Traduzir "cultura meta" para árabe

ES Las letras describen el lenguaje y el lenguaje expresa la cultura, y nos estamos convirtiendo en una cultura mundial.

• cultura

ES Hablemos del Sí: Guía para el activismo: Cómo pasar de la “cultura de la violación” a la “cultura del consentimiento” [Actualizado noviembre 2021]

• Hablemos del Sí
• Actualizado noviembre

ES La crisis del coronavirus y la cultura: informan profesionales de la cultura

• crisis del coronavirus
• cultura

ES Pero la meta del estado es vacunar a la mayor cantidad posible de nuestros 2.1 millones de niños de 12 a 15 años antes del nuevo periodo de otoño

• meta del estado
• millones de niños
• antes del nuevo
• otoño

ES La educación superior se menciona en la meta 4.3 del ODS 4. 

• meta del ODS

ES En senderos perfectamente señalizados y tan variados como la naturaleza, el camino es la meta.

• senderos perfectamente señalizados
• naturaleza

ES Camino a nuestra meta: mil millones de personas para el año 2025.

ES Averigua quién es el más rápido cuando corras hasta la meta en las Carreras con punto de control o ponte a destrozar e intenta obtener la puntuación más alta en Combos y cajas

• rápido cuando corras
• punto de control
• ponte a destrozar
• alta en Combos
• cajas

ES Es fundamental supervisar la situación de los docentes y de la enseñanza en orden de alcanzar la meta 4.c del ODS 4, así como las demás metas del ODS 4

• docentes
• enseñanza en orden
• alcanzar la meta
• ODS

ES El diálogo social es uno de los motores clave de la meta de los ODS relativa a los docentes.

ES Asimismo, desempeña un papel de apoyo en el seguimiento de la meta 4.c de los ODS.

• Asimismo
• desempeña un papel

ES Fortalecer el seguimiento de la meta 4.c de los ODS, relativa a los docentes

• Fortalecer el seguimiento

ES Ahora los asociados internacionales que lograron esos resultados pretenden una meta más ambiciosa: Acabar con la malaria para 2050.

• Ahora los asociados
• lograron esos resultados
• meta más ambiciosa

ES El primero en cruzar la línea de meta gana la medalla de oro.

• primero en cruzar
• línea de meta

ES La meta de la clase era educar a los niños sobre la salud dental y capacitar a los maestros.

• dental

ES La educación superior se menciona en la meta 4.3 del ODS 4. 

• meta del ODS

ES Te daremos una medalla de oro para cruzar la línea de meta, pero un Metal cromado podría ser más apropiado!

• daremos una medalla
• oro para cruzar
• línea de meta
• Metal cromado podría
• apropiado

ES Lograr la neutralidad en carbono es la meta que Finlandia se ha fijado para 2035, una de las más ambiciosas que ningún país del mundo industrializado se haya propuesto jamás

• Lograr la neutralidad
• ambiciosas que ningún
• industrializado se haya
• jamás

ES Los guardaespaldas tendrán que escoltar al vip a un punto de extracción mientras luchan contra el equipo atacante, cuya meta es acabar con el vip antes de que escape

• extracción mientras luchan
• equipo atacante
• escape

ES El botín por la supervivencia: un nuevo meta

• nuevo meta

ES Para ello, es fundamental realizar un seguimiento más exhaustivo de las metas mundiales relacionadas con los docentes (meta c del ODS 4)

• ello
• docentes

ES Tener una meta tangible es uno de los logros más importantes que podemos tener, así que intenta establecer algunas metas pequeñas y alcanzables

• logros más importantes
• intenta establecer algunas
• pequeñas
• alcanzables

ES Dedica sus esfuerzos a sensibilizar, profundizar los conocimientos y apoyar a los países para alcanzar la meta 4.c del ODS 4.

• Dedica sus esfuerzos
• sensibilizar
• profundizar los conocimientos
• alcanzar la meta
• ODS

ES El diálogo social es uno de los motores clave de la meta de los ODS relativa a los docentes.

ES Asimismo, desempeña un papel de apoyo en el seguimiento de la meta 4.c de los ODS.

• Asimismo
• desempeña un papel

ES Fortalecer el seguimiento de la meta 4.c de los ODS, relativa a los docentes

• Fortalecer el seguimiento

ES Es fundamental supervisar la situación de los docentes y de la enseñanza en orden de alcanzar la meta 4.c del ODS 4, así como las demás metas del ODS 4

• docentes
• enseñanza en orden
• alcanzar la meta
• ODS

ES Para ello, es fundamental realizar un seguimiento más exhaustivo de las metas mundiales relacionadas con los docentes (meta c del ODS 4)

• ello
• docentes

ES Nifty News: Meta quiere el 50% de las ganancias de las ventas de NFT, Coca-Cola lanza una bebida sabor a píxeles en el Metaverso... y más

• Nifty News
• NFT
• sabor a píxeles

ES Se fijó una meta: no solo aumentar su producción, sino también obtener más ingresos, en comparación con el período anterior a la pandemia

• fijó una meta
• aumentar su producción
• sino también obtener
• ingresos

ES Una economía de mercado sostenible sin uso de combustibles fósiles es objetivo declarado del Gobierno alemán: el Año de la Ciencia 2020, un hito hacia esa meta.

• economía de mercado
• declarado del Gobierno
• Ciencia
• hito hacia esa

ES Para alcanzar esta meta, Alemania desea promover la construcción de islas especiales de hidrógeno en el Mar del Norte, similares a las actuales plataformas de petróleo y gas

• alcanzar esta meta
• Alemania desea promover
• construcción de islas
• Norte
• plataformas de petróleo
• gas

ES La transición hacia una energía sostenible en Alemania es una meta importante ya desde la década de los años 1970.

• sostenible en Alemania

ES Basta introducir tu lengua materna y tu lengua meta, el alemán, y estarás listo para empezar.

• materna
• lengua meta
• alemán

ES La transición energética tiene como meta un abastecimiento basado en energías de bajo impacto ambiental.

• meta un abastecimiento
• energías de bajo

ES La meta de Alemania es emitir en 2030 un 65% menos de gases de efecto invernadero en comparación con 1990.

• meta de Alemania
• gases de efecto

ES La meta de Alemania es reducir hasta 2030 el consumo de energía primaria en un 30% en comparación con 2008.

• meta de Alemania

ES La meta que queremos y debemos alcanzar es un objetivo internacional

• meta que queremos
• objetivo internacional

ES Cómo, a pesar de la guerra, no quiso al principio abandonar Siria, pero que, después de una peligrosa experiencia, sí huyó, sin una meta concreta, “solo con la esperanza de hallar un lugar donde poder vivir en paz”

• Cómo
• quiso al principio
• Siria
• experiencia
• sí huyó
• meta concreta
• esperanza de hallar
• lugar donde poder

ES Lograr la neutralidad en carbono es la meta que Finlandia se ha fijado para 2035, una de las más ambiciosas que ningún país del mundo industrializado se haya propuesto jamás

• Lograr la neutralidad
• ambiciosas que ningún
• industrializado se haya
• jamás

ES En senderos perfectamente señalizados y tan variados como la naturaleza, el camino es la meta.

• senderos perfectamente señalizados
• naturaleza

ES Twitter es el lugar perfecto para liderar y participar en conversaciones de la comunidad, lo cual era una meta importante para la marca.

• perfecto para liderar
• participar en conversaciones
• comunidad

ES Camino a nuestra meta: mil millones de personas para el año 2025.

ES Averigua quién es el más rápido cuando corras hasta la meta en las Carreras con punto de control o ponte a destrozar e intenta obtener la puntuación más alta en Combos y cajas

• rápido cuando corras
• punto de control
• ponte a destrozar
• alta en Combos
• cajas

ES Ahora los asociados internacionales que lograron esos resultados pretenden una meta más ambiciosa: Acabar con la malaria para 2050.

• Ahora los asociados
• lograron esos resultados
• meta más ambiciosa

ES Post Meta es un término utilizado para describir los diversos datos que componen una entrada o artículo

• entrada
• artículo

ES Post Meta se almacena en una base de datos y puede ayudar a organizar y encontrar el contenido

• ayudar a organizar
• encontrar el contenido

ES La meta de la clase era educar a los niños sobre la salud dental y capacitar a los maestros.

• dental

ES El programa “Rails to Trails” (De vías a senderos) está convirtiendo ferrovías abandonas en senderos para recorrer en bicicleta con la meta de conectar a todo el país para el año 2040.

• programa
• Rails to
• vías a senderos
• está convirtiendo ferrovías
• senderos para recorrer

ES “Nuestra meta es ver un ambiente mejorado, abierto y transparente en el cual los académicos chinos y de Estados Unidos puedan participar con una confianza mayor”, agregó.

• meta es ver
• ambiente mejorado
• abierto
• académicos chinos
• Estados Unidos puedan
• confianza