EN She hopes it helps with recruiting new volunteers, too. There are more than 500 volunteers across all the sites, including about 90 volunteers at the downtown Vancouver child welfare office. The ratio of office moms to office dads is about seven to one.
ZH 她希望这也有助于招募新的志愿者。所有站点有500多名志愿者，包括温哥华市中心儿童福利办公室约90名志愿者。办公室妈妈和办公室爸爸的比例约为七比一。
Transliteração tā xī wàng zhè yě yǒu zhù yú zhāo mù xīn de zhì yuàn zhě。suǒ yǒu zhàn diǎn yǒu500duō míng zhì yuàn zhě， bāo kuò wēn gē huá shì zhōng xīn ér tóng fú lì bàn gōng shì yuē90míng zhì yuàn zhě。bàn gōng shì mā mā hé bàn gōng shì bà bà de bǐ lì yuē wèi qī bǐ yī。
EN Volunteers need to be adults, pass a state-issued background check and have some availability during working hours (Mon ? Fri, 8-5). Tai said volunteers do not need to be licensed foster caregivers, but must attend a two hour training.
ZH 志愿者需要是成年人，通过国家颁发的背景调查，并在工作时间（周一至周五，8-5点）有一定的时间。戴说，志愿者不需要是有执照的寄养照顾者，但必须参加两小时的培训。
Transliteração zhì yuàn zhě xū yào shì chéng nián rén， tōng guò guó jiā bān fā de bèi jǐng diào chá， bìng zài gōng zuò shí jiān （zhōu yī zhì zhōu wǔ，8-5diǎn） yǒu yī dìng de shí jiān。dài shuō， zhì yuàn zhě bù xū yào shì yǒu zhí zhào de jì yǎng zhào gù zhě， dàn bì xū cān jiā liǎng xiǎo shí de péi xùn。
EN OMD hopes that volunteers who get involved in foster care at an entry level, might eventually become a full-fledged licensed foster home.
ZH OMD希望参与寄养的志愿者从入门开始，最终可能成为正式的持牌寄养家庭。
Transliteração OMD xī wàng cān yǔ jì yǎng de zhì yuàn zhě cóng rù mén kāi shǐ， zuì zhōng kě néng chéng wèi zhèng shì de chí pái jì yǎng jiā tíng。
EN OMD volunteers never leave the office with the children, nor do they transport children. Our volunteers are not therapists, simply people who are present to help children feel more comfortable in an uncomfortable time and environment.
ZH OMD的志愿者从不和孩子们一起离开办公室，也不接送孩子。我们的志愿者不是治疗师，只是帮助孩子们在不舒服的时间和环境中感觉更舒服的人。
Transliteração OMD de zhì yuàn zhě cóng bù hé hái zi men yī qǐ lí kāi bàn gōng shì， yě bù jiē sòng hái zi。wǒ men de zhì yuàn zhě bù shì zhì liáo shī， zhǐ shì bāng zhù hái zi men zài bù shū fú de shí jiān hé huán jìng zhōng gǎn jué gèng shū fú de rén。
EN Union Bulletin: Volunteers Help Foster Children Thrive in Walla Walla, Washington
ZH 联盟公告。志愿者帮助华盛顿州瓦拉瓦拉的寄养儿童茁壮成长
Transliteração lián méng gōng gào。zhì yuàn zhě bāng zhù huá shèng dùn zhōu wǎ lā wǎ lā de jì yǎng ér tóng zhuó zhuàng chéng zhǎng
EN Union Bulletin: Volunteers Help Foster Children Thrive in Walla Walla, Washington - Office Moms & Dads
ZH 联盟公告。志愿者帮助华盛顿州瓦拉瓦拉的寄养儿童茁壮成长--办公室的爸爸妈妈们
Transliteração lián méng gōng gào。zhì yuàn zhě bāng zhù huá shèng dùn zhōu wǎ lā wǎ lā de jì yǎng ér tóng zhuó zhuàng chéng zhǎng--bàn gōng shì de bà bà mā mā men
EN After going through the process of becoming certified as foster parents (with his wife), and then adopting their daughter, Kristian was driven to use his development skills to help support children in foster care.
ZH 在经历了成为认证的寄养父母（与他的妻子），然后收养他们的女儿的过程后，克里斯蒂安被驱使使用他的发展技能来帮助支持寄养的儿童。
Transliteração zài jīng lì le chéng wèi rèn zhèng de jì yǎng fù mǔ （yǔ tā de qī zi）， rán hòu shōu yǎng tā men de nǚ ér de guò chéng hòu， kè lǐ sī dì ān bèi qū shǐ shǐ yòng tā de fā zhǎn jì néng lái bāng zhù zhī chí jì yǎng de ér tóng。
EN Volunteers are a vital part of Mayo Clinic's mission to provide the best care to every patient. Because of their dedication, volunteers make Mayo's primary value ? the needs of the patient come first ? a reality.
ZH 每天，各个年龄段的志愿者都要花费大量时间在妙佑医疗国际的关键区域服务患者和来访者。如果您有心做志愿者，您会以一种独特的方式得到满足感。您将在付出中收获更多。
Transliteração měi tiān， gè gè nián líng duàn de zhì yuàn zhě dōu yào huā fèi dà liàng shí jiān zài miào yòu yī liáo guó jì de guān jiàn qū yù fú wù huàn zhě hé lái fǎng zhě。rú guǒ nín yǒu xīn zuò zhì yuàn zhě， nín huì yǐ yī zhǒng dú tè de fāng shì dé dào mǎn zú gǎn。nín jiāng zài fù chū zhōng shōu huò gèng duō。
EN Though the Peace Corps suspended its operations and recalled volunteers for the first time in its history in March 2020 because of the COVID-19 pandemic, the organization plans to put volunteers in the field as soon as mid- to late-2021.
ZH 尽管和平队在COVID-19冠状病毒疫情期间于2020年3月有史以来第一次中止了运作并召回了志愿者，但该组织计划最快在2021年年中到年底将志愿者派回各地。
Transliteração jǐn guǎn hé píng duì zàiCOVID-19guān zhuàng bìng dú yì qíng qī jiān yú2020nián3yuè yǒu shǐ yǐ lái dì yī cì zhōng zhǐ le yùn zuò bìng zhào huí le zhì yuàn zhě， dàn gāi zǔ zhī jì huà zuì kuài zài2021nián nián zhōng dào nián dǐ jiāng zhì yuàn zhě pài huí gè de。
EN While volunteers customarily serve two years, the Peace Corps also sends so-called Response Volunteers with special skills to the Philippines on short-term assignments including disaster preparedness.
ZH 志愿者的服务期一般是两年，但和平队也向菲律宾派出具备特殊技能的应急志愿者（Response Volunteers）完成包括救灾在内的短期任务。
Transliteração zhì yuàn zhě de fú wù qī yī bān shì liǎng nián， dàn hé píng duì yě xiàng fēi lǜ bīn pài chū jù bèi tè shū jì néng de yīng jí zhì yuàn zhě （Response Volunteers） wán chéng bāo kuò jiù zāi zài nèi de duǎn qī rèn wù。
EN Ready to go all-in? Many OMD volunteers move on to become full-fledged foster parents! Explore your options here.
ZH 准备好全力以赴了吗？ 许多 OMD 志愿者继续成为正式的寄养父母！在这里探索您的选择。 在此探索您的选择。
Transliteração zhǔn bèi hǎo quán lì yǐ fù le ma？ xǔ duō OMD zhì yuàn zhě jì xù chéng wèi zhèng shì de jì yǎng fù mǔ！ zài zhè lǐ tàn suǒ nín de xuǎn zé。 zài cǐ tàn suǒ nín de xuǎn zé。
EN Nonprofit Seeks Centralia Volunteers to Support Children in Foster Care
ZH 非营利组织寻求Centralia的志愿者来支持寄养儿童
Transliteração fēi yíng lì zǔ zhī xún qiúCentralia de zhì yuàn zhě lái zhī chí jì yǎng ér tóng
EN qualified volunteers partnering with child welfare offices to provide a nurturing environment for children entering foster care
ZH 合格的志愿者与儿童福利办公室合作，为进入寄养的儿童提供一个培养环境。
Transliteração hé gé de zhì yuàn zhě yǔ ér tóng fú lì bàn gōng shì hé zuò， wèi jìn rù jì yǎng de ér tóng tí gōng yī gè péi yǎng huán jìng。
EN Nonprofit Seeks Centralia Volunteers to Support Children in Foster Care - Office Moms & Dads
ZH 非营利组织寻求Centralia志愿者支持寄养儿童 - 办公室的爸爸妈妈们
Transliteração fēi yíng lì zǔ zhī xún qiúCentralia zhì yuàn zhě zhī chí jì yǎng ér tóng - bàn gōng shì de bà bà mā mā men
EN Volunteers Step Up to Comfort Local Foster System Kids in Transition
ZH 志愿者加强安慰当地寄养系统的过渡期儿童
Transliteração zhì yuàn zhě jiā qiáng ān wèi dāng de jì yǎng xì tǒng de guò dù qī ér tóng
EN Thanks to the tireless dedication of our volunteers, the world of foster care in Washington and Idaho was deeply impacted by the support that OMD provided.
ZH 由于我们志愿者的不懈努力，华盛顿州和爱达荷州的寄养世界因OMD的支持而深受影响。
Transliteração yóu yú wǒ men zhì yuàn zhě de bù xiè nǔ lì， huá shèng dùn zhōu hé ài dá hé zhōu de jì yǎng shì jiè yīnOMD de zhī chí ér shēn shòu yǐng xiǎng。
EN Office Moms & Dads is a grassroots volunteer-based 501(c)3 organization that serves foster children who have recently been removed from their homes. Additionally, OMD provides resources to foster parents and child welfare workers.
ZH 办公室的妈妈和爸爸们是一个以志愿者为基础的501(c)3组织，为最近被从家中带走的寄养儿童提供服务。此外，OMD还为寄养父母和儿童福利工作者提供资源。
Transliteração bàn gōng shì de mā mā hé bà bà men shì yī gè yǐ zhì yuàn zhě wèi jī chǔ de501(c)3zǔ zhī， wèi zuì jìn bèi cóng jiā zhōng dài zǒu de jì yǎng ér tóng tí gōng fú wù。cǐ wài，OMD hái wèi jì yǎng fù mǔ hé ér tóng fú lì gōng zuò zhě tí gōng zī yuán。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
ZH Foster the People是一支独立流行乐队来自加利福尼亚（California）的洛杉矶（Los Angeles）。这支乐队第一次演出是在2009年的10月，那时他们才二十多岁。 他们用一首《… 了解更多
Transliteração Foster the People shì yī zhī dú lì liú xíng lè duì lái zì jiā lì fú ní yà （California） de luò shān jī （Los Angeles）。zhè zhī lè duì dì yī cì yǎn chū shì zài2009nián de10yuè， nà shí tā men cái èr shí duō suì。 tā men yòng yī shǒu 《… le jiě gèng duō
EN At a very young age Angela was adopted and growing up has had family in the foster care system. Recognizing the opportunity being adopted provided her she has always had a strong passion for supporting foster care children.
ZH Angela在很小的时候就被收养了，长大后就在寄养系统中拥有了家庭。认识到被收养给她带来的机会，她一直对支持寄养儿童有着强烈的热情。
Transliteração Angela zài hěn xiǎo de shí hòu jiù bèi shōu yǎng le， zhǎng dà hòu jiù zài jì yǎng xì tǒng zhōng yōng yǒu le jiā tíng。rèn shì dào bèi shōu yǎng gěi tā dài lái de jī huì， tā yī zhí duì zhī chí jì yǎng ér tóng yǒu zhe qiáng liè de rè qíng。
EN One type of volunteer it attracts is those interested in becoming foster parents; they can experience interacting with foster children without fully committing.
ZH 它吸引的一种志愿者是那些有兴趣成为养父母的人，他们可以体验与寄养儿童的互动，而不需要完全投入。
Transliteração tā xī yǐn de yī zhǒng zhì yuàn zhě shì nà xiē yǒu xìng qù chéng wèi yǎng fù mǔ de rén， tā men kě yǐ tǐ yàn yǔ jì yǎng ér tóng de hù dòng， ér bù xū yào wán quán tóu rù。
EN Questions are a lifelong struggle for children who have come through the foster care system. In this edition, our guest blogger, foster mom and former Office Mom discusses the struggle of raising kids with a redacted history.
ZH 问题是经历过寄养制度的孩子们一生的挣扎。 在本期节目中，我们的特邀博主、寄养妈妈和前办公室妈妈讨论了养育有删改历史的孩子的斗争。
Transliteração wèn tí shì jīng lì guò jì yǎng zhì dù de hái zi men yī shēng de zhēng zhā。 zài běn qī jié mù zhōng， wǒ men de tè yāo bó zhǔ、 jì yǎng mā mā hé qián bàn gōng shì mā mā tǎo lùn le yǎng yù yǒu shān gǎi lì shǐ de hái zi de dòu zhēng。
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
ZH Foster the People是一支独立流行乐队来自加利福尼亚（California）的洛杉矶（Los Angeles）。这支乐队第一次演出是在2009年的10月，那时他们才二十多岁。 他们用一首《… 了解更多
Transliteração Foster the People shì yī zhī dú lì liú xíng lè duì lái zì jiā lì fú ní yà （California） de luò shān jī （Los Angeles）。zhè zhī lè duì dì yī cì yǎn chū shì zài2009nián de10yuè， nà shí tā men cái èr shí duō suì。 tā men yòng yī shǒu 《… le jiě gèng duō
EN You can help us get information out to individuals who are effected by legal issues around the state. Volunteers can help with video and photography needs. Some of the areas where assisted is greatly appreciated are
ZH 您可以帮助我们向受州内法律问题影响的个人获取信息。志愿者可以帮助满足视频和摄影需求。非常感谢援助的一些领域是
Transliteração nín kě yǐ bāng zhù wǒ men xiàng shòu zhōu nèi fǎ lǜ wèn tí yǐng xiǎng de gè rén huò qǔ xìn xī。zhì yuàn zhě kě yǐ bāng zhù mǎn zú shì pín hé shè yǐng xū qiú。fēi cháng gǎn xiè yuán zhù de yī xiē lǐng yù shì
EN Our mission is to help EVERY child feel safe and loved on the day they are brought into foster care, and we strive to mirror the communities we serve, but we need your help.
ZH 我们的使命是帮助每一个孩子在被带入寄养家庭的那一天感受到安全和爱，我们努力反映我们所服务的社区，但我们需要您的帮助。
Transliteração wǒ men de shǐ mìng shì bāng zhù měi yī gè hái zi zài bèi dài rù jì yǎng jiā tíng de nà yī tiān gǎn shòu dào ān quán hé ài， wǒ men nǔ lì fǎn yìng wǒ men suǒ fú wù de shè qū， dàn wǒ men xū yào nín de bāng zhù。
EN We also have volunteers willing to help you migrate your v1 site.
ZH 我们还有志愿者帮助您迁移您的 v1 站点。
Transliteração wǒ men hái yǒu zhì yuàn zhě bāng zhù nín qiān yí nín de v1 zhàn diǎn。
EN On-call volunteers are the life-force of the Office Moms & Dads program. They help ease the fear of a child in great need of comfort, while lending a helping hand to social workers strapped for time and resources.
ZH 随叫随到的志愿者是办公室爸爸妈妈计划的生命力。 他们帮助缓解急需安慰的孩子的恐惧，同时向时间和资源紧张的社会工作者伸出援助之手。
Transliteração suí jiào suí dào de zhì yuàn zhě shì bàn gōng shì bà bà mā mā jì huà de shēng mìng lì。 tā men bāng zhù huǎn jiě jí xū ān wèi de hái zi de kǒng jù， tóng shí xiàng shí jiān hé zī yuán jǐn zhāng de shè huì gōng zuò zhě shēn chū yuán zhù zhī shǒu。
EN The Community Foundation for Southwest Washington awarded the nonprofit $25,000 earlier this year to create a scheduling app to help coordinate volunteers.
ZH 华盛顿西南社区基金会今年早些时候向该非营利组织提供了2.5万美元，用于创建一个帮助协调志愿者的调度应用程序。
Transliteração huá shèng dùn xī nán shè qū jī jīn huì jīn nián zǎo xiē shí hòu xiàng gāi fēi yíng lì zǔ zhī tí gōng le2.5wàn měi yuán， yòng yú chuàng jiàn yī gè bāng zhù xié diào zhì yuàn zhě de diào dù yīng yòng chéng xù。
EN Volunteers and Survivors of Sexual Assault Help Other Survivors
ZH 性侵犯的志愿者和幸存者帮助其他幸存者
Transliteração xìng qīn fàn de zhì yuàn zhě hé xìng cún zhě bāng zhù qí tā xìng cún zhě
EN Volunteers and Survivors of Sexual Assault Help Other Survivors
ZH 性侵犯的志愿者和幸存者帮助其他幸存者
Transliteração xìng qīn fàn de zhì yuàn zhě hé xìng cún zhě bāng zhù qí tā xìng cún zhě
EN A Saimaa ringed seal rests at the edge of ice cover on a lake surface in eastern Finland. Local volunteers help build nesting sites for the gravely endangered seal species.
ZH 芬兰东部，一头塞马环斑海豹在湖面的冰盖边缘休息。当地志愿者出力为这种严重濒危的海豹物种建造筑巢点。
Transliteração fēn lán dōng bù， yī tóu sāi mǎ huán bān hǎi bào zài hú miàn de bīng gài biān yuán xiū xī。dāng de zhì yuàn zhě chū lì wèi zhè zhǒng yán zhòng bīn wēi de hǎi bào wù zhǒng jiàn zào zhù cháo diǎn。
EN Volunteers help make piles of snow where seals can build their lairs when natural snowdrifts are lacking.
ZH 志愿者帮助堆雪，在缺乏天然积雪的情况下，海豹可以在这样的雪堆上筑巢。
Transliteração zhì yuàn zhě bāng zhù duī xuě， zài quē fá tiān rán jī xuě de qíng kuàng xià， hǎi bào kě yǐ zài zhè yàng de xuě duī shàng zhù cháo。
EN We also have volunteers willing to help you migrate your v1 site.
ZH 我们还有志愿者帮助您迁移您的 v1 站点。
Transliteração wǒ men hái yǒu zhì yuàn zhě bāng zhù nín qiān yí nín de v1 zhàn diǎn。
EN VITAS offers opportunities that allow volunteers to choose a role in which they are comfortable and fulfilled. See how you can help patients.
ZH VITAS提供許多義工機會，讓有興趣者可選擇自在且充實的職位。了解您可如何協助病人。
Transliteração VITAS tí gōng xǔ duō yì gōng jī huì， ràng yǒu xìng qù zhě kě xuǎn zé zì zài qiě chōng shí de zhí wèi。le jiě nín kě rú hé xié zhù bìng rén。
EN VITAS offers opportunities that allow volunteers to choose a role in which they are comfortable and fulfilled. See how you can help patients.
ZH VITAS提供許多義工機會，讓有興趣者可選擇自在且充實的職位。了解您可如何協助病人。
Transliteração VITAS tí gōng xǔ duō yì gōng jī huì， ràng yǒu xìng qù zhě kě xuǎn zé zì zài qiě chōng shí de zhí wèi。le jiě nín kě rú hé xié zhù bìng rén。
EN VITAS offers opportunities that allow volunteers to choose a role in which they are comfortable and fulfilled. See how you can help patients.
ZH VITAS提供許多義工機會，讓有興趣者可選擇自在且充實的職位。了解您可如何協助病人。
Transliteração VITAS tí gōng xǔ duō yì gōng jī huì， ràng yǒu xìng qù zhě kě xuǎn zé zì zài qiě chōng shí de zhí wèi。le jiě nín kě rú hé xié zhù bìng rén。
EN VITAS offers opportunities that allow volunteers to choose a role in which they are comfortable and fulfilled. See how you can help patients.
ZH VITAS提供許多義工機會，讓有興趣者可選擇自在且充實的職位。了解您可如何協助病人。
Transliteração VITAS tí gōng xǔ duō yì gōng jī huì， ràng yǒu xìng qù zhě kě xuǎn zé zì zài qiě chōng shí de zhí wèi。le jiě nín kě rú hé xié zhù bìng rén。
EN Our hospice pet volunteers and their owners offer a welcome distraction from illness and help people feel a little less lonely.
ZH 我們的安寧療護寵物義工及其主人提供令人愉快的探訪，讓病人暫時忘掉疾病，還可解除人們些許的寂寞。
Transliteração wǒ men de ān níng liáo hù chǒng wù yì gōng jí qí zhǔ rén tí gōng lìng rén yú kuài de tàn fǎng， ràng bìng rén zàn shí wàng diào jí bìng， hái kě jiě chú rén men xiē xǔ de jì mò。
EN Our hospice pet volunteers and their owners offer a welcome distraction from illness and help people feel a little less lonely.
ZH 我們的安寧療護寵物義工及其主人提供令人愉快的探訪，讓病人暫時忘掉疾病，還可解除人們些許的寂寞。
Transliteração wǒ men de ān níng liáo hù chǒng wù yì gōng jí qí zhǔ rén tí gōng lìng rén yú kuài de tàn fǎng， ràng bìng rén zàn shí wàng diào jí bìng， hái kě jiě chú rén men xiē xǔ de jì mò。
EN Our hospice pet volunteers and their owners offer a welcome distraction from illness and help people feel a little less lonely.
ZH 我們的安寧療護寵物義工及其主人提供令人愉快的探訪，讓病人暫時忘掉疾病，還可解除人們些許的寂寞。
Transliteração wǒ men de ān níng liáo hù chǒng wù yì gōng jí qí zhǔ rén tí gōng lìng rén yú kuài de tàn fǎng， ràng bìng rén zàn shí wàng diào jí bìng， hái kě jiě chú rén men xiē xǔ de jì mò。
EN Our hospice pet volunteers and their owners offer a welcome distraction from illness and help people feel a little less lonely.
ZH 我們的安寧療護寵物義工及其主人提供令人愉快的探訪，讓病人暫時忘掉疾病，還可解除人們些許的寂寞。
Transliteração wǒ men de ān níng liáo hù chǒng wù yì gōng jí qí zhǔ rén tí gōng lìng rén yú kuài de tàn fǎng， ràng bìng rén zàn shí wàng diào jí bìng， hái kě jiě chú rén men xiē xǔ de jì mò。
EN Processes and policies help us foster transparency.
ZH 過程和政策幫助我們提高透明度。
Transliteração guò chéng hé zhèng cè bāng zhù wǒ men tí gāo tòu míng dù。
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
ZH 我们的顾问会帮助您的团队在开源工具、流程和文化方面获取全面、实用的经验，通过共同协作来帮助您增加灵活性、提高效率和促进创新。
Transliteração wǒ men de gù wèn huì bāng zhù nín de tuán duì zài kāi yuán gōng jù、 liú chéng hé wén huà fāng miàn huò qǔ quán miàn、 shí yòng de jīng yàn， tōng guò gòng tóng xié zuò lái bāng zhù nín zēng jiā líng huó xìng、 tí gāo xiào lǜ hé cù jìn chuàng xīn。
EN The Child Friendly Space (CFS) concept was designed with NWCCW to give children urgent and inclusive support to foster the native resiliency that will help most children bounce back from the trauma.
ZH 我们与国务院妇女儿童工作委员会办公室一起将儿童友好家园的概念定位于给儿童最及时和全面的帮助，激发自然的天性，帮助大部分的孩子从灾难的阴影中解脱出来。
Transliteração wǒ men yǔ guó wù yuàn fù nǚ ér tóng gōng zuò wěi yuán huì bàn gōng shì yī qǐ jiāng ér tóng yǒu hǎo jiā yuán de gài niàn dìng wèi yú gěi ér tóng zuì jí shí hé quán miàn de bāng zhù， jī fā zì rán de tiān xìng， bāng zhù dà bù fēn de hái zi cóng zāi nán de yīn yǐng zhōng jiě tuō chū lái。
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
ZH 世界网民必须武装自己的工具来保护他们的网上信息和身份。一个自由和开放的互联网的全球承诺将帮助我们促进全球繁荣和促进和平。
Transliteração shì jiè wǎng mín bì xū wǔ zhuāng zì jǐ de gōng jù lái bǎo hù tā men de wǎng shàng xìn xī hé shēn fèn。yī gè zì yóu hé kāi fàng de hù lián wǎng de quán qiú chéng nuò jiāng bāng zhù wǒ men cù jìn quán qiú fán róng hé cù jìn hé píng。
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
ZH 世界网民必须武装自己的工具来保护他们的网上信息和身份。一个自由和开放的互联网的全球承诺将帮助我们促进全球繁荣和促进和平。
Transliteração shì jiè wǎng mín bì xū wǔ zhuāng zì jǐ de gōng jù lái bǎo hù tā men de wǎng shàng xìn xī hé shēn fèn。yī gè zì yóu hé kāi fàng de hù lián wǎng de quán qiú chéng nuò jiāng bāng zhù wǒ men cù jìn quán qiú fán róng hé cù jìn hé píng。
EN Unbotify is committed to help brands foster healthy communities and unlock the best possible online experiences for their users.
ZH Unbotify 致力于帮助品牌培育健康的用户社群，为用户创造最佳体验。
Transliteração Unbotify zhì lì yú bāng zhù pǐn pái péi yù jiàn kāng de yòng hù shè qún， wèi yòng hù chuàng zào zuì jiā tǐ yàn。
EN Washington State Vaccine Mandate: a Letter to Volunteers
ZH 华盛顿州的疫苗任务：致志愿者的一封信
Transliteração huá shèng dùn zhōu de yì miáo rèn wù： zhì zhì yuàn zhě de yī fēng xìn
EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).
ZH 联合国开发计划署（开发署）包括联合国资本发展基金（资发基金）和联合国志愿者（志愿人员组织）。
Transliteração lián hé guó kāi fā jì huà shǔ （kāi fā shǔ） bāo kuò lián hé guó zī běn fā zhǎn jī jīn （zī fā jī jīn） hé lián hé guó zhì yuàn zhě （zhì yuàn rén yuán zǔ zhī）。
EN The Child Friendly Space Volunteers
EN Yushu Earthquake One Year Special: The Child Friendly Space Volunteers
ZH 玉树地震一周年特别报道：儿童友好家园的志愿者们
Transliteração yù shù de zhèn yī zhōu nián tè bié bào dào： ér tóng yǒu hǎo jiā yuán de zhì yuàn zhě men
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe