EN But with the advent of the Winter Olympics, the International Olympic Committee (IOC) made the wise decision to move both sports to the winter programme, where they have remained ever since the first edition of the Winter Games in Chamonix in 1924.
ZH 但是随着冬奥会的出现，国际奥委会做出了明智的决定，将这两项运动纳入冬奥会竞赛项目当中。花滑和冰球从首届冬奥会1924年霞慕尼冬奥会开始就从未缺席任何一届冬奥会。
Transliteração dàn shì suí zhe dōng ào huì de chū xiàn， guó jì ào wěi huì zuò chū le míng zhì de jué dìng， jiāng zhè liǎng xiàng yùn dòng nà rù dōng ào huì jìng sài xiàng mù dāng zhōng。huā huá hé bīng qiú cóng shǒu jiè dōng ào huì1924nián xiá mù ní dōng ào huì kāi shǐ jiù cóng wèi quē xí rèn hé yī jiè dōng ào huì。
EN Warm winter makes rescuing Finland’s Saimaa seal many degrees more difficult
EN Warm winter makes rescuing Finland’s Saimaa seal many degrees more difficult
EN Warm Springs, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Warm Springs. [2335492]
ZH Warm Springs, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Warm Springs. [2335492]
Transliteração Warm Springs, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Warm Springs. [2335492]
EN Restaurant in this facility"Four seasons, number of flowers"At the semi-private room style restaurant, you can enjoy your meal as if you were in a room.As with room meals, warm food will be served warm and cold food will be served cold.
ZH 该设施的餐厅“四个季节，花数“在半私人房间风格的餐厅里，您可以像在房间里一样享受美食。与客房餐一样，将温暖的食物送达温暖的环境，将冷食的食物送达寒冷的环境。
Transliteração gāi shè shī de cān tīng “sì gè jì jié， huā shù “zài bàn sī rén fáng jiān fēng gé de cān tīng lǐ， nín kě yǐ xiàng zài fáng jiān lǐ yī yàng xiǎng shòu měi shí。yǔ kè fáng cān yī yàng， jiāng wēn nuǎn de shí wù sòng dá wēn nuǎn de huán jìng， jiāng lěng shí de shí wù sòng dá hán lěng de huán jìng。
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
ZH 在温暖的月份里，请带上一件薄外套或围巾，因为甲板上可能会起风；在冬季请穿上适当的暖和衣物。
Transliteração zài wēn nuǎn de yuè fèn lǐ， qǐng dài shàng yī jiàn báo wài tào huò wéi jīn， yīn wèi jiǎ bǎn shàng kě néng huì qǐ fēng； zài dōng jì qǐng chuān shàng shì dāng de nuǎn hé yī wù。
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
ZH 大多数花园没有遮阳设施，所以请在温暖的月份适当穿着。花园全年开放；在冬季有美丽的室内花园，但室外花园则暂时关闭。
Transliteração dà duō shù huā yuán méi yǒu zhē yáng shè shī， suǒ yǐ qǐng zài wēn nuǎn de yuè fèn shì dāng chuān zhe。huā yuán quán nián kāi fàng； zài dōng jì yǒu měi lì de shì nèi huā yuán， dàn shì wài huā yuán zé zàn shí guān bì。
EN When you have their nutritious Russian cuisine, your body becomes warm from inside and it will help you live through cold winter.
ZH 由内到外地温暖身心、营养丰富的种种俄罗斯菜肴，可望为我们能够安度严冬季节而增添能量。
Transliteração yóu nèi dào wài de wēn nuǎn shēn xīn、 yíng yǎng fēng fù de zhǒng zhǒng é luō sī cài yáo， kě wàng wèi wǒ men néng gòu ān dù yán dōng jì jié ér zēng tiān néng liàng。
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
ZH 在温暖的月份里，请带上一件薄外套或围巾，因为甲板上可能会起风；在冬季请穿上适当的暖和衣物。
Transliteração zài wēn nuǎn de yuè fèn lǐ， qǐng dài shàng yī jiàn báo wài tào huò wéi jīn， yīn wèi jiǎ bǎn shàng kě néng huì qǐ fēng； zài dōng jì qǐng chuān shàng shì dāng de nuǎn hé yī wù。
EN The only thing staying frosty should be your gameplay; warm up this winter with a FIRE setup!
ZH 唯一保持冷淡應該是您在玩的遊戲；設定 FIRE 為這個冬季增添溫暖！
Transliteração wéi yī bǎo chí lěng dàn yīng gāi shì nín zài wán de yóu xì； shè dìng FIRE wèi zhè gè dōng jì zēng tiān wēn nuǎn！
EN In spite of colder temperatures and wet weather, enjoy winter riding with our three guiding principles to staying warm and dry in any weather.
ZH 無畏寒冷低溫與多雨天候，遵照我們的三大原則就能在各種天氣狀況下保持溫暖、乾燥和享受冬季騎乘。
Transliteração wú wèi hán lěng dī wēn yǔ duō yǔ tiān hòu， zūn zhào wǒ men de sān dà yuán zé jiù néng zài gè zhǒng tiān qì zhuàng kuàng xià bǎo chí wēn nuǎn、 gān zào hé xiǎng shòu dōng jì qí chéng。
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
ZH 大多数花园没有遮阳设施，所以请在温暖的月份适当穿着。花园全年开放；在冬季有美丽的室内花园，但室外花园则暂时关闭。
Transliteração dà duō shù huā yuán méi yǒu zhē yáng shè shī， suǒ yǐ qǐng zài wēn nuǎn de yuè fèn shì dāng chuān zhe。huā yuán quán nián kāi fàng； zài dōng jì yǒu měi lì de shì nèi huā yuán， dàn shì wài huā yuán zé zàn shí guān bì。
EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.
ZH 最终选出的11套（件）宣传海报以体育为主题，以文化为内容，融入了冬奥元素、中国文化、城市风貌、冰雪运动等多种设计元素。
Transliteração zuì zhōng xuǎn chū de11tào （jiàn） xuān chuán hǎi bào yǐ tǐ yù wèi zhǔ tí， yǐ wén huà wèi nèi róng， róng rù le dōng ào yuán sù、 zhōng guó wén huà、 chéng shì fēng mào、 bīng xuě yùn dòng děng duō zhǒng shè jì yuán sù。
EN On March 4, 2022, Beijing will welcome approximately 600 of the world’s best Paralympic athletes for the 2022 Paralympic Winter Games, becoming the first city to have hosted both the summer and winter editions of the Paralympic Games.
ZH 2022年3月4日，北京将迎来约600名世界顶尖残疾人运动员参加2022年北京冬残奥会，成为首个先后举办过夏季残奥会和冬季残奥会的城市。
Transliteração 2022nián3yuè4rì， běi jīng jiāng yíng lái yuē600míng shì jiè dǐng jiān cán jí rén yùn dòng yuán cān jiā2022nián běi jīng dōng cán ào huì， chéng wèi shǒu gè xiān hòu jǔ bàn guò xià jì cán ào huì hé dōng jì cán ào huì de chéng shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| march | 月 |
EN Oh, how the organisers of the Winter Olympics in Innsbruck must have longed for a snowmaking machine! Of course, such technology was not around in 1964, when those Winter Games were in serious jeopardy due to a lack of snow and ice!
ZH 1964年因斯布鲁克冬奥组委会一定特别渴望能够拥有一台造雪机，但是这项技术在当年并不存在。而那届冬奥会确实也因为冰雪量的问题一度经受考验。
Transliteração 1964nián yīn sī bù lǔ kè dōng ào zǔ wěi huì yī dìng tè bié kě wàng néng gòu yōng yǒu yī tái zào xuě jī， dàn shì zhè xiàng jì shù zài dāng nián bìng bù cún zài。ér nà jiè dōng ào huì què shí yě yīn wèi bīng xuě liàng de wèn tí yī dù jīng shòu kǎo yàn。
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
ZH 越野滑雪是首届冬奥会的竞赛项目之一，1924年霞慕尼冬奥会上就完成了冬奥会赛场的亮相。
Transliteração yuè yě huá xuě shì shǒu jiè dōng ào huì de jìng sài xiàng mù zhī yī，1924nián xiá mù ní dōng ào huì shàng jiù wán chéng le dōng ào huì sài chǎng de liàng xiāng。
EN Ice hockey made its Olympic debut at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, but was permanently moved to the Winter Olympic programme in 1924, and has featured at every Winter Games since.
ZH 1920年安特卫普夏奥会上冰球首次亮相冬奥会赛场。自1924年被永久纳入冬奥会竞赛项目后，这项运动在每届冬奥会上都有亮相。
Transliteração 1920nián ān tè wèi pǔ xià ào huì shàng bīng qiú shǒu cì liàng xiāng dōng ào huì sài chǎng。zì1924nián bèi yǒng jiǔ nà rù dōng ào huì jìng sài xiàng mù hòu， zhè xiàng yùn dòng zài měi jiè dōng ào huì shàng dōu yǒu liàng xiāng。
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
ZH 这项运动在1920年奥运会后转移到冬奥会，并成为1924年首届冬奥会——法国夏霞慕尼冬季奥运会的一个运动项目。
Transliteração zhè xiàng yùn dòng zài1920nián ào yùn huì hòu zhuǎn yí dào dōng ào huì， bìng chéng wèi1924nián shǒu jiè dōng ào huì——fǎ guó xià xiá mù ní dōng jì ào yùn huì de yī gè yùn dòng xiàng mù。
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
ZH 自1924年首届冬季奥运会以来，这项比赛一直是冬奥会的赛事，尽管冬奥会从未增加过女子项目。
Transliteração zì1924nián shǒu jiè dōng jì ào yùn huì yǐ lái， zhè xiàng bǐ sài yī zhí shì dōng ào huì de sài shì， jǐn guǎn dōng ào huì cóng wèi zēng jiā guò nǚ zi xiàng mù。
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
ZH 冬季遠足小徑僅在冬季設有指示牌。沒有特殊要求，不過遊客必須了解在雪地上有滑道的危險。 標識：粉紅色指示牌和指示杆
Transliteração dōng jì yuǎn zú xiǎo jìng jǐn zài dōng jì shè yǒu zhǐ shì pái。méi yǒu tè shū yào qiú， bù guò yóu kè bì xū le jiě zài xuě de shàng yǒu huá dào de wēi xiǎn。 biāo shí： fěn hóng sè zhǐ shì pái hé zhǐ shì gān
EN Road to Beijing: enjoy the best Olympic Winter Games moments and winter sport originals
ZH 通往北京之路：欣赏冬奥会精彩瞬间和冬季运动原创系列片
Transliteração tōng wǎng běi jīng zhī lù： xīn shǎng dōng ào huì jīng cǎi shùn jiān hé dōng jì yùn dòng yuán chuàng xì liè piàn
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
ZH 要在氣溫下降和天色日漸昏暗時動身出門騎車是難上加難。繼我們代表性的美麗諾羊毛車衣之後推出一件經重新設計的Winter Tights冬季緊身褲，Classic系列足堪能應付秋季與冬季騎乘的挑戰。
Transliteração yào zài qì wēn xià jiàng hé tiān sè rì jiàn hūn àn shí dòng shēn chū mén qí chē shì nán shàng jiā nán。jì wǒ men dài biǎo xìng de měi lì nuò yáng máo chē yī zhī hòu tuī chū yī jiàn jīng zhòng xīn shè jì deWinter Tights dōng jì jǐn shēn kù，Classic xì liè zú kān néng yīng fù qiū jì yǔ dōng jì qí chéng de tiāo zhàn。
EN Fall-Winter 2021The new Fall-Winter 2021 Kids Collection is designed to accompany the dynamic style of the little ones, offering versatility, freedom and comfort.
ZH 秋冬2021 2021秋冬童装新系列演绎百搭、自由、舒适的设计理念，让孩子们自由释放活泼好动的天性。
Transliteração qiū dōng2021 2021qiū dōng tóng zhuāng xīn xì liè yǎn yì bǎi dā、 zì yóu、 shū shì de shè jì lǐ niàn， ràng hái zi men zì yóu shì fàng huó pō hǎo dòng de tiān xìng。
EN The next Olympic Winter Games will be held in Beijing, the People's Republic of China, making the Chinese capital the first city to host both Summer and Winter editions of the Olympics (Beijing previously hosted the Olympic Summer Games in 2008).
ZH 下一届冬奥会将会在中国首都北京举行，北京也将成为世界上第一个先后举办过夏奥会和冬奥会的双奥之城（北京曾经于2008年举办过夏季奥运会）。
Transliteração xià yī jiè dōng ào huì jiāng huì zài zhōng guó shǒu dōu běi jīng jǔ xíng， běi jīng yě jiāng chéng wèi shì jiè shàng dì yī gè xiān hòu jǔ bàn guò xià ào huì hé dōng ào huì de shuāng ào zhī chéng （běi jīng céng jīng yú2008nián jǔ bàn guò xià jì ào yùn huì）。
EN There are 11 events in the snowboard competition at Beijing 2022, including mixed team snowboard cross, which will be making its Winter Olympic debut after featuring at the Winter Youth Olympic Games.
ZH 2022年北京冬奥会单板滑雪运动共设11个竞赛项目，其中混合团体单板追逐继亮相冬青奥会后将完成冬奥会首秀。
Transliteração 2022nián běi jīng dōng ào huì dān bǎn huá xuě yùn dòng gòng shè11gè jìng sài xiàng mù， qí zhōng hùn hé tuán tǐ dān bǎn zhuī zhú jì liàng xiāng dōng qīng ào huì hòu jiāng wán chéng dōng ào huì shǒu xiù。
EN 38. Milano Cortina is set to host the 2026 Olympic Winter Games, the fourth time Italy has hosted a Games, and will mark the 70th anniversary of the 1956 edition. (Winter: Cortina D'Ampezzo 1956, Turin 2006, Summer: Roma 1960).
ZH 38. 米兰科尔蒂纳将举办2026年冬季奥运会，这是意大利第四次举办奥运会。届时，也正是1956年奥运会70周年。(冬奥会：1956年科尔蒂纳-达姆佩佐，2006年都灵。夏奥会：1960年罗马）
Transliteração 38. mǐ lán kē ěr dì nà jiāng jǔ bàn2026nián dōng jì ào yùn huì， zhè shì yì dà lì dì sì cì jǔ bàn ào yùn huì。jiè shí， yě zhèng shì1956nián ào yùn huì70zhōu nián。(dōng ào huì：1956nián kē ěr dì nà-dá mǔ pèi zuǒ，2006nián dōu líng。xià ào huì：1960nián luō mǎ）
EN 56. Chamonix 1924 was initially called the Winter Sports Week but later the IOC proclaimed it the first Olympic Winter Games.
ZH 56. 1924年霞慕尼冬奥会最初被称为冬季运动周，但后来国际奥委会宣布其为第一届冬季奥运会。
Transliteração 56. 1924nián xiá mù ní dōng ào huì zuì chū bèi chēng wèi dōng jì yùn dòng zhōu， dàn hòu lái guó jì ào wěi huì xuān bù qí wèi dì yī jiè dōng jì ào yùn huì。
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
ZH 在加拿大落基山脉体验冬天的乐趣，在路易斯湖冰上飞舞，在班夫国家公园纵横雪场，品尝以冬季为灵感而制作的美味鸡尾酒，感受滑雪之后的美妙生活。
Transliteração zài jiā ná dà luò jī shān mài tǐ yàn dōng tiān de lè qù， zài lù yì sī hú bīng shàng fēi wǔ， zài bān fū guó jiā gōng yuán zòng héng xuě chǎng， pǐn cháng yǐ dōng jì wèi líng gǎn ér zhì zuò de měi wèi jī wěi jiǔ， gǎn shòu huá xuě zhī hòu de měi miào shēng huó。
EN The Winter Olympic Games will be held in Beijing from 4 to 20 February 2022. There will be 109 competitions in 7 sports and 15 disciplines. Germany leads the all-time medals table at the Winter Games and will again be fielding an ambitious team in 2022.
ZH 冬季奥林匹克运动会将于2022年2月4日至20日在北京举行，共设有7个运动大项、15个分项，109场赛事。德国在冬季奥运会的历年奖牌榜上始终领先，也将在2022年再次派出一支雄心勃勃的队伍。
Transliteração dōng jì ào lín pǐ kè yùn dòng huì jiāng yú2022nián2yuè4rì zhì20rì zài běi jīng jǔ xíng， gòng shè yǒu7gè yùn dòng dà xiàng、15gè fēn xiàng，109chǎng sài shì。dé guó zài dōng jì ào yùn huì de lì nián jiǎng pái bǎng shàng shǐ zhōng lǐng xiān， yě jiāng zài2022nián zài cì pài chū yī zhī xióng xīn bó bó de duì wǔ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| february | 月 |
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
ZH 要在氣溫下降和天色日漸昏暗時動身出門騎車是難上加難。繼我們代表性的美麗諾羊毛車衣之後推出一件經重新設計的Winter Tights冬季緊身褲，Classic系列足堪能應付秋季與冬季騎乘的挑戰。
Transliteração yào zài qì wēn xià jiàng hé tiān sè rì jiàn hūn àn shí dòng shēn chū mén qí chē shì nán shàng jiā nán。jì wǒ men dài biǎo xìng de měi lì nuò yáng máo chē yī zhī hòu tuī chū yī jiàn jīng zhòng xīn shè jì deWinter Tights dōng jì jǐn shēn kù，Classic xì liè zú kān néng yīng fù qiū jì yǔ dōng jì qí chéng de tiāo zhàn。
EN Visiting an extreme northern location during winter presents obstacles for Laura. It also affected the filming; the Murmansk winter actually provided an unexpected benefit.
ZH 冬季期间去探访极北地点，对劳拉而言困难重重，对影片拍摄也有很大影响：摩尔曼斯克的冬季实际上提供了意想不到的好处。
Transliteração dōng jì qī jiān qù tàn fǎng jí běi de diǎn， duì láo lā ér yán kùn nán zhòng zhòng， duì yǐng piàn pāi shè yě yǒu hěn dà yǐng xiǎng： mó ěr màn sī kè de dōng jì shí jì shàng tí gōng le yì xiǎng bù dào de hǎo chù。
EN “In a good winter, pup mortality is about 10 percent,” says Auttila. “In a mild winter, mortality is about 30 percent. It is critical that we have people make these snowdrifts for the seals.”
ZH “在条件较好的冬季，幼崽的死亡率在10%上下。”奥蒂拉说，“在暖冬里，其死亡率大约是30%。能够安排人员为海豹制造这些雪堆是至关重要的。”
Transliteração “zài tiáo jiàn jiào hǎo de dōng jì， yòu zǎi de sǐ wáng lǜ zài10%shàng xià。” ào dì lā shuō，“zài nuǎn dōng lǐ， qí sǐ wáng lǜ dà yuē shì30%。néng gòu ān pái rén yuán wèi hǎi bào zhì zào zhè xiē xuě duī shì zhì guān zhòng yào de。”
EN Winter hiking trails are signposted only during the winter months. There are no special requirements, but users must be aware of the risk of slipping in the snow. Signs: pink signposts and poles
ZH 冬季遠足小徑僅在冬季設有指示牌。沒有特殊要求，不過遊客必須了解在雪地上有滑道的危險。 標識：粉紅色指示牌和指示杆
Transliteração dōng jì yuǎn zú xiǎo jìng jǐn zài dōng jì shè yǒu zhǐ shì pái。méi yǒu tè shū yào qiú， bù guò yóu kè bì xū le jiě zài xuě de shàng yǒu huá dào de wēi xiǎn。 biāo shí： fěn hóng sè zhǐ shì pái hé zhǐ shì gān
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats. Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.
ZH 该API使收集iOS数据变得容易，并且使客户端可以轻松使用，而不必担心数据格式的更改。数据以易于使用的JSON提要提供，这些提要在相似类型的应用程序中使用一致的格式。
Transliteração gāiAPI shǐ shōu jíiOS shù jù biàn dé róng yì， bìng qiě shǐ kè hù duān kě yǐ qīng sōng shǐ yòng， ér bù bì dān xīn shù jù gé shì de gèng gǎi。shù jù yǐ yì yú shǐ yòng deJSON tí yào tí gōng， zhè xiē tí yào zài xiāng shì lèi xíng de yīng yòng chéng xù zhōng shǐ yòng yī zhì de gé shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
| json | json |
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
ZH Drupal 8是Drupal的最新更新，它改变了游戏规则。 对于Drupal而言，这是一个巨大的里程碑，因为它使网站的构建变得更加容易，并使网站具有响应能力。
Transliteração Drupal 8shìDrupal de zuì xīn gèng xīn， tā gǎi biàn le yóu xì guī zé。 duì yúDrupal ér yán， zhè shì yī gè jù dà de lǐ chéng bēi， yīn wèi tā shǐ wǎng zhàn de gòu jiàn biàn dé gèng jiā róng yì， bìng shǐ wǎng zhàn jù yǒu xiǎng yīng néng lì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| drupal | drupal |
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
ZH 家庭网络上大多数计算机可能都有私有IP。相反，互联网上的服务器有一个公共IP。但是，是什么让IP地址公开，以及什么使IP地址私有？
Transliteração jiā tíng wǎng luò shàng dà duō shù jì suàn jī kě néng dōu yǒu sī yǒuIP。xiāng fǎn， hù lián wǎng shàng de fú wù qì yǒu yī gè gōng gòngIP。dàn shì， shì shén me ràngIP de zhǐ gōng kāi， yǐ jí shén me shǐIP de zhǐ sī yǒu？
EN Torizon makes modern, iterative product development easier by seamlessly integrating hardware, an OS, development tools, remote updates and fleet monitoring. This makes it a scalable solution for devices requiring high reliability and security.
ZH Torizon 通过无缝集成硬件、操作系统、开发工具、远程更新和集群监控，使现代化的产品迭代开发变得更加容易。这使其成为需要高可靠性和安全性设备的灵活解决方案。
Transliteração Torizon tōng guò wú fèng jí chéng yìng jiàn、 cāo zuò xì tǒng、 kāi fā gōng jù、 yuǎn chéng gèng xīn hé jí qún jiān kòng， shǐ xiàn dài huà de chǎn pǐn dié dài kāi fā biàn dé gèng jiā róng yì。zhè shǐ qí chéng wèi xū yào gāo kě kào xìng hé ān quán xìng shè bèi de líng huó jiě jué fāng àn。
EN Description: View Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty hd as completely free. BDSM porn xxx Dominatrix vera makes serf twist to femdom cruelty video.
ZH 描述: 完全免費觀看 Dominatrix Vera使Serf Twist扭曲为Femdom残忍 hd. 性虐待色情 xxx Dominatrix Vera使Serf Twist扭曲为Femdom残忍 視頻
Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn Dominatrix Vera shǐSerf Twist niǔ qū wèiFemdom cán rěn hd. xìng nüè dài sè qíng xxx Dominatrix Vera shǐSerf Twist niǔ qū wèiFemdom cán rěn shì pín
| inglês | chinês |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN “I’m excited by cities and their differences, culturally and socially. I’ve always enjoyed trying to understand what makes a good city and what makes a bad city.”
ZH “各个城市在文化和社会方面都有着独特之处，每次看到总能让我不住赞叹。我一直都喜欢研究到底是什么决定了城市的好坏。”
Transliteração “gè gè chéng shì zài wén huà hé shè huì fāng miàn dōu yǒu zhe dú tè zhī chù， měi cì kàn dào zǒng néng ràng wǒ bù zhù zàn tàn。wǒ yī zhí dōu xǐ huān yán jiū dào dǐ shì shén me jué dìng le chéng shì de hǎo huài。”
EN Elegant cover makes storage effectively, easy to organize, makes your gaming and working environment neat and tidy.
ZH 優雅造型的黑色烤漆收納盒可方便使用者快速收納，而小巧的尺寸易於儲藏不占空間。
Transliteração yōu yǎ zào xíng de hēi sè kǎo qī shōu nà hé kě fāng biàn shǐ yòng zhě kuài sù shōu nà， ér xiǎo qiǎo de chǐ cùn yì yú chǔ cáng bù zhàn kōng jiān。
EN At Victorinox, that is our single guiding principle. Our unwavering focus is on finding the best solution, the ideal functionality, the perfect shape. This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
ZH 在 Victorinox，這就是我們唯一的指引原則。我們致力於找到最好的解決方案、理想的功能與完美的形狀。這不僅讓我們的產品更堅固耐用，也讓它們更有美感。
Transliteração zài Victorinox， zhè jiù shì wǒ men wéi yī de zhǐ yǐn yuán zé。wǒ men zhì lì yú zhǎo dào zuì hǎo de jiě jué fāng àn、 lǐ xiǎng de gōng néng yǔ wán měi de xíng zhuàng。zhè bù jǐn ràng wǒ men de chǎn pǐn gèng jiān gù nài yòng， yě ràng tā men gèng yǒu měi gǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Torizon makes modern, iterative product development easier by seamlessly integrating hardware, an OS, development tools, remote updates and fleet monitoring. This makes it a scalable solution for devices requiring high reliability and security.
ZH Torizon 通过无缝集成硬件、操作系统、开发工具、远程更新和集群监控，使现代化的产品迭代开发变得更加容易。这使其成为需要高可靠性和安全性设备的灵活解决方案。
Transliteração Torizon tōng guò wú fèng jí chéng yìng jiàn、 cāo zuò xì tǒng、 kāi fā gōng jù、 yuǎn chéng gèng xīn hé jí qún jiān kòng， shǐ xiàn dài huà de chǎn pǐn dié dài kāi fā biàn dé gèng jiā róng yì。zhè shǐ qí chéng wèi xū yào gāo kě kào xìng hé ān quán xìng shè bèi de líng huó jiě jué fāng àn。
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats. Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.
ZH 该API使收集iOS数据变得容易，并且使客户端可以轻松使用，而不必担心数据格式的更改。数据以易于使用的JSON提要提供，这些提要在相似类型的应用程序中使用一致的格式。
Transliteração gāiAPI shǐ shōu jíiOS shù jù biàn dé róng yì， bìng qiě shǐ kè hù duān kě yǐ qīng sōng shǐ yòng， ér bù bì dān xīn shù jù gé shì de gèng gǎi。shù jù yǐ yì yú shǐ yòng deJSON tí yào tí gōng， zhè xiē tí yào zài xiāng shì lèi xíng de yīng yòng chéng xù zhōng shǐ yòng yī zhì de gé shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
| json | json |
EN The phrase goes ‘Practice makes perfect’ We say ‘Iteration makes Perfection’
ZH 俗話說「熟能生巧」?我們會說「迭代成就完美」
Transliteração sú huà shuō 「shú néng shēng qiǎo」? wǒ men huì shuō 「dié dài chéng jiù wán měi」
EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.
ZH 网络托管是一项服务，让您的网站可以在互联网上被访问，而 cPanel 是一种软件，可以使 Linux 服务器的管理更加高效且用户友好。
Transliteração wǎng luò tuō guǎn shì yī xiàng fú wù， ràng nín de wǎng zhàn kě yǐ zài hù lián wǎng shàng bèi fǎng wèn， ér cPanel shì yī zhǒng ruǎn jiàn， kě yǐ shǐ Linux fú wù qì de guǎn lǐ gèng jiā gāo xiào qiě yòng hù yǒu hǎo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| linux | linux |
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
ZH 新西兰的公路路况可能与你生活的地区有所不同。请提前计划行程，谨慎慢行，保证安全。
Transliteração xīn xī lán de gōng lù lù kuàng kě néng yǔ nǐ shēng huó de de qū yǒu suǒ bù tóng。qǐng tí qián jì huà xíng chéng， jǐn shèn màn xíng， bǎo zhèng ān quán。
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
ZH 俄亥俄州位于美国中西部的中心地带，有热闹繁华的城市和温馨的乡村腹地，所有这些都散发着浓郁的当地特色魅力。
Transliteração é hài é zhōu wèi yú měi guó zhōng xī bù de zhōng xīn de dài， yǒu rè nào fán huá de chéng shì hé wēn xīn de xiāng cūn fù de， suǒ yǒu zhè xiē dōu sàn fā zhe nóng yù de dāng de tè sè mèi lì。
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
ZH 俄亥俄州位于美国中西部的中心地带，有热闹繁华的城市和温馨的乡村腹地，所有这些都散发着浓郁的当地特色魅力。
Transliteração é hài é zhōu wèi yú měi guó zhōng xī bù de zhōng xīn de dài， yǒu rè nào fán huá de chéng shì hé wēn xīn de xiāng cūn fù de， suǒ yǒu zhè xiē dōu sàn fā zhe nóng yù de dāng de tè sè mèi lì。
EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.
ZH 空間溫暖舒適，待客熱情友善，國敦酒店提供物超所值的優質服務。所有酒店皆位於交通便捷的地點，適合商務或休閒旅遊。
Transliteração kōng jiān wēn nuǎn shū shì， dài kè rè qíng yǒu shàn， guó dūn jiǔ diàn tí gōng wù chāo suǒ zhí de yōu zhì fú wù。suǒ yǒu jiǔ diàn jiē wèi yú jiāo tōng biàn jié de de diǎn， shì hé shāng wù huò xiū xián lǚ yóu。
EN Golden beaches, secluded coves, tranquil harbours, warm waters, dramatic coastlines and spectacular forest, Northland is also rich in a unique history.
ZH 除了金黄的海滩、隐秘的洞穴、宁静的港口、温暖的河水、壮观的海岸线和辽阔的森林，北岛还拥有丰富的独特历史。
Transliteração chú le jīn huáng de hǎi tān、 yǐn mì de dòng xué、 níng jìng de gǎng kǒu、 wēn nuǎn de hé shuǐ、 zhuàng guān de hǎi àn xiàn hé liáo kuò de sēn lín， běi dǎo hái yōng yǒu fēng fù de dú tè lì shǐ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe