Traduzir "unusual gift ideas" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unusual gift ideas" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de unusual gift ideas

inglês
chinês

EN Yes, you can send any item as a gift. Every gift item is sent gift-wrapped in our signature Kummel gift boxes with green ribbons. You can add a personal message by clicking the Gift option during checkout.

ZH 可以的,您可以把任何商品作為禮物寄送。每件禮品均會採用我們標誌性的Kummel禮盒包裝,並綁紮綠色絲帶。您可以在結帳時點擊「禮品」選項,並添加個人訊息。

Transliteração kě yǐ de, nín kě yǐ bǎ rèn hé shāng pǐn zuò wèi lǐ wù jì sòng。měi jiàn lǐ pǐn jūn huì cǎi yòng wǒ men biāo zhì xìng deKummel lǐ hé bāo zhuāng, bìng bǎng zā lǜ sè sī dài。nín kě yǐ zài jié zhàng shí diǎn jī 「lǐ pǐn」 xuǎn xiàng, bìng tiān jiā gè rén xùn xī。

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

ZH 今天 在这一天 当下 当前 时钟 时间 时间通行证 有用 正在发生 此时此刻

Transliteração jīn tiān zài zhè yī tiān dāng xià dāng qián shí zhōng shí jiān shí jiān tōng xíng zhèng yǒu yòng zhèng zài fā shēng cǐ shí cǐ kè

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

ZH 今天 在这一天 当下 当前 时钟 时间 时间通行证 有用 正在发生 此时此刻

Transliteração jīn tiān zài zhè yī tiān dāng xià dāng qián shí zhōng shí jiān shí jiān tōng xíng zhèng yǒu yòng zhèng zài fā shēng cǐ shí cǐ kè

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

ZH 今天 在这一天 当下 当前 时钟 时间 时间通行证 有用 正在发生 此时此刻

Transliteração jīn tiān zài zhè yī tiān dāng xià dāng qián shí zhōng shí jiān shí jiān tōng xíng zhèng yǒu yòng zhèng zài fā shēng cǐ shí cǐ kè

EN There are many beliefs surrounding pounamu, chief of which is that one should not carve or buy one for oneself. Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.

ZH 围绕绿玉有很多信仰理念,其中最重要的是一条是不要为自己雕刻或购买绿玉。正如绿玉是大地赠予的自然瑰宝,绿玉雕刻品只能作为两人之间互赠的礼物。

Transliteração wéi rào lǜ yù yǒu hěn duō xìn yǎng lǐ niàn, qí zhōng zuì zhòng yào de shì yī tiáo shì bù yào wèi zì jǐ diāo kè huò gòu mǎi lǜ yù。zhèng rú lǜ yù shì dà de zèng yǔ de zì rán guī bǎo, lǜ yù diāo kè pǐn zhǐ néng zuò wèi liǎng rén zhī jiān hù zèng de lǐ wù。

EN The gift_card object can be accessed in the following templates: The Gift card created email notification template ‘Email Notifications > Gift card created’. The gift_card.liquid template. Learn more

ZH The gift_card object can be accessed in the following templates: The Gift card created email notification template ‘Email Notifications > Gift card created’. The gift_card.liquid template. 進一步了解

Transliteração The gift_card object can be accessed in the following templates: The Gift card created email notification template ‘Email Notifications > Gift card created’. The gift_card.liquid template. jìn yī bù le jiě

EN Digital Gift Cards | Give the Gift of Secure Passwords | 1Password

ZH 數位禮品卡 | 送出安全密碼禮物 | 1Password

Transliteração shù wèi lǐ pǐn kǎ | sòng chū ān quán mì mǎ lǐ wù | 1Password

EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.

ZH 這些數位禮品卡將為 1Password.com* 的帳號充入額度。為自己或為心愛的人線上購買,保護網上安全。

Transliteração zhè xiē shù wèi lǐ pǐn kǎ jiāng wèi 1Password.com* de zhàng hào chōng rù é dù。wèi zì jǐ huò wèi xīn ài de rén xiàn shàng gòu mǎi, bǎo hù wǎng shàng ān quán。

EN Shipping fee, gift wrap fee and gift sets/kits purchase are not applicable for Estee Club reward points accumulation. Estee Club reward points are not transferable.

ZH 運費、禮品包裝服務及禮品套裝並不適用於兌換Estee Club雅妍會積分。積分亦不可轉讓至他人。

Transliteração yùn fèi、 lǐ pǐn bāo zhuāng fú wù jí lǐ pǐn tào zhuāng bìng bù shì yòng yú duì huànEstee Club yǎ yán huì jī fēn。jī fēn yì bù kě zhuǎn ràng zhì tā rén。

EN Gifts are redeemed on first-come-first-serve basis and in limited supply. It takes around 30 working days to process a gift redemption. Substitution will be given when a gift is out of stock and subject to change without prior notice.

ZH 禮品必須親身兌換,先到先得,送完即止。禮品兌換需時大約30個工作天。如遇缺貨,禮品將會以其他產品取代而不另作通知。

Transliteração lǐ pǐn bì xū qīn shēn duì huàn, xiān dào xiān dé, sòng wán jí zhǐ。lǐ pǐn duì huàn xū shí dà yuē30gè gōng zuò tiān。rú yù quē huò, lǐ pǐn jiāng huì yǐ qí tā chǎn pǐn qǔ dài ér bù lìng zuò tōng zhī。

EN Regardless of the purchase price, you can use up to the amount set (charged) on the gift card. A maximum of 10 gift cards can be used at the same time with one purchase.

ZH 無論購買價格如何,您都可以使用禮品卡上設定的金額(收取)。 一次購買最多可同時使用10張禮品卡。

Transliteração wú lùn gòu mǎi jià gé rú hé, nín dōu kě yǐ shǐ yòng lǐ pǐn kǎ shàng shè dìng de jīn é (shōu qǔ)。 yī cì gòu mǎi zuì duō kě tóng shí shǐ yòng10zhāng lǐ pǐn kǎ。

EN A 2020 CityPASS Gift Guide from the Best Attraction Gift Shops

ZH 在现代艺术博物馆转变您对艺术的理解

Transliteração zài xiàn dài yì shù bó wù guǎn zhuǎn biàn nín duì yì shù de lǐ jiě

EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.

ZH 餐饮:零食三明治、软饮料、啤酒和葡萄酒船上有供。

Transliteração cān yǐn: líng shí sān míng zhì、 ruǎn yǐn liào、 pí jiǔ hé pú táo jiǔ chuán shàng yǒu gōng。

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

ZH 礼品卡已发送 –这允许修改发送给礼品卡的电子邮件。 需要Weebly的高级版本。

Transliteração lǐ pǐn kǎ yǐ fā sòng –zhè yǔn xǔ xiū gǎi fā sòng gěi lǐ pǐn kǎ de diàn zi yóu jiàn。 xū yàoWeebly de gāo jí bǎn běn。

EN At the bottom of the Edit page for the Gift Cards, you will be able to set the Amounts, and if needed, the SKU of each gift card type.

ZH 在"礼品卡"的"编辑"页面底部,您将能够设置每种礼品卡类型的金额以及SKU(如果需要)。

Transliteração zài"lǐ pǐn kǎ"de"biān jí"yè miàn dǐ bù, nín jiāng néng gòu shè zhì měi zhǒng lǐ pǐn kǎ lèi xíng de jīn é yǐ jíSKU (rú guǒ xū yào)。

EN With the Gift Cards, you can generate Gift Cards that can be delivered to customers to use in your store.

ZH 随着 礼品卡,您可以生成可向客户提供的礼品卡在您的商店中使用。

Transliteração suí zhe lǐ pǐn kǎ, nín kě yǐ shēng chéng kě xiàng kè hù tí gōng de lǐ pǐn kǎ zài nín de shāng diàn zhōng shǐ yòng。

EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!

ZH 所有酒店均提供塑料礼品卡。也可购买可根据任何场合定制的电子礼品卡!

Transliteração suǒ yǒu jiǔ diàn jūn tí gōng sù liào lǐ pǐn kǎ。yě kě gòu mǎi kě gēn jù rèn hé chǎng hé dìng zhì de diàn zi lǐ pǐn kǎ!

EN Products purchased as gifts can be refunded in full to the original purchaser; alternatively we can provide a credit in the form of a voucher to the gift recipient. Rapha is unable to refund postage on returned gift items.

ZH 購買商品進行餽贈,可全額退款給原購買人;或將金額以折價券的形式退予收禮者。Rapha 無法退還餽贈商品的退運郵資。

Transliteração gòu mǎi shāng pǐn jìn xíng kuì zèng, kě quán é tuì kuǎn gěi yuán gòu mǎi rén; huò jiāng jīn é yǐ zhé jià quàn de xíng shì tuì yǔ shōu lǐ zhě。Rapha wú fǎ tuì hái kuì zèng shāng pǐn de tuì yùn yóu zī。

EN The Nanoleaf Gift Card is environmentally conscious—your digital gift card and purchase code is delivered by email, making this one of the greenest gifts you can give.

ZH Nanoleaf Gift Card 具有環境保護的意識——您的數碼禮品卡及購買代碼乃透過電子郵件發出,可以成為您所給予的最為環保的禮物之一。

Transliteração Nanoleaf Gift Card jù yǒu huán jìng bǎo hù de yì shí——nín de shù mǎ lǐ pǐn kǎ jí gòu mǎi dài mǎ nǎi tòu guò diàn zi yóu jiàn fā chū, kě yǐ chéng wèi nín suǒ gěi yǔ de zuì wèi huán bǎo de lǐ wù zhī yī。

EN Many employers have matching gift programs through which your generosity to Mayo Clinic can be multiplied. As a nonprofit organization, Mayo Clinic is eligible for many matching gift programs of corporations, foundations and other organizations.

ZH 许多雇主都有匹配的捐赠项目,通过该项目,您对妙佑医疗国际的捐赠可以成倍增加。作为一个非营利性组织,妙佑医疗国际有资格获得许多公司、基金会和其他组织的匹配捐赠项目。

Transliteração xǔ duō gù zhǔ dōu yǒu pǐ pèi de juān zèng xiàng mù, tōng guò gāi xiàng mù, nín duì miào yòu yī liáo guó jì de juān zèng kě yǐ chéng bèi zēng jiā。zuò wèi yī gè fēi yíng lì xìng zǔ zhī, miào yòu yī liáo guó jì yǒu zī gé huò dé xǔ duō gōng sī、 jī jīn huì hé qí tā zǔ zhī de pǐ pèi juān zèng xiàng mù。

EN To confirm that Mayo Clinic has received your gift and for tax purposes, you'll receive a letter documenting the gift amount.

ZH 为确认妙佑医疗国际已收到您的捐赠,并且出于税收目的,您将收到一份写明捐赠金额的文件。

Transliteração wèi què rèn miào yòu yī liáo guó jì yǐ shōu dào nín de juān zèng, bìng qiě chū yú shuì shōu mù de, nín jiāng shōu dào yī fèn xiě míng juān zèng jīn é de wén jiàn。

EN The Nanoleaf Gift Card is environmentally conscious—your digital gift card and purchase code is delivered by email, making this one of the greenest gifts you can give.

ZH Nanoleaf Gift Card 具有環境保護的意識——您的數碼禮品卡及購買代碼乃透過電子郵件發出,可以成為您所給予的最為環保的禮物之一。

Transliteração Nanoleaf Gift Card jù yǒu huán jìng bǎo hù de yì shí——nín de shù mǎ lǐ pǐn kǎ jí gòu mǎi dài mǎ nǎi tòu guò diàn zi yóu jiàn fā chū, kě yǐ chéng wèi nín suǒ gěi yǔ de zuì wèi huán bǎo de lǐ wù zhī yī。

EN Regardless of the purchase price, you can use up to the amount set (charged) on the gift card. A maximum of 10 gift cards can be used at the same time with one purchase.

ZH 無論購買價格如何,您都可以使用禮品卡上設定的金額(收取)。 一次購買最多可同時使用10張禮品卡。

Transliteração wú lùn gòu mǎi jià gé rú hé, nín dōu kě yǐ shǐ yòng lǐ pǐn kǎ shàng shè dìng de jīn é (shōu qǔ)。 yī cì gòu mǎi zuì duō kě tóng shí shǐ yòng10zhāng lǐ pǐn kǎ。

EN Give the gift of adventure with a PADI eLearning Gift Pass!

ZH 送出 PADI eLearning 禮卷作為探險的馈赠

Transliteração sòng chū PADI eLearning lǐ juǎn zuò wèi tàn xiǎn de kuì zèng

inglês chinês
padi padi

EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!

ZH 所有酒店均提供塑料礼品卡。也可购买可根据任何场合定制的电子礼品卡!

Transliteração suǒ yǒu jiǔ diàn jūn tí gōng sù liào lǐ pǐn kǎ。yě kě gòu mǎi kě gēn jù rèn hé chǎng hé dìng zhì de diàn zi lǐ pǐn kǎ!

EN Digital Gift Cards | Give the Gift of Secure Passwords | 1Password

ZH 數位禮品卡 | 送出安全密碼禮物 | 1Password

Transliteração shù wèi lǐ pǐn kǎ | sòng chū ān quán mì mǎ lǐ wù | 1Password

EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.

ZH 這些數位禮品卡將為 1Password.com* 的帳號充入額度。為自己或為心愛的人線上購買,保護網上安全。

Transliteração zhè xiē shù wèi lǐ pǐn kǎ jiāng wèi 1Password.com* de zhàng hào chōng rù é dù。wèi zì jǐ huò wèi xīn ài de rén xiàn shàng gòu mǎi, bǎo hù wǎng shàng ān quán。

EN Products purchased as gifts can be refunded in full to the original purchaser; alternatively we can provide a credit in the form of a voucher to the gift recipient. Rapha is unable to refund postage on returned gift items.

ZH 購買商品進行餽贈,可全額退款給原購買人;或將金額以折價券的形式退予收禮者。Rapha 無法退還餽贈商品的退運郵資。

Transliteração gòu mǎi shāng pǐn jìn xíng kuì zèng, kě quán é tuì kuǎn gěi yuán gòu mǎi rén; huò jiāng jīn é yǐ zhé jià quàn de xíng shì tuì yǔ shōu lǐ zhě。Rapha wú fǎ tuì hái kuì zèng shāng pǐn de tuì yùn yóu zī。

EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.

ZH 礼品商店:Zootique 和六家其他礼品店,部分店铺根据季节开张营业。

Transliteração lǐ pǐn shāng diàn:Zootique hé liù jiā qí tā lǐ pǐn diàn, bù fēn diàn pù gēn jù jì jié kāi zhāng yíng yè。

EN SF Symbols were introduced in 2019 and were a massive gift for UI designers and developers. A gift for all of us, really. Take a look at this nifty integration and find out why it will give you a spring in your creative step.

ZH SF符号是在2019年推出的,对UI设计师和开发人员来说是一个巨大的礼物。对我们所有人来说都是一份礼物,真的。看看这个有趣的集成,看看为什么它能给你的创意带来春天。

Transliteração SF fú hào shì zài2019nián tuī chū de, duìUI shè jì shī hé kāi fā rén yuán lái shuō shì yī gè jù dà de lǐ wù。duì wǒ men suǒ yǒu rén lái shuō dōu shì yī fèn lǐ wù, zhēn de。kàn kàn zhè gè yǒu qù de jí chéng, kàn kàn wèi shén me tā néng gěi nǐ de chuàng yì dài lái chūn tiān。

EN Gift Shops: Souvenirs available in onboard gift area.

ZH 餐饮:零食三明治、软饮料、啤酒和葡萄酒船上有供。

Transliteração cān yǐn: líng shí sān míng zhì、 ruǎn yǐn liào、 pí jiǔ hé pú táo jiǔ chuán shàng yǒu gōng。

EN Dropship greeting cards, birthday and baby surprise, and grow your online business. Discover creative gift ideas with Syncee and make every occasion special.

ZH 运送贺卡、生日和婴儿惊喜,并发展您的在线业务。与Syncee一起发现创意礼品的想法,让每个场合都变得特别。

Transliteração yùn sòng hè kǎ、 shēng rì hé yīng ér jīng xǐ, bìng fā zhǎn nín de zài xiàn yè wù。yǔSyncee yī qǐ fā xiàn chuàng yì lǐ pǐn de xiǎng fǎ, ràng měi gè chǎng hé dōu biàn dé tè bié。

EN Register to receive communications on new products, gift ideas and suggestions on the new collections.

ZH 订阅以接收关于新产品、礼物创意和新系列建议的信息。

Transliteração dìng yuè yǐ jiē shōu guān yú xīn chǎn pǐn、 lǐ wù chuàng yì hé xīn xì liè jiàn yì de xìn xī。

EN How to Join Pinkoi | Asia’s Leading Marketplace for Design Goods | Open a Pinkoi Shop | Pinkoi | The place for design gift ideas

ZH 入驻 Pinkoi 方法 | 亚洲领先设计购物网站|开设 Pinkoi 设计馆 | Pinkoi | 亚洲领先设计购物网站

Transliteração rù zhù Pinkoi fāng fǎ | yà zhōu lǐng xiān shè jì gòu wù wǎng zhàn|kāi shè Pinkoi shè jì guǎn | Pinkoi | yà zhōu lǐng xiān shè jì gòu wù wǎng zhàn

EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.

ZH 送给生活充实且充满活力的新娘,或者送给您时尚的母亲,喜欢做好准备面对各种生活中的挑战。寻找向柔美却有冒险精神女士赠送礼物的灵感。

Transliteração sòng gěi shēng huó chōng shí qiě chōng mǎn huó lì de xīn niáng, huò zhě sòng gěi nín shí shàng de mǔ qīn, xǐ huān zuò hǎo zhǔn bèi miàn duì gè zhǒng shēng huó zhōng de tiāo zhàn。xún zhǎo xiàng róu měi què yǒu mào xiǎn jīng shén nǚ shì zèng sòng lǐ wù de líng gǎn。

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity. What does this mean for you?

ZH Apple会自动锁定他们认为存在未经授权访问风险的iCloud帐户和Apple ID,而这种锁定部分是由他们认为可能是不寻常的用户活动引发的。这对你意味着什么?

Transliteração Apple huì zì dòng suǒ dìng tā men rèn wèi cún zài wèi jīng shòu quán fǎng wèn fēng xiǎn deiCloud zhàng hù héApple ID, ér zhè zhǒng suǒ dìng bù fēn shì yóu tā men rèn wèi kě néng shì bù xún cháng de yòng hù huó dòng yǐn fā de。zhè duì nǐ yì wèi zhe shén me?

inglês chinês
icloud icloud

EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.

ZH 9月8日,“OEKO-TEX®一号”热气球首次启航起飞。在接下来的7年中,OEKO-TEX®希望借此不同寻常的方法,让所有消费者都意识到通过有害物质检验的纺织品的益处。

Transliteração 9yuè8rì,“OEKO-TEX®yī hào” rè qì qiú shǒu cì qǐ háng qǐ fēi。zài jiē xià lái de7nián zhōng,OEKO-TEX®xī wàng jiè cǐ bù tóng xún cháng de fāng fǎ, ràng suǒ yǒu xiāo fèi zhě dōu yì shì dào tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn de yì chù。

inglês chinês
september

EN In this conversation, the family visits a very unusual park — the

ZH 今天,这家人来到阿肯色州(Arkansas)一个少见的公园——钻石坑州立公园(Crater of Diamonds State Park )。

Transliteração jīn tiān, zhè jiā rén lái dào ā kěn sè zhōu (Arkansas) yī gè shǎo jiàn de gōng yuán——zuān shí kēng zhōu lì gōng yuán (Crater of Diamonds State Park )。

EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.

ZH 由主治醫師負責指導分析的工作有點不尋常。我認為這在健康照護領域相當實用。

Transliteração yóu zhǔ zhì yī shī fù zé zhǐ dǎo fēn xī de gōng zuò yǒu diǎn bù xún cháng。wǒ rèn wèi zhè zài jiàn kāng zhào hù lǐng yù xiāng dāng shí yòng。

EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.

ZH 优秀的产品,出色的服务。在当下,能够快速高效地获得支持服务非常不同寻常,也非常有帮助。 无论我在何时需要支持,都能马上获得,且几乎不会产生停机时间。

Transliteração yōu xiù de chǎn pǐn, chū sè de fú wù。zài dāng xià, néng gòu kuài sù gāo xiào de huò dé zhī chí fú wù fēi cháng bù tóng xún cháng, yě fēi cháng yǒu bāng zhù。 wú lùn wǒ zài hé shí xū yào zhī chí, dōu néng mǎ shàng huò dé, qiě jǐ hū bù huì chǎn shēng tíng jī shí jiān。

EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.

ZH 通过杜威博客可获取与分类问题相关的新闻和评论,以及有趣且不寻常的 DDC 资源和奇闻。此外,其也是直接与 DDC 编辑分享反馈的便捷方法,以帮助塑造 DDC 的未来。

Transliteração tōng guò dù wēi bó kè kě huò qǔ yǔ fēn lèi wèn tí xiāng guān de xīn wén hé píng lùn, yǐ jí yǒu qù qiě bù xún cháng de DDC zī yuán hé qí wén。cǐ wài, qí yě shì zhí jiē yǔ DDC biān jí fēn xiǎng fǎn kuì de biàn jié fāng fǎ, yǐ bāng zhù sù zào DDC de wèi lái。

EN In the event of unusual activity, the network can take actions such as disconnecting the faulty device, sending a notification to the network administrator, or changing the destination of the dedicated IoT container for further verification.

ZH 如果发生异常行为时,网络可以主动采取措施,例如断开故障设备的连接、向网络管理员发送通知或更改专用物联网容器的目标以进行进一步验证。

Transliteração rú guǒ fā shēng yì cháng xíng wèi shí, wǎng luò kě yǐ zhǔ dòng cǎi qǔ cuò shī, lì rú duàn kāi gù zhàng shè bèi de lián jiē、 xiàng wǎng luò guǎn lǐ yuán fā sòng tōng zhī huò gèng gǎi zhuān yòng wù lián wǎng róng qì de mù biāo yǐ jìn xíng jìn yī bù yàn zhèng。

EN This page includes machine-translated texts. Please be aware that you might find some unusual expressions that are difficult to understand.

ZH 本網頁是以機械翻譯而成。若有發現文章中較難理解的文意表現時, 敬請見諒。

Transliteração běn wǎng yè shì yǐ jī xiè fān yì ér chéng。ruò yǒu fā xiàn wén zhāng zhōng jiào nán lǐ jiě de wén yì biǎo xiàn shí, jìng qǐng jiàn liàng。

EN Find out more about: + The Unusual Gardens

ZH 查看更多: + The Unusual Gardens

Transliteração chá kàn gèng duō: + The Unusual Gardens

EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio. It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.

ZH Calnègia 大峽谷入口處位于Foroglio的上方,Bavona山谷的側谷。雖然只能步行抵達,但是這裏潛于水下的小溪、非同尋常的建築以及壯麗的美景絕對值得前往。

Transliteração Calnègia dà xiá gǔ rù kǒu chù wèi yúForoglio de shàng fāng,Bavona shān gǔ de cè gǔ。suī rán zhǐ néng bù xíng dǐ dá, dàn shì zhè lǐ qián yú shuǐ xià de xiǎo xī、 fēi tóng xún cháng de jiàn zhú yǐ jí zhuàng lì de měi jǐng jué duì zhí dé qián wǎng。

EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.

ZH 稀有动物保护中心(Rare Animal Conservation Center): 这些异域动物的展览让客人有机会了解一些不常见的动物,例如罗德里格斯果蝠和红冠白眉猴。

Transliteração xī yǒu dòng wù bǎo hù zhōng xīn (Rare Animal Conservation Center): zhè xiē yì yù dòng wù de zhǎn lǎn ràng kè rén yǒu jī huì le jiě yī xiē bù cháng jiàn de dòng wù, lì rú luō dé lǐ gé sī guǒ fú hé hóng guān bái méi hóu。

EN We see price pressures to persist in 2022, mostly driven by the unusual restart dynamics. Eventually, we see a higher inflation regime than ...

ZH 我們認為價格壓力將持續至2022年,主要受不尋常的經濟重啟形勢影響。我們相信通脹最終會升至高於新冠疫情前水平。

Transliteração wǒ men rèn wèi jià gé yā lì jiāng chí xù zhì2022nián, zhǔ yào shòu bù xún cháng de jīng jì zhòng qǐ xíng shì yǐng xiǎng。wǒ men xiāng xìn tōng zhàng zuì zhōng huì shēng zhì gāo yú xīn guān yì qíng qián shuǐ píng。

EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

ZH 在不寻常的时间发送消息。 大多数企业是在上午 8 点到下午 6 点之间运营,因此如果您在深夜或清晨收到来自“合法”组织的消息,应引起注意。

Transliteração zài bù xún cháng de shí jiān fā sòng xiāo xī。 dà duō shù qǐ yè shì zài shàng wǔ 8 diǎn dào xià wǔ 6 diǎn zhī jiān yùn yíng, yīn cǐ rú guǒ nín zài shēn yè huò qīng chén shōu dào lái zì “hé fǎ” zǔ zhī de xiāo xī, yīng yǐn qǐ zhù yì。

EN The tallest church, the narrowest street, the biggest thirst: Germany is the world leader in these unusual categorieswelchen dabei ist.

ZH 是本地的、有机的、蛋奶素还是纯素:我们为你们展示德国人餐桌上有哪些富有可持续性的菜肴。

Transliteração shì běn de de、 yǒu jī de、 dàn nǎi sù hái shì chún sù: wǒ men wèi nǐ men zhǎn shì dé guó rén cān zhuō shàng yǒu nǎ xiē fù yǒu kě chí xù xìng de cài yáo。

EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.

ZH 9月8日,“OEKO-TEX®一号”热气球首次启航起飞。在接下来的7年中,OEKO-TEX®希望借此不同寻常的方法,让所有消费者都意识到通过有害物质检验的纺织品的益处。

Transliteração 9yuè8rì,“OEKO-TEX®yī hào” rè qì qiú shǒu cì qǐ háng qǐ fēi。zài jiē xià lái de7nián zhōng,OEKO-TEX®xī wàng jiè cǐ bù tóng xún cháng de fāng fǎ, ràng suǒ yǒu xiāo fèi zhě dōu yì shì dào tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn de yì chù。

inglês chinês
september

Mostrando 50 de 50 traduções