EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Hong Kong people see cash as the way to preserve their wealth, and investments as the way to grow their wealth.
ZH 香港受訪者認為持有現金是財富保值方式，而投資則是財富增值方式。
Transliteração xiāng gǎng shòu fǎng zhě rèn wèi chí yǒu xiàn jīn shì cái fù bǎo zhí fāng shì， ér tóu zī zé shì cái fù zēng zhí fāng shì。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.
ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动，让您纵享四季时光，包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。
Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng， ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng， bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。
EN If you need help with financial planning, call Cathay Wealth Management today for a complimentary financial plan review, or visit the Cathay Wealth Management site for a full list of services.
ZH 如需要理财规划方面的协助，请立即致电国泰理财预约时间免费评估您的财富管理计划；或登录国泰理财网站，详细了解我们的服务。
Transliteração rú xū yào lǐ cái guī huà fāng miàn de xié zhù， qǐng lì jí zhì diàn guó tài lǐ cái yù yuē shí jiān miǎn fèi píng gū nín de cái fù guǎn lǐ jì huà； huò dēng lù guó tài lǐ cái wǎng zhàn， xiáng xì le jiě wǒ men de fú wù。
EN For me, leadership is about making choices. The choices we make each and every day inform and shape what we need to do in order to enjoy our lives, but also to harmonize with what we can do to protect and preserve the environment.
ZH 對我而言，領導是關於做出選擇，我們每一天所做的選擇都跟我們為了享受生活所需要做的事情有關，但也可以和我們為了保護和維護環境所能做的事情互相協調。
Transliteração duì wǒ ér yán， lǐng dǎo shì guān yú zuò chū xuǎn zé， wǒ men měi yī tiān suǒ zuò de xuǎn zé dōu gēn wǒ men wèi le xiǎng shòu shēng huó suǒ xū yào zuò de shì qíng yǒu guān， dàn yě kě yǐ hé wǒ men wèi le bǎo hù hé wéi hù huán jìng suǒ néng zuò de shì qíng hù xiāng xié diào。
EN At Scarleteen, we're all about making choices. But sometimes, we see users making choices that are, ultimately, the opposite of the self-care the need in that moment.
ZH 最近更新的，我們的大25頁的指南節育選項提供避孕選擇深度信息來幫助您找到您公元前BFF。
Transliteração zuì jìn gèng xīn de， wǒ men de dà25yè de zhǐ nán jié yù xuǎn xiàng tí gōng bì yùn xuǎn zé shēn dù xìn xī lái bāng zhù nín zhǎo dào nín gōng yuán qiánBFF。
EN Choices really matter: Players choices can lead to an always different story, with more than 150 story branches and 3 completely different endings
ZH 创造属于你⾃⼰的故事：你的每个选择会严重地影响故事的发展。 玩家在游戏⾥能配合150多种路线，⽽造出不同的故事，最终解开3种完全不同的结局。
Transliteração chuàng zào shǔ yú nǐ zì jǐ de gù shì： nǐ de měi gè xuǎn zé huì yán zhòng de yǐng xiǎng gù shì de fā zhǎn。 wán jiā zài yóu xì lǐ néng pèi hé150duō zhǒng lù xiàn， ér zào chū bù tóng de gù shì， zuì zhōng jiě kāi3zhǒng wán quán bù tóng de jié jú。
EN Ensure exhaustive, repeatable and auditable materials selection. Find similar materials to current choices or explore the entire available materials space. Rapidly compare material choices and balance competing performance requirements.
ZH 讓您根據通盤考量做出可供稽核的材料選擇?並能重複用於其他應用情形。尋找與目前選擇類似的材料?或探索整個可用的材料空間。快速比較材料選擇?並平衡相互競爭的性能要求。
Transliteração ràng nín gēn jù tōng pán kǎo liàng zuò chū kě gōng jī hé de cái liào xuǎn zé? bìng néng zhòng fù yòng yú qí tā yīng yòng qíng xíng。xún zhǎo yǔ mù qián xuǎn zé lèi shì de cái liào? huò tàn suǒ zhěng gè kě yòng de cái liào kōng jiān。kuài sù bǐ jiào cái liào xuǎn zé? bìng píng héng xiāng hù jìng zhēng de xìng néng yào qiú。
EN To learn how to opt out of ad network interest-based advertising in the U.S., please visit www.aboutads.info/choices and http://www.networkadvertising.org/choices/. In the European Union, please visit www.youronlinechoices.eu.
ZH 如需了解如何在美国选择退出瞄准兴趣的广告网络，请访问www.aboutads.info/choices和http://www.networkadvertising.org/choices/。在欧盟，请访问www.youronlinechoices.eu。
Transliteração rú xū le jiě rú hé zài měi guó xuǎn zé tuì chū miáo zhǔn xìng qù de guǎng gào wǎng luò， qǐng fǎng wènwww.aboutads.info/choices héhttp://www.networkadvertising.org/choices/。zài ōu méng， qǐng fǎng wènwww.youronlinechoices.eu。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
| http | http |
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
ZH 小心抉择，以免自食其果。你将承担你做出的选择的后果。有些错误的选择可以纠正，但有些则是你无法摆脱的。
Transliteração xiǎo xīn jué zé， yǐ miǎn zì shí qí guǒ。nǐ jiāng chéng dān nǐ zuò chū de xuǎn zé de hòu guǒ。yǒu xiē cuò wù de xuǎn zé kě yǐ jiū zhèng， dàn yǒu xiē zé shì nǐ wú fǎ bǎi tuō de。
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
ZH iOS 和 Android 裝置也提供專用於這些平台的選項。我們在以下總結這些選項，但仍請您詳閱相關的公開資訊
Transliteração iOS hé Android zhuāng zhì yě tí gōng zhuān yòng yú zhè xiē píng tái de xuǎn xiàng。wǒ men zài yǐ xià zǒng jié zhè xiē xuǎn xiàng， dàn réng qǐng nín xiáng yuè xiāng guān de gōng kāi zī xùn
| inglês | chinês |
|---|---|
| ios | ios |
EN Sitecore has a range of support packages available in addition to a wealth of open-source options
ZH 除了许多开源选项外，Sitecore 还提供一系列的技术支持方案
Transliteração chú le xǔ duō kāi yuán xuǎn xiàng wài，Sitecore hái tí gōng yī xì liè de jì shù zhī chí fāng àn
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Are you ready to join the businesses experiencing the rewards and benefits of our strategies? Are you prepared for a wealth of new leads?
ZH 準備好透過我們的策略，見證及收穫這些美好的回報嗎？準備好迎接大量的潛在客戶嗎？
Transliteração zhǔn bèi hǎo tòu guò wǒ men de cè lüè， jiàn zhèng jí shōu huò zhè xiē měi hǎo de huí bào ma？ zhǔn bèi hǎo yíng jiē dà liàng de qián zài kè hù ma？
EN Access the Support Portal or a wealth of open-source options.
ZH 访问支持门户网站或各种开源选项。
Transliteração fǎng wèn zhī chí mén hù wǎng zhàn huò gè zhǒng kāi yuán xuǎn xiàng。
EN With a wealth of APIs and added functionality, Sitecore products integrate easily with your martech stack.
ZH 借助于大量的 API 和附加功能，Sitecore 产品可轻松地与您的营销技术堆栈集成。
Transliteração jiè zhù yú dà liàng de API hé fù jiā gōng néng，Sitecore chǎn pǐn kě qīng sōng de yǔ nín de yíng xiāo jì shù duī zhàn jí chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apis | api |
| sitecore | sitecore |
EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.
ZH 從銀行、財富管理到保險，無論資料是在本機還是在雲端，Tableau 都可以使用互動式儀表板取代靜態和手動報告。
Transliteração cóng yín xíng、 cái fù guǎn lǐ dào bǎo xiǎn， wú lùn zī liào shì zài běn jī hái shì zài yún duān，Tableau dōu kě yǐ shǐ yòng hù dòng shì yí biǎo bǎn qǔ dài jìng tài hé shǒu dòng bào gào。
EN Live, learn and thrive in the heart of a world-leading global knowledge economy, which is also one of the world's safest cities. With a wealth of courses designed for forward-thinking students, you will be spoilt for choice when studying in Dubai.
ZH 迪拜是世界领先的全球知识经济中心，也是全球最安全的城市之一，为学习和个人发展营造完美的环境。留学迪拜，可以选择专为卓有远见的学生设计的多门课程。
Transliteração dí bài shì shì jiè lǐng xiān de quán qiú zhī shì jīng jì zhōng xīn， yě shì quán qiú zuì ān quán de chéng shì zhī yī， wèi xué xí hé gè rén fā zhǎn yíng zào wán měi de huán jìng。liú xué dí bài， kě yǐ xuǎn zé zhuān wèi zhuō yǒu yuǎn jiàn de xué shēng shè jì de duō mén kè chéng。
EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.
ZH 深入研究和分析在银行、支付、资本市场、财富管理和其他主要金融领域推动投资和创新的趋势、技术和流程。
Transliteração shēn rù yán jiū hé fēn xī zài yín xíng、 zhī fù、 zī běn shì chǎng、 cái fù guǎn lǐ hé qí tā zhǔ yào jīn róng lǐng yù tuī dòng tóu zī hé chuàng xīn de qū shì、 jì shù hé liú chéng。
EN Are you ready to join the businesses experiencing the rewards and benefits of our strategies? Are you prepared for a wealth of new leads?
ZH 準備好透過我們的策略，見證及收穫這些美好的回報嗎？準備好迎接大量的潛在客戶嗎？
Transliteração zhǔn bèi hǎo tòu guò wǒ men de cè lüè， jiàn zhèng jí shōu huò zhè xiē měi hǎo de huí bào ma？ zhǔn bèi hǎo yíng jiē dà liàng de qián zài kè hù ma？
EN The ALE Executive team has a wealth of knowledge and experience that is used within ALE and shared with the telecommunication industry.
ZH ALE 的核心管理团队拥有可助力 ALE 乃至整个电信行业发展的丰富知识和经验。
Transliteração ALE de hé xīn guǎn lǐ tuán duì yōng yǒu kě zhù lì ALE nǎi zhì zhěng gè diàn xìn xíng yè fā zhǎn de fēng fù zhī shì hé jīng yàn。
EN Our Executive team has a wealth of experience within Alcatel-Lucent Enterprise and the telecoms industry. Read more about them and the expertise they bring.
ZH 我们的管理团队拥有丰富的信息通信行业从业经验。点击浏览他们的简历。
Transliteração wǒ men de guǎn lǐ tuán duì yōng yǒu fēng fù de xìn xī tōng xìn xíng yè cóng yè jīng yàn。diǎn jī liú lǎn tā men de jiǎn lì。
EN Pictet | Wealth management and asset management since 1805
ZH 百達 | 財富與資產管理，始於 1805年
Transliteração bǎi dá | cái fù yǔ zī chǎn guǎn lǐ， shǐ yú 1805nián
EN For more than 200 years, Pictet has been helping clients build on their wealth to make it last for generations.
ZH 二百多年來，瑞士百達一直致力協助客戶積累財富，世代傳承。
Transliteração èr bǎi duō nián lái， ruì shì bǎi dá yī zhí zhì lì xié zhù kè hù jī lèi cái fù， shì dài chuán chéng。
EN A successful legacy is built on getting two things right: how your wealth is structured and how your family is involved. With our care and experience in planning and governance, you can be assured that your legacy will be handed on seamlessly.
ZH 成功的財富傳承需要正確分析財富結構，以及妥善安排家人的參與情況。憑著豐富的資產規劃和管理經驗，以及關懷備至的服務，我們將謹遵閣下意願，確保財富傳承得當，免除後顧之憂。
Transliteração chéng gōng de cái fù chuán chéng xū yào zhèng què fēn xī cái fù jié gòu， yǐ jí tuǒ shàn ān pái jiā rén de cān yǔ qíng kuàng。píng zhe fēng fù de zī chǎn guī huà hé guǎn lǐ jīng yàn， yǐ jí guān huái bèi zhì de fú wù， wǒ men jiāng jǐn zūn gé xià yì yuàn， què bǎo cái fù chuán chéng dé dāng， miǎn chú hòu gù zhī yōu。
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
ZH 随后，每个费尔蒙酒店将融入当地特色，为宾客打造专属体验。所有这些都可以增强您的身体机能、清晰您的思维并实现您的精神追求。
Transliteração suí hòu， měi gè fèi ěr méng jiǔ diàn jiāng róng rù dāng de tè sè， wèi bīn kè dǎ zào zhuān shǔ tǐ yàn。suǒ yǒu zhè xiē dōu kě yǐ zēng qiáng nín de shēn tǐ jī néng、 qīng xī nín de sī wéi bìng shí xiàn nín de jīng shén zhuī qiú。
EN Every room and suite is a private sanctuary, providing a wealth of amenities carefully chosen to offer you the highest degree of pampering, while offering breathtaking views of the city from the private balcony.
ZH 每一间客房及套房都是一处私人安居之所，为您提供各种精挑细选的设施，以为您带来最大程度的享受，同时从私人阳台还可欣赏繁华而美丽的市景。
Transliteração měi yī jiān kè fáng jí tào fáng dōu shì yī chù sī rén ān jū zhī suǒ， wèi nín tí gōng gè zhǒng jīng tiāo xì xuǎn de shè shī， yǐ wèi nín dài lái zuì dà chéng dù de xiǎng shòu， tóng shí cóng sī rén yáng tái hái kě xīn shǎng fán huá ér měi lì de shì jǐng。
EN New Wealth Mansion, 68-72 Wharf Rd., North Point, North Point Midlevels, Hong Kong Island
ZH 香港岛, 北角半山/宝马山, New Wealth Mansion, 68-72 Wharf Rd., North Point
Transliteração xiāng gǎng dǎo, běi jiǎo bàn shān/bǎo mǎ shān, New Wealth Mansion, 68-72 Wharf Rd., North Point
EN Full Wealth Gardens Golden Pine Court (Block 1) properties
ZH 百福花园 L座 家福阁房产
Transliteração bǎi fú huā yuán L zuò jiā fú gé fáng chǎn
EN Full Wealth Gardens Golden Cedar Court (Block 2) properties
ZH 富雅花园 金松阁 (1座)房产
Transliteração fù yǎ huā yuán jīn sōng gé (1zuò) fáng chǎn
EN Full Wealth Gardens Golden Maple Court (Block 3) properties
ZH 富雅花园 金枫阁 (3座)房产
Transliteração fù yǎ huā yuán jīn fēng gé (3zuò) fáng chǎn
EN Full Wealth Gardens Golden Peach Court (Block 4) properties
ZH 富雅花园 金柏阁 (2座)房产
Transliteração fù yǎ huā yuán jīn bǎi gé (2zuò) fáng chǎn
EN Full Wealth Gardens Golden Cassia Court (Block 5) properties
ZH 富雅花园 金桂阁 (5座)房产
Transliteração fù yǎ huā yuán jīn guì gé (5zuò) fáng chǎn
EN Wealth Properties Agency (HK) Limited
ZH 泓富地产（香港）有限公司
Transliteração hóng fù de chǎn （xiāng gǎng） yǒu xiàn gōng sī
EN Golden Lion Garden Phase 2 Golden Wealth Court (Block A) properties
ZH 金獅花园 2 期 金冠阁 (G座)房产
Transliteração jīn shī huā yuán 2 qī jīn guān gé (G zuò) fáng chǎn
EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.
ZH 转录每个单词后，你将掌握大量数据触手可及。按单词或短语搜索所有成绩单，在几秒钟内找到关键部分。
Transliteração zhuǎn lù měi gè dān cí hòu， nǐ jiāng zhǎng wò dà liàng shù jù chù shǒu kě jí。àn dān cí huò duǎn yǔ sōu suǒ suǒ yǒu chéng jī dān， zài jǐ miǎo zhōng nèi zhǎo dào guān jiàn bù fēn。
EN With a wealth of experience and extensive relationships, the Institutional Investments team knows how to secure capital and get the deals done.
ZH 機構性投資部憑藉豐富的經驗及過人的人際網絡，我們能確保資金並完成交易。
Transliteração jī gòu xìng tóu zī bù píng jí fēng fù de jīng yàn jí guò rén de rén jì wǎng luò， wǒ men néng què bǎo zī jīn bìng wán chéng jiāo yì。
EN Put our wealth of relevant experience and technology to work for your travel business. We can help you meet new customer expectations, drive seamless commerce and convert more sales anywhere, any time and on any device.
ZH 利用我们丰富的经验和技术助推您的旅游业务。我们可以帮助您满足客户的新期望，推动实现无缝商务，让您随时随地在任何设备上转化更多销售。
Transliteração lì yòng wǒ men fēng fù de jīng yàn hé jì shù zhù tuī nín de lǚ yóu yè wù。wǒ men kě yǐ bāng zhù nín mǎn zú kè hù de xīn qī wàng， tuī dòng shí xiàn wú fèng shāng wù， ràng nín suí shí suí de zài rèn hé shè bèi shàng zhuǎn huà gèng duō xiāo shòu。
EN BlackRock’s purpose is to help more and more people achieve well-being through wealth. We advance sustainable investing because our conviction is that it delivers better outcomes for investors.
ZH 貝萊德的宗旨是透過創造財富協助更多人士體驗幸福感。我們積極促進可持續投資，因為我們深信可持續投資能為投資者實現更佳成果。
Transliteração bèi lái dé de zōng zhǐ shì tòu guò chuàng zào cái fù xié zhù gèng duō rén shì tǐ yàn xìng fú gǎn。wǒ men jī jí cù jìn kě chí xù tóu zī， yīn wèi wǒ men shēn xìn kě chí xù tóu zī néng wèi tóu zī zhě shí xiàn gèng jiā chéng guǒ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe