Traduzir "utilize the user" para chinês

ZH Photon 非常彈性： 您可將 iOS Game Center 使用者與使用 Google Play 服務的用戶配對、 透過 Facebook 驗證使用者或新增自訂驗證、 或利用其他遊戲服務來和您的後台系統連動。

Transliteração Photon fēi cháng dàn xìng： nín kě jiāng iOS Game Center shǐ yòng zhě yǔ shǐ yòng Google Play fú wù de yòng hù pèi duì、 tòu guò Facebook yàn zhèng shǐ yòng zhě huò xīn zēng zì dìng yàn zhèng、 huò lì yòng qí tā yóu xì fú wù lái hé nín de hòu tái xì tǒng lián dòng。

• Photon
• 您可將 iOS Game
• 使用者與使用 Google Play
• 透過 Facebook

ZH 在本课程中，您将能够添加新用户、配置用户档案、描述用户权限的不同级别以及选择和管理用户权限。

Transliteração zài běn kè chéng zhōng， nín jiāng néng gòu tiān jiā xīn yòng hù、 pèi zhì yòng hù dàng àn、 miáo shù yòng hù quán xiàn de bù tóng jí bié yǐ jí xuǎn zé hé guǎn lǐ yòng hù quán xiàn。

ZH 利用 Access 与 Okta 之间的用户调配集成，在一个位置管理所有用户，而无需跨数十个云应用进行管理，从而为您的 IT 团队节省时间。

Transliteração lì yòng Access yǔ Okta zhī jiān de yòng hù diào pèi jí chéng， zài yī gè wèi zhì guǎn lǐ suǒ yǒu yòng hù， ér wú xū kuà shù shí gè yún yīng yòng jìn xíng guǎn lǐ， cóng ér wèi nín de IT tuán duì jié shěng shí jiān。

• 利用 Access 与

ZH 利用 Access 与 Okta 之间的用户调配集成，在一个位置管理所有用户，而无需跨数十个云应用进行管理，从而为您的 IT 团队节省时间。

Transliteração lì yòng Access yǔ Okta zhī jiān de yòng hù diào pèi jí chéng， zài yī gè wèi zhì guǎn lǐ suǒ yǒu yòng hù， ér wú xū kuà shù shí gè yún yīng yòng jìn xíng guǎn lǐ， cóng ér wèi nín de IT tuán duì jié shěng shí jiān。

• 利用 Access 与

ZH “用户内容”是我们的客户与我们一起创建和存储的任何内容，例如自由格式的文本、附件和图像。导致生成用户内容的响应还可能包括生成非用户内容数据。

Transliteração “yòng hù nèi róng” shì wǒ men de kè hù yǔ wǒ men yī qǐ chuàng jiàn hé cún chǔ de rèn hé nèi róng， lì rú zì yóu gé shì de wén běn、 fù jiàn hé tú xiàng。dǎo zhì shēng chéng yòng hù nèi róng de xiǎng yīng hái kě néng bāo kuò shēng chéng fēi yòng hù nèi róng shù jù。

ZH 用户代表正在请求数据的最终用户。在许多情况下，这将是您的应用程序的用户。

Transliteração yòng hù dài biǎo zhèng zài qǐng qiú shù jù de zuì zhōng yòng hù。zài xǔ duō qíng kuàng xià， zhè jiāng shì nín de yīng yòng chéng xù de yòng hù。

ZH Jira Work Management 用户是指可登录 Jira Work Management 并包含在“用户管理”中的所有用户。

Transliteração Jira Work Management yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Jira Work Management bìng bāo hán zài “yòng hù guǎn lǐ” zhōng de suǒ yǒu yòng hù。

• Jira Work Management

ZH Confluence 用户是指可登录 Confluence 站点并列在“用户管理”中的所有用户。

Transliteração Confluence yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Confluence zhàn diǎn bìng liè zài “yòng hù guǎn lǐ” zhōng de suǒ yǒu yòng hù。

• Confluence 用户是指可登录 Confluence

ZH Jira Software 用户是指可登录 Jira Software 站点并列在“用户管理“中的所有用户。

Transliteração Jira Software yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Jira Software zhàn diǎn bìng liè zài “yòng hù guǎn lǐ “zhōng de suǒ yǒu yòng hù。

• Jira Software 用户是指可登录
• Software 站点并列在
• 用户管理

ZH 借助GA4，我們現在會專注分析跨平台和設備的用戶行為。 用戶如何與不同的屏幕/設備進行互動？ 每個用戶發生了多少次事件等等。

Transliteração jiè zhùGA4， wǒ men xiàn zài huì zhuān zhù fēn xī kuà píng tái hé shè bèi de yòng hù xíng wèi。 yòng hù rú hé yǔ bù tóng de píng mù/shè bèi jìn xíng hù dòng？ měi gè yòng hù fā shēng le duō shǎo cì shì jiàn děng děng。

• 用戶如何與不同的屏幕

ZH 在下一个页面上，单击"管理用户权限"顶部的"所有权限"复选框，允许此用户完全控制数据库。向用户授予所有权限，单击页面底部的蓝色"更改"按钮。

Transliteração zài xià yī gè yè miàn shàng， dān jī"guǎn lǐ yòng hù quán xiàn"dǐng bù de"suǒ yǒu quán xiàn"fù xuǎn kuāng， yǔn xǔ cǐ yòng hù wán quán kòng zhì shù jù kù。xiàng yòng hù shòu yǔ suǒ yǒu quán xiàn， dān jī yè miàn dǐ bù de lán sè"gèng gǎi"àn niǔ。

ZH 注册匿名用户数据，例如IP地址，地理位置，访问过的网站以及用户点击的广告，目的是根据用户在使用相同广告网络的网站上的移动来优化广告展示。

Transliteração zhù cè nì míng yòng hù shù jù， lì rúIP de zhǐ， de lǐ wèi zhì， fǎng wèn guò de wǎng zhàn yǐ jí yòng hù diǎn jī de guǎng gào， mù de shì gēn jù yòng hù zài shǐ yòng xiāng tóng guǎng gào wǎng luò de wǎng zhàn shàng de yí dòng lái yōu huà guǎng gào zhǎn shì。

ZH 虽然您最多可在三台不同電気脑上激活CaptureOne Pro 的单用户授权许可，它始终仅限一位用户使用。 如有多位用户需要授权许可，那么多用户版或者企业版授权许可也许更适合您。

Transliteração suī rán nín zuì duō kě zài sān tái bù tóng diàn qì nǎo shàng jī huóCaptureOne Pro de dān yòng hù shòu quán xǔ kě， tā shǐ zhōng jǐn xiàn yī wèi yòng hù shǐ yòng。 rú yǒu duō wèi yòng hù xū yào shòu quán xǔ kě， nà me duō yòng hù bǎn huò zhě qǐ yè bǎn shòu quán xǔ kě yě xǔ gèng shì hé nín。

• 虽然您最多可在三台不同電気脑上激活CaptureOne Pro

ZH 虽然您能够在最多两台不同电脑上激活 Capture One Pro 的单用户授权许可，它始终仅限一位用户使用。 如有多位用户需要授权许可，那么多用户版或者企业版授权许可也许更适合您。

Transliteração suī rán nín néng gòu zài zuì duō liǎng tái bù tóng diàn nǎo shàng jī huó Capture One Pro de dān yòng hù shòu quán xǔ kě， tā shǐ zhōng jǐn xiàn yī wèi yòng hù shǐ yòng。 rú yǒu duō wèi yòng hù xū yào shòu quán xǔ kě， nà me duō yòng hù bǎn huò zhě qǐ yè bǎn shòu quán xǔ kě yě xǔ gèng shì hé nín。

• 虽然您能够在最多两台不同电脑上激活 Capture One

ZH 要创建新的数据库用户，请单击 添加数据库用户 左上角的按钮。 现在，您可以创建一个新的数据库用户，并将其分配给您拥有的任何数据库。

Transliteração yào chuàng jiàn xīn de shù jù kù yòng hù， qǐng dān jī tiān jiā shù jù kù yòng hù zuǒ shàng jiǎo de àn niǔ。 xiàn zài， nín kě yǐ chuàng jiàn yī gè xīn de shù jù kù yòng hù， bìng jiāng qí fēn pèi gěi nín yōng yǒu de rèn hé shù jù kù。

• 添加数据库用户

ZH Dynatrace Real User Monitoring（RUM）根据浏览器cookies，推断用户在浏览器上的互动，例如用户行动，亦会列出一般页面及后端性能指标。

Transliteração Dynatrace Real User Monitoring（RUM） gēn jù liú lǎn qìcookies， tuī duàn yòng hù zài liú lǎn qì shàng de hù dòng， lì rú yòng hù xíng dòng， yì huì liè chū yī bān yè miàn jí hòu duān xìng néng zhǐ biāo。

• Dynatrace Real User

ZH 需要保证执行 kubectl 的本地用户具有集群的管理权限，从而可以创建用户、绑定不同的权限、并获取 token。

Transliteração xū yào bǎo zhèng zhí xíng kubectl de běn de yòng hù jù yǒu jí qún de guǎn lǐ quán xiàn， cóng ér kě yǐ chuàng jiàn yòng hù、 bǎng dìng bù tóng de quán xiàn、 bìng huò qǔ token。

• 需要保证执行 kubectl

ZH 当用户与页面进行交互（通过轻触、滚动或按键）时，浏览器将立刻停止报告新条目，因为用户交互通常会改变用户可见的内容（滚动操作时尤其如此）。

Transliteração dāng yòng hù yǔ yè miàn jìn xíng jiāo hù （tōng guò qīng chù、 gǔn dòng huò àn jiàn） shí， liú lǎn qì jiāng lì kè tíng zhǐ bào gào xīn tiáo mù， yīn wèi yòng hù jiāo hù tōng cháng huì gǎi biàn yòng hù kě jiàn de nèi róng （gǔn dòng cāo zuò shí yóu qí rú cǐ）。

ZH 需要保证执行 kubectl 的本地用户具有集群的管理权限，从而可以创建用户、绑定不同的权限、并获取 token。

Transliteração xū yào bǎo zhèng zhí xíng kubectl de běn de yòng hù jù yǒu jí qún de guǎn lǐ quán xiàn， cóng ér kě yǐ chuàng jiàn yòng hù、 bǎng dìng bù tóng de quán xiàn、 bìng huò qǔ token。

• 需要保证执行 kubectl

ZH “用户内容”是我们的客户与我们一起创建和存储的任何内容，例如自由格式的文本、附件和图像。导致生成用户内容的响应还可能包括生成非用户内容数据。

Transliteração “yòng hù nèi róng” shì wǒ men de kè hù yǔ wǒ men yī qǐ chuàng jiàn hé cún chǔ de rèn hé nèi róng， lì rú zì yóu gé shì de wén běn、 fù jiàn hé tú xiàng。dǎo zhì shēng chéng yòng hù nèi róng de xiǎng yīng hái kě néng bāo kuò shēng chéng fēi yòng hù nèi róng shù jù。

ZH 用户是指拥有 Bitbucket 帐户的任何人。一旦您赋予用户对私有存储库的访问权限，他们就将被算作您计费计划的用户。

Transliteração yòng hù shì zhǐ yōng yǒu Bitbucket zhàng hù de rèn hé rén。yī dàn nín fù yǔ yòng hù duì sī yǒu cún chǔ kù de fǎng wèn quán xiàn， tā men jiù jiāng bèi suàn zuò nín jì fèi jì huà de yòng hù。

• 用户是指拥有 Bitbucket

ZH 利用信任令牌，来源能够向信任的用户颁发加密令牌。用户浏览器会存储令牌。随后，浏览器可以在其他上下文中使用令牌来评估用户的真实性。

Transliteração lì yòng xìn rèn lìng pái， lái yuán néng gòu xiàng xìn rèn de yòng hù bān fā jiā mì lìng pái。yòng hù liú lǎn qì huì cún chǔ lìng pái。suí hòu， liú lǎn qì kě yǐ zài qí tā shàng xià wén zhōng shǐ yòng lìng pái lái píng gū yòng hù de zhēn shí xìng。

ZH 假设某位用户想要在网站上验证自己的电话号码。该网站通过短信向用户发送短信，用户输入短信中的 OTP 来验证电话号码的所有权。

Transliteração jiǎ shè mǒu wèi yòng hù xiǎng yào zài wǎng zhàn shàng yàn zhèng zì jǐ de diàn huà hào mǎ。gāi wǎng zhàn tōng guò duǎn xìn xiàng yòng hù fā sòng duǎn xìn， yòng hù shū rù duǎn xìn zhōng de OTP lái yàn zhèng diàn huà hào mǎ de suǒ yǒu quán。

• OTP

ZH 用户代表正在请求数据的最终用户。在许多情况下，这将是您的应用程序的用户。

Transliteração yòng hù dài biǎo zhèng zài qǐng qiú shù jù de zuì zhōng yòng hù。zài xǔ duō qíng kuàng xià， zhè jiāng shì nín de yīng yòng chéng xù de yòng hù。

ZH 在此过程中，用户的浏览历史记录不会与 FLoC 服务或任何第三方共享。浏览器的群组由浏览器在用户的设备上计算。FLoC 服务不会获取或存储任何用户数据。

Transliteração zài cǐ guò chéng zhōng， yòng hù de liú lǎn lì shǐ jì lù bù huì yǔ FLoC fú wù huò rèn hé dì sān fāng gòng xiǎng。liú lǎn qì de qún zǔ yóu liú lǎn qì zài yòng hù de shè bèi shàng jì suàn。FLoC fú wù bù huì huò qǔ huò cún chǔ rèn hé yòng hù shù jù。

• FLoC

ZH Jira Software 用户是指可登录 Jira Software 站点并列在“用户管理“中的所有用户。

Transliteração Jira Software yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Jira Software zhàn diǎn bìng liè zài “yòng hù guǎn lǐ “zhōng de suǒ yǒu yòng hù。

• Jira Software 用户是指可登录
• Software 站点并列在
• 用户管理

ZH Jira Work Management 用户是指可登录 Jira Work Management 并包含在“用户管理”中的所有用户。

Transliteração Jira Work Management yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Jira Work Management bìng bāo hán zài “yòng hù guǎn lǐ” zhōng de suǒ yǒu yòng hù。

• Jira Work Management

ZH Confluence 用户是指可登录 Confluence 站点并列在“用户管理”中的所有用户。

Transliteração Confluence yòng hù shì zhǐ kě dēng lù Confluence zhàn diǎn bìng liè zài “yòng hù guǎn lǐ” zhōng de suǒ yǒu yòng hù。

• Confluence 用户是指可登录 Confluence

ZH 借助GA4，我們現在會專注分析跨平台和設備的用戶行為。 用戶如何與不同的屏幕/設備進行互動？ 每個用戶發生了多少次事件等等。

Transliteração jiè zhùGA4， wǒ men xiàn zài huì zhuān zhù fēn xī kuà píng tái hé shè bèi de yòng hù xíng wèi。 yòng hù rú hé yǔ bù tóng de píng mù/shè bèi jìn xíng hù dòng？ měi gè yòng hù fā shēng le duō shǎo cì shì jiàn děng děng。

• 用戶如何與不同的屏幕

ZH 在下一个页面上，单击"管理用户权限"顶部的"所有权限"复选框，允许此用户完全控制数据库。向用户授予所有权限，单击页面底部的蓝色"更改"按钮。

Transliteração zài xià yī gè yè miàn shàng， dān jī"guǎn lǐ yòng hù quán xiàn"dǐng bù de"suǒ yǒu quán xiàn"fù xuǎn kuāng， yǔn xǔ cǐ yòng hù wán quán kòng zhì shù jù kù。xiàng yòng hù shòu yǔ suǒ yǒu quán xiàn， dān jī yè miàn dǐ bù de lán sè"gèng gǎi"àn niǔ。

ZH 我们为每位 Keeper 用户提供了一个安全而私密的保管库，并通过我们的零知识安全体系结构和多级加密进行保护。每位 Opera 用户的保管库都由用户创建的主密码保护。

Transliteração wǒ men wèi měi wèi Keeper yòng hù tí gōng le yī gè ān quán ér sī mì de bǎo guǎn kù， bìng tōng guò wǒ men de líng zhī shì ān quán tǐ xì jié gòu hé duō jí jiā mì jìn xíng bǎo hù。měi wèi Opera yòng hù de bǎo guǎn kù dōu yóu yòng hù chuàng jiàn de zhǔ mì mǎ bǎo hù。

• 我们为每位 Keeper
• Opera

ZH 在 Cloudflare 中彙總活動記錄，或將其匯出到您的雲端儲存或 SIEM 提供者。

Transliteração zài Cloudflare zhōng huì zǒng huó dòng jì lù， huò jiāng qí huì chū dào nín de yún duān chǔ cún huò SIEM tí gōng zhě。

• Cloudflare
• SIEM

ZH 通过利用固态硬盘，我们可以在使用标准硬盘的典型主机计划上快速服务于您的网站。

Transliteração tōng guò lì yòng gù tài yìng pán， wǒ men kě yǐ zài shǐ yòng biāo zhǔn yìng pán de diǎn xíng zhǔ jī jì huà shàng kuài sù fú wù yú nín de wǎng zhàn。

ZH 我们利用 Litespeed 作为我们业务包中所有网站的Web服务器。 这对您的网站内容提供了比任何其他商业上可用的Web服务器更快。

Transliteração wǒ men lì yòng Litespeed zuò wèi wǒ men yè wù bāo zhōng suǒ yǒu wǎng zhàn deWeb fú wù qì。 zhè duì nín de wǎng zhàn nèi róng tí gōng le bǐ rèn hé qí tā shāng yè shàng kě yòng deWeb fú wù qì gèng kuài。

• 我们利用 Litespeed

ZH 此外，我们的企业虚拟主机方案利用 LiteSpeed Web服务器，使您的用户在访问您的网站时更快地加载。

Transliteração cǐ wài， wǒ men de qǐ yè xū nǐ zhǔ jī fāng àn lì yòng LiteSpeed Web fú wù qì， shǐ nín de yòng hù zài fǎng wèn nín de wǎng zhàn shí gèng kuài de jiā zài。

• LiteSpeed

ZH 为语音识别系统提供业界领先的远场语音性能，即使在嘈杂的环境中也可支持远至5米的无缝语音控制。这些技术被集成到新突思的所有AudioSmart和VideoSmart 系统级芯片（SoC）中。

Transliteração wèi yǔ yīn shì bié xì tǒng tí gōng yè jiè lǐng xiān de yuǎn chǎng yǔ yīn xìng néng， jí shǐ zài cáo zá de huán jìng zhōng yě kě zhī chí yuǎn zhì5mǐ de wú fèng yǔ yīn kòng zhì。zhè xiē jì shù bèi jí chéng dào xīn tū sī de suǒ yǒuAudioSmart héVideoSmart xì tǒng jí xīn piàn （SoC） zhōng。

ZH 充分利用 Drools（一个功能强大且广泛使用的开源规则引擎）的全面功能

Transliteração chōng fēn lì yòng Drools （yī gè gōng néng qiáng dà qiě guǎng fàn shǐ yòng de kāi yuán guī zé yǐn qíng） de quán miàn gōng néng

• 充分利用

ZH 運用 AI/ML 制定更明智的決策

Transliteração yùn yòng AI/ML zhì dìng gèng míng zhì de jué cè

• 運用 AI
• ML 制定更明智的決策

ZH SLE BCI 集成为 SUSE Rancher 用户提供了新的选择，使他们能够利用真正开放源代码、灵活、支持 FIP 的安全储存库。

Transliteração SLE BCI jí chéng wèi SUSE Rancher yòng hù tí gōng le xīn de xuǎn zé， shǐ tā men néng gòu lì yòng zhēn zhèng kāi fàng yuán dài mǎ、 líng huó、 zhī chí FIP de ān quán chǔ cún kù。

• SLE BCI 集成为
• Rancher
• FIP

ZH 组织管理员通过网域验证可以集中管理使用公司网域的所有 Atlassian 帐户。

Transliteração zǔ zhī guǎn lǐ yuán tōng guò wǎng yù yàn zhèng kě yǐ jí zhōng guǎn lǐ shǐ yòng gōng sī wǎng yù de suǒ yǒu Atlassian zhàng hù。

• 组织管理员通过网域验证可以集中管理使用公司网域的所有 Atlassian

ZH 在优化您的产品页面时，我们会最大化关键字排名。 我们的SEO能力使我们能够有效地利用它们来提高和维持您页面的转换率，以便您的亚马逊业务有获得增长。

Transliteração zài yōu huà nín de chǎn pǐn yè miàn shí， wǒ men huì zuì dà huà guān jiàn zì pái míng。 wǒ men deSEO néng lì shǐ wǒ men néng gòu yǒu xiào de lì yòng tā men lái tí gāo hé wéi chí nín yè miàn de zhuǎn huàn lǜ， yǐ biàn nín de yà mǎ xùn yè wù yǒu huò dé zēng zhǎng。

ZH 在优化您的产品页面时，我们会最大化关键字排名。 我们的SEO能力使我们能够有效地利用它们来提高和维持您页面的转换率，以便您的亚马逊业务有获得增长。

Transliteração zài yōu huà nín de chǎn pǐn yè miàn shí， wǒ men huì zuì dà huà guān jiàn zì pái míng。 wǒ men deSEO néng lì shǐ wǒ men néng gòu yǒu xiào de lì yòng tā men lái tí gāo hé wéi chí nín yè miàn de zhuǎn huàn lǜ， yǐ biàn nín de yà mǎ xùn yè wù yǒu huò dé zēng zhǎng。

ZH 在优化您的产品页面时，我们会最大化关键字排名。 我们的SEO能力使我们可以有效地利用它们来提高和维持您页面的转化率。

Transliteração zài yōu huà nín de chǎn pǐn yè miàn shí， wǒ men huì zuì dà huà guān jiàn zì pái míng。 wǒ men deSEO néng lì shǐ wǒ men kě yǐ yǒu xiào de lì yòng tā men lái tí gāo hé wéi chí nín yè miàn de zhuǎn huà lǜ。

ZH 使用 Microsoft 并发运行时，充分利用当前的 CPU/进行扩展

Transliteração shǐ yòng Microsoft bìng fā yùn xíng shí， chōng fēn lì yòng dāng qián de CPU/jìn xíng kuò zhǎn

• Microsoft
• CPU
• 进行扩展

ZH 或者，您可以登录服务器并使用Hwagent命令进行编辑保留期如果您有能力。

Transliteração huò zhě， nín kě yǐ dēng lù fú wù qì bìng shǐ yòngHwagent mìng lìng jìn xíng biān jí bǎo liú qī rú guǒ nín yǒu néng lì。

ZH 您可以升级到上述任何计划。使用业务托管，您可以获得更多的速度，因为我们的业务服务器利用LitefemeD Web服务器并提供额外的PHP内存。

Transliteração nín kě yǐ shēng jí dào shàng shù rèn hé jì huà。shǐ yòng yè wù tuō guǎn， nín kě yǐ huò dé gèng duō de sù dù， yīn wèi wǒ men de yè wù fú wù qì lì yòngLitefemeD Web fú wù qì bìng tí gōng é wài dePHP nèi cún。

ZH 本质上，您可以在桌面或服务器环境中启动新实例，并不受限制地利用任何应用程序。

Transliteração běn zhì shàng， nín kě yǐ zài zhuō miàn huò fú wù qì huán jìng zhōng qǐ dòng xīn shí lì， bìng bù shòu xiàn zhì de lì yòng rèn hé yīng yòng chéng xù。

ZH 如果是这种情况，您可以生成访问密钥并向您的员工发出。然后，它们可以利用API的有限功能来帮助他们在其项目中。

Transliteração rú guǒ shì zhè zhǒng qíng kuàng， nín kě yǐ shēng chéng fǎng wèn mì yào bìng xiàng nín de yuán gōng fā chū。rán hòu， tā men kě yǐ lì yòngAPI de yǒu xiàn gōng néng lái bāng zhù tā men zài qí xiàng mù zhōng。

ZH 如果您想利用我们库中没有可用的操作系统，您现在可以上传安装ISO以启动实例。

Transliteração rú guǒ nín xiǎng lì yòng wǒ men kù zhōng méi yǒu kě yòng de cāo zuò xì tǒng， nín xiàn zài kě yǐ shàng chuán ān zhuāngISO yǐ qǐ dòng shí lì。

ZH 利用现有数据源和高级分析，为新产品和服务提供信息，改善客户体验，并最终推动收入增长和提高盈利能力。

Transliteração lì yòng xiàn yǒu shù jù yuán hé gāo jí fēn xī， wèi xīn chǎn pǐn hé fú wù tí gōng xìn xī， gǎi shàn kè hù tǐ yàn， bìng zuì zhōng tuī dòng shōu rù zēng zhǎng hé tí gāo yíng lì néng lì。