Traduzir "violates another s trademark" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "violates another s trademark" de inglês para chinês

Traduções de violates another s trademark

"violates another s trademark" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

trademark

Tradução de inglês para chinês de violates another s trademark

inglês
chinês

EN ”: (1) When our processing of personal information violates laws or regulations; (2) When our processing of personal information violates our agreement with you; (3) When you no longer use our products or services.

ZH 向我们提出删除您的个人信息的请求: (1) 如果我们处理您的个人信息的行为违反法律法规; (2) 如果我们处理个人信息的行为违反了与您的约定; (3) 如果您不再使用我们的产品或服务。

Transliteração xiàng wǒ men tí chū shān chú nín de gè rén xìn xī de qǐng qiú: (1) rú guǒ wǒ men chù lǐ nín de gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn fǎ lǜ fǎ guī; (2) rú guǒ wǒ men chù lǐ gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn le yǔ nín de yuē dìng; (3) rú guǒ nín bù zài shǐ yòng wǒ men de chǎn pǐn huò fú wù。

EN ”: (1) When our processing of personal information violates laws or regulations; (2) When our processing of personal information violates our agreement with you; (3) When you no longer use our products or services.

ZH 向我们提出删除您的个人信息的请求: (1) 如果我们处理您的个人信息的行为违反法律法规; (2) 如果我们处理个人信息的行为违反了与您的约定; (3) 如果您不再使用我们的产品或服务。

Transliteração xiàng wǒ men tí chū shān chú nín de gè rén xìn xī de qǐng qiú: (1) rú guǒ wǒ men chù lǐ nín de gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn fǎ lǜ fǎ guī; (2) rú guǒ wǒ men chù lǐ gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn le yǔ nín de yuē dìng; (3) rú guǒ nín bù zài shǐ yòng wǒ men de chǎn pǐn huò fú wù。

EN ”:(1) When our processing of personal information violates laws or regulations; (2) When our processing of personal information violates our agreement with you; (3) When you no longer use our products or services.

ZH 向我们提出删除您的个人信息的请求: (1) 如果我们处理您的个人信息的行为违反法律法规; (2) 如果我们处理个人信息的行为违反了与您的约定; (3) 如果您不再使用我们的产品或服务。

Transliteração xiàng wǒ men tí chū shān chú nín de gè rén xìn xī de qǐng qiú: (1) rú guǒ wǒ men chù lǐ nín de gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn fǎ lǜ fǎ guī; (2) rú guǒ wǒ men chù lǐ gè rén xìn xī de xíng wèi wéi fǎn le yǔ nín de yuē dìng; (3) rú guǒ nín bù zài shǐ yòng wǒ men de chǎn pǐn huò fú wù。

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ZH - 答:24在5秒后又再过5秒,另外24个:24后跟另外24个紧接立即24:24立即另外24秒后24秒( D后):5秒后, 2424 E:未定义 F:NaN G:这些都不是

Transliteração - dá:24zài5miǎo hòu yòu zài guò5miǎo, lìng wài24gè:24hòu gēn lìng wài24gè jǐn jiē lì jí24:24lì jí hé lìng wài24miǎo hòu24miǎo ( D hòu):5miǎo hòu, 24hé24 E: wèi dìng yì F:NaN G: zhè xiē dōu bù shì

inglêschinês
and

EN You may not take any action on the Services that violates any applicable law or these Terms Of Service.

ZH 您不得违反任何适用的法律或本服务条款对服务采取任何行动。

Transliteração nín bù dé wéi fǎn rèn hé shì yòng de fǎ lǜ huò běn fú wù tiáo kuǎn duì fú wù cǎi qǔ rèn hé xíng dòng。

EN post, publish, submit or transmit any Content that infringes, misappropriates, or violates a third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, moral rights, or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy;

ZH 張貼、公開發行、提交或傳播任何內容,而違反、盜用或侵害第三方專利權、著作權、商標權、商業秘密、人格權或其他智慧財產權或公開或維持隱私的權利;

Transliteração zhāng tiē、 gōng kāi fā xíng、 tí jiāo huò chuán bō rèn hé nèi róng, ér wéi fǎn、 dào yòng huò qīn hài dì sān fāng zhuān lì quán、 zhe zuò quán、 shāng biāo quán、 shāng yè mì mì、 rén gé quán huò qí tā zhì huì cái chǎn quán huò gōng kāi huò wéi chí yǐn sī de quán lì;

EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;

ZH j. 違反本條款、準則、以下反垃圾郵件條款或本條款上發佈的任何政策;

Transliteração j. wéi fǎn běn tiáo kuǎn、 zhǔn zé、 yǐ xià fǎn lā jī yóu jiàn tiáo kuǎn huò běn tiáo kuǎn shàng fā bù de rèn hé zhèng cè;

EN Rainbow Network reserves the right not to accept postings from newsgroups where we have actual knowledge that the content of the newsgroup violates the AUP.

ZH 彩虹網路保留不接受來自新聞群組的帖子的權利,因為我們實際知道新聞群組的內容違反了AUP。

Transliteração cǎi hóng wǎng lù bǎo liú bù jiē shòu lái zì xīn wén qún zǔ de tiē zi de quán lì, yīn wèi wǒ men shí jì zhī dào xīn wén qún zǔ de nèi róng wéi fǎn leAUP。

EN The damages caused by any person who violates the security systems of Worldsensing.

ZH 违反世界传感公司安全制度者,所造成的损失。

Transliteração wéi fǎn shì jiè chuán gǎn gōng sī ān quán zhì dù zhě, suǒ zào chéng de sǔn shī。

EN Promotes illegal activities or otherwise violates any applicable laws.

ZH 推销非法活动或以其他方式违反任何适用的法律。

Transliteração tuī xiāo fēi fǎ huó dòng huò yǐ qí tā fāng shì wéi fǎn rèn hé shì yòng de fǎ lǜ。

EN If a candidate violates any exam policy or Terms and Conditions or engages in any misconduct that may affect the security and integrity of the Unity Certification Program, the candidate may face severe consequences such as:

ZH 如果考生违反任何考试政策,或 Unity 认证计划条款条件,或有任何可能影响考试安全性公平性的行为,考生将有可能面临严重后果,例如:

Transliteração rú guǒ kǎo shēng wéi fǎn rèn hé kǎo shì zhèng cè, huò Unity rèn zhèng jì huà tiáo kuǎn hé tiáo jiàn, huò yǒu rèn hé kě néng yǐng xiǎng kǎo shì ān quán xìng hé gōng píng xìng de xíng wèi, kǎo shēng jiāng yǒu kě néng miàn lín yán zhòng hòu guǒ, lì rú:

EN We reserve the right, but are not obligated to, remove any comments / contents deemed libellous, offensive, illegal, defamatory, obscene or otherwise violates the copyrights or intellectual property rights of any party.

ZH 我們保留權利,但沒有義務刪除任何被認為是誹謗,令人反感,違法,誹謗,淫穢或以其他方式侵犯任何一方的版權或知識產權的評論/內容。

Transliteração wǒ men bǎo liú quán lì, dàn méi yǒu yì wù shān chú rèn hé bèi rèn wèi shì fěi bàng, lìng rén fǎn gǎn, wéi fǎ, fěi bàng, yín huì huò yǐ qí tā fāng shì qīn fàn rèn hé yī fāng de bǎn quán huò zhī shí chǎn quán de píng lùn/nèi róng。

EN How do I report offensive content or content that violates the User Guidelines?

ZH 如何报告令人反感的内容或违反用户指南的内容?

Transliteração rú hé bào gào lìng rén fǎn gǎn de nèi róng huò wéi fǎn yòng hù zhǐ nán de nèi róng?

EN (j) Use the site in any way that violates any applicable law regulation; or

ZH (j) 以任何違反任何適用法律規範的方式使用本網站;或

Transliteração (j) yǐ rèn hé wéi fǎn rèn hé shì yòng fǎ lǜ guī fàn de fāng shì shǐ yòng běn wǎng zhàn; huò

EN Promotes illegal activities or otherwise violates any applicable laws.

ZH 推销非法活动或以其他方式违反任何适用的法律。

Transliteração tuī xiāo fēi fǎ huó dòng huò yǐ qí tā fāng shì wéi fǎn rèn hé shì yòng de fǎ lǜ。

EN You may not take any action on the Services that violates any applicable law or these Terms Of Service.

ZH 您不得违反任何适用的法律或本服务条款对服务采取任何行动。

Transliteração nín bù dé wéi fǎn rèn hé shì yòng de fǎ lǜ huò běn fú wù tiáo kuǎn duì fú wù cǎi qǔ rèn hé xíng dòng。

EN use the SaaS Offering in a way that violates any applicable laws or regulations;

ZH 以違反任何適用法律或法規的方式使用 SaaS 服務;

Transliteração yǐ wéi fǎn rèn hé shì yòng fǎ lǜ huò fǎ guī de fāng shì shǐ yòng SaaS fú wù;

EN use the ZipShare SaaS in a way that violates any applicable laws or regulations;

ZH 以違反任何適用法律或法規的方式使用 ZipShare SaaS;

Transliteração yǐ wéi fǎn rèn hé shì yòng fǎ lǜ huò fǎ guī de fāng shì shǐ yòng ZipShare SaaS;

EN 10.2. Reporting Copyright and Trademark Violations. If you believe that any content in the Atlassian Marketplace violates your copyright, please follow the process described at Reporting Copyright and Trademark Violations.

ZH 10.2. 举报侵犯版权商标行为。如果您认为 Atlassian Marketplace 中的任何内容侵犯了您的版权,请按照举报版权商标违规中所述的流程进行操作。

Transliteração 10.2. jǔ bào qīn fàn bǎn quán hé shāng biāo xíng wèi。rú guǒ nín rèn wèi Atlassian Marketplace zhōng de rèn hé nèi róng qīn fàn le nín de bǎn quán, qǐng àn zhào jǔ bào bǎn quán hé shāng biāo wéi guī zhōng suǒ shù de liú chéng jìn xíng cāo zuò。

EN If a candidate violates any exam policy or Terms and Conditions or engages in any misconduct that may affect the security and integrity of the Unity Certification Program, the candidate may face severe consequences such as:

ZH 如果考生违反任何考试政策,或 Unity 认证计划条款条件,或有任何可能影响考试安全性公平性的行为,考生将有可能面临严重后果,例如:

Transliteração rú guǒ kǎo shēng wéi fǎn rèn hé kǎo shì zhèng cè, huò Unity rèn zhèng jì huà tiáo kuǎn hé tiáo jiàn, huò yǒu rèn hé kě néng yǐng xiǎng kǎo shì ān quán xìng hé gōng píng xìng de xíng wèi, kǎo shēng jiāng yǒu kě néng miàn lín yán zhòng hòu guǒ, lì rú:

EN Content that violates other’s intellectual property rights including copyrights or trademarks.

ZH 侵犯他人智慧財產權(包括版權或商標)的內容。

Transliteração qīn fàn tā rén zhì huì cái chǎn quán (bāo kuò bǎn quán huò shāng biāo) de nèi róng。

EN We use a mix of automated systems and user reports to identify content or conduct that violates the Terms of Service and/or these guidelines and take action against those players.

ZH 我們使用自動化系統用戶報告的組合來識別違反服務條款或這些準則的內容或行為,並對這些玩家採取行動。

Transliteração wǒ men shǐ yòng zì dòng huà xì tǒng hé yòng hù bào gào de zǔ hé lái shí bié wéi fǎn fú wù tiáo kuǎn hé huò zhè xiē zhǔn zé de nèi róng huò xíng wèi, bìng duì zhè xiē wán jiā cǎi qǔ xíng dòng。

EN j. violates these Terms, guidelines, the anti-spam terms below, or any policy posted on these Terms;

ZH j. 違反本條款、準則、以下反垃圾郵件條款或本條款上發佈的任何政策;

Transliteração j. wéi fǎn běn tiáo kuǎn、 zhǔn zé、 yǐ xià fǎn lā jī yóu jiàn tiáo kuǎn huò běn tiáo kuǎn shàng fā bù de rèn hé zhèng cè;

EN Rainbow Network reserves the right not to accept postings from newsgroups where we have actual knowledge that the content of the newsgroup violates the AUP.

ZH 彩虹網路保留不接受來自新聞群組的帖子的權利,因為我們實際知道新聞群組的內容違反了AUP。

Transliteração cǎi hóng wǎng lù bǎo liú bù jiē shòu lái zì xīn wén qún zǔ de tiē zi de quán lì, yīn wèi wǒ men shí jì zhī dào xīn wén qún zǔ de nèi róng wéi fǎn leAUP。

EN Respond to claims that any content violates the rights of third parties; or

ZH 响应任何内容违反第三方权利的申索;或

Transliteração xiǎng yīng rèn hé nèi róng wéi fǎn dì sān fāng quán lì de shēn suǒ; huò

EN Don’t do anything or post any content that violates laws or regulations.

ZH 勿從事任何違反法律或規定的行為,或發佈任何此類內容。

Transliteração wù cóng shì rèn hé wéi fǎn fǎ lǜ huò guī dìng de xíng wèi, huò fā bù rèn hé cǐ lèi nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.

ZH 您應對自己的內容負責。我們不會為您對自己內容進行的操作負責,且若我們認為您的內容違法或違反我們的條款,得拒絕顯示相關內容。

Transliteração nín yīng duì zì jǐ de nèi róng fù zé。wǒ men bù huì wèi nín duì zì jǐ nèi róng jìn xíng de cāo zuò fù zé, qiě ruò wǒ men rèn wèi nín de nèi róng wéi fǎ huò wéi fǎn wǒ men de tiáo kuǎn, dé jù jué xiǎn shì xiāng guān nèi róng。

EN You shall use the Software only in compliance with this Agreement. You agree to not use this Software as a means or in a manner that violates any local, state or federal laws in the United States as well as in your country of use.

ZH 您应该遵守本协议来使用本软件。您同意不会将本软件用于违反美国任何地方、州或联邦法律以及您所在国家法律的行为之中。

Transliteração nín yīng gāi zūn shǒu běn xié yì lái shǐ yòng běn ruǎn jiàn。nín tóng yì bù huì jiāng běn ruǎn jiàn yòng yú wéi fǎn měi guó rèn hé de fāng、 zhōu huò lián bāng fǎ lǜ yǐ jí nín suǒ zài guó jiā fǎ lǜ de xíng wèi zhī zhōng。

EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that violates the ownership, privacy, terms of use or intellectual property rights of others.

ZH 不上传、发布、以邮件形式发送或传送包含侵犯他人隐私或知识产权的任何材料。

Transliteração bù shàng chuán、 fā bù、 yǐ yóu jiàn xíng shì fā sòng huò chuán sòng bāo hán qīn fàn tā rén yǐn sī huò zhī shì chǎn quán de rèn hé cái liào。

EN Not to upload, post, email or transmit otherwise any material that violates the privacy or intellectual property rights of others.

ZH 不上传、发布、以邮件发送或以其他方式传送包含侵犯他人隐私或知识产权的任何材料。

Transliteração bù shàng chuán、 fā bù、 yǐ yóu jiàn fā sòng huò yǐ qí tā fāng shì chuán sòng bāo hán qīn fàn tā rén yǐn sī huò zhī shì chǎn quán de rèn hé cái liào。

EN Import your data from another password manager, or export it from 1Password. It’s your data, and it’s your choice where to keep it. Import from another password manager

ZH 您可以從 Lastpass、Dashlane、Chrome Roboform 匯入密碼。 如果您改變主意,匯出密碼並關閉 1Password 帳號也很容易。 您的資料只屬於您,您可以選擇將其儲存在何處。 從其他密碼管理器匯入

Transliteração nín kě yǐ cóng Lastpass、Dashlane、Chrome hé Roboform huì rù mì mǎ。 rú guǒ nín gǎi biàn zhǔ yì, huì chū mì mǎ bìng guān bì 1Password zhàng hào yě hěn róng yì。 nín de zī liào zhǐ shǔ yú nín, nín kě yǐ xuǎn zé jiāng qí chǔ cún zài hé chù。 cóng qí tā mì mǎ guǎn lǐ qì huì rù

EN Message in a Bottle is another social feature that allows WeChat users to leave their message to another user who can randomly pick up their message

ZH 用户能够写下一段文字,其他用户能够随机提取并查看。

Transliteração yòng hù néng gòu xiě xià yī duàn wén zì, qí tā yòng hù néng gòu suí jī tí qǔ bìng chá kàn。

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

ZH 行使言论自由,确保另一位消费者行使其言论自由的权利, 行使法律规定的另一项权利。

Transliteração xíng shǐ yán lùn zì yóu, què bǎo lìng yī wèi xiāo fèi zhě xíng shǐ qí yán lùn zì yóu de quán lì, xíng shǐ fǎ lǜ guī dìng de lìng yī xiàng quán lì。

EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.

ZH 比较技术,并查看谁在将一项技术替换为另一项技术。

Transliteração bǐ jiào jì shù, bìng chá kàn shéi zài jiāng yī xiàng jì shù tì huàn wèi lìng yī xiàng jì shù。

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.

ZH Serif 开发的 Affinity 执行董事 Ashley Hewson 说:“又是一年创纪录数量的用户选择使用 Affinity,2021 年我们会继续为大家带来重大免费更新。

Transliteração Serif kāi fā de Affinity zhí xíng dǒng shì Ashley Hewson shuō:“yòu shì yī nián chuàng jì lù shù liàng de yòng hù xuǎn zé shǐ yòng Affinity,2021 nián wǒ men huì jì xù wèi dà jiā dài lái zhòng dà miǎn fèi gèng xīn。

EN The “add another? link will let you add another clickable link for your signature’s social profiles, you’ll be surprised to see how many more icons they have for you.

ZH “添加其他”链接将使您可以为签名的社交资料添加另一个可单击的链接,您会惊讶地发现它们为您提供了更多图标。

Transliteração “tiān jiā qí tā” liàn jiē jiāng shǐ nín kě yǐ wèi qiān míng de shè jiāo zī liào tiān jiā lìng yī gè kě dān jī de liàn jiē, nín huì jīng yà de fā xiàn tā men wèi nín tí gōng le gèng duō tú biāo。

EN The Respect of Another is now The Respect of Another.

ZH 求爱的礼物 is now The Respect of Another.

Transliteração qiú ài de lǐ wù is now The Respect of Another.

EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).

ZH 另一种测试如果它只是您的IP在防火墙中捕获的方式是使用另一个IP(例如,在数据而不是WiFi上的手机)。

Transliteração lìng yī zhǒng cè shì rú guǒ tā zhǐ shì nín deIP zài fáng huǒ qiáng zhōng bǔ huò de fāng shì shì shǐ yòng lìng yī gèIP (lì rú, zài shù jù ér bù shìWiFi shàng de shǒu jī)。

Mostrando 50 de 50 traduções