EN The products mentioned above are the ones that appear most commonly on Baidu SERPs. However, there are several dozen more that may also appear for select queries. Here?s a few more worth mentioning:
Traduzir "worth mentioning" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worth mentioning" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de worth mentioning
inglês
chinês
ZH 上面提到的都是百度搜索结果页面上最常见的百度网站。但是，对于不同类型的查询，百度还有几十个网站有机会出现。以下几个是值得一提的：
Transliteração shàng miàn tí dào de dōu shì bǎi dù sōu suǒ jié guǒ yè miàn shàng zuì cháng jiàn de bǎi dù wǎng zhàn。dàn shì， duì yú bù tóng lèi xíng de chá xún， bǎi dù hái yǒu jǐ shí gè wǎng zhàn yǒu jī huì chū xiàn。yǐ xià jǐ gè shì zhí dé yī tí de：
EN It’s worth mentioning that there are 2 types of official accounts, used for different purposes:
ZH 值得注意的是，官方号一共有两种类型。用于不同目的：
Transliteração zhí dé zhù yì de shì， guān fāng hào yī gòng yǒu liǎng zhǒng lèi xíng。yòng yú bù tóng mù de：
EN A large network of servers completes the picture, and NordVPN?s no-strings-attached 30-day money-back guarantee is also worth mentioning. If you aren?t satisfied, you can request a refund within the first month.
ZH 大型服务器网络完善了图片，NordVPN 的无附加条件的 30 天退款保证也值得一提。 如果您不满意，您可以在第一个月内申请退款。
Transliteração dà xíng fú wù qì wǎng luò wán shàn le tú piàn，NordVPN de wú fù jiā tiáo jiàn de 30 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng yě zhí dé yī tí。 rú guǒ nín bù mǎn yì， nín kě yǐ zài dì yī gè yuè nèi shēn qǐng tuì kuǎn。
EN What's worth mentioning is that to have better game experiences on Free Fire Max, larger storage is required, as well as a high-end device.
ZH 值得一提的是，要在Free Fire Max上獲得更好遊戲體驗的玩家需要更多的存儲空間及更高端的手機。
Transliteração zhí dé yī tí de shì， yào zàiFree Fire Max shàng huò dé gèng hǎo yóu xì tǐ yàn de wán jiā xū yào gèng duō de cún chǔ kōng jiān jí gèng gāo duān de shǒu jī。
EN It is worth mentioning that in the passport project, Cyprus,Commonwealth of Dominica, Taiwan (Taiwan) is ranked first with the United Kingdom, with a total score of more than 93 points.
ZH 值得一提的是在護照項目中，塞普路斯（Cyprus）、多米尼克（Commonwealth of Dominica）、台灣（Taiwan）都是與英國並例第一，總分都在93分以上。
Transliteração zhí dé yī tí de shì zài hù zhào xiàng mù zhōng， sāi pǔ lù sī （Cyprus）、 duō mǐ ní kè （Commonwealth of Dominica）、 tái wān （Taiwan） dōu shì yǔ yīng guó bìng lì dì yī， zǒng fēn dōu zài93fēn yǐ shàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
EN The products mentioned above are the ones that appear most commonly on Baidu SERPs. However, there are several dozen more that may also appear for select queries. Here?s a few more worth mentioning:
ZH 上面提到的都是百度搜索结果页面上最常见的百度网站。但是，对于不同类型的查询，百度还有几十个网站有机会出现。以下几个是值得一提的：
Transliteração shàng miàn tí dào de dōu shì bǎi dù sōu suǒ jié guǒ yè miàn shàng zuì cháng jiàn de bǎi dù wǎng zhàn。dàn shì， duì yú bù tóng lèi xíng de chá xún， bǎi dù hái yǒu jǐ shí gè wǎng zhàn yǒu jī huì chū xiàn。yǐ xià jǐ gè shì zhí dé yī tí de：
EN The products mentioned above are the ones that appear most commonly on Baidu SERPs. However, there are several dozen more that may also appear for select queries. Here?s a few more worth mentioning:
ZH 上面提到的都是百度搜索结果页面上最常见的百度网站。但是，对于不同类型的查询，百度还有几十个网站有机会出现。以下几个是值得一提的：
Transliteração shàng miàn tí dào de dōu shì bǎi dù sōu suǒ jié guǒ yè miàn shàng zuì cháng jiàn de bǎi dù wǎng zhàn。dàn shì， duì yú bù tóng lèi xíng de chá xún， bǎi dù hái yǒu jǐ shí gè wǎng zhàn yǒu jī huì chū xiàn。yǐ xià jǐ gè shì zhí dé yī tí de：
EN It’s worth mentioning that there are 2 types of official accounts, used for different purposes:
ZH 值得注意的是，官方号一共有两种类型。用于不同目的：
Transliteração zhí dé zhù yì de shì， guān fāng hào yī gòng yǒu liǎng zhǒng lèi xíng。yòng yú bù tóng mù de：
EN Serial to Ethernet Connector features worth mentioning
ZH Serial to Ethernet Connector功能值得一提
Transliteração Serial to Ethernet Connector gōng néng zhí dé yī tí
EN Before describing the seemingly magical creation of food and energy from thin air, it’s worth mentioning a couple other ideas that are also being developed in Finland and could take CO2 out of the atmosphere for a long time.
ZH 在介绍这种看似神奇的“凭空”制造食物和能源的方法之前，值得一提的是另外几个正在芬兰酝酿的想法，这些方法都可以长时间地从大气中提取二氧化碳。
Transliteração zài jiè shào zhè zhǒng kàn shì shén qí de “píng kōng” zhì zào shí wù hé néng yuán de fāng fǎ zhī qián， zhí dé yī tí de shì lìng wài jǐ gè zhèng zài fēn lán yùn niàng de xiǎng fǎ， zhè xiē fāng fǎ dōu kě yǐ zhǎng shí jiān de cóng dà qì zhōng tí qǔ èr yǎng huà tàn。
EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords. Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.
ZH 在我们超过50亿页的数据库中搜索提及您的目标关键词的内容。通过SEO指标（例如自然流量，域名评分（DR）和外链）过滤结果，以在几秒钟内找到数千个相关的潜在链接。
Transliteração zài wǒ men chāo guò50yì yè de shù jù kù zhōng sōu suǒ tí jí nín de mù biāo guān jiàn cí de nèi róng。tōng guòSEO zhǐ biāo （lì rú zì rán liú liàng， yù míng píng fēn （DR） hé wài liàn） guò lǜ jié guǒ， yǐ zài jǐ miǎo zhōng nèi zhǎo dào shù qiān gè xiāng guān de qián zài liàn jiē。
EN If you find issues with the documentation or have suggestions on how to improve the documentation or the project in general, please file an issue for us, or send a tweet mentioning the @docusaurus Twitter account.
ZH 若您发现文档问题或有改进文档或项目的建议，请向我们提出议题，或在 Twitter 上 @docusaurus。
Transliteração ruò nín fā xiàn wén dàng wèn tí huò yǒu gǎi jìn wén dàng huò xiàng mù de jiàn yì， qǐng xiàng wǒ men tí chū yì tí， huò zài Twitter shàng @docusaurus。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN PDF Expert affiliate program allows you to make money by mentioning PDF Expert on your website or blog, or recommending it to your friends and followers. You receive 35% cut off every sale — the more you sell, the more money you earn.
ZH 通过 PDF Expert 联盟营销计划，您只要在您的博客上推广 PDF Expert 或将其推荐给他人，即可抽取提成。每单成功交易即向您支付高达35%的提成。您卖得越多，自然也就赚得越多。
Transliteração tōng guò PDF Expert lián méng yíng xiāo jì huà， nín zhǐ yào zài nín de bó kè shàng tuī guǎng PDF Expert huò jiāng qí tuī jiàn gěi tā rén， jí kě chōu qǔ tí chéng。měi dān chéng gōng jiāo yì jí xiàng nín zhī fù gāo dá35%de tí chéng。nín mài dé yuè duō， zì rán yě jiù zhuàn dé yuè duō。
EN If you find issues with the documentation or have suggestions on how to improve the documentation or the project in general, please file an issue for us, or send a tweet mentioning the @docusaurus Twitter account.
ZH 如果你发现文档存在问题，或者有改进文档或项目的建议，请向我们提 issue，或者在 Twitter 上 @docusaurus。
Transliteração rú guǒ nǐ fā xiàn wén dàng cún zài wèn tí， huò zhě yǒu gǎi jìn wén dàng huò xiàng mù de jiàn yì， qǐng xiàng wǒ men tí issue， huò zhě zài Twitter shàng @docusaurus。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
ZH 波士顿 CityPASS 很划算。我们参观博物馆，搭乘游船巡游，省了一大笔钱。度过了难忘的时光，而且超值！
Transliteração bō shì dùn CityPASS hěn huà suàn。wǒ men cān guān bó wù guǎn， dā chéng yóu chuán xún yóu， shěng le yī dà bǐ qián。dù guò le nán wàng de shí guāng， ér qiě chāo zhí！
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
ZH 每天直接从加密应用程序中购买价值50美元至2万美元的比特币现金吧。请遵循以下简单步骤：
Transliteração měi tiān zhí jiē cóng jiā mì yīng yòng chéng xù zhōng gòu mǎi jià zhí50měi yuán zhì2wàn měi yuán de bǐ tè bì xiàn jīn ba。qǐng zūn xún yǐ xià jiǎn dān bù zhòu：
EN How much is a house in Greece worth? How much is a house worth buying?
ZH 希臘的房子值多少錢？買房多少錢的房子才值？
Transliteração xī là de fáng zi zhí duō shǎo qián？ mǎi fáng duō shǎo qián de fáng zi cái zhí？
EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.
ZH 如果一图胜千言，那么视频附件至少值两千。与您的云存储系统的集成呢？那便是无价的。直接从云连接任何文件到您的任务。
Transliteração rú guǒ yī tú shèng qiān yán， nà me shì pín fù jiàn zhì shǎo zhí liǎng qiān。yǔ nín de yún cún chǔ xì tǒng de jí chéng ne？ nà biàn shì wú jià de。zhí jiē cóng yún lián jiē rèn hé wén jiàn dào nín de rèn wù。
EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of Fan Tokens. Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.
ZH 如果您想往账户内转账Chiliz（$CHZ），也将有每24小时内最高购买$250美金等额$CHZ的限制。所有超过的部分都将被锁定，并在24小时后解锁最多$250美金等额的代币。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng wǎng zhàng hù nèi zhuǎn zhàngChiliz（$CHZ）， yě jiāng yǒu měi24xiǎo shí nèi zuì gāo gòu mǎi$250měi jīn děng é$CHZ de xiàn zhì。suǒ yǒu chāo guò de bù fēn dōu jiāng bèi suǒ dìng， bìng zài24xiǎo shí hòu jiě suǒ zuì duō$250měi jīn děng é de dài bì。
EN There is also a daily deposit limit of $250 dollars worth of $CHZ when depositing into the app. Any additional $CHZ that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of $250 dollars worth of $CHZ.
ZH 如果您想提现粉丝令牌，每日最高提现额度为250美金等额的粉丝令牌。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng tí xiàn fěn sī lìng pái， měi rì zuì gāo tí xiàn é dù wèi250měi jīn děng é de fěn sī lìng pái。
EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:
ZH 每天直接从加密应用程序中购买价值50美元至2万美元的比特币现金吧。请遵循以下简单步骤：
Transliteração měi tiān zhí jiē cóng jiā mì yīng yòng chéng xù zhōng gòu mǎi jià zhí50měi yuán zhì2wàn měi yuán de bǐ tè bì xiàn jīn ba。qǐng zūn xún yǐ xià jiǎn dān bù zhòu：
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
ZH 波士顿 CityPASS 很划算。我们参观博物馆，搭乘游船巡游，省了一大笔钱。度过了难忘的时光，而且超值！
Transliteração bō shì dùn CityPASS hěn huà suàn。wǒ men cān guān bó wù guǎn， dā chéng yóu chuán xún yóu， shěng le yī dà bǐ qián。dù guò le nán wàng de shí guāng， ér qiě chāo zhí！
EN 1. In 2020 Germany exported goods worth 1,205 billion euros and imported goods worth 1,025 billion euros.
ZH 1. 2020年，德国出口商品价值12 050亿欧元，进口商品价值10 250亿欧元。
Transliteração 1. 2020nián， dé guó chū kǒu shāng pǐn jià zhí12 050yì ōu yuán， jìn kǒu shāng pǐn jià zhí10 250yì ōu yuán。
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
ZH 波士顿 CityPASS 很划算。我们参观博物馆，搭乘游船巡游，省了一大笔钱。度过了难忘的时光，而且超值！
Transliteração bō shì dùn CityPASS hěn huà suàn。wǒ men cān guān bó wù guǎn， dā chéng yóu chuán xún yóu， shěng le yī dà bǐ qián。dù guò le nán wàng de shí guāng， ér qiě chāo zhí！
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
ZH 波士顿 CityPASS 很划算。我们参观博物馆，搭乘游船巡游，省了一大笔钱。度过了难忘的时光，而且超值！
Transliteração bō shì dùn CityPASS hěn huà suàn。wǒ men cān guān bó wù guǎn， dā chéng yóu chuán xún yóu， shěng le yī dà bǐ qián。dù guò le nán wàng de shí guāng， ér qiě chāo zhí！
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
ZH 波士顿 CityPASS 很划算。我们参观博物馆，搭乘游船巡游，省了一大笔钱。度过了难忘的时光，而且超值！
Transliteração bō shì dùn CityPASS hěn huà suàn。wǒ men cān guān bó wù guǎn， dā chéng yóu chuán xún yóu， shěng le yī dà bǐ qián。dù guò le nán wàng de shí guāng， ér qiě chāo zhí！
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
ZH 波士顿 CityPASS 很划算。我们参观博物馆，搭乘游船巡游，省了一大笔钱。度过了难忘的时光，而且超值！
Transliteração bō shì dùn CityPASS hěn huà suàn。wǒ men cān guān bó wù guǎn， dā chéng yóu chuán xún yóu， shěng le yī dà bǐ qián。dù guò le nán wàng de shí guāng， ér qiě chāo zhí！
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
ZH 波士顿 CityPASS 很划算。我们参观博物馆，搭乘游船巡游，省了一大笔钱。度过了难忘的时光，而且超值！
Transliteração bō shì dùn CityPASS hěn huà suàn。wǒ men cān guān bó wù guǎn， dā chéng yóu chuán xún yóu， shěng le yī dà bǐ qián。dù guò le nán wàng de shí guāng， ér qiě chāo zhí！
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
ZH 波士顿 CityPASS 很划算。我们参观博物馆，搭乘游船巡游，省了一大笔钱。度过了难忘的时光，而且超值！
Transliteração bō shì dùn CityPASS hěn huà suàn。wǒ men cān guān bó wù guǎn， dā chéng yóu chuán xún yóu， shěng le yī dà bǐ qián。dù guò le nán wàng de shí guāng， ér qiě chāo zhí！
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
ZH 波士顿 CityPASS 很划算。我们参观博物馆，搭乘游船巡游，省了一大笔钱。度过了难忘的时光，而且超值！
Transliteração bō shì dùn CityPASS hěn huà suàn。wǒ men cān guān bó wù guǎn， dā chéng yóu chuán xún yóu， shěng le yī dà bǐ qián。dù guò le nán wàng de shí guāng， ér qiě chāo zhí！
EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.
ZH 如果您不知道如何使用，最好的工具和数据将一文不值。浏览我们的视频教程以了解有关 Ahrefs 的更多信息并更好地进行数字营销。
Transliteração rú guǒ nín bù zhī dào rú hé shǐ yòng， zuì hǎo de gōng jù hé shù jù jiāng yī wén bù zhí。liú lǎn wǒ men de shì pín jiào chéng yǐ le jiě yǒu guān Ahrefs de gèng duō xìn xī bìng gèng hǎo de jìn xíng shù zì yíng xiāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
ZH 不要依赖于粉丝数量！使用我们的 Flow Metric™ 分值帮助了解社交帐户。看看他们的影响力是来自于粉丝的尊重，还是通过人工炒作或低价值手段。
Transliteração bù yào yī lài yú fěn sī shù liàng！ shǐ yòng wǒ men de Flow Metric™ fēn zhí bāng zhù le jiě shè jiāo zhàng hù。kàn kàn tā men de yǐng xiǎng lì shì lái zì yú fěn sī de zūn zhòng， hái shì tōng guò rén gōng chǎo zuò huò dī jià zhí shǒu duàn。
EN UNICEF sends medical equipment worth over US$1 million to flood-hit Henan Province
ZH 联合国儿童基金会援助价值超100万美元的医疗设备，支持河南应对洪涝灾害
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì yuán zhù jià zhí chāo100wàn měi yuán de yī liáo shè bèi， zhī chí hé nán yīng duì hóng lào zāi hài
EN This may take a few moments, but will ultimately be worth it.
ZH 這可能需要一點時間，但最終您會發現，花這點時間很值得。
Transliteração zhè kě néng xū yào yī diǎn shí jiān， dàn zuì zhōng nín huì fā xiàn， huā zhè diǎn shí jiān hěn zhí dé。
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
ZH 一旦登录，您将在直播网络研讨会后自动接收到录制的会议内容。研讨会中的见解非常值得今后回顾！
Transliteração yī dàn dēng lù， nín jiāng zài zhí bō wǎng luò yán tǎo huì hòu zì dòng jiē shōu dào lù zhì de huì yì nèi róng。yán tǎo huì zhōng de jiàn jiě fēi cháng zhí dé jīn hòu huí gù！
EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.
ZH 在云门户网站中有各种应用，因此可能值得检查各自需要的内容。 我们现在要这样做。
Transliteração zài yún mén hù wǎng zhàn zhōng yǒu gè zhǒng yīng yòng， yīn cǐ kě néng zhí dé jiǎn chá gè zì xū yào de nèi róng。 wǒ men xiàn zài yào zhè yàng zuò。
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
ZH 如果你在围栏上 什么时候 加入转销商托管计划对您来说是正确的选择，这些马克吐温语录可能值得一看：
Transliteração rú guǒ nǐ zài wéi lán shàng shén me shí hòu jiā rù zhuǎn xiāo shāng tuō guǎn jì huà duì nín lái shuō shì zhèng què de xuǎn zé， zhè xiē mǎ kè tǔ wēn yǔ lù kě néng zhí dé yī kàn：
EN Final Thoughts on 1-Click Install Application Templates: They are very helpful and worth getting.
ZH 关于一键安装应用程序模板的最终想法： 他们非常有帮助，值得一试。
Transliteração guān yú yī jiàn ān zhuāng yīng yòng chéng xù mó bǎn de zuì zhōng xiǎng fǎ： tā men fēi cháng yǒu bāng zhù， zhí dé yī shì。
EN Final Thoughts on the Hostwinds Cloud Portal: It is beneficial and worth using.
ZH 关于Hostwinds Cloud Portal的最终想法： 这是有益的，值得使用。
Transliteração guān yúHostwinds Cloud Portal de zuì zhōng xiǎng fǎ： zhè shì yǒu yì de， zhí dé shǐ yòng。
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
ZH 谁知道？也许你会喜欢成为主机版经销商的老板，所以它可能值得加入！毕竟，你知道马克吐温会说：
Transliteração shéi zhī dào？ yě xǔ nǐ huì xǐ huān chéng wèi zhǔ jī bǎn jīng xiāo shāng de lǎo bǎn， suǒ yǐ tā kě néng zhí dé jiā rù！ bì jìng， nǐ zhī dào mǎ kè tǔ wēn huì shuō：
EN Customers trust the labels on our products and materials with the STANDARD 100 Label. The investment in the certification by OEKO-TEX® is worth it because it sustainably guarantees your business relationships.
ZH 客户信赖带有STANDARD 100标签的产品和原材料。投资OEKO-TEX®认证是值得的，可以持续确保您的业务关系。
Transliteração kè hù xìn lài dài yǒuSTANDARD 100biāo qiān de chǎn pǐn hé yuán cái liào。tóu zīOEKO-TEX®rèn zhèng shì zhí dé de， kě yǐ chí xù què bǎo nín de yè wù guān xì。
EN Find a spot on the waterfront at Saint Clair Beach in Dunedin and see if the New Year brings good surf on the first day. No big deal if there is no swell, the sunrise is worth it anyway.
ZH 在但尼丁的圣克莱尔海滩水滨找一个好位置，如果浪潮合适，新年第一天还可以畅快冲浪。如果风平浪静也没关系，日出美景本身就值得期待。
Transliteração zài dàn ní dīng de shèng kè lái ěr hǎi tān shuǐ bīn zhǎo yī gè hǎo wèi zhì， rú guǒ làng cháo hé shì， xīn nián dì yī tiān hái kě yǐ chàng kuài chōng làng。rú guǒ fēng píng làng jìng yě méi guān xì， rì chū měi jǐng běn shēn jiù zhí dé qī dài。
EN The Assess ring are things to look at closely, but not necessarily trial yet - unless you think they would be a particularly good fit for you. Typically, blips in the Assess ring are things that we think are interesting and worth keeping an eye on.
ZH 评估环里的内容是值得研究的，但尚没有试用的必要。除非你认为它们对你有特殊的益处。通常情况下，评估环里是我们认为有意思且值得留意的技术。
Transliteração píng gū huán lǐ de nèi róng shì zhí dé yán jiū de， dàn shàng méi yǒu shì yòng de bì yào。chú fēi nǐ rèn wèi tā men duì nǐ yǒu tè shū de yì chù。tōng cháng qíng kuàng xià， píng gū huán lǐ shì wǒ men rèn wèi yǒu yì sī qiě zhí dé liú yì de jì shù。
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
ZH 对便宜的易碎物品说不。支持生产优质产品的公司。花更多的时间在产品上花费三倍的时间是值得的。
Transliteração duì biàn yí de yì suì wù pǐn shuō bù。zhī chí shēng chǎn yōu zhì chǎn pǐn de gōng sī。huā gèng duō de shí jiān zài chǎn pǐn shàng huā fèi sān bèi de shí jiān shì zhí dé de。
EN Yes, it is the case that the coming Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 obviates the need for these keepalives. However, it’s worth noting that:
ZH 是的，在这种情况下，iOS 13.5中即将发布的Apple ExposureNotification框架消除了对这些keepalive的需求。但是，值得注意的是：
Transliteração shì de， zài zhè zhǒng qíng kuàng xià，iOS 13.5zhōng jí jiāng fā bù deApple ExposureNotification kuāng jià xiāo chú le duì zhè xiēkeepalive de xū qiú。dàn shì， zhí dé zhù yì de shì：
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Xinmi, Henan Province, 11 August 2021 – UNICEF has dispatched critical medical equipment worth more than US$1 million to Xinmi, Henan Province, in support of the provincial government’s response to devastating floods last month.
ZH 河南省新密市，2021年8月11日――为支持河南省应对7月特大洪涝灾害所造成的重大损失和影响，联合国儿童基金会向当地援助急需的医疗设备，这批价值超过100万美元的物资已运往新密市。
Transliteração hé nán shěng xīn mì shì，2021nián8yuè11rì――wèi zhī chí hé nán shěng yīng duì7yuè tè dà hóng lào zāi hài suǒ zào chéng de zhòng dà sǔn shī hé yǐng xiǎng， lián hé guó ér tóng jī jīn huì xiàng dāng de yuán zhù jí xū de yī liáo shè bèi， zhè pī jià zhí chāo guò100wàn měi yuán de wù zī yǐ yùn wǎng xīn mì shì。
EN UNICEF delivers US$2 million worth of hospital equipment and personal protective equipment to Hubei Province
ZH 联合国儿童基金会向湖北省捐赠价值200万美元的医疗设备及防护用品
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì xiàng hú běi shěng juān zèng jià zhí200wàn měi yuán de yī liáo shè bèi jí fáng hù yòng pǐn
EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.
ZH 環遊之路的這段線路盡管不長，卻一定會給您留下深刻的印象。這段線路絕對值得隨時停車欣賞提契諾州多姿多彩的魅力
Transliteração huán yóu zhī lù de zhè duàn xiàn lù jǐn guǎn bù zhǎng， què yī dìng huì gěi nín liú xià shēn kè de yìn xiàng。zhè duàn xiàn lù jué duì zhí dé suí shí tíng chē xīn shǎng tí qì nuò zhōu duō zī duō cǎi de mèi lì
EN Today’s status reports are more work than they’re worth. Team Central will change that.
ZH 目前，状态报告所需的工作量远超过它们的价值。Team Central 将改变这种情况。
Transliteração mù qián， zhuàng tài bào gào suǒ xū de gōng zuò liàng yuǎn chāo guò tā men de jià zhí。Team Central jiāng gǎi biàn zhè zhǒng qíng kuàng。
EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner. We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.
ZH 持续内部资产发现 – 我们使用内部构建系统，通过 AWsConfig 清点所有 EC2 和负载均衡器 AWS Asset，并将其归属于正确的负责人。我们保留一年价值的资产，总额为 5000 万至 6000 万。
Transliteração chí xù nèi bù zī chǎn fā xiàn – wǒ men shǐ yòng nèi bù gòu jiàn xì tǒng， tōng guò AWsConfig qīng diǎn suǒ yǒu EC2 hé fù zài jūn héng qì AWS Asset， bìng jiāng qí guī shǔ yú zhèng què de fù zé rén。wǒ men bǎo liú yī nián jià zhí de zī chǎn， zǒng é wèi 5000 wàn zhì 6000 wàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
it’s worth mentioning worth mentioning worth mentioning a mentioning content mentioning m mentioning mentioning your target mentioning pdf expert refrain from mentioning a tweet mentioning mentioning teammates money by mentioning worth it’s worth it’s worth noting it’s worth stopping youtube worth five years’ worth worth taking cost worth always worth worth noting worth investing certainly worth worth checking worth looking money’s worth worth doing worth using worth buying it’s worth looking really worth worth pointing each worth worth half definitely worth deals worth it’s worth investing worth nothing million worth still worth worth visiting totally worth worth making worth targeting it’s worth checking worth much very worth worth clicking re worth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe