EN We see price pressures to persist in 2022, mostly driven by the unusual restart dynamics. Eventually, we see a higher inflation regime than ...
Traduzir "unusual restart dynamics" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unusual restart dynamics" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de unusual restart dynamics
inglês
chinês
ZH 我們認為價格壓力將持續至2022年，主要受不尋常的經濟重啟形勢影響。我們相信通脹最終會升至高於新冠疫情前水平。
Transliteração wǒ men rèn wèi jià gé yā lì jiāng chí xù zhì2022nián， zhǔ yào shòu bù xún cháng de jīng jì zhòng qǐ xíng shì yǐng xiǎng。wǒ men xiāng xìn tōng zhàng zuì zhōng huì shēng zhì gāo yú xīn guān yì qíng qián shuǐ píng。
EN After the change is made and saved, restart the Networking for the server (alternatively restarting the server should also restart the networking). This can be done using the command,
ZH 更改并保存后，重新启动服务器的网络（还原服务器还应重新启动网络）。这可以使用命令完成，
Transliteração gèng gǎi bìng bǎo cún hòu， zhòng xīn qǐ dòng fú wù qì de wǎng luò （hái yuán fú wù qì hái yīng zhòng xīn qǐ dòng wǎng luò）。zhè kě yǐ shǐ yòng mìng lìng wán chéng，
EN Impact between two or more bodies is modeled by the Ansys structural family of programs, including mechanical, explicit dynamics and rigid body dynamics.
ZH 兩個或多個實體之間的碰撞可以透過 Ansys 結構系列程式建模，其系列囊括機械、顯式動力學和剛體動力學。
Transliteração liǎng gè huò duō gè shí tǐ zhī jiān de pèng zhuàng kě yǐ tòu guò Ansys jié gòu xì liè chéng shì jiàn mó， qí xì liè náng kuò jī xiè、 xiǎn shì dòng lì xué hé gāng tǐ dòng lì xué。
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity. What does this mean for you?
ZH Apple会自动锁定他们认为存在未经授权访问风险的iCloud帐户和Apple ID，而这种锁定部分是由他们认为可能是不寻常的用户活动引发的。这对你意味着什么？
Transliteração Apple huì zì dòng suǒ dìng tā men rèn wèi cún zài wèi jīng shòu quán fǎng wèn fēng xiǎn deiCloud zhàng hù héApple ID， ér zhè zhǒng suǒ dìng bù fēn shì yóu tā men rèn wèi kě néng shì bù xún cháng de yòng hù huó dòng yǐn fā de。zhè duì nǐ yì wèi zhe shén me？
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.
ZH 9月8日，“OEKO-TEX®一号”热气球首次启航起飞。在接下来的7年中，OEKO-TEX®希望借此不同寻常的方法，让所有消费者都意识到通过有害物质检验的纺织品的益处。
Transliteração 9yuè8rì，“OEKO-TEX®yī hào” rè qì qiú shǒu cì qǐ háng qǐ fēi。zài jiē xià lái de7nián zhōng，OEKO-TEX®xī wàng jiè cǐ bù tóng xún cháng de fāng fǎ， ràng suǒ yǒu xiāo fèi zhě dōu yì shì dào tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn de yì chù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| september | 月 |
EN In this conversation, the family visits a very unusual park — the
ZH 今天，这家人来到阿肯色州（Arkansas）一个少见的公园——钻石坑州立公园（Crater of Diamonds State Park ）。
Transliteração jīn tiān， zhè jiā rén lái dào ā kěn sè zhōu （Arkansas） yī gè shǎo jiàn de gōng yuán——zuān shí kēng zhōu lì gōng yuán （Crater of Diamonds State Park ）。
EN It’s somewhat unusual to have a physician full-time in a role directing analytics. And I would argue in healthcare that’s a really useful thing.
ZH 由主治醫師負責指導分析的工作有點不尋常。我認為這在健康照護領域相當實用。
Transliteração yóu zhǔ zhì yī shī fù zé zhǐ dǎo fēn xī de gōng zuò yǒu diǎn bù xún cháng。wǒ rèn wèi zhè zài jiàn kāng zhào hù lǐng yù xiāng dāng shí yòng。
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
ZH 优秀的产品，出色的服务。在当下，能够快速高效地获得支持服务非常不同寻常，也非常有帮助。 无论我在何时需要支持，都能马上获得，且几乎不会产生停机时间。
Transliteração yōu xiù de chǎn pǐn， chū sè de fú wù。zài dāng xià， néng gòu kuài sù gāo xiào de huò dé zhī chí fú wù fēi cháng bù tóng xún cháng， yě fēi cháng yǒu bāng zhù。 wú lùn wǒ zài hé shí xū yào zhī chí， dōu néng mǎ shàng huò dé， qiě jǐ hū bù huì chǎn shēng tíng jī shí jiān。
EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.
ZH 通过杜威博客可获取与分类问题相关的新闻和评论，以及有趣且不寻常的 DDC 资源和奇闻。此外，其也是直接与 DDC 编辑分享反馈的便捷方法，以帮助塑造 DDC 的未来。
Transliteração tōng guò dù wēi bó kè kě huò qǔ yǔ fēn lèi wèn tí xiāng guān de xīn wén hé píng lùn， yǐ jí yǒu qù qiě bù xún cháng de DDC zī yuán hé qí wén。cǐ wài， qí yě shì zhí jiē yǔ DDC biān jí fēn xiǎng fǎn kuì de biàn jié fāng fǎ， yǐ bāng zhù sù zào DDC de wèi lái。
EN In the event of unusual activity, the network can take actions such as disconnecting the faulty device, sending a notification to the network administrator, or changing the destination of the dedicated IoT container for further verification.
ZH 如果发生异常行为时，网络可以主动采取措施，例如断开故障设备的连接、向网络管理员发送通知或更改专用物联网容器的目标以进行进一步验证。
Transliteração rú guǒ fā shēng yì cháng xíng wèi shí， wǎng luò kě yǐ zhǔ dòng cǎi qǔ cuò shī， lì rú duàn kāi gù zhàng shè bèi de lián jiē、 xiàng wǎng luò guǎn lǐ yuán fā sòng tōng zhī huò gèng gǎi zhuān yòng wù lián wǎng róng qì de mù biāo yǐ jìn xíng jìn yī bù yàn zhèng。
EN This page includes machine-translated texts. Please be aware that you might find some unusual expressions that are difficult to understand.
ZH 本網頁是以機械翻譯而成。若有發現文章中較難理解的文意表現時, 敬請見諒。
Transliteração běn wǎng yè shì yǐ jī xiè fān yì ér chéng。ruò yǒu fā xiàn wén zhāng zhōng jiào nán lǐ jiě de wén yì biǎo xiàn shí, jìng qǐng jiàn liàng。
EN Find out more about: + The Unusual Gardens
ZH 查看更多: + The Unusual Gardens
Transliteração chá kàn gèng duō: + The Unusual Gardens
EN The Val Calnègia high valley, a side valley of the Bavona Valley, opens up above Foroglio. It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.
ZH Calnègia 大峽谷入口處位于Foroglio的上方，Bavona山谷的側谷。雖然只能步行抵達，但是這裏潛于水下的小溪、非同尋常的建築以及壯麗的美景絕對值得前往。
Transliteração Calnègia dà xiá gǔ rù kǒu chù wèi yúForoglio de shàng fāng，Bavona shān gǔ de cè gǔ。suī rán zhǐ néng bù xíng dǐ dá， dàn shì zhè lǐ qián yú shuǐ xià de xiǎo xī、 fēi tóng xún cháng de jiàn zhú yǐ jí zhuàng lì de měi jǐng jué duì zhí dé qián wǎng。
EN Rare Animal Conservation Center: This exhibit of exotic critters offers guests the opportunity to spot unusual animals like the Rodrigues fruit bat and the Red-capped mangabey.
ZH 稀有动物保护中心（Rare Animal Conservation Center）： 这些异域动物的展览让客人有机会了解一些不常见的动物，例如罗德里格斯果蝠和红冠白眉猴。
Transliteração xī yǒu dòng wù bǎo hù zhōng xīn （Rare Animal Conservation Center）： zhè xiē yì yù dòng wù de zhǎn lǎn ràng kè rén yǒu jī huì le jiě yī xiē bù cháng jiàn de dòng wù， lì rú luō dé lǐ gé sī guǒ fú hé hóng guān bái méi hóu。
EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
ZH 在不寻常的时间发送消息。 大多数企业是在上午 8 点到下午 6 点之间运营，因此如果您在深夜或清晨收到来自“合法”组织的消息，应引起注意。
Transliteração zài bù xún cháng de shí jiān fā sòng xiāo xī。 dà duō shù qǐ yè shì zài shàng wǔ 8 diǎn dào xià wǔ 6 diǎn zhī jiān yùn yíng， yīn cǐ rú guǒ nín zài shēn yè huò qīng chén shōu dào lái zì “hé fǎ” zǔ zhī de xiāo xī， yīng yǐn qǐ zhù yì。
EN The tallest church, the narrowest street, the biggest thirst: Germany is the world leader in these unusual categorieswelchen dabei ist.
ZH 是本地的、有机的、蛋奶素还是纯素：我们为你们展示德国人餐桌上有哪些富有可持续性的菜肴。
Transliteração shì běn de de、 yǒu jī de、 dàn nǎi sù hái shì chún sù： wǒ men wèi nǐ men zhǎn shì dé guó rén cān zhuō shàng yǒu nǎ xiē fù yǒu kě chí xù xìng de cài yáo。
EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.
ZH 9月8日，“OEKO-TEX®一号”热气球首次启航起飞。在接下来的7年中，OEKO-TEX®希望借此不同寻常的方法，让所有消费者都意识到通过有害物质检验的纺织品的益处。
Transliteração 9yuè8rì，“OEKO-TEX®yī hào” rè qì qiú shǒu cì qǐ háng qǐ fēi。zài jiē xià lái de7nián zhōng，OEKO-TEX®xī wàng jiè cǐ bù tóng xún cháng de fāng fǎ， ràng suǒ yǒu xiāo fèi zhě dōu yì shì dào tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn de yì chù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| september | 月 |
EN Tell me about some of the most unusual knives in your collection:
ZH 說說你的收藏中最特殊的刀款：
Transliteração shuō shuō nǐ de shōu cáng zhōng zuì tè shū de dāo kuǎn：
EN Director Juho Kuosmanen tells us about the adventure of making an unusual road movie that won the Grand Prix at Cannes.
ZH 导演尤霍·库奥斯曼恩（Juho Kuosmanen）为我们讲述了拍摄一部不同寻常的公路片的冒险经历，这部影片在戛纳电影节上赢得了评委会大奖。
Transliteração dǎo yǎn yóu huò·kù ào sī màn ēn （Juho Kuosmanen） wèi wǒ men jiǎng shù le pāi shè yī bù bù tóng xún cháng de gōng lù piàn de mào xiǎn jīng lì， zhè bù yǐng piàn zài jiá nà diàn yǐng jié shàng yíng dé le píng wěi huì dà jiǎng。
EN Filming the unusual story of Moomin creator Tove Jansson in Helsinki
ZH 姆明作者托芙·杨松在赫尔辛基的不寻常故事搬上银幕
Transliteração mǔ míng zuò zhě tuō fú·yáng sōng zài hè ěr xīn jī de bù xún cháng gù shì bān shàng yín mù
EN Making an unusual coronavirus test available to passengers at the airport could provide a needed boost to confidence in international travel.
ZH 机场以特殊方式对乘客进行新冠病毒检测，将有助于提高游客对于国际旅行的信心。
Transliteração jī chǎng yǐ tè shū fāng shì duì chéng kè jìn xíng xīn guān bìng dú jiǎn cè， jiāng yǒu zhù yú tí gāo yóu kè duì yú guó jì lǚ xíng de xìn xīn。
EN Tell me about some of the most unusual knives in your collection:
ZH 說說你的收藏中最特殊的刀款：
Transliteração shuō shuō nǐ de shōu cáng zhōng zuì tè shū de dāo kuǎn：
EN Rapidly investigate the scope, nature and extent of a suspicious incident or unusual patterns of activity.
ZH 快速调查可疑事件的范围、性质和程度或异常活动模式。
Transliteração kuài sù diào chá kě yí shì jiàn de fàn wéi、 xìng zhì hé chéng dù huò yì cháng huó dòng mó shì。
EN Unusual times call for innovative measures, so the planned unveiling of new energy technologies in Singapore during the midst of the COVID-19 pandemic required a unique approach.
ZH 随着亚洲中产阶层的增长，拥有汽车、获取并拥有最新的科技以及家居和个人用品正迅速成为潮流。...
Transliteração suí zhe yà zhōu zhōng chǎn jiē céng de zēng zhǎng， yōng yǒu qì chē、 huò qǔ bìng yōng yǒu zuì xīn de kē jì yǐ jí jiā jū hé gè rén yòng pǐn zhèng xùn sù chéng wèi cháo liú。...
EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.
ZH 9月8日，“OEKO-TEX®一号”热气球首次启航起飞。在接下来的7年中，OEKO-TEX®希望借此不同寻常的方法，让所有消费者都意识到通过有害物质检验的纺织品的益处。
Transliteração 9yuè8rì，“OEKO-TEX®yī hào” rè qì qiú shǒu cì qǐ háng qǐ fēi。zài jiē xià lái de7nián zhōng，OEKO-TEX®xī wàng jiè cǐ bù tóng xún cháng de fāng fǎ， ràng suǒ yǒu xiāo fèi zhě dōu yì shì dào tōng guò yǒu hài wù zhì jiǎn yàn de fǎng zhī pǐn de yì chù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| september | 月 |
EN Breast and nipple changes can be a sign of breast cancer. Make an appointment with your doctor if you notice anything unusual.
ZH 乳房和乳头变化可能是乳腺癌的征兆。如果您发现任何异常，请与医生约诊。
Transliteração rǔ fáng hé rǔ tóu biàn huà kě néng shì rǔ xiàn ái de zhēng zhào。rú guǒ nín fā xiàn rèn hé yì cháng， qǐng yǔ yī shēng yuē zhěn。
EN In the event of unusual activity, the network can take actions such as disconnecting the faulty device, sending a notification to the network administrator, or changing the destination of the dedicated IoT container for further verification.
ZH 如果发生异常行为时，网络可以主动采取措施，例如断开故障设备的连接、向网络管理员发送通知或更改专用物联网容器的目标以进行进一步验证。
Transliteração rú guǒ fā shēng yì cháng xíng wèi shí， wǎng luò kě yǐ zhǔ dòng cǎi qǔ cuò shī， lì rú duàn kāi gù zhàng shè bèi de lián jiē、 xiàng wǎng luò guǎn lǐ yuán fā sòng tōng zhī huò gèng gǎi zhuān yòng wù lián wǎng róng qì de mù biāo yǐ jìn xíng jìn yī bù yàn zhèng。
EN This post is aimed for Erlang and Elixir developers, and it covers some of the unusual and advanced testing techniques that we employ in EMQX and Mria database.
ZH 本文将使用阿里云云连接器 cciot ，通过专用 APN 在物联网终端和 EMQX Cloud 之间建立定向网络连接。
Transliteração běn wén jiāng shǐ yòng ā lǐ yún yún lián jiē qì cciot ， tōng guò zhuān yòng APN zài wù lián wǎng zhōng duān hé EMQX Cloud zhī jiān jiàn lì dìng xiàng wǎng luò lián jiē。
EN Unusual times call for innovative measures, so the planned unveiling of new energy technologies in Singapore during the midst of the COVID-19 pandemic required a unique approach.
ZH 在条条道路上，在千家万户的生活中，发展中国家和地区的能源需求都真实存在。因此我们需要制定更清洁的新型能源解决方案，以应对未来 20...
Transliteração zài tiáo tiáo dào lù shàng， zài qiān jiā wàn hù de shēng huó zhōng， fā zhǎn zhōng guó jiā hé de qū de néng yuán xū qiú dōu zhēn shí cún zài。yīn cǐ wǒ men xū yào zhì dìng gèng qīng jié de xīn xíng néng yuán jiě jué fāng àn， yǐ yīng duì wèi lái 20...
EN Rapidly investigate the scope, nature and extent of a suspicious incident or unusual patterns of activity.
ZH 快速调查可疑事件的范围、性质和程度或异常活动模式。
Transliteração kuài sù diào chá kě yí shì jiàn de fàn wéi、 xìng zhì hé chéng dù huò yì cháng huó dòng mó shì。
EN Text sent at an unusual time. Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.
ZH 在不寻常的时间发送消息。 大多数企业是在上午 8 点到下午 6 点之间运营，因此如果您在深夜或清晨收到来自“合法”组织的消息，应引起注意。
Transliteração zài bù xún cháng de shí jiān fā sòng xiāo xī。 dà duō shù qǐ yè shì zài shàng wǔ 8 diǎn dào xià wǔ 6 diǎn zhī jiān yùn yíng， yīn cǐ rú guǒ nín zài shēn yè huò qīng chén shōu dào lái zì “hé fǎ” zǔ zhī de xiāo xī， yīng yǐn qǐ zhù yì。
EN To meet unusual customer requirements, the LISEGA Group has specialists around the world who advise our customers and work together with them to develop solutions.
ZH 力赛佳集团在世界范围内拥有众多专家，他们会针对客户的特殊要求提供咨询并与客户一同找出解决方案。
Transliteração lì sài jiā jí tuán zài shì jiè fàn wéi nèi yōng yǒu zhòng duō zhuān jiā， tā men huì zhēn duì kè hù de tè shū yào qiú tí gōng zī xún bìng yǔ kè hù yī tóng zhǎo chū jiě jué fāng àn。
EN The tallest church, the narrowest street, the biggest thirst: Germany is the world leader in these unusual categorieswelchen dabei ist.
ZH 是本地的、有机的、蛋奶素还是纯素：我们为你们展示德国人餐桌上有哪些富有可持续性的菜肴。
Transliteração shì běn de de、 yǒu jī de、 dàn nǎi sù hái shì chún sù： wǒ men wèi nǐ men zhǎn shì dé guó rén cān zhuō shàng yǒu nǎ xiē fù yǒu kě chí xù xìng de cài yáo。
EN This thriller is set in East Germany in the early 1980s. Based on a true story, it depicts an unusual attempt to escape to the West.
ZH 这部惊悚片再现了1980年初的东德。影片题材来自真实故事：一场不寻常的西行逃亡。
Transliteração zhè bù jīng sǒng piàn zài xiàn le1980nián chū de dōng dé。yǐng piàn tí cái lái zì zhēn shí gù shì： yī chǎng bù xún cháng de xī xíng táo wáng。
EN The tallest church, the narrowest street, the biggest thirst: Germany is the world leader in these unusual categorieswelchen dabei ist.
ZH 最高的教堂，最窄的街道，最大的渴望 -- 在这些出人意料的领域里，德国遥遥领先于全球。
Transliteração zuì gāo de jiào táng， zuì zhǎi de jiē dào， zuì dà de kě wàng -- zài zhè xiē chū rén yì liào de lǐng yù lǐ， dé guó yáo yáo lǐng xiān yú quán qiú。
EN Unusual picture: the Frankfurt Airport almost deserted
ZH 不同寻常的景象：几乎空无一人的法兰克福机场。
Transliteração bù tóng xún cháng de jǐng xiàng： jǐ hū kōng wú yī rén de fǎ lán kè fú jī chǎng。
EN We introduce five new members of the German Federal Parliament (Bundestag) with unusual occupations.
ZH 我们这里介绍五位从事不同寻常职业的联邦议员。
Transliteração wǒ men zhè lǐ jiè shào wǔ wèi cóng shì bù tóng xún cháng zhí yè de lián bāng yì yuán。
EN Unusual architecture and a fish farm on the roof
ZH 非同寻常的建筑以及屋顶上的鱼类养殖
Transliteração fēi tóng xún cháng de jiàn zhù yǐ jí wū dǐng shàng de yú lèi yǎng zhí
EN Tell me about some of the most unusual knives in your collection:
ZH 可以跟我说说您收藏的一些非常特别的刀款吗？
Transliteração kě yǐ gēn wǒ shuō shuō nín shōu cáng de yī xiē fēi cháng tè bié de dāo kuǎn ma？
EN Uranus has a peculiar chemical composition, extreme temperatures, and the most unusual axial tilt. Here we’ll take a closer look at this planet.
ZH 天王星具有特殊的化學成分、極端的溫度和最不尋常的軸向傾斜。在本文章中，我們將仔細觀察這個星球。
Transliteração tiān wáng xīng jù yǒu tè shū de huà xué chéng fēn、 jí duān de wēn dù hé zuì bù xún cháng de zhóu xiàng qīng xié。zài běn wén zhāng zhōng， wǒ men jiāng zǐ xì guān chá zhè gè xīng qiú。
EN Notice anything unusual here? Wilson Shieh's Mother (2012), like many of his paintings, features surprising details. © Wilson Shieh; M+, Hong Kong
ZH 你能认出画中的电影角色吗？一如石家豪的众多创作，这幅《吴哥大乐队》（2004）运用工笔技法，取材自当代电影及文学作品，© 石家豪；M+，香港
Transliteração nǐ néng rèn chū huà zhōng de diàn yǐng jiǎo sè ma？ yī rú shí jiā háo de zhòng duō chuàng zuò， zhè fú 《wú gē dà lè duì》（2004） yùn yòng gōng bǐ jì fǎ， qǔ cái zì dāng dài diàn yǐng jí wén xué zuò pǐn，© shí jiā háo；M+， xiāng gǎng
EN How to Design and Understand Unusual Tensegrity Structures
ZH 如何設計和理解不尋常的張拉整體結構
Transliteração rú hé shè jì hé lǐ jiě bù xún cháng de zhāng lā zhěng tǐ jié gòu
EN Director Juho Kuosmanen tells us about the adventure of making an unusual road movie that won the Grand Prix at Cannes.
ZH 索马里裔芬兰电影导演卡达尔·艾德鲁斯·艾哈迈德（Khadar Ayderus Ahmed）向我们介绍了拍摄新片的困难与收获，这部影片源自于一个长久萦绕在他心头挥之不去的念头。
Transliteração suǒ mǎ lǐ yì fēn lán diàn yǐng dǎo yǎn kǎ dá ěr·ài dé lǔ sī·ài hā mài dé （Khadar Ayderus Ahmed） xiàng wǒ men jiè shào le pāi shè xīn piàn de kùn nán yǔ shōu huò， zhè bù yǐng piàn yuán zì yú yī gè zhǎng jiǔ yíng rào zài tā xīn tóu huī zhī bù qù de niàn tóu。
EN Filming the unusual story of Moomin creator Tove Jansson in Helsinki
ZH 姆明作者托芙·杨松在赫尔辛基的不寻常故事搬上银幕
Transliteração mǔ míng zuò zhě tuō fú·yáng sōng zài hè ěr xīn jī de bù xún cháng gù shì bān shàng yín mù
EN Making an unusual coronavirus test available to passengers at the airport could provide a needed boost to confidence in international travel.
ZH 机场以特殊方式对乘客进行新冠病毒检测，将有助于提高游客对于国际旅行的信心。
Transliteração jī chǎng yǐ tè shū fāng shì duì chéng kè jìn xíng xīn guān bìng dú jiǎn cè， jiāng yǒu zhù yú tí gāo yóu kè duì yú guó jì lǚ xíng de xìn xīn。
EN We hardly need to remind readers that 2021 has been, to say the least, an unusual year for event organisers.
ZH 我们恐怕无需提醒读者：2021年至少对于评奖活动的组织者而言是多么不同寻常的一年。
Transliteração wǒ men kǒng pà wú xū tí xǐng dú zhě：2021nián zhì shǎo duì yú píng jiǎng huó dòng de zǔ zhī zhě ér yán shì duō me bù tóng xún cháng de yī nián。
EN In the event of unusual activity, a faulty device can be disconnected by the network and a notification sent to the network administrator, or the destination of the dedicated container can be changed to allow further verification.
ZH 如果发生异常行为时，网络可以主动采取措施，例如断开故障设备的连接、向网络管理员发送通知或更改专用物联网容器的目标以进行进一步验证。
Transliteração rú guǒ fā shēng yì cháng xíng wèi shí， wǎng luò kě yǐ zhǔ dòng cǎi qǔ cuò shī， lì rú duàn kāi gù zhàng shè bèi de lián jiē、 xiàng wǎng luò guǎn lǐ yuán fā sòng tōng zhī huò gèng gǎi zhuān yòng wù lián wǎng róng qì de mù biāo yǐ jìn xíng jìn yī bù yàn zhèng。
EN Customization: Custom fields, non-Atlassian integrations, custom apps, and unusual data shapes
ZH 自定义：自定义字段、非 Atlassian 集成、自定义应用和非常见数据形态
Transliteração zì dìng yì： zì dìng yì zì duàn、 fēi Atlassian jí chéng、 zì dìng yì yīng yòng hé fēi cháng jiàn shù jù xíng tài
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity. What does this mean for you?
ZH Apple会自动锁定他们认为存在未经授权访问风险的iCloud帐户和Apple ID，而这种锁定部分是由他们认为可能是不寻常的用户活动引发的。这对你意味着什么？
Transliteração Apple huì zì dòng suǒ dìng tā men rèn wèi cún zài wèi jīng shòu quán fǎng wèn fēng xiǎn deiCloud zhàng hù héApple ID， ér zhè zhǒng suǒ dìng bù fēn shì yóu tā men rèn wèi kě néng shì bù xún cháng de yòng hù huó dòng yǐn fā de。zhè duì nǐ yì wèi zhe shén me？
| inglês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN You know how the most direct route isn’t always the fastest one? The same thing applies to the internet, so bouncing via two unusual routers might put you on a faster path.
ZH 您知道最直接的路線並不是最快的路綫嗎？同理亦適用於互聯網，藉助兩部不同的路由器進行跳轉，可能會帶您走上更快的路徑。
Transliteração nín zhī dào zuì zhí jiē de lù xiàn bìng bù shì zuì kuài de lù xiàn ma？ tóng lǐ yì shì yòng yú hù lián wǎng， jí zhù liǎng bù bù tóng de lù yóu qì jìn xíng tiào zhuǎn， kě néng huì dài nín zǒu shàng gèng kuài de lù jìng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unusual restart dynamics restart restart your mac restart your apache restart the minecraft restart php restart the nordvpn restart the mariadb restart your isp restart the terminal restart the node restart the networking kubernetes can restart a brief restart auto restart economies restart desire to restart should also restart a force restart crawler will restart restart the sync restart your browser unusual approach unusual little unusual unusual times call unusual ddc resources something unusual it’s unusual unusual data shapes filming the unusual depicts an unusual unusual tensegrity structures spot unusual animals unusual buildings medispa this unusual identify unusual behavior enjoy the unusual unusual axial tilt unusual road movie it s unusual unusual behavior unusual climates detect any unusual understand unusual tensegrity unusual park unusual architecture dynamics network dynamics microsoft dynamics
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe