EN The winners of the 24th Human Rights Press Awards were announced on May 6, 2020. Below is the full list of winners and merit winners in each category.
Traduzir "winners announced" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "winners announced" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de winners announced
inglês
chinês
ZH 第24屆人權新聞獎結果於2020年5月6日公佈。各組別的得奬名單如下：
Transliteração dì24jiè rén quán xīn wén jiǎng jié guǒ yú2020nián5yuè6rì gōng bù。gè zǔ bié de dé jiǎng míng dān rú xià：
| inglês | chinês |
|---|---|
| may | 月 |
EN The winners of the 23rd Human Rights Press Awards were announced on May 16, 2019, at the Foreign Correspondents’ Club, Hong Kong. Below is the full list of winners and merit winners in each category.
ZH 第二十三屆人權新聞奬頒獎典禮今天（
Transliteração dì èr shí sān jiè rén quán xīn wén jiǎng bān jiǎng diǎn lǐ jīn tiān （
EN Sitecore Experience Awards showcase Sitecore customers who are driving digital transformation in innovative ways. Explore the 2021 Ultimate Experience Award winners, regional Category winners, and Honorable Mentions.
ZH Sitecore 体验奖用于表彰那些以创新方式推动数字体验转型的 Sitecore 客户。 浏览 2021 年度终极体验奖获得者、地区奖项获得者和荣誉奖获得者。
Transliteração Sitecore tǐ yàn jiǎng yòng yú biǎo zhāng nà xiē yǐ chuàng xīn fāng shì tuī dòng shù zì tǐ yàn zhuǎn xíng de Sitecore kè hù。 liú lǎn 2021 nián dù zhōng jí tǐ yàn jiǎng huò dé zhě、 de qū jiǎng xiàng huò dé zhě hé róng yù jiǎng huò dé zhě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Some of the Category winners are shown below, and to view the full 2021 World Airline Awards results, use the A-Z Award Winners page.
ZH 部分类别获奖者如下所示，要查看 2021 年世界航空公司奖的完整结果，请使用 A-Z 奖获奖者页面。
Transliteração bù fēn lèi bié huò jiǎng zhě rú xià suǒ shì， yào chá kàn 2021 nián shì jiè háng kōng gōng sī jiǎng de wán zhěng jié guǒ， qǐng shǐ yòng A-Z jiǎng huò jiǎng zhě yè miàn。
EN The 2020 winners show why community investment should be a priority of every business operating abroad, Singh said. ?ACE winners are defining what it means to be responsible and successful enterprises around the world,? she said.
ZH 辛格说，2020年获奖者显示了为什么应把社区投资作为海外各项商务活动的优先考虑。她说，“ACE获奖者对什么是全球负责任和成功的企业作出了定义”。
Transliteração xīn gé shuō，2020nián huò jiǎng zhě xiǎn shì le wèi shén me yīng bǎ shè qū tóu zī zuò wèi hǎi wài gè xiàng shāng wù huó dòng de yōu xiān kǎo lǜ。tā shuō，“ACE huò jiǎng zhě duì shén me shì quán qiú fù zé rèn hé chéng gōng de qǐ yè zuò chū le dìng yì”。
EN Get to know the 15 winners announced May 28 on the final day of the YALI 10 Summit.
ZH 下面为您介绍5月28日在非洲青年领袖计划10周年峰会（YALI 10 Summit）的闭幕日宣布的15名获奖者。
Transliteração xià miàn wèi nín jiè shào5yuè28rì zài fēi zhōu qīng nián lǐng xiù jì huà10zhōu nián fēng huì （YALI 10 Summit） de bì mù rì xuān bù de15míng huò jiǎng zhě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| may | 月 |
EN The Jury has announced the winners of the 24th Cinéfondation Selection
ZH 评审团公布第24届电影基金会得奖名单
Transliteração píng shěn tuán gōng bù dì24jiè diàn yǐng jī jīn huì dé jiǎng míng dān
EN 2015 Brill Award Winners Announced
ZH 2015 Brill 奖获奖者名单公布
Transliteração 2015 Brill jiǎng huò jiǎng zhě míng dān gōng bù
EN Winners of 2021 Human Rights Press Awards announced
ZH 2021年人權新聞獎公佈結果新聞稿
Transliteração 2021nián rén quán xīn wén jiǎng gōng bù jié guǒ xīn wén gǎo
EN 2021 Human Rights Press Awards Ceremony Cancelled, Winners to be Announced May 6
ZH 二零二一年人權新聞獎頒獎禮取消 得獎名單將於5月6日公佈
Transliteração èr líng èr yī nián rén quán xīn wén jiǎng bān jiǎng lǐ qǔ xiāo dé jiǎng míng dān jiāng yú5yuè6rì gōng bù
| inglês | chinês |
|---|---|
| may | 月 |
EN The 2021 Ultimate Experience Award winners were announced today by Lee Miles, Sitecore?s Chief Customer Success Officer, at the Sitecore Symposium 2021.
ZH Sitecore 首席客户成功官 Lee Miles 今天在 2021 年度 Sitecore 用户大会上宣布 2021 年度终极体验奖获得者。
Transliteração Sitecore shǒu xí kè hù chéng gōng guān Lee Miles jīn tiān zài 2021 nián dù Sitecore yòng hù dà huì shàng xuān bù 2021 nián dù zhōng jí tǐ yàn jiǎng huò dé zhě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN The Jury has announced the winners of the 24th Cinéfondation Selection - Festival de Cannes
ZH 评审团公布第24届电影基金会得奖名单 - Festival de Cannes
Transliteração píng shěn tuán gōng bù dì24jiè diàn yǐng jī jīn huì dé jiǎng míng dān - Festival de Cannes
EN The Jury has announced the winners of t...
ZH 评审团公布第24届电影基金会得奖名单
Transliteração píng shěn tuán gōng bù dì24jiè diàn yǐng jī jīn huì dé jiǎng míng dān
EN 2015 Brill Award Winners Announced
ZH 2015 Brill 奖获奖者名单公布
Transliteração 2015 Brill jiǎng huò jiǎng zhě míng dān gōng bù
EN 27. Submit a story to the 2021 ArcGIS StoryMaps Competition For Sustainable Development Goals (winners will be announced in December 2021).
ZH 27. 将故事提交至 2020 年度 ArcGIS StoryMaps 可持续发展目标大赛（将在 2021 年 2 月宣布获奖者）。
Transliteração 27. jiāng gù shì tí jiāo zhì 2020 nián dù ArcGIS StoryMaps kě chí xù fā zhǎn mù biāo dà sài （jiāng zài 2021 nián 2 yuè xuān bù huò jiǎng zhě）。
EN Get to know the 15 winners announced May 28 on the final day of the YALI 10 Summit.
ZH 下面为您介绍5月28日在非洲青年领袖计划10周年峰会（YALI 10 Summit）的闭幕日宣布的15名获奖者。
Transliteração xià miàn wèi nín jiè shào5yuè28rì zài fēi zhōu qīng nián lǐng xiù jì huà10zhōu nián fēng huì （YALI 10 Summit） de bì mù rì xuān bù de15míng huò jiǎng zhě。
| inglês | chinês |
|---|---|
| may | 月 |
EN Keith Krach, under secretary of state for economic growth, energy and the environment, announced the ACE winners December 31, noting that they exemplify the positive impact businesses can have on communities worldwide.
ZH 负责经济增长、能源和环境的副国务卿基思·克拉奇（Keith Krach）12月31日宣布了ACE获奖公司，并指出，它们代表着工商业可以对全球各地社区产生的积极影响。
Transliteração fù zé jīng jì zēng zhǎng、 néng yuán hé huán jìng de fù guó wù qīng jī sī·kè lā qí （Keith Krach）12yuè31rì xuān bù leACE huò jiǎng gōng sī， bìng zhǐ chū， tā men dài biǎo zhe gōng shāng yè kě yǐ duì quán qiú gè de shè qū chǎn shēng de jī jí yǐng xiǎng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| december | 月 |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
ZH 获得女王奖后，将在英国政府官方记录的伦敦公报中记录。它成立于1665年。我们在第一次世界大战奖牌获得者的一节中注意到了我们。
Transliteração huò dé nǚ wáng jiǎng hòu， jiāng zài yīng guó zhèng fǔ guān fāng jì lù de lún dūn gōng bào zhōng jì lù。tā chéng lì yú1665nián。wǒ men zài dì yī cì shì jiè dà zhàn jiǎng pái huò dé zhě de yī jié zhōng zhù yì dào le wǒ men。
EN Discover the amazing accomplishments and digital experiences our customers have achieved. Congratulations to our Category winners.
ZH 了解客户取得的一些令人惊叹的成就和数字体验。 祝贺各奖项类别的获奖者！
Transliteração le jiě kè hù qǔ dé de yī xiē lìng rén jīng tàn de chéng jiù hé shù zì tǐ yàn。 zhù hè gè jiǎng xiàng lèi bié de huò jiǎng zhě！
EN We believe the team is more than a sum of individuals. We work together with optimism, pushing ourselves and others to excellence — because that is what winners do.
ZH 我们相信我们的团队不是个体的简单加总。我们携手共进，乐观向上，带动自己和他人共同走向卓越——因为这是成功者应做的。
Transliteração wǒ men xiāng xìn wǒ men de tuán duì bù shì gè tǐ de jiǎn dān jiā zǒng。wǒ men xié shǒu gòng jìn， lè guān xiàng shàng， dài dòng zì jǐ hé tā rén gòng tóng zǒu xiàng zhuō yuè——yīn wèi zhè shì chéng gōng zhě yīng zuò de。
EN ELLE and LVMH announce four Prix des Artisanes winners
ZH LVMH集团举办“承诺必达”晚会纪念集团今年积极投身社会团结的卓越进程
Transliteração LVMH jí tuán jǔ bàn “chéng nuò bì dá” wǎn huì jì niàn jí tuán jīn nián jī jí tóu shēn shè huì tuán jié de zhuō yuè jìn chéng
EN Announcing the winners of the 15th annual Red Hat Innovation Awards
ZH 第 15 届年度红帽创新奖名单出炉
Transliteração dì 15 jiè nián dù hóng mào chuàng xīn jiǎng míng dān chū lú
EN Be a part of one of the most dynamic and diverse Technology teams in the industry. Working alongside PhD graduates and SciTech award winners, come and join us in pushing the boundaries of what’s possible across media & entertainment and design.
ZH 成为业内最具活力和多样性的技术团队之一分子，与奥斯卡科学技术奖项获得者、博士毕业生一起工作。加入我们，共同突破媒体、娱乐和设计领域的无限可能。
Transliteração chéng wèi yè nèi zuì jù huó lì hé duō yàng xìng de jì shù tuán duì zhī yī fēn zi， yǔ ào sī kǎ kē xué jì shù jiǎng xiàng huò dé zhě、 bó shì bì yè shēng yī qǐ gōng zuò。jiā rù wǒ men， gòng tóng tū pò méi tǐ、 yú lè hé shè jì lǐng yù de wú xiàn kě néng。
EN Celebrating The Level Up Top Publisher Award Winners of 2021
ZH 十年磨一剑，App Annie 推出广告数据分析平台
Transliteração shí nián mó yī jiàn，App Annie tuī chū guǎng gào shù jù fēn xī píng tái
EN 25th Human Rights Press Awards (2021) Winners
ZH 第二十五屆人權新聞奬（2021）得奬名單
Transliteração dì èr shí wǔ jiè rén quán xīn wén jiǎng （2021） dé jiǎng míng dān
EN 24th Human Rights Press Awards (2020) Winners
ZH 第二十四屆人權新聞奬（2020）得奬名單
Transliteração dì èr shí sì jiè rén quán xīn wén jiǎng （2020） dé jiǎng míng dān
EN 23rd Human Rights Press Awards (2019) Winners
ZH 第二十三屆人權新聞奬（2019）得奬名單
Transliteração dì èr shí sān jiè rén quán xīn wén jiǎng （2019） dé jiǎng míng dān
EN With the likely return of NHL superstars to Olympic hockey, fans of the sport will be in for a treat at Beijing 2022. Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.
ZH 随着NHL的超级明星可能重返奥林匹克冰球比赛，冰球粉丝将在2022年北京冬奥会大饱眼福。历史上获得9枚冰球金牌的加拿大队将在男子和女子比赛中成为关注的焦点。
Transliteração suí zheNHL de chāo jí míng xīng kě néng zhòng fǎn ào lín pǐ kè bīng qiú bǐ sài， bīng qiú fěn sī jiāng zài2022nián běi jīng dōng ào huì dà bǎo yǎn fú。lì shǐ shàng huò dé9méi bīng qiú jīn pái de jiā ná dà duì jiāng zài nán zi hé nǚ zi bǐ sài zhōng chéng wèi guān zhù de jiāo diǎn。
EN Meet the winners of the 74th edition of the Festival de Cannes
ZH 第74届戛纳电影节获奖者访谈
Transliteração dì74jiè jiá nà diàn yǐng jié huò jiǎng zhě fǎng tán
EN Jury and Award Winners – Closing Ceremony 2021
ZH 评审团和获奖者 - 2021闭幕式
Transliteração píng shěn tuán hé huò jiǎng zhě - 2021bì mù shì
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
ZH 前往我們的YouTube頻道，其中有我們過往的影片─ 從國際年會和比賽贏家到獅子會服務故事、總會長影片等等！
Transliteração qián wǎng wǒ men deYouTube pín dào， qí zhōng yǒu wǒ men guò wǎng de yǐng piàn─ cóng guó jì nián huì hé bǐ sài yíng jiā dào shī zi huì fú wù gù shì、 zǒng huì zhǎng yǐng piàn děng děng！
EN Critical success factors include companies with an enduring technology or other competitive advantage that can deliver sustained equity market outperformance, and it is our job as active managers to identify these long-term structural winners.
ZH 成功的關鍵包括公司擁有不易被淘汰的科技或其他持久的競爭優勢，令股價表現可持續跑贏大市，而我們身為主動型投資者，須找出這些長期的結構性贏家。
Transliteração chéng gōng de guān jiàn bāo kuò gōng sī yōng yǒu bù yì bèi táo tài de kē jì huò qí tā chí jiǔ de jìng zhēng yōu shì， lìng gǔ jià biǎo xiàn kě chí xù pǎo yíng dà shì， ér wǒ men shēn wèi zhǔ dòng xíng tóu zī zhě， xū zhǎo chū zhè xiē zhǎng qī de jié gòu xìng yíng jiā。
EN The 2021 LVMH Prize for young fashion designers: the winners
ZH LVMH公布2021年第8届LVMH青年时装设计师大奖赛决赛日期
Transliteração LVMH gōng bù2021nián dì8jièLVMH qīng nián shí zhuāng shè jì shī dà jiǎng sài jué sài rì qī
EN Sitecore selected winners from each of the four 2021 SEA categories, including Best Digital Experience Transformation, Most Intelligent Content Optimization, Best Innovation with Emerging Technologies, and Leading the Way for the ?Phygital? Future.
ZH Sitecore 从 2021 年度 SEA 四个类别中分别选择了获奖者，包括最佳数字体验转型、最智能的内容优化、采用新兴技术的最佳创新，以及引领“实体数字化”(Phygital) 未来之路。
Transliteração Sitecore cóng 2021 nián dù SEA sì gè lèi bié zhōng fēn bié xuǎn zé le huò jiǎng zhě， bāo kuò zuì jiā shù zì tǐ yàn zhuǎn xíng、 zuì zhì néng de nèi róng yōu huà、 cǎi yòng xīn xìng jì shù de zuì jiā chuàng xīn， yǐ jí yǐn lǐng “shí tǐ shù zì huà”(Phygital) wèi lái zhī lù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Other winners recognized by region today include:
ZH 今天获得表彰的其他地区获奖者包括：
Transliteração jīn tiān huò dé biǎo zhāng de qí tā de qū huò jiǎng zhě bāo kuò：
EN SCHOTT TOPPAC® unique was one of the winners at the 2018 Medicine Maker Innovation Awards. The awards highlight the most groundbreaking drug development and manufacturing technologies released onto the market.
ZH SCHOTT TOPPAC® unique 是 2018 年药物厂商评价创新大奖的获奖者之一。 该奖项的重点是投放市场的最具突破性的药物开发和制造技术。
Transliteração SCHOTT TOPPAC® unique shì 2018 nián yào wù chǎng shāng píng jià chuàng xīn dà jiǎng de huò jiǎng zhě zhī yī。 gāi jiǎng xiàng de zhòng diǎn shì tóu fàng shì chǎng de zuì jù tū pò xìng de yào wù kāi fā hé zhì zào jì shù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| schott | schott |
EN Professional Women?s Network announces award winners
ZH 职业女性网络宣布获奖者
Transliteração zhí yè nǚ xìng wǎng luò xuān bù huò jiǎng zhě
EN For sound editors: Bring scenes to life with Foley Essentials - featuring lifelike recordings of everyday actions and props curated from Academy Award®-winners Mark Mangini & Richard L. Anderson.
ZH 对于声音编辑师：使用 Foley Essentials 让场景栩栩如生 — 包含由 Academy Award® 获得者 Mark Mangini 和 Richard L. Anderson 策划的日常动作和道具的逼真录音。
Transliteração duì yú shēng yīn biān jí shī： shǐ yòng Foley Essentials ràng chǎng jǐng xǔ xǔ rú shēng — bāo hán yóu Academy Award® huò dé zhě Mark Mangini hé Richard L. Anderson cè huà de rì cháng dòng zuò hé dào jù de bī zhēn lù yīn。
EN #LevelUp Winners: top apps and games ranking by quarterly performance in strategic high-growth industries and markets
ZH #LevelUp 赢家：在战略性高增长行业和市场中，季度表现名列前茅的热门应用和游戏
Transliteração #LevelUp yíng jiā： zài zhàn lüè xìng gāo zēng zhǎng xíng yè hé shì chǎng zhōng， jì dù biǎo xiàn míng liè qián máo de rè mén yīng yòng hé yóu xì
EN Veuve Clicquot announces winners of Bold Woman Award and Bold Future Award
ZH LVMH承诺并保留其280项卓越工艺
Transliteração LVMH chéng nuò bìng bǎo liú qí280xiàng zhuō yuè gōng yì
EN Winners: Best lead generation tool B2B Marketing Expo
ZH 获奖者。最佳线索生成工具 B2B营销博览会
Transliteração huò jiǎng zhě。zuì jiā xiàn suǒ shēng chéng gōng jù B2B yíng xiāo bó lǎn huì
EN 2020 ArtPrize winners delve into Illusion as the inspiration to create an original Procreate artwork.
ZH 2020 艺术大赏获奖者深入探索「错觉」，并以此作为原创 Procreate 艺术作品的灵感来源。
Transliteração 2020 yì shù dà shǎng huò jiǎng zhě shēn rù tàn suǒ 「cuò jué」， bìng yǐ cǐ zuò wèi yuán chuàng Procreate yì shù zuò pǐn de líng gǎn lái yuán。
EN Climate-active municipalities are honoured every year in Germany. We present the 2021 winners.
ZH 德国每年给“积极投身气候保护的城镇”颁奖。我们这里介绍2021年的获奖城镇。
Transliteração dé guó měi nián gěi “jī jí tóu shēn qì hòu bǎo hù de chéng zhèn” bān jiǎng。wǒ men zhè lǐ jiè shào2021nián de huò jiǎng chéng zhèn。
EN Design Contest 2021: the Winners
ZH 2021 年設計比賽：大獎得主
Transliteração 2021 nián shè jì bǐ sài： dà jiǎng dé zhǔ
EN SteelSeries sponsors the first ever CS:GO major (and the winners)
ZH SteelSeries 贊助有史以來的第一場 CS:GO 專業比賽（以及贏家）
Transliteração SteelSeries zàn zhù yǒu shǐ yǐ lái de dì yī chǎng CS:GO zhuān yè bǐ sài （yǐ jí yíng jiā）
EN World Airline Award Winners 2021
ZH 2021年全球航空公司奖获得者 | SKYTRAX
Transliteração 2021nián quán qiú háng kōng gōng sī jiǎng huò dé zhě | SKYTRAX
EN Other winners at the 2021 awards
ZH 2021年奖励的其他获奖者
Transliteração 2021nián jiǎng lì de qí tā huò jiǎng zhě
EN A-Z of the 2021 World Airline Award Winners
ZH 2021年航空公司获奖者A-Z检索
Transliteração 2021nián háng kōng gōng sī huò jiǎng zhěA-Z jiǎn suǒ
EN COVID-19 Airline Excellence Award winners
ZH COVID-19 航空公司卓越奖获得者
Transliteração COVID-19 háng kōng gōng sī zhuō yuè jiǎng huò dé zhě
EN A-Z listing of the 2021 World Airline Award Winners
ZH 2021年航空公司获奖者A-Z检索
Transliteração 2021nián háng kōng gōng sī huò jiǎng zhěA-Z jiǎn suǒ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winners announced announced the winners winners announced may winners three winners award winners winners mark mangini contest winners world winners year award winners biggest winners regional category winners joining season winners brill award winners enabling airline winners emmy winners revealed announcing the winners winners of nine winners from world nobel prize winners maximum of winners six winners emerged scitech award winners artprize winners delve list of winners separates the winners winners of human finalists and winners selected the winners draw winners sitecore selected winners des artisanes winners publisher award winners winners show why announced announced investment uptime institute announced announced plans recently announced announced the end later announced announced during officially announced announced today today announced google announced facebook announced announced winner un announced company announced plans
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe