حركات أسعار إيجابية خلال موجة الصعود لعام ٢٠٢١
Transliteração lm tḥqq jmyʿ ạlạ̉ṣwl ạlrqmyẗ ḥrkạt ạ̉sʿạr ạ̹yjạbyẗ kẖlạl mwjẗ ạlṣʿwd lʿạm 2021
espanhol | árabe |
---|---|
de | خلال |
ES Para continuar operando el software con una funcionalidad mejorada después del período de 10 días, se le pedirá que compre una clave de licencia.
AR لمتابعة تشغيل البرنامج مع وظيفة محسنة بعد فترة 10 أيام، سوف يطلب منك شراء مفتاح ترخيص.
Transliteração lmtạbʿẗ tsẖgẖyl ạlbrnạmj mʿ wẓyfẗ mḥsnẗ bʿd ftrẗ 10 ạ̉yạm, swf yṭlb mnk sẖrạʾ mftạḥ trkẖyṣ.
espanhol | árabe |
---|---|
período | فترة |
días | أيام |
compre | شراء |
clave | مفتاح |
licencia | ترخيص |
que | سوف |
software | البرنامج |
ES Los medios de comunicación que sí subcontratan decisiones editoriales de gobiernos extranjeros pueden seguir operando libremente en Estados Unidos
AR قد تستمر المنافذ الإعلامية التي تقوم بإسناد قرارات التحرير إلى حكومات أجنبية في العمل بحرية في الولايات المتحدة
Transliteração qd tstmr ạlmnạfdẖ ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlty tqwm bạ̹snạd qrạrạt ạltḥryr ạ̹ly̱ ḥkwmạt ạ̉jnbyẗ fy ạlʿml bḥryẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
espanhol | árabe |
---|---|
decisiones | قرارات |
libremente | بحرية |
unidos | المتحدة |
estados | الولايات |
en | إلى |
ES Ben no está seguro de qué pensar, Shawn está interesado, Michael piensa que está en algo, y Harrison.Harrison se está acercando.
AR Ben غير متأكد من ما يجب التفكير فيه، شون مهتمة، يعتقد مايكل أنه على شيء ما، وهاريسون.هاريسون الاقتراب.
Transliteração Ben gẖyr mtạ̉kd mn mạ yjb ạltfkyr fyh, sẖwn mhtmẗ, yʿtqd mạykl ạ̉nh ʿly̱ sẖyʾ mạ, whạryswn.hạryswn ạlạqtrạb.
espanhol | árabe |
---|---|
se | أنه |
no | غير |
en | على |
que | يجب |
ES También puede elegir el directorio que desea que Drupal está instalado. De forma predeterminada, este está en el directorio Drupal #, con el número que está siendo la versión que está instalando.
AR يمكنك أيضا اختيار الدليل الذي تريد تثبيته Drupal. افتراضيا، هذا في الدليل Drupal #، مع الرقم الذي يكون الإصدار الذي تقوم بتثبيته.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạkẖtyạr ạldlyl ạldẖy tryd ttẖbyth Drupal. ạftrạḍyạ, hdẖạ fy ạldlyl Drupal #, mʿ ạlrqm ạldẖy ykwn ạlạ̹ṣdạr ạldẖy tqwm bttẖbyth.
espanhol | árabe |
---|---|
directorio | الدليل |
puede | يمكنك |
elegir | اختيار |
drupal | drupal |
desea | تريد |
también | أيضا |
versión | الإصدار |
ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.
AR هذه الميزة متاحة فقط لمثيلات Weebly التي تمت ترقيتها للحصول على هذه الميزة.
Transliteração hdẖh ạlmyzẗ mtạḥẗ fqṭ lmtẖylạt Weebly ạlty tmt trqythạ llḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlmyzẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
función | الميزة |
disponible | متاحة |
solo | فقط |
ES No emitiremos ningún demérito por evitar esta área por completo, pero se recomienda el empleo de todos los esfuerzos para contener esta amenaza dentro de esta zona.
AR لن نصدر أي تحذيرات عن تجنب هذه المنطقة بأكلها ولكننا نشجع كل الجهود التي تعني باحتواء تهديد هذه المنطقة.
Transliteração ln nṣdr ạ̉y tḥdẖyrạt ʿn tjnb hdẖh ạlmnṭqẗ bạ̉klhạ wlknnạ nsẖjʿ kl ạljhwd ạlty tʿny bạḥtwạʾ thdyd hdẖh ạlmnṭqẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
evitar | تجنب |
zona | المنطقة |
esfuerzos | الجهود |
amenaza | تهديد |
de | التي |
el | هذه |
ES La última vez que busqué la ubicación de un centro de pruebas, apareció un sitio cercano; esta vez los resultados muestran que el centro más cercano a mí está más lejos, ¿qué está pasando?
AR في المرة الأخيرة التي بحثت فيها عن موقع لمركز اختبار ، ظهر موقع قريب ؛ تظهر النتائج هذه المرة أن المركز الأقرب إلي بعيدًا - ما الذي يحدث؟
Transliteração fy ạlmrẗ ạlạ̉kẖyrẗ ạlty bḥtẖt fyhạ ʿn mwqʿ lmrkz ạkẖtbạr , ẓhr mwqʿ qryb ; tẓhr ạlntạỷj hdẖh ạlmrẗ ạ̉n ạlmrkz ạlạ̉qrb ạ̹ly bʿydaⁿạ - mạ ạldẖy yḥdtẖ?
espanhol | árabe |
---|---|
vez | المرة |
pruebas | اختبار |
resultados | النتائج |
centro | المركز |
sitio | موقع |
más | الأخيرة |
ES Ya sea para orar, meditar o por ser una madre que está amamantando, esta sala serena está a tu disposición y se puede cerrar con llave.
AR سواء كنتِ أمّاً ترضع طفلها أو كنت شخصاً يريد الصلاة أو يسعى إلى الاسترخاء، يمكنك اللجوء إلى هذه القاعة الهادئة القابلة للإقفال.
Transliteração swạʾ knti ạ̉m̃ạaⁿ trḍʿ ṭflhạ ạ̉w knt sẖkẖṣạaⁿ yryd ạlṣlạẗ ạ̉w ysʿy̱ ạ̹ly̱ ạlạstrkẖạʾ, ymknk ạlljwʾ ạ̹ly̱ hdẖh ạlqạʿẗ ạlhạdỷẗ ạlqạblẗ llạ̹qfạl.
espanhol | árabe |
---|---|
puede | يمكنك |
a | إلى |
sea | كنت |
o | سواء |
ES La wiki interna de la NASA para la colaboración y documentación, está construida en Media Wiki, al igual que Wikipedia. Creamos MediaWiki un software wiki de código abierto que es gratis y está disponible para cualquiera.
AR يعتمد الويكي الداخلي لوكالة ناسا علي ميديا ويكي. مثل ,ويكيبيديا - نحن أنشأنا ميديا ويكي وهي منصة مفتوحة المصدر مجانية ومتاحة لأي شخص.
Transliteração yʿtmd ạlwyky ạldạkẖly lwkạlẗ nạsạ ʿly mydyạ wyky. mtẖl ,wykybydyạ - nḥn ạ̉nsẖạ̉nạ mydyạ wyky why mnṣẗ mftwḥẗ ạlmṣdr mjạnyẗ wmtạḥẗ lạ̉y sẖkẖṣ.
espanhol | árabe |
---|---|
wikipedia | ويكيبيديا |
abierto | مفتوحة |
gratis | مجانية |
cualquiera | شخص |
en | علي |
la | وهي |
ES Lo sentimos, esta oferta ya no está disponible para este hotel.
AR عذرًا، هذا العرض لم يعد متوفرًا لهذا الفندق.
Transliteração ʿdẖraⁿạ, hdẖạ ạlʿrḍ lm yʿd mtwfraⁿạ lhdẖạ ạlfndq.
espanhol | árabe |
---|---|
disponible | متوفر |
hotel | الفندق |
este | هذا |
ES Esta oferta está sujeta a los siguientes términos y condiciones:
AR يخضع هذا العرض للشروط والأحكام التالية:
Transliteração ykẖḍʿ hdẖạ ạlʿrḍ llsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạltạlyẗ:
espanhol | árabe |
---|---|
siguientes | التالية |
ES Esta guía tiene como objetivo proporcionar formas prácticas de interactuar con todos los mecanismos de derechos humanos y está organizada de la siguiente manera:
AR يهدف هذا الدليل إلى توفير طرق عملية للتفاعل مع جميع آليات حقوق الإنسان، وهو منظم على النحو التالي:
Transliteração yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ twfyr ṭrq ʿmlyẗ lltfạʿl mʿ jmyʿ ậlyạt ḥqwq ạlạ̹nsạn, whw mnẓm ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
espanhol | árabe |
---|---|
guía | الدليل |
proporcionar | توفير |
humanos | الإنسان |
siguiente | التالي |
formas | طرق |
derechos | حقوق |
todos | جميع |
a | إلى |
ES La COVID-19 está afectando a miles de personas, impactando a los sistemas de salud de los países y está teniendo amplios efectos sociales y económicos
AR يؤثر فيروس كورونا (كوفيد-19) على آلاف الأشخاص وله تداعيات على الأنظمة الصحية في البلدان وآثار اجتماعية واقتصادية واسعة النطاق
Transliteração yw̉tẖr fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) ʿly̱ ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ wlh tdạʿyạt ʿly̱ ạlạ̉nẓmẗ ạlṣḥyẗ fy ạlbldạn wậtẖạr ạjtmạʿyẗ wạqtṣạdyẗ wạsʿẗ ạlnṭạq
espanhol | árabe |
---|---|
personas | الأشخاص |
sistemas | الأنظمة |
salud | الصحية |
sociales | اجتماعية |
países | البلدان |
miles | آلاف |
ES Pero como Kodok está tan alejado y las necesidades son tan acuciantes, y la gente está regresando en mayores números, se necesita aún más ayuda.
AR ولكن مع كون كودوك بعيدة للغاية والاحتياجات ملحة جدًا، ومع عودة الناس بأعداد أكبر، لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة.
Transliteração wlkn mʿ kwn kwdwk bʿydẗ llgẖạyẗ wạlạḥtyạjạt mlḥẗ jdaⁿạ, wmʿ ʿwdẗ ạlnạs bạ̉ʿdạd ạ̉kbr, lạ tzạl hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmsạʿdẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
ayuda | المساعدة |
y | ومع |
necesita | حاجة |
pero | ولكن |
más | مزيد |
aún | تزال |
gente | الناس |
la | هناك |
a | إلى |
ES Su agente va a usar debe ser capaz de proporcionar el precio rápido alimenta lo que está seguro de que está recibiendo precios que son hasta la fecha
AR يجب أن يكون لديك وسيط المقصود قادرة على تقديم سعر سريع يغذي ذلك كنت متأكدا من أنك تحصل على الأسعار التي حتى الآن
Transliteração yjb ạ̉n ykwn ldyk wsyṭ ạlmqṣwd qạdrẗ ʿly̱ tqdym sʿr sryʿ ygẖdẖy dẖlk knt mtạ̉kdạ mn ạ̉nk tḥṣl ʿly̱ ạlạ̉sʿạr ạlty ḥty̱ ạlận
espanhol | árabe |
---|---|
capaz | قادرة |
proporcionar | تقديم |
rápido | سريع |
precio | سعر |
precios | الأسعار |
su | كنت |
de | ذلك |
a | على |
hasta | حتى |
ES Esta moneda es a veces simplemente conocido como ?éter? y aquellos que intercambian esta moneda son conocidos (como con Bitcoin) como ?mineros
AR هذه العملة في بعض الأحيان يعرف فقط باسم ?الأثير? وأولئك الذين تبادل هذه العملة معروفة (كما هو الحال مع بيتكوين) ك ?عمال المناجم
Transliteração hdẖh ạlʿmlẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn yʿrf fqṭ bạsm ?ạlạ̉tẖyr? wạ̉wlỷk ạldẖyn tbạdl hdẖh ạlʿmlẗ mʿrwfẗ (kmạ hw ạlḥạl mʿ bytkwyn) k ?ʿmạl ạlmnạjm
espanhol | árabe |
---|---|
moneda | العملة |
bitcoin | بيتكوين |
veces | الأحيان |
ES Si está en la cerca acerca de si unirse a un programa de alojamiento de revendedor es el movimiento correcto para usted, esta publicación de blog podría valer la pena revisar
AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق
Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ lk, fqd ykwn hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ystḥq ạltdqyq
espanhol | árabe |
---|---|
unirse | الانضمام |
programa | برنامج |
alojamiento | استضافة |
si | إذا |
de | الخطوة |
a | إلى |
ES Esta evaluación de las características de WordPress y Weebly está llegando a su fin
AR هذا التقييم من WordPress والميزات Weebly يأتي إلى نهايته
Transliteração hdẖạ ạltqyym mn WordPress wạlmyzạt Weebly yạ̉ty ạ̹ly̱ nhạyth
espanhol | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
evaluación | التقييم |
wordpress | wordpress |
a | إلى |
ES Esta publicación de blog está destinada a proporcionarle una información rudimentaria sobre cada plantilla de solicitud de 1 clic disponible en el portal de nube de hostwinds.
AR يهدف هذا المنشور المدونات إلى تزويدك ببعض المعلومات البدائية حول كل قالب تطبيق واحد متاح في بوابة CloudWinds Cloud.
Transliteração yhdf hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ạ̹ly̱ tzwydk bbʿḍ ạlmʿlwmạt ạlbdạỷyẗ ḥwl kl qạlb tṭbyq wạḥd mtạḥ fy bwạbẗ CloudWinds Cloud.
espanhol | árabe |
---|---|
nube | cloud |
información | المعلومات |
plantilla | قالب |
disponible | متاح |
portal | بوابة |
a | إلى |
sobre | حول |
ES IP dedicado: Esta será la dirección IP a la que se asocia la cuenta de la etiqueta blanca de CPanel.Puede apuntar su sitio a esta IP o usar los servidores de nombres a continuación.
AR IP مخصص: سيكون هذا عنوان IP الذي يرتبط به حساب CPanel التسمية الأبيض الخاص بك.يمكنك توجيه موقعك إلى IP هذا أو استخدام الأسماء الأسماء أدناه.
Transliteração IP mkẖṣṣ: sykwn hdẖạ ʿnwạn IP ạldẖy yrtbṭ bh ḥsạb CPanel ạltsmyẗ ạlạ̉byḍ ạlkẖạṣ bk.ymknk twjyh mwqʿk ạ̹ly̱ IP hdẖạ ạ̉w ạstkẖdạm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạ̉dnạh.
espanhol | árabe |
---|---|
ip | ip |
cpanel | cpanel |
dedicado | مخصص |
usar | استخدام |
nombres | الأسماء |
puede | يمكنك |
cuenta | حساب |
dirección | عنوان |
sitio | موقعك |
a | إلى |
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
AR ClicStatus: الوضع الحالي للحجم.المتاحة يعني أن حجم غير متصل ومتاح للاستخدام حيث تظهر المستخدمة إذا تم إرفاق وحدة التخزين.
Transliteração ClicStatus: ạlwḍʿ ạlḥạly llḥjm.ạlmtạḥẗ yʿny ạ̉n ḥjm gẖyr mtṣl wmtạḥ llạstkẖdạm ḥytẖ tẓhr ạlmstkẖdmẗ ạ̹dẖạ tm ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn.
espanhol | árabe |
---|---|
actual | الحالي |
disponible | المتاحة |
volumen | حجم |
uso | للاستخدام |
significa | يعني |
si | إذا |
el | غير |
que | حيث |
ES Esta guía está destinada a clientes de Hostwinds cuyo servicio es mayor de 30 días y ha encontrado que su IP ha sido en la lista negra
AR يهدف هذا الدليل إلى عملاء HostWinds الذين خدمتهم أكبر من 30 يوما ووجدوا أن IP الخاص بهم قد تم إدراجها في القائمة السوداء
Transliteração yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ ʿmlạʾ HostWinds ạldẖyn kẖdmthm ạ̉kbr mn 30 ywmạ wwjdwạ ạ̉n IP ạlkẖạṣ bhm qd tm ạ̹drạjhạ fy ạlqạỷmẗ ạlswdạʾ
espanhol | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ip | ip |
guía | الدليل |
clientes | عملاء |
días | يوما |
lista | القائمة |
mayor | أكبر |
a | إلى |
ES Ahora está listo para proporcionar estos servidores de nombres a sus dominios alojados en Hostwinds.Esto incluye el que se está utilizando como la raíz de los servidores de nombres personalizados aquí.
AR أنت الآن جاهز لتوفير هذه الأسماء الأسماء إلى مجالاتك المستضافة في HostWinds.ويشمل ذلك الشخص الذي يتم استخدامه كجذر الأسماء الأسماء المخصصة هنا.
Transliteração ạ̉nt ạlận jạhz ltwfyr hdẖh ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạ̹ly̱ mjạlạtk ạlmstḍạfẗ fy HostWinds.wysẖml dẖlk ạlsẖkẖṣ ạldẖy ytm ạstkẖdạmh kjdẖr ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlmkẖṣṣẗ hnạ.
espanhol | árabe |
---|---|
listo | جاهز |
nombres | الأسماء |
incluye | ويشمل |
hostwinds | hostwinds |
ahora | الآن |
el | هنا |
a | إلى |
ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.
AR لذلك أنت لا تدفع لأكثر من أكثر مما تحتاج إليه، لكنك لا تقصر أبدا على ما هو مطلوب لإنجاز المهمة.
Transliteração ldẖlk ạ̉nt lạ tdfʿ lạ̉ktẖr mn ạ̉ktẖr mmạ tḥtạj ạ̹lyh, lknk lạ tqṣr ạ̉bdạ ʿly̱ mạ hw mṭlwb lạ̹njạz ạlmhmẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
necesita | تحتاج |
nunca | أبدا |
requiere | مطلوب |
más | أكثر |
que | مما |
en | على |
ES Con Double VPN, tu IP cambia dos veces y tu conexión está protegida con una capa adicional de cifrado. De esta forma, los ciberdelincuentes lo tienen el doble de difícil para descifrarlos.
AR مع Double VPN، سيتغير عنوان الـ IP مرتين، وسيتم حماية اتصالك بطبقة إضافية من التشفير. وهذا يجعل من الصعب على مجرمي الإنترنت فك الشفرة مرتين.
Transliteração mʿ Double VPN, sytgẖyr ʿnwạn ạl IP mrtyn, wsytm ḥmạyẗ ạtṣạlk bṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạltsẖfyr. whdẖạ yjʿl mn ạlṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt fk ạlsẖfrẗ mrtyn.
espanhol | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
ES Por esa razón, el proceso de certificación está estipulado en procedimientos que describen todo el proceso, desde la solicitud de emisión de un certificado hasta quién está capacitado para realizar ese tipo de actividades.
AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.
Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
certificación | الاعتماد |
solicitud | التطبيق |
actividades | الأنشطة |
en | على |
proceso | العملية |
ES Está disponible para Windows y macOS, y está recomendada por Jamf y Parallels Mac Management
AR وهو متاح على كل من نظام تشغيل Windows وmacOS، وأصبح موصي به من قبل شركتي Jamf وParallels Mac Management
Transliteração whw mtạḥ ʿly̱ kl mn nẓạm tsẖgẖyl Windows wmacOS, wạ̉ṣbḥ mwṣy bh mn qbl sẖrkty Jamf wParallels Mac Management
espanhol | árabe |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
mac | mac |
disponible | متاح |
por | قبل |
ES Esta aplicación está diseñada para ahorrartiempo al permitirle configurar un calendario para publicar sincrónicamente en varias plataformas
AR تم تصميم هذا التطبيق لتوفير الوقت لك من خلال السماح لك بإعداد جدول زمني للنشر بشكل متزامن عبر منصات مختلفة
Transliteração tm tṣmym hdẖạ ạltṭbyq ltwfyr ạlwqt lk mn kẖlạl ạlsmạḥ lk bạ̹ʿdạd jdwl zmny llnsẖr bsẖkl mtzạmn ʿbr mnṣạt mkẖtlfẗ
espanhol | árabe |
---|---|
aplicación | التطبيق |
plataformas | منصات |
varias | مختلفة |
ES GAIN no ofrece ninguna garantía o representación, explícita o implícita, en relación a esta página web o a su contenido. Esta página web y su contenido se facilitan «tal cual» y «según esté disponible».
AR لا تقدم GAIN أي ضمان أو تمثيل، صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بهذا الموقع أو محتواه. إن هذا الموقع ومحتواه مقدم لك ?كما هو? و ?حسب توفره?.
Transliteração lạ tqdm GAIN ạ̉y ḍmạn ạ̉w tmtẖyl, ṣryḥaⁿạ ạ̉w ḍmnyaⁿạ, fymạ ytʿlq bhdẖạ ạlmwqʿ ạ̉w mḥtwạh. ạ̹n hdẖạ ạlmwqʿ wmḥtwạh mqdm lk ?kmạ hw? w ?ḥsb twfrh?.
espanhol | árabe |
---|---|
ofrece | تقدم |
garantía | ضمان |
y | و |
web | الموقع |
según | حسب |
ES Cualquier cambio que hagamos en el futuro en esta Política de privacidad se publicará en esta página y, llegado el caso, se notificará por correo electrónico
AR سيتم نشر أي تغييرات نجريها على إشعار الخصوصية هذا في المستقبل على هذه الصفحة، وأينما أمكن سيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني
Transliteração sytm nsẖr ạ̉y tgẖyyrạt njryhạ ʿly̱ ạ̹sẖʿạr ạlkẖṣwṣyẗ hdẖạ fy ạlmstqbl ʿly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ, wạ̉ynmạ ạ̉mkn sytm ạ̹kẖṭạrk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny
espanhol | árabe |
---|---|
publicar | نشر |
cambio | تغييرات |
privacidad | الخصوصية |
página | الصفحة |
futuro | المستقبل |
de | عبر |
en | على |
correo | البريد |
electrónico | الإلكتروني |
ES Esta guía tiene como objetivo proporcionar formas prácticas de interactuar con todos los mecanismos de derechos humanos y está organizada de la siguiente manera:
AR يهدف هذا الدليل إلى توفير طرق عملية للتفاعل مع جميع آليات حقوق الإنسان، وهو منظم على النحو التالي:
Transliteração yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ twfyr ṭrq ʿmlyẗ lltfạʿl mʿ jmyʿ ậlyạt ḥqwq ạlạ̹nsạn, whw mnẓm ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:
espanhol | árabe |
---|---|
guía | الدليل |
proporcionar | توفير |
humanos | الإنسان |
siguiente | التالي |
formas | طرق |
derechos | حقوق |
todos | جميع |
a | إلى |
ES La COVID-19 está afectando a miles de personas, impactando a los sistemas de salud de los países y está teniendo amplios efectos sociales y económicos
AR يؤثر فيروس كورونا (كوفيد-19) على آلاف الأشخاص وله تداعيات على الأنظمة الصحية في البلدان وآثار اجتماعية واقتصادية واسعة النطاق
Transliteração yw̉tẖr fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) ʿly̱ ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ wlh tdạʿyạt ʿly̱ ạlạ̉nẓmẗ ạlṣḥyẗ fy ạlbldạn wậtẖạr ạjtmạʿyẗ wạqtṣạdyẗ wạsʿẗ ạlnṭạq
espanhol | árabe |
---|---|
personas | الأشخاص |
sistemas | الأنظمة |
salud | الصحية |
sociales | اجتماعية |
países | البلدان |
miles | آلاف |
ES El Comité de Verificación de Poderes está formado por 10 miembros y se nombra al comienzo de cada período de sesiones de la Conferencia a propuesta del Presidente de esta.
AR تتكون لجنة وثائق التفويض من عشرة أعضاء، ويتم تعيينها في بداية كل دورة من دورات المؤتمر بناءً على اقتراح من رئيس المؤتمر.
Transliteração ttkwn ljnẗ wtẖạỷq ạltfwyḍ mn ʿsẖrẗ ạ̉ʿḍạʾ, wytm tʿyynhạ fy bdạyẗ kl dwrẗ mn dwrạt ạlmw̉tmr bnạʾaⁿ ʿly̱ ạqtrạḥ mn rỷys ạlmw̉tmr.
espanhol | árabe |
---|---|
miembros | أعضاء |
comienzo | بداية |
conferencia | المؤتمر |
propuesta | اقتراح |
presidente | رئيس |
ES Es necesaria una prohibición verdaderamente mundial de las armas químicas para garantizar que el mundo está seguro de esta amenaza, tanto ahora como en el futuro
AR هناك حاجة لحظر عالمي حقيقي للأسلحة الكيميائية لضمان أن يكون العالم في مأمن من التهديد، اليوم وفي المستقبل
Transliteração hnạk ḥạjẗ lḥẓr ʿạlmy ḥqyqy llạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ lḍmạn ạ̉n ykwn ạlʿạlm fy mạ̉mn mn ạlthdyd, ạlywm wfy ạlmstqbl
espanhol | árabe |
---|---|
garantizar | لضمان |
amenaza | التهديد |
mundo | العالم |
futuro | المستقبل |
de | هناك |
las | اليوم |
que | يكون |
ES Su futuro está aquí: ¿qué está esperando?
AR مستقبلك يبدأ من هنا - ماذا تنتظر؟
Transliteração mstqblk ybdạ̉ mn hnạ - mạdẖạ tntẓr?
ES Si el botón está situado a la derecha, indica que la categoría de cookies está Activada
AR إذا بدلت إلى اليمين، فسيشير هذا إلى تشغيل فئة الملف المرزوع
Transliteração ạ̹dẖạ bdlt ạ̹ly̱ ạlymyn, fsysẖyr hdẖạ ạ̹ly̱ tsẖgẖyl fỷẗ ạlmlf ạlmrzwʿ
espanhol | árabe |
---|---|
categoría | فئة |
si | إذا |
derecha | اليمين |
a | إلى |
ES No ha habido mucha volatilidad esta semana en los mercados financieros, pero eso no se debe a la falta de noticias. Los eventos clave de esta semana se han extendido por todo el mundo.
AR في التحليل السابق لتحركات سعر الذهب كنت قد توقعت هبوط السعر بعد أن وصل إلى مستويات مقاومة قوية خاصة خط الاتجاه الهابط، وفي
Transliteração fy ạltḥlyl ạlsạbq ltḥrkạt sʿr ạldẖhb knt qd twqʿt hbwṭ ạlsʿr bʿd ạ̉n wṣl ạ̹ly̱ mstwyạt mqạwmẗ qwyẗ kẖạṣẗ kẖṭ ạlạtjạh ạlhạbṭ, wfy
espanhol | árabe |
---|---|
esta | كنت |
a | إلى |
ES Esta es simplemente una forma más en la que Fairmont Hotels & Resorts está al frente en el camino de la sostenibilidad hotelera.
AR وتُعد هذه مجرد طريقة إضافية تقودها فنادق ومنتجعات فيرمونت في مجال استدامة الضيافة.
Transliteração wtuʿd hdẖh mjrd ṭryqẗ ạ̹ḍạfyẗ tqwdhạ fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt fy mjạl ạstdạmẗ ạlḍyạfẗ.
espanhol | árabe |
---|---|
más | إضافية |
hotels | فنادق |
fairmont | فيرمونت |
sostenibilidad | استدامة |
forma | طريقة |
una | مجرد |
ES El campo de golf de este complejo en Telluride está ubicado a 2.896 metros (9.500 pies) sobre el nivel del mar y está rodeado por la concentración más alta de montañas de Estados Unidos de 4.267 metros (14,000 pies)
AR يقبع ملعب تيلورايد للجولف عند 9,500 فوق مستوى البحر، ويُحيط به أعلى درجات تركيز الجبال في الولايات المتحدة على ارتفاع 14,000 قدم
Transliteração yqbʿ mlʿb tylwrạyd lljwlf ʿnd 9,500 fwq mstwy̱ ạlbḥr, wyuḥyṭ bh ạ̉ʿly̱ drjạt trkyz ạljbạl fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿly̱ ạrtfạʿ 14,000 qdm
espanhol | árabe |
---|---|
telluride | تيلورايد |
mar | البحر |
montañas | الجبال |
pies | قدم |
nivel | مستوى |
más | أعلى |
estados | الولايات |
en | فوق |
unidos | المتحدة |
ES El Fairmont Zimbali Resort está distanciado de la multitud que puede resultar molesta, y está ubicado en los serenos confines de una reserva forestal de la costa norte de KwaZulu-Natal
AR يُعتبر منتجع فيرمونت زيمبالي (Fairmont Zimbali) ملاذًا هادئًا بعيدًا عن الزحام، يقع بين حدود غابة ساحلية محمية هادئة على ساحل KwaZulu-Natal الشمالي
Transliteração yuʿtbr mntjʿ fyrmwnt zymbạly (Fairmont Zimbali) mlạdẖaⁿạ hạdyaⁿ̉ạ bʿydaⁿạ ʿn ạlzḥạm, yqʿ byn ḥdwd gẖạbẗ sạḥlyẗ mḥmyẗ hạdỷẗ ʿly̱ sạḥl KwaZulu-Natal ạlsẖmạly
espanhol | árabe |
---|---|
zimbali | زيمبالي |
ubicado | يقع |
costa | ساحل |
fairmont | فيرمونت |
en | على |
de | بين |
ES Crash Bandicoot™ 4: It's About Time ya está disponible: salva el multiverso en esta nueva aventura original
AR Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time - متاحة الآن—انقذ الأكوان المتعددة في هذه المغامرة الأصلية الجديدة
Transliteração Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time - mtạḥẗ ạlận—ạnqdẖ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ fy hdẖh ạlmgẖạmrẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạljdydẗ
ES Cambios en esta sección: Activision ofrecerá un aviso de 60 días cuando se produzca cualquier cambio en esta sección
AR التغييرات في هذا القسم: ستقدم Activision إنذارًا قبل 60 يومًا على أي تغيير يطرأ على هذا القسم
Transliteração ạltgẖyyrạt fy hdẖạ ạlqsm: stqdm Activision ạ̹ndẖạraⁿạ qbl 60 ywmaⁿạ ʿly̱ ạ̉y tgẖyyr yṭrạ̉ ʿly̱ hdẖạ ạlqsm
espanhol | árabe |
---|---|
sección | القسم |
activision | activision |
cambios | التغييرات |
cambio | تغيير |
en | على |
Mostrando 50 de 50 traduções